essentiel b EAMO 360 Solo User manual

1
Consignes d'usage
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL ET
CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES
CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ
BESOIN.
•Ce produit e t de tiné à un u age
dome tique uniquement et à
l’intérieur. Tout autre u age
(profe ionnel, commercial) e t
exclu.
•Il n’e t pa de tiné à être utili é dan :
o
Le coin cui ine ré ervé au
per onnel de maga in , bureaux et
autre environnement profe ionnel ;
o
Le ferme et l’utili ation par le client
de hôtel , motel et autre
environnement à caractère ré identiel ;
o
Le environnement de type chambre
d’hôte ;
o
La re tauration et autre application
imilaire hormi la vente au détail.
•N’utili ez jamai l’appareil pour une autre
fonction que celle pour laquelle il e t de tiné.
N’utili ez l’appareil que comme indiqué dan
la notice d’utili ation fournie.

2
•Ne pa utili er à l’extérieur ni ur une urface
mouillée. Cet appareil ne doit pa être
expo é à la pluie ou à l’humidité.
•N’expo ez pa l’appareil à de température
inférieure à 0°C et upérieure à 50°C.
•L’a pirateur doit être in tallé loin de évier
et urface chaude .
•N’utili ez pa l’a pirateur ur une per onne
ou un animal.
•Branchez toujour votre appareil ur une
pri e murale reliée à la terre.
•L’adaptateur fourni avec l’appareil e t
uniquement de tiné à une utili ation en
intérieur.
•Avant de brancher votre appareil, a urez-
vou que la ten ion électrique de votre
domicile corre ponde à celle indiquée ur la
plaque ignalétique de l’appareil.
•DANGER : Ne pa recharger de batterie
non rechargeable avec le chargeur fourni.
Unité d’alimentation amovible.
•MISE EN GARDE : Pour le rechargement de
la batterie, utili er uniquement l’unité
d’alimentation amovible fournie (JOD-S-
400036GS) avec l’appareil.
•L’appareil doit être utili é uniquement avec
l’alimentation fournie avec l’appareil.

3
•En ce qui concerne le information détaillée
ur le rechargement de la batterie, référez-
vou au paragraphe ci-aprè de la notice.
•L'appareil doit être alimenté uniquement ou
la trè ba e ten ion de écurité
corre pondant au marquage de l'appareil.
•N’utili ez pa l’appareil :
o
i le cordon d’alimentation ou la pri e
e t endommagé(e),
o
en ca de mauvai fonctionnement,
o
i l’appareil a été endommagé de
quelque façon que ce oit.
En ca de doute, pré entez-le à un centre de
ervice aprè -vente où il era in pecté et
réparé. Aucune réparation ne peut être
effectuée par l’utili ateur.
•Le câble d'alimentation du chargeur ne peut
pa être remplacé. Si le câble e t
endommagé, il convient de mettre le
chargeur au rebut.
•Cet appareil contient de batterie qui ne
peuvent pa être remplacée .
•Afin d’éviter tout ri que d’électrocution,
n’immergez pa l’appareil, le cordon
d’alimentation ou la pri e de courant dan
l’eau ou tout autre liquide.
•Afin d’éviter tout ri que d’électrocution, ne
manipulez pa l’appareil, la batterie ou le

4
chargeur ecteur avec le main ou le pied
mouillé(e) .
•Cet appareil peut être utili é par de enfant
âgé d'au moin 8 an et par de per onne
ayant de capacité phy ique , en orielle
ou mentale réduite , ou dénuée
d’expérience ou de connai ance, 'il ( i
elle ) ont correctement urveillé(e) ou i
de in truction relative à l'utili ation de
l'appareil en toute écurité leur ont été
donnée et i le ri que encouru ont été
appréhendé . Le enfant ne doivent pa
jouer avec l'appareil. Le nettoyage et
l'entretien par l'u ager ne doivent pa être
effectué par de enfant , an urveillance.
•Maintenir l’appareil et on cordon hor de
portée de enfant de moin de 8 an .
•Branchez toujour votre appareil ur une pri e
murale reliée à la terre.
•Le cordon doit être placé de façon à ce qu’on
ne pui e pa le tirer ou trébucher de u .
•Soyez vigilant lor que vou utili ez l’appareil
dan un e calier.
•L’appareil ne doit pa être lai é an
urveillance pendant qu’il e t connecté au
ré eau électrique.
•Pour éviter un court-circuit, ne branchez pa
un autre appareil ur la même pri e
électrique.

5
•ATTENTION : Débranchez l’appareil de la
pri e de courant avant de procéder à on
nettoyage ou entretien et lor d’un
changement d’acce oire.
•Si vou utili ez l’appareil avec une rallonge,
celle-ci doit être en me ure de upporter la
pui ance requi e par l’a pirateur.
•L’appareil doit toujour être éteint avant de le
brancher ou de le débrancher.
•Ne déplacez jamai l’appareil en tirant ur le
câble d’alimentation.
•Ne pa déplacer l’appareil en tirant ur le
tube flexible. Utili ez la poignée de tran port.
•Ne tirez pa le cordon d’alimentation, ne
oulevez pa l’appareil par le cordon, ne
coincez pa le cordon dan une porte et ne
le frottez pa ur un angle.
•Ne faite pa rouler l’a pirateur ur le cordon
d’alimentation.
•N’in tallez pa cet appareil à proximité d’une
quelconque ource de chaleur, telle qu’un
radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou
tout autre appareil produi ant de la chaleur.
•Lor que vou débranchez le cordon
d’alimentation, tirez-le toujour au niveau de
la fiche, ne tirez pa ur le cordon lui-même.
•Utili ez uniquement le acce oire fourni
avec l’appareil. Le non-re pect de cette

6
con igne peut pré enter un danger pour
l’utili ateur et ri que d’endommager
l’appareil.
•ATTENTION : pour éviter tout ri que de
ble ure , n’approchez pa vo main ou
toute autre partie du corp de pièce
rotative de l’appareil.
•ATTENTION : La bro e motori ée e t
équipée d’un rouleau en rotation con tante
lor que l’appareil e t mi en marche.
N’a pirez pa un endroit fixe pendant une
période prolongée au ri que d’endommager
le ol dur tel que le parquet.
•ATTENTION : i la bro e motori ée et/ou
l’entrée d’a piration a été ob truée ou
bloquée, il e peut que le capteur de
protection du moteur oit activé. L’appareil
’arrête de fonctionner. Eteignez l’a pirateur,
retirez la bro e motori ée et/ou le tube
métallique et éliminez toute ob truction.
Remontez tou le acce oire , patientez
une minute avant de remettre en marche
l’a pirateur.
ATTENTION ! Le élément mentionné ci-
de ou peuvent provoquer de grave
dommage au moteur. Ceux-ci ne ont pa
couvert par la garantie :

7
•N’a pirez jamai de ub tance mouillée ou
liquide ni de ub tance toxique ,
inflammable ou combu tible , comme
l’e ence. De même, n’utili ez pa
l’a pirateur en pré ence d’explo if ou de
fumée inflammable .
•N’a pirez jamai ur une urface mouillée,
humide ou u ceptible de contenir de
ub tance liquide nocive (chlore, eau de
javel, produit ménager chimique ,
e ence).
•N’a pirez jamai de objet pointu ou
coupant (clou , épingle , vi , etc.),
incande cent ou brûlant (cendre ,
allumette , cigarette , uie de poêle ,
brai e ).
•N’utili ez pa l’appareil pour a pirer de trè
fine particule de pou ière telle que le
pou ière de toner, farine, plâtre ou béton.
•N’in érez aucun objet à traver le orifice de
l’appareil. N’utili ez pa l’appareil lor qu’un
orifice de ventilation e t ob trué ; nettoyez
régulièrement le pou ière , peluche ,
cheveux ou tout élément pouvant réduire le
débit d’air.
•N’utilisez jamais l’aspirateur sans le bac à
poussière ni les filtres. Le filtre doivent

8
être ec et en bon état. N’utili ez pa
l’a pirateur avec un filtre endommagé.
•Ne rempli ez pa trop le ré ervoir à
pou ière pour éviter d’ob truer la circulation
de l’air de l’a pirateur. Pour un u age
optimal, videz le ré ervoir aprè chaque
utili ation.
•Cet appareil n’e t pa de tiné à être mi en
fonctionnement au moyen d’une minuterie
externe ou par un y tème de commande à
di tance éparé.
•En ce qui concerne la façon de nettoyer
l’appareil, référez-vou au paragraphe
« Nettoyage et entretien » de la notice
d’utili ation.
Tri sélectif de l’aspirateur
Ce ymbole appo é ur le produit ou
ur on emballage indique que ce
produit ne doit pa être traité avec le
déchet ménager . Il doit être remi à
un point de collecte approprié pour le
recyclage de équipement électrique et
électronique . Dépo ez ce produit dan un
point de collecte ou dan une déchèterie, ou
rapportez-le dan votre maga in revendeur.
•La batterie doit être retirée de l'appareil avant
que celui-ci ne oit mi au rebut.

9
•L'appareil doit être déconnecté du ré eau
d'alimentation lor que l'on retire la batterie.
•Séparez la batterie de l'appareil à l'aide d'un
tournevi cruciforme et utili ez un tournevi
plat pour déclip er le partie pla tique .
•La batterie doit être éliminée de façon ûre.
Tri sélectif de la batterie
Cet appareil e t
équipé d'une batterie.
•N'e ayez pa de procéder au remplacement
de la batterie vou -même. Retirez
uniquement la batterie rechargeable lor que
vou avez l’intention d’éliminer l’appareil.
Faite retirer la batterie rechargeable par un
technicien qualifié i néce aire.
•Ne jetez pa l'appareil avec le ordure
ménagère . Afin de pré erver
l’environnement, débarra ez-vou de
l'appareil conformément aux réglementation
en vigueur, ou rapportez-le dan votre
maga in.
•Dépo ez l'appareil dan un bac de collecte
prévu à cet effet ou rapportez-le dan votre
maga in.

10
•Ne jamai démonter, écra er ni
percer la batterie.
•Ne la jetez pa dan un feu.
•Ne l’expo ez pa à de température élevée
ou à la lumière directe du oleil.
•Ne l’incinérez pa .

11
Instructions for use
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS
BEFORE USING YOUR APPLIANCE AND KEEP
THEM FOR FUTURE REFERENCE.
•Thi product i intended for
dome tic u e only and indoor .
Any other u e (profe ional,
commercial) i excluded.
•Thi appliance i not intended for
u e in:
o
Corner kitchen re erved for taff in
hop , office and other profe ional
environment ;
o
Farm and u e by cu tomer in hotel ,
motel and other re idential
environment ;
o
Bed and Breakfa t type environment ;
o
Catering and other imilar application
except retail.
•Never u e the appliance for any function
other than that for which it i intended. Only
u e the appliance a de cribed in the
upplied operating in truction .
•Do not u e outdoor or on a wet urface. Thi
appliance mu t not be expo ed to rain or
moi ture.

12
•Do not expo e the appliance to temperature
below 0°C and above 50°C.
•The vacuum cleaner mu t be in talled away
from ink and hot urface .
•Do not u e the vacuum cleaner on a per on
or an animal.
•Alway plug your appliance into an earthed
outlet.
•Before plugging in your appliance, make ure
that the voltage of your home matche that
indicated on the appliance rating plate.
•The adapter provided with the device i
intended for indoor u e only.
•Danger: Do not recharge non-rechargeable
batterie with the upplied charger.
Removable power unit.
•CAUTION: To recharge the battery, only u e
the removable power unit (JOD-S-400036GS)
provided with the appliance.
•The appliance mu t only be u ed with the
power unit upplied with the appliance.
•For detailed information on recharging the
battery, read the paragraph in the
in truction below.
•The appliance mu t be powered only under
the very low afety voltage corre ponding to
the marking of the appliance.

13
•Do not u e thi appliance:
o
If the power cord or plug i damaged,
o
if it i malfunctioning,
o
if the appliance ha been damaged in
any way.
If applicable, take it to an after- ale ervice
centre where it will be in pected and
repaired. Repair cannot be carried out by
the u er.
•The upply cord of charger cannot be
replaced. If the cord i damaged the charger
hould be crapped.
•Thi appliance contain batterie that can’t
be replaced.
•To reduce the ri k of electric hock, do not
immer e the appliance, power cord, or outlet
in water or any other liquid.
•To prevent electric hock, do not handle the
camera, battery, or AC charger with wet
hand or feet.
•Thi appliance can be u ed by children at
lea t 8 year of age and by per on with
reduced phy ical, en ory or mental capacity
or lack of experience or knowledge, if they
are properly upervi ed or if in truction for
the afe u e of the appliance have been
given to them and the ri k involved have
been under tood. Children mu t not play
with the appliance. Children mu t be

14
upervi ed if they are cleaning and
maintaining the appliance.
•Keep the appliance and it power cord out of
the reach of children under the age of eight.
•Alway plug your appliance into a grounded
wall outlet.
•The cord hould be placed o that it cannot
be pulled or tripped over.
•Be careful when u ing the appliance on a
tairca e.
•The appliance mu t not be left unattended
while connected to the main .
•To avoid a hort circuit, do not plug another
appliance into the ame electrical outlet.
•WARNING: Unplug the appliance from the
power outlet before cleaning or ervicing and
when changing acce orie .
•If you u e the appliance with an exten ion
cord, it mu t be able to upport the power
required by the vacuum cleaner.
•The appliance hould alway be turned off
before plugging or unplugging it.
•Never move the appliance by pulling on the
power cable.
•Do not move the appliance by pulling on the
flexible tube. U e the carrying handle.

15
•Do not pull the power cord, lift the appliance
by the cord, pinch the cord in a door, or rub it
on a corner.
•Do not roll over the power cord with the
vacuum cleaner.
•Do not place thi appliance near to any heat
ource , uch a radiator , hot air bla t or
oven , or imilar appliance that produce
heat.
•When you unplug the power cord, alway pull
it at the plug. Do not pull on the cord it elf.
•U e only the acce orie upplied with the
appliance. Failure to do o may be
dangerou for the u er and may damage the
appliance.
•WARNING: to avoid the ri k of injury, do not
bring your hand or other body part near the
rotating part of the appliance.
•WARNING: The motorized bru h i equipped
with a rotating roller when the appliance i
witched on. Do not vacuum cleaner a fixed
place for a long time, a thi may damage a
hard floor uch a a hardwood floor.
•WARNING: if the motorized bru h and / or
uction inlet ha been ob tructed or blocked,
the motor protection en or may be
activated. The appliance will top working.
Turn off the vacuum cleaner, remove the

16
motorized bru h and / or metal tube and
remove any ob truction. Rea emble all
acce orie , wait a minute before re tarting
the vacuum cleaner.
WARNING! The item li ted below can cau e
eriou motor damage. The e are not covered
by the warranty:
•Never vacuum wet or liquid ub tance or
toxic, flammable or combu tible ub tance
uch a ga oline. Al o, do not u e the
vacuum cleaner in the pre ence of explo ive
or flammable fume .
•Never vacuum on a wet, damp urface or
likely to contain harmful liquid ub tance
(chlorine, bleach, hou ehold chemical ,
ga oline).
•Never vacuum harp object (nail , pin ,
crew , etc.), or glowing or burning object
(a he , cigarette , matche , oot, ember ).
•Do not u e the appliance to vacuum very fine
du t particle uch a toner du t, flour,
pla ter or concrete.
•Do not in ert anything through the hole of
the appliance. Do not u e the appliance
when a ventilation hole i ob tructed;
Regularly clean du t, fluff, hair or anything
that may reduce airflow.

17
• Never use the vacuum cleaner without the
dust bin or filters. Filter mu t be dry and in
good condition. Do not u e the vacuum
cleaner with a damaged filter.
•Do not overfill the du t container to avoid
clogging the air circulation of the vacuum
cleaner. For optimal u e, empty the container
after each u e.
•Thi appliance i not intended to be operated
u ing an external timer or a eparate remote
control y tem.
•For in truction on how to clean the
appliance, refer to the “Cleaning and
Maintenance” ection of the operating
in truction .
Recyclin the vacuum cleaner
Thi ymbol on the product or on it
packaging indicate that thi product
mu t not be treated with hou ehold
wa te. It mu t be returned to an
appropriate collection point for the
recycling of electrical and electronic
equipment. Drop off thi product at a
collection point or refu e centre, or take it to
your dealer.

18
•The battery mu t be removed from the
appliance before it i di carded.
•The appliance mu t be di connected from
the main upply when the battery i
removed.
•U e a cro -head crewdriver to eparate the
battery from the appliance, and a flat-head
crewdriver to remove the clipped-on pla tic
part .
•The battery mu t be di po ed of afely.

19
Proper disposal of the battery
Thi appliance i
equipped with a
battery.
•Do not try to replace the battery your elf.
Remove the rechargeable battery only when
you intend to di po e of the device. Have the
rechargeable battery removed by a qualified
technician if nece ary.
•Do not di po e of the appliance with
hou ehold wa te. To protect the
environment, di po e of the appliance in
accordance with applicable regulation or
return it to your tore.
•Put the appliance in a collection bin provided
for thi purpo e or bring it back to your tore.
•Never di a emble, cru h, or pierce
the battery.
•Do not throw it in a fire.
•Do not expo e it to high temperature or
direct unlight.
•Do not incinerate it.

20
Gebruiksvoorschriften
LEEST AANDACHTIG DEZE INSTRUCTIES
VOORALEER UW TOESTEL TE GEBRUIKEN EN
BEWAAR DEZE OM ZE TE KUNNEN
RAADPLEGEN WANNEER U ZE NODIG HEEFT.
•Dit product i enkel ge chikt voor
hui houdelijk gebruik
binnen hui . Elk ander
(profe ioneel, commercieel)
gebruik i uitge loten.
•Dit toe tel mag niet worden gebruikt in:
o
Keukenhoeken voor winkel- en
kantoorper oneel en andere
profe ionele omgevingen;
o
Boerderijen en het gebruik door klanten
in hotel , motel en andere re identiële
omgevingen;
o
Omgevingen van het type chambre
d'hôte ;
o
Horeca en gelijkaardige toepa ingen,
met inbegrip van kleinhandel.
•Gebruik het toe tel nooit voor een andere
functie dan diegene waarvoor het ontworpen
werd. Gebruik het toe tel zoal aangegeven
in bijgeleverde handleiding.