Escali S200 User manual

4
GraciasporescogerlabásculaultradelgadadeEscali.Pararesultadosóptimos,
esteinstrumentoinnovadordemedicióndebeserusadoenunasuperficieplana
yrígida.Evitealfombras.Comolossensoreselectrónicossonmuysensibles,evite
sacudirodejarcaerlabásculayguárdelaenunlugardondeestélibredecual‐
quierimpacto.
InstruccionesdeUso
1.Coloque6bateríasAAAencadadecompartimentodebateríasenlabasede
labáscula.Asegúresequelasterminales+/‐esténbienpuestascomoesta
indicadoeneldiagramadecadacompartimento.
2.Seleccionelaunidaddepeso/medidadeseadaconelbotónqueseencuentra
pordebajodelabáscula.
3.Pongalabásculasobreunasólidayplana..
4.Paraactivarlasimplementepáresesobrela
báscula.
5.Labásculaseapagaráautomáticamente
unavezqueustedacabe.

Informacionadicional
1.Asegúresequesubásculaestealatemperaturadelcuarto,ysobreunasu‐
perficiehorizontallibredevibraciones.
2.Estabásculanoesapruebadeagua.Nolaexpongaalahumedad.
3.Comoestabásculaesuninstrumentodeprecisión,debeutilizarseconextre‐
mocuidado.Evitemalostratos,movimientosyvibraciones.
4.Nodesarmeestabásculayaquelagarantíaautomáticamenteseránula.
5.Lapantallapuedeserafectadaporalteracioneselectromagnéticascomoel
hechodeoperarlacercadeunradio.Siestopasa,muevaelaparatocausante
delproblema,apaguelabásculayvuélvalaaprender.
Garantía
SubásculaEscaliestagarantizadacontracualquierdefectoenlosmaterialesy
manodeobraporunvidadesdelafechadecompra.Paramayoresdetallesvisite
nuestrapáginaWebwww.escali.com.

LaresponsabilidaddeEscaliestálimitadaados(2)veces
elcostodelproducto.

UltraSlimStainlessSteel
BathroomScale
MeasuringWhat’sNext™
Model:S200
User’sGuide
Escali®
www.escali.com

2
ThankyouforchoosingtheEscaliUltraSlimStainlessSteelScale.Thisprecision
state‐of‐the‐artmeasuringinstrumentismostaccuratewhenweighingonaflat
hardsurface.Thisscalewillnotfunctioncorrectlyoncarpet.Astheelectronic
sensorsaresensitive,avoiddroppingorjarringthescaleandstorewhereitwill
beprotectedfromimpact.
Operatinginstructions
1.PlacesixAAAbatteriesintothebatterycompartmentonthebaseofthescale.
Ensurethe+/‐terminalsarecorrectlyplacedasindicatedbythediagramwithinthe
batterycompartment.
2.Selectyourdesiredmodeofdisplaybypressing
thekg/st/lbbuttononthebaseofthescale.
3.Placethescaleonasolidandflatsurface.
4.Toactivatesimplystanddirectlyontothescale
platform.
5.Thescalewillturnoffautomaticallywhenfin‐
ished.
AdditionalInformation
1.Makesureyourscaleisatroomtemperature,andonastablehorizontalsurfacefree
ofvibration.
2.Thisscaleisnotwaterproof.Donotexposetomoisture.
3.Asthisscaleisaprecisioninstrument,itmustbehandledwithextremecare.Avoid
roughtreatment,shakingandvibration.
4.Donotdisassemblethisscaleorthewarrantywillbevoid.
5.Thedisplayvaluemaybeaffectedbyelectromagneticdisturbancessuchasoperating
neararadio.Ifthisoccurs,movethedevicethatiscausingthedisturbanceandturn
thescaleoffandrestart.

ProductGuarantee
YourEscaliscaleisguaranteedtobefreeofdefectsinmaterials
andworkmanshipforaLifetime.Forfulldetailsofthisguarantee
pleasevisitourwebsiteat:
www.escali.com

Escali’s liability is limited to two (2) times the cost of the product.
3
BásculaUltraDelgada
MeasuringWhat’sNext™
Modelo:S200
ManualDelUsuario
Escali®
www.escali.com