Eurochron EIWS 1 User manual

Bedienungsanleitung
Internet-Wetterstation „EIWS 1“
Best.-Nr. 1561847 Seite 2 - 29
Operating Instructions
Internet Weather Station “EIWS 1”
Item No. 1561847 Page 30 - 57

2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................4
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................5
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................5
5. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................6
a) Allgemein.......................................................................................................................................................6
b) Steckernetzteil...............................................................................................................................................7
c) Betrieb ...........................................................................................................................................................7
6. Batterie- und Akkuhinweise .................................................................................................................................8
7. Merkmale und Funktionen ...................................................................................................................................9
a) Basisstation ...................................................................................................................................................9
b) Außensensor .................................................................................................................................................9
8. Bedienelemente.................................................................................................................................................10
a) Basisstation .................................................................................................................................................10
b) Außensensor ............................................................................................................................................... 11
9. Inbetriebnahme/Montage des Außensensors....................................................................................................12
a) Batterien einlegen........................................................................................................................................12
b) Außensensor montieren ..............................................................................................................................12
10. Inbetriebnahme der Basisstation .......................................................................................................................15
a) Anschluss ....................................................................................................................................................15
b) Registrierung bei www.wunderground.com.................................................................................................16
c) Stations-ID erstellen ....................................................................................................................................17
d) Basisstationkongurieren(WLAN+Stations-ID/Passwort)........................................................................19
11. Aktuelle Messwerte ansehen.............................................................................................................................21
12. Reset der Basisstation.......................................................................................................................................21
13. WartungundReinigung.....................................................................................................................................22
a) Allgemein.....................................................................................................................................................22
b) Reinigung des Auffangtrichters....................................................................................................................22
c) Reinigung des Temperatur-/Feuchtesensors...............................................................................................22
d) Reinigung des Solarmoduls.........................................................................................................................23
e) Reinigung des UV-Sensors .........................................................................................................................23
f) Firmware-Update.........................................................................................................................................23

3
14. Batteriewechsel beim Außensensor ..................................................................................................................24
15. Beseitigung von Störungen................................................................................................................................25
16. Reichweite .........................................................................................................................................................26
17. Entsorgung ........................................................................................................................................................27
a) Produkt ........................................................................................................................................................27
b) Batterien/Akkus ...........................................................................................................................................27
18. Konformitätserklärung(DOC) ............................................................................................................................27
19. Technische Daten ..............................................................................................................................................28
a) Basisstation .................................................................................................................................................28
b) Steckernetzteil für Basisstation ...................................................................................................................28
c) Außensensor ...............................................................................................................................................28
Seite

4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wirbedankenunsfürdenKaufdiesesProdukts.
DiesesProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
 DieseBedienungsanleitunggehörtzudiesemProdukt.SieenthältwichtigeHinweisezurInbetriebnahme
undHandhabung.AchtenSiehierauf,auchwennSiediesesProduktanDritteweitergeben.HebenSie
deshalbdieseBedienungsanleitungzumNachlesenauf!
AlleenthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechte
vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch
einen elektrischen Schlag.
 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindieserBedienungsanleitung
hin, die unbedingt zu beachten sind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienunggegebenwerden
sollen.

5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
DieInternet-WetterstationbestehtauseinemKombi-AußensensorundeinerBasisstation.DieMessdatendesAußen-
sensorswerdenperFunkdrahtloszurBasisstationübertragen.DieBasisstationübermitteltdieMessdatenperWLAN
und Ihrem Router an www.wunderground.com. Dort stehen die Messdaten weltweit zur Verfügung und Sie können
dieMessdatenvonvielenverschiedenenEndgeräten(z.B.Smartphone,PC,Tablett)abrufenundanzeigenlassen.
Die Stromversorgung der Basisstation erfolgt über ein mitgeliefertes Steckernetzteil.
DerAußensensor (fürLuftdruck,Windrichtung, Windgeschwindigkeit,Außentemperatur/Außenluftfeuchte undRe-
genmenge) verfügt über ein integriertes Solarmodul. Bei ausreichender Umgebungshelligkeit versorgt das Solar-
modul den Außensensor mit Strom. Reicht der Strom des Solarmoduls nicht mehr zum Betrieb des Außensensors
aus,übernehmen3AA/Mignon-Batterien(nichtimLieferumfang,separatbestellbar)dieStromversorgung(z.B.in
derNacht).
DerHerstellerübernimmtkeineVerantwortungfürinkorrekteAnzeigen,MesswerteoderWettervorhersagenunddie
Folgen, die sich daraus ergeben können.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen der Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.
AusSicherheits-undZulassungsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderverändern.FallsSiedas
ProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,kanndasProduktbeschädigtwerden.Außerdemkann
eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie
sichdieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmit
derBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.AlleenthaltenenFirmenna-
menundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.
4. Lieferumfang
• Basisstation
• Außensensor
• Steckernetzteil
• Montagematerial
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.

6
5. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen
Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.Geräte,dieanNetz-
spannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von
KindernbesondereVorsichtwalten.BetreibenSiedasProduktso,dassesvonKindernnichterreicht
werden kann.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährli-
chen Spielzeug werden.
• SchützenSiedasProduktvorextremenTemperaturen,starkenErschütterungen,brennbarenGasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.
• DerHerstellerübernimmtkeineVerantwortungfürinkorrekteAnzeigen,MesswerteoderWettervorher-
sagen und die Folgen, die sich daraus ergeben können.
• WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist,nehmenSiedasProdukt außerBetriebundschützen
Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das
Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFallausbereitsgeringer
Höhewirdesbeschädigt.
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,dieSicherheitoderden
AnschlussdesProduktshaben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlichvoneinemFachmannbzw.
einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden
Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

7
b) Steckernetzteil
• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das Stecker-
netzteildarfnureineordnungsgemäßeNetzsteckdoseverwendetwerden.
• DieNetzsteckdose,indiedasSteckernetzteileingestecktwird,mussleichtzugänglichsein.
• Verwenden Sie zur Stromversorgung der Basisstation nur das mitgelieferte Steckernetzteil.
• ZiehenSiedasSteckernetzteilniemalsamKabelausderNetzsteckdose.FassenSieesseitlicham
GehäuseanundziehenSieesdannausderNetzsteckdoseheraus.
• WenndasSteckernetzteilBeschädigungenaufweist,sofassenSieesnichtan,esbestehtLebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag!
SchaltenSiezuerstdieNetzspannungfürdieNetzsteckdoseab,anderdasSteckernetzteilangeschlos-
senist(zugehörigenSicherungsautomatabschaltenbzw.Sicherungherausdrehen,anschließendFI-
Schutzschalterabschalten,sodassdieNetzsteckdoseallpoligvonderNetzspannunggetrenntist).
ZiehenSieerstdanachdasSteckernetzteilausderNetzsteckdose.EntsorgenSiedasbeschädigte
Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches
Steckernetzteil aus.
c) Betrieb
• Die Basisstation und das Steckernetzteil ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innen-
räumen geeignet. Sowohl Basisstation als auch Steckernetzteil dürfen nicht feucht oder nass werden,
fassenSiedieseGeräteniemalsmitnassenHändenan!BeimSteckernetzteilbestehtLebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag!
• DerAußensensoristzumBetriebimAußenbereichgeeignet.ErdarfabernichtinoderunterWasser
betrieben werden, dadurch wird er zerstört!
• VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenineinenwarmenRaum
gebrachtwird.DasdabeientstehendeKondenswasserkannunterUmständendasProduktzerstören.
Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie Basisstation und Steckernetzteil zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie sie an-
schließen und verwenden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• AchtenSiebeimAufstellendesProduktsdarauf,dassdasKabeldesSteckernetzteilsnichtgeknickt
oder gequetscht wird.
• BetreibenSiedasProduktnuringemäßigtemKlima,abernichtintropischemKlima.
• ZiehenSie immerdas Steckernetzteilaus derNetzsteckdoseundentnehmenSiedieBatterienaus
demAußensensor,wennSiedasProduktfürlängereZeitnichtinBetriebnehmen(z.B.beiLagerung).

8
6. Batterie- und Akkuhinweise
Obwohl der Umgang mit Batterien und Akkus im täglichen Leben heute eine Selbstverständlichkeit
ist, bestehen zahlreiche Gefahren und Probleme. Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgend
genannten Informationen und Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien und Akkus.
• Der Außensensor ist für den Betrieb mit 3 Batterien vom Typ AA/Mignon vorgesehen.
DerBetriebmitAkkusistgrundsätzlichmöglich.DurchdiegeringereSpannungvonAkkus(Akku=1,2V,
Batterie=1,5V)unddiegeringereKapazitätkommtesjedochzueinerkürzerenBetriebsdauer.
WirempfehlenIhnen,fürdenAußensensorvorzugsweisehochwertigeAlkaline-Batterienzuverwenden,
umeinenlangenundsicherenBetriebzuermöglichen.WennSieAkkuseinsetzenwollen,sobenutzen
SieunbedingtspezielleNiMH-AkkusmitgeringerSelbstentladung.
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• AchtenSiebeimEinlegenderBatterien/AkkusaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-beachten).
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder
Haustierenverschlucktwerden.SuchenSieimFalleeinesVerschluckenssoforteinenArztauf.
• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiBerührungmitderHautVerätzungenverur-
sachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Achten Sie darauf, dass Batterien/Akkus nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen wer-
den.EsbestehtExplosionsgefahr!
• HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden.EsbestehtExplosions-
gefahr!LadenSieausschließlichdafürvorgesehenewiederauadbareAkkus.
• BeilängeremNichtgebrauch(z.B.beiLagerung)entnehmenSiedieimAußensensoreingelegtenBat-
terien/Akkus. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass Batterien/Akkus auslaufen, was
SchädenamProduktverursacht,VerlustvonGewährleistung/Garantie!
• WechselnSieimmerdenganzenSatzBatterien/Akkusaus,verwendenSienurBatterien/Akkusdes
gleichenTyps/HerstellersunddesgleichenLadezustands(keinevollenmithalbvollenoderleerenBat-
terien/Akkus mischen).
• Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus. Verwenden Sie entweder Batterien oder Akkus.
• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie das Kapitel „Entsorgung“.

9
7. Merkmale und Funktionen
a) Basisstation
• AnschlussperWLANaneinenRouter/Accesspoint
• Integrierte Antenne für den Empfang der Messwerte des Außensensors
• Datenübertragung der Messwerte an www.wunderground.com; hierüber ist der weltweite Abruf der Messwerte
möglich
Auf www.wunderground.comndenSienichtnurIhreeigenenMesswerte,sondernauchdiejenigenvon
vielenanderenähnlichenWetterstationen-unddasweltweit!
• Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen
b) Außensensor
• MessungderWindgeschwindigkeit
• MessungderWindrichtung
• Messung der Außentemperatur
• Messung der Außenluftfeuchte
• Messung der Regenmenge
• Drahtlose Funkübertragung der Messdaten zur Basisstation
• Montage auf der mitgelieferten Masthalterung
• StromversorgungüberintegriertesSolarmodul(beiausreichendSonneneinstrahlung)oder3BatterienvomTyp
AA/Mignon
• Betrieb im Außenbereich

10
8. Bedienelemente
a) Basisstation
1 WiFi-/Sensor-Taste
2 Refresh-/Upload-Taste
3 Außensensor-Status-LED
4 Innensensor-Status-LED (bei dieser Version der Wetterstation ist kein Innensensor verfügbar; falls die LED
leuchtet/blinkt, so ist dies zu ignorieren)
5 Status-LED
6 Reset-Taste
7 USB-Buchse(nurfürFirmware-Update)
8 Niedervolt-RundbuchsefürSpannungs-/StromversorgungdurchdasmitgelieferteSteckernetzteil

11
9
10
11
12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
b) Außensensor
9 WindfahnefürWindrichtungssensor
10 RotorfürWindgeschwindigkeitssensor
11 Antenne
12 Schutzabdeckung
13 Temperatur-/Luftfeuchte-Sensor
14 Batteriefachdeckel
15 ÖffnungfürMasthalterung(35...40mm)
16 Reset-Taste
17 Status-LED
18 Libelle für waagrechte Ausrichtung
19 Auffangtrichter für Regensensor
20 UV-Sensor
21 Solarmodul
22 WippefürRegenmengen-Messung

12
9. Inbetriebnahme/Montage des Außensensors
a) Batterien einlegen
• Öffnen Sie das Batteriefach des Außensensors. Lösen Sie dazu die
SchraubedesBatteriefachdeckels(14)undnehmenSieihnvomAu-
ßensensor ab.
• Legen Sie drei Batterien vom Typ AA/Mignon polungsrichtig in das
Batteriefachein(Plus/+undMinus/-beachten,sieheAufschriftenim
Batteriefach bzw. auf den Batterien).
Aus Gründen der Betriebssicherheit und Betriebsdauer
sollten Sie keine Akkus verwenden, sondern ausschließlich
Batterien. Bei niedrigen Außentemperaturen ergibt sich bei
Akkus eine weitere Verringerung der Betriebsdauer.
Setzen Sie deshalb in den Außensensor ausschließlich Bat-
terien ein; wir empfehlen hochwertige Alkaline-Batterien.
• NachdemEinlegenderBatterienblinktdieroteStatus-LED(17)auf
der Unterseite des Außensensors alle 12 Sekunden kurz auf. Dies
zeigt eine Übertragung der Messdaten an.
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und schrauben Sie ihn fest.
 WennsichaufdemSolarmoduleineSchutzfoliebendet,soentfernenSiediesejetzt.
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Basisstation keine Messdaten mehr vom Außensensor erhält.
b) Außensensor montieren
Der Außensensor muss im Außenbereich an einer möglichst frei und offen liegenden Stelle montiert werden.
Beachten Sie hierzu folgende Informationen für die Wahl des Montageorts:
• DerMontageortmussfreiliegen,sodassderWindgeschwindigkeits-undWindrichtungssensorkorrekteWerte
anzeigen können. Ein Mindestabstand zu Gebäuden von 10 Metern ist empfehlenswert.
• MontierenSiedenAußensensornichtunteroderinderNäheeinesBaumsoderStrauchs,daherabfallendesLaub
die Auffangöffnung im Regensensor verstopfen könnte.
• Die Reichweite zwischen dem Sender im Außensensor und dem Empfänger in der Basisstation beträgt im Freifeld
(beidirekterSichtverbindungzwischenSender/Empfänger)biszu150m.DietatsächlicherzielbareReichweite
istjedochvielgeringer,dasichzwischenderBasisstationunddemAußensensorWände,Möbel,Fensteroder
Panzenbenden.BeachtenSiefürweitereInformationendasKapitel„Reichweite“.
• Bevor Sie den Außensensor fest montieren, sollten Sie einen Funktions- und Empfangstest durchführen.
• Das Montagerohr des Außensensors lässt sich beispielsweise über das mitgelieferte Montagematerial an einem
senkrechtenMastmontieren.JenachMontageort(z.B.aneinemCarport)könnteevtl.aucheineL-förmigeHalte-
rung verwendet werden, die als Zubehör für SAT-Empfangsschüsseln erhältlich ist.

13
Montieren Sie den Außensensor im Außenbereich an einer geeigneten Stelle.
Achten Sie dabei darauf, dass der Außensensor waagrecht montiert wird, damit es nicht zu Messwertverfälschungen
kommt.FürdiewaagrechtePositionierungdesAußensensorsndenSieaufderOberseitedesAußensensorseine
sogenannteLibelle(18).RichtenSiedenAußensensorsoaus,dasssichdiekleineLuftblaseinderLibellegenauin
derMittedesKreisesbendet.
Wichtig!
 AufdemAußensensor(amRanddesGehäuses;amunteren
Endedes Windsensors) bendetsicheineMarkierung„N“.
Diesstehtfür„Norden“.
Befestigen Sie den Außensensor so, dass die Markierung
„N“genaunachNordenzeigt,sieheBildrechts.Diekorrek-
teHimmelsrichtunglässtsichmiteinemKompassermitteln
(beispielsweiseinmanchenSmartphonesintegriertoderals
App herunterladbar).
Falls Sie keinen Kompass besitzen, so können Sie ggf. auch
eineLandkarteoderKartenmaterialimInternetzuHilfeneh-
men, um zumindest eine ungefähre Ausrichtung durchzufüh-
ren.
DieOffnung(15)aufderUnterseitedesAußensensorsistfürRohrevon
ca.35....40mmvorgesehen.WendenSiebeimBefestigendesAußen-
sensors keine Gewalt an.
Ein Gummistreifen im Inneren der Öffnung verhindert das Verdrehen
des Außensensors, wenn dieser festgeschraubt ist.
LösenSiedie4SchraubenderHalterunganderUnterseiteundsteckenSiedasmitgeliefertekurzeRohrstückbis
zumAnschlagindieHalterung.FixierenSiedieSchrauben,bisdasRohrstückfestsitzt.

14
Das im Außensensor festgeschraubte Rohrstück kann nun über das mitgelieferte Montagematerial z.B. an einem
Mastmontiertwerden.Wieschonbeschriebenkönnteevtl.aucheineL-förmigeHalterungverwendetwerden,dieals
Zubehör für SAT-Empfangsschüsseln erhältlich ist.
Wieschonbeschrieben,istunbedingtaufdiekorrekteAusrichtungnachNordenzuachten(Markierung„N“aufder
OberseitedesAußensensorsbeachten,PositionderMarkierungsieheBilderunten),dasonstdieWindrichtungnicht
korrekt angezeigt werden kann.
NN

15
10. Inbetriebnahme der Basisstation
a) Anschluss
 NehmenSiezuerstdenAußensensorinBetrieb,sieheKapitel9.
• Verbinden Sie den Niedervolt-Rundstecker des mitgelieferten Ste-
ckernetzteilsmitderentsprechendenRundbuchse(8)derBasissta-
tion.
• SteckenSiedasSteckernetzteilineineordnungsgemäßeNetzsteck-
dose.
• DieStatus-LED(5)zwischenStandfußundOberteil(sieheauchAb-
bildung in Kapitel 8. a) leuchtet rot; bei der Erstinbetriebnahme blinkt
die LED nach einigen Sekunden in grün.
Folgende Betriebszustände zeigt die Status-LED an:
Status-LED (5) Betriebszustand
LED leuchtet rot für die Dauer
von 7 Sekunden
System-Start nach dem Anschluss an die Spannungs-/Stromversorgung
LED blinkt grün AP-ModusfürKongurationbeiErstinbetriebnahme(odernacheinemReset)
LED leuchtet blau WLAN-VerbindungzumRouteristhergestellt
LED blinkt blau KeineWLAN-VerbindungzumRouter
LED blinkt rot Firmware-Update
LED blinkt purpur Messdaten-ÜbertragungnachdemDrückenderRefresh-/Upload-Taste(2)
• Die Basisstation sucht automatisch nach dem Außensensor.
SiekönnendenSuchvorgangauchmanuellauslösen,indemSiedieWi-/Sensor-Taste(1)kurz
drücken.
Sollte der Außensensor immer noch nicht erkannt werden, so prüfen Sie die Batterien im Außen-
sensor(evtl.leeroderfalscheingelegt).DrückenSieggf.dieReset-Taste(16)amAußensensor.
 Die Innensensor-Status-LED (4) hat bei dieser Version der Internet-Wetterstation keine
Bedeutung, da kein Innensensor verfügbar ist. Falls die LED leuchtet/blinkt, ist dies zu igno-
rieren.
FolgendeBetriebszuständezeigtdieStatus-LED(3)an:
Status-LED für Außensensor (3) Betriebszustand
LED leuchtet blau Funksignal des Außensensors ok
LED blinkt blau Suchvorgang nach dem Funksignal des Außensensors
LED aus Kein Funksignal in den letzten 48 Stunden erkannt
LED leuchtet orange BatterienimAußensensorschwach(Funksignaljedochnochvorhanden)

16
b) Registrierung bei www.wunderground.com
DieInternet-WetterstationüberträgtdieMessdatenanwww.wunderground.com. So stehen die Daten nicht nur Ihnen
selbstweltweitzurVerfügung(Siekönnenz.B.dieMessdatenIhrerWetterstationauchvoneinemanderenOrtabfra-
gen),sondernauchanderenNutzern.
Hierzumüssen Sie zunächsteinen (kostenlosen)Account aufwww.wunderground.com erstellen. Der kostenlose
AccountistvomBetreiberwerbenanziert,sodassSienachderRegistrierungu.U.Werbungerhalten.
Gehen Sie wie folgt vor:
• Starten Sie den von Ihnen verwendeten Internet-Browser und geben Sie in der Adresszeile ein:
https://www.wunderground.com
 DienachfolgendgezeigtenAbbildungenzeigendieDarstellungderWebseitezumZeitpunktderErstellung
dieserBedienungsanleitung.SollteesaufderWebseitezuÄnderungendesDesignskommen,sobeach-
tenSiezurEinrichtungdieInformationenaufderentsprechendgeändertenWebseite.
• KlickenSieauf„Join“(obenrechts).
• Zur Registrierung müssen Sie eine gültige Email-Adres-
seangeben,außerdemisteinPasswortzuvergeben.
• LesenSiesichdieNutzungsbedingungendurch,indem
Sieauf „TermsofService“klicken(inenglischerSpra-
che).DieZustimmungzudiesenNutzungsbedingungen
ist Voraussetzung zur Anmeldung.
• Klicken Sie bei Zustimmung auf das Kästchen links ne-
ben „I agree to the Terms of Service“.
• Wollen Sie Informationen/Updates durch die Webseite
erhalten (enthält möglicherweise auch Werbung), so
können Sie das Kästchen links neben „I would like to
receiveWUupdatesviaemail“ankreuzen.
• Klicken Sie auf das Feld „Sign up for free“, um sich zu
registrieren.

17
• SieerhaltendaraufhineineBestätigungs-EmailandieeingegebeneMailadresse.UmdenZugangzudemWet-
terservice www.wunderground.com zu aktivieren, müssen Sie auf den Link in der Email klicken, die Sie erhalten
haben.
 Möglicherweisedauertesetwas,bisSiedieBestätigungs-Emailerhaltenbzw.bisIhrEmail-Postfachdiese
anzeigt(abhängigvomProvider).
 KontrollierenSieaußerdemIhrenSpam-Ordner,dajenachEmail-Providerbzw.EinstellungendieBestäti-
gungs-Email dort landen könnte.
c) Stations-ID erstellen
DamitdieInternet-WetterstationdieMessdatenhochladenkönnen,benötigenSienebenderRegistrierung(siehe
Kapitel10.b)nocheineStations-ID.HierzumüssenSiedieInternet-Wetterstationbeiwww.wunderground.com re-
gistrieren.
Gehen Sie wie folgt vor:
• Starten Sie den von Ihnen verwendeten Internet-Browser und geben Sie in der Adresszeile ein:
https://www.wunderground.com
• Klicken Sie auf „Log in“ und geben Sie dort die Zugangsdaten ein, die Sie in Kapitel 10. b) erstellt haben.
• KlickenSie auf „My Prole“ undwählen Siedie Funktion „My
WeatherStations“aus.
Falls hier eine Meldung kommt, dass Sie Ihre Mailad-
resse noch nicht bestätigt haben, können Sie sich die
Bestätigungs-Email ggf. nochmals zusenden lassen, um
diese bestätigen zu können.
Loggen Sie sich aus und anschließend wieder ein. Ge-
hen Sie dann erneut wie oben beschrieben vor.
• KlickenSieauf„AddaNewPWS“,umdieInternet-Wetterstationhinzufügenzukönnen.

18
• AnschließenderscheinteineWeltkarte,inderSiedenStandortIhrerWetterstationmarkierenkönnen(Land,Wohn-
ortundStraßeeingebenbzw.Karteverschieben;dasVergrößernbzw.VerkleinernderKarteistüberdieSchaltä-
chen„+“und„-“möglich;alternativplatzierenSiedenMauszeigerinderKarteundverwendendasScrollradIhrer
Maus).
 DieHöhenlagewirdanhanddesKartenmaterialsautomatischerrechnet.ImEingabefeld„Heightabove
ground“istjedochzusätzlichdieHöhederAufstellungderWetterstationeinzugeben,etwa,wennSiein
einemHochhauswohnen.DieEingabewarzumZeitpunktderErstellungderBedienungsanleitungnurin
„ft“möglich(1ft=30,48cm).Näherungsweisegilt:1m=3ft.
 DaderAußensensorderWetterstationinderRegelineinerHöhevoneinigenMeternmontiertwird,kön-
nenSieindiesemEingabefeld„10“eingeben(10ft~3m).
• KlickenSiejetztaufdieSchaltäche„VerifyLocation“.
• Wenn die Eingaben korrekt waren, so sind noch
Datenzur„Nachbarschaft“einzugeben;hierkönnen
Sie einfach den Wohnort oder die nächstgrößere
Stadt eingeben.
• FürdieWetterstation-HardwarewählenSie„Other“
aus.
• KlickenSieauf„Submit“(=Übertragen),dannerhal-
ten Sie die Stations-ID angezeigt und das zugehöri-
geStations-Passwort.
NotierenSiesichdieseunbedingt,dasiefürdieEin-
gabeimWebserverderBasisstationbenötigtwird.
Achten Sie auf die Groß-/Kleinschreibung!
NursokanndieWebseitewww.wunderground.com
die Messdaten Ihrer Wetterstation dem korrekten
Standort zuweisen.

19
d) Basisstation kongurieren (WLAN + Stations-ID/Passwort)
 GehenSiezuerstwieinKapitel10.a)bisc)beschriebenvor.BeimKongurierenderBasisstationbenöti-
genSiedieStations-IDunddasPasswort,dasSieinKapitel10.c)erhaltenhaben.
BeiderErstinbetriebnahme(odernacheinemReset)blinktdieStatus-LED(5)derBasisstationgrün.Diesbedeutet,
dassdieBasisstationeinimAP-Modus(Accesspoint-Modus)arbeitetunddamiteineeigeneSSIDaussendet.
MittelseinemSmartphone,TablettodereinemComputer/NotebookmitWLANkönnenSiedieKongurationvorneh-
men. Im der nachfolgenden Beschreibung wird ein Smartphone verwendet.
Gehen Sie wie folgt vor:
• KontrollierenSie,obdieStatus-LED(5)grünblinkt.IstdiesnichtderFall,drückenSiekurzdieReset-Taste(6).
Die Status-LED leuchtet für 7 Sekunden rot und sollte dann grün blinken.
• SuchenSiez.B.miteinemSmartphonenachdemWLANderBasisstation.
DerNamebeginntmit„PWS“,anschließendfolgteinemvomHerstellerver-
gebeneCodierung.
• VerbindenSiedasSmartphonemitdemWLANderBasisstation.
• Starten Sie den Internet-Browser des Smartphones und geben Sie in die Adresszeile http://192.168.1.1 ein. Das
SmartphonezeigtanschließendfolgendeWebseitedesintegriertenWebserversan(abhängigvomInternet-Brow-
serundauchderFirmware-VersionderInternet-WetterstationsiehtdieWebseiteandersausalsimnachfolgenden
Bild):
A SSIDIhresWLAN-Routersauswählen
B Manuelle Eingabe der SSID Ihres
WLAN-Routers,wennSiesienichtunter
(A)nden
C VerschlüsselungsmethodeIhresWLANs
auswählen(inderRegelistWPA2
üblich)
D WLAN-PasswortIhresRouterseingeben
E Stations-ID eingeben
(sieheKapitel10.c)
F Stations-Passworteingeben
(sieheKapitel10.c)
G Zeitserver(normalerweisevoreingestellt,
nicht verändern)
H ZeitzoneIhresWohnorts/Landes
einstellen
I AktuellerLuftdruckwert(Anzeigeerfolgt
nur, wenn Messdaten verfügbar sind)
J Kalibrierwert für relativen Luftdruck
eingeben, wenn Kalibrierung erfolgen
soll
K KalibrierwertfürUV-Indexeingeben,wennKalibrierungerfolgensoll
L AktuellerUV-Index(Anzeigeerfolgtnur,wennMessdatenverfügbarsind)

20
• Erforderlich für die Erstinbetriebnahme ist:
- SSIDIhresWLAN-Routersauswählen(damitsichdieBasisstationmitdemWLANIhresRoutersverbindenkann)
- VerschlüsselungsmethodeIhresWLANsauswählen(inderRegelistWPA2üblich)
- WLAN-PasswortIhresRouterseingeben
- Stations-IDeingeben(sieheKapitel10.c)
- Stations-Passworteingeben(sieheKapitel10.c)
- ZeitzoneIhresWohnorts/Landeseinstellen
 DieEingabeeinesKalibrierwertsfürdenrelativenLuftdruck(diesistderaufMeereshöheumgerechnete
Luftdruckwert,denSiez.B.aufWetterkartenimInterneterhalten)oderdenUV-Indexsolltenurdannerfol-
gen, wenn Sie über entsprechende Vergleichswerte z.B. eines professionellen Messgeräts verfügen.
 DerUV-SensoristbereitsabWerkkalibriert;eineKorrekturistnormalerweisenichterforderlich.DieGrund-
einstellungfürdenUV-Indexist„1.00“(Auösung0.01;Einstellbereich0.01....10).Istdereingegebene
Wertz.B.0.95,soergibtsichfürdenkalibriertenMesswerteinekleinereZahl(0.95xMesswert).
• BestätigenSiedieEingabendannmitderSchaltäche„Apply“.DieDatenwerdennunandieBasisstationübertra-
gen.WurdederWLAN-ZugangzuIhremRouterkorrekteingestellt(SSID+WLAN-Passwort),soblinktdieStatus-
LED(5)anderBasisstationnichtmehrgrün,sondernleuchtetdauerhaftblau.
 WennSiefürdieEingabederDatenzulangbrauchenoderdasSmartphoneDatenausdemInternet
abrufenwill,kannesvorkommen,dassdasSmartphoneautomatischvomWLANderBasisstationaufdas
WLANdesRouterszurückwechselt.
Gehen Sie dann nochmals wie oben beschrieben vor.
• Damit sind alle Einstellungen abgeschlossen - mehr ist normalerweise nicht erforderlich, um die Basisstation zu
kongurieren.Nachdeno.g.SchrittensolltedieStatus-LED(3)fürdenAußensensorblauleuchten(Außensensor
korrektangemeldet),außerdemmussdieStatus-LED(5)derBasisstationblauleuchten(WLAN-Verbindungvor-
handen).
Die Messdaten des Außensensors werden automatisch an www.wunderground.com übertragen.