EuroLite LED BC-6 User manual

Zusatzinformation zur Bedienungsanleitung: 51918806_V_1_2
ZUSATZINFORMATION ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG
ADDITIONAL INFORMATION FOR THE USER MANUAL
LED BC-6 Beam effect
Artikelnr. 51918806
UPGRADE, 02/14
BEDIENUNG
Die Empfindlichkeit des Geräts für die Musiksteuerung ist ab Werk optimal eingestellt und bedarf
keiner Anpassung. Das Gerät besitzt – entgegen der Beschreibung in der Bedienungsanleitung –
keinen Empfindlichkeitsregler an der Unterseite.
OPERATION
The unit’s sensitivity for sound control is factory-set in an optimal way and requires no adjustment.
Contrary to the reference in the user manual, the unit does not feature a rotary control on the
underside to adjust the sensitivity.
Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:
You can find the latest update of this user manual in the Internet under:
www.eurolite.de

©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manua for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
LED BC-6
Beam Effect
MOD E UP DOW N ENT ER
Mic rop hon e

00077416, Version 1.2
2/23
Inhaltsverzeichnis / Table of contents
EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 3
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .................................................................................................. 5
GERÄTEBESCHREIBUNG............................................................................................................................... 6
Features ......................................................................................................................................................... 6
Geräteübersicht .............................................................................................................................................. 6
INSTALLATION ................................................................................................................................................ 7
Feste Installation ............................................................................................................................................ 7
Anschluss an en DMX-512 Controller / Verbin ung Gerät – Gerät ............................................................. 8
Master/Slave-Betrieb ...................................................................................................................................... 9
Anschluss ans Netz ........................................................................................................................................ 9
BEDIENUNG ..................................................................................................................................................... 9
Control Boar ............................................................................................................................................... 10
Stan alone-Betrieb ...................................................................................................................................... 10
DMX-gesteuerter Betrieb ............................................................................................................................. 11
DMX-Protokoll .............................................................................................................................................. 12
REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................................................................................ 13
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 13
INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 14
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................................................... 14
OPERATING DETERMINATIONS .................................................................................................................. 15
DESCRIPTION OF THE DEVICE ................................................................................................................... 16
Features ....................................................................................................................................................... 16
Overview ...................................................................................................................................................... 17
INSTALLATION .............................................................................................................................................. 17
Fixe installation .......................................................................................................................................... 18
DMX-512 connection / connection between fixtures .................................................................................... 18
Master/Slave Operation ............................................................................................................................... 19
Connection with the mains ........................................................................................................................... 19
OPERATION ................................................................................................................................................... 20
Control Boar ............................................................................................................................................... 20
Stan Alone operation.................................................................................................................................. 20
DMX-controlle operation ............................................................................................................................ 21
A ressing ................................................................................................................................................... 21
DMX-protocol ............................................................................................................................................... 22
CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 23
TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................... 23
Diese Be ienungsanleitung gilt für ie Artikelnummer / This user manual is vali for the article number:
51918806
Das neueste Update dieser Bedienungsan eitung finden Sie im Internet unter:
You can find the atest update of this user manua in the Internet under:
www.euro ite.de

00077416, Version 1.2
3/23
BEDIENUNGSANLEITUNG
LED BC-6 Strahleneffekt
Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen!
Niemals das Gerät öffnen!
ACHTUNG!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsan eitung
sorgfä tig durch!
Alle Personen, ie mit er Aufstellung, Inbetriebnahme, Be ienung, Wartung un Instan haltung ieses
Gerätes zu tun haben, müssen
- entsprechen qualifiziert sein
- iese Be ienungsanleitung genau beachten
- ie Be ienungsanleitung als Teil es Pro ukts betrachten
- ie Be ienungsanleitung währen er Lebens auer es Pro ukts behalten
- ie Be ienungsanleitung an je en nachfolgen en Besitzer o er Benutzer es Pro ukts weitergeben
- sich ie letzte Version er Anleitung im Internet herunter la en
EINFÜHRUNG
Wir freuen uns, ass Sie sich für einen EUROLITE LED BC-6 Strahleneffekt entschie en haben. Wenn Sie
nachfolgen e Hinweise beachten, sin wir sicher, ass Sie lange Zeit Freu e an Ihrem Kauf haben wer en.
Der LED BC-6 Strahleneffekt verfügt über ein eingebautes Mikrofon un einen Empfin lichkeitsregler, um
ie Musikempfin lichkeit einzustellen.
Nehmen Sie en LED BC-6 Strahleneffekt aus er Verpackung.
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG!
Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die-
ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!
Dieses Gerät hat as Werk in sicherheitstechnisch einwan freiem Zustan verlassen. Um iesen Zustan zu
erhalten un einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss er Anwen er ie Sicherheitshinweise un ie
Warnvermerke unbe ingt beachten, ie in ieser Be ienungsanleitung enthalten sin .
Unbedingt esen:
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantiean-
spruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der ersteller keine aftung.

00077416, Version 1.2
4/23
Das Gerät arf nicht in Betrieb genommen wer en, nach em es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wur e. Das abei entstehen e Kon enswasser kann unter Umstän en Ihr Gerät zerstören. Lassen
Sie as Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!
Bitte überprüfen Sie vor er ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportscha en vorliegt.
Sollten Sie Schä en an er Netzleitung o er am Gehäuse ent ecken, nehmen Sie as Gerät nicht in Betrieb
un setzen sich bitte mit Ihrem Fachhän ler in Verbin ung.
Der Aufbau entspricht er Schutzklasse I. Der Netzstecker arf nur an eine Schutzkontakt-Steck ose
angeschlossen wer en, eren Spannung un Frequenz mit em Typenschil es Gerätes genau
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen un ungeeignete Steck osen können zur Zerstörung es Gerätes
un zu tö lichen Stromschlägen führen.
Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss abei gewaltfrei eingesetzt wer en.
Achten Sie auf einen festen Sitz es Netzsteckers.
Lassen Sie ie Netzleitung nicht mit an eren Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang
mit Netzleitungen un -anschlüssen. Fassen Sie iese Teile nie mit feuchten Hän en an! Feuchte Hän e
können tö liche Stromschläge zur Folge haben.
Netzleitungen nicht verän ern, knicken, mechanisch belasten, urch Druck belasten, ziehen, erhitzen un
nicht in ie Nähe von Hitze- o er Kältequellen bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschä igungen er
Netzleitung, zu Bran o er zu tö lichen Stromschlägen kommen.
Die Kabeleinführung o er ie Kupplung am Gerät ürfen nicht urch Zug belastet wer en. Es muss stets
eine ausreichen e Kabellänge zum Gerät hin vorhan en sein. An ernfalls kann as Kabel beschä igt
wer en, was zu tö lichen Stromschlägen führen kann.
Achten Sie arauf, ass ie Netzleitung nicht gequetscht o er urch scharfe Kanten beschä igt wer en
kann. Überprüfen Sie as Gerät un ie Netzleitung in regelmäßigen Abstän en auf Beschä igungen.
Wer en Verlängerungsleitungen verwen et muss sichergestellt wer en, ass er A ernquerschnitt für ie
benötigte Stromzufuhr es Gerätes zugelassen ist. Alle Warnhinweise für ie Netzleitung gelten auch für
evtl. Verlängerungsleitungen.
Gerät bei Nichtbenutzung un vor je er Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie azu en Netzstecker an
er Grifffläche an un ziehen Sie niemals an er Netzleitung! Ansonsten kann as Kabel un er Stecker
beschä igt wer en was zu tö lichen Stromschlägen führen kann. Sin Stecker o er Geräteschalter, z. B.
urch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen wer en.
Wenn er Netzstecker o er as Gerät staubig ist, ann muss es außer Betrieb genommen wer en, er
Stromkreis muss allpolig unterbrochen wer en un as Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt wer en.
Staub kann ie Isolation re uzieren, was zu tö lichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut-
zungen im un am Gerät ürfen nur von einem Fachmann beseitigt wer en.
Es ürfen unter keinen Umstän en Flüssigkeiten aller Art in Steck osen, Steckverbin ungen o er in
irgen welche Geräteöffnungen o er Geräteritzen ein ringen. Besteht er Ver acht, ass - auch nur
minimale - Flüssigkeit in as Gerät einge rungen sein könnte, muss as Gerät sofort allpolig vom Netz
getrennt wer en. Dies gilt auch, wenn as Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn as
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einem Fachmann überprüft wer en ob urch en Flüssig-
keitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt wur en. Re uzierte Isolationen können tö liche Strom-
schläge hervorrufen.
In as Gerät ürfen keine frem en Gegenstän e gelangen. Dies gilt insbeson ere für Metallteile. Sollten
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- un Büroklammern o er gröbere Metallspäne in as Gerät gelangen,
so ist as Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen un allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile
hervorgerufene Fehlfunktionen un Kurzschlüsse können tö liche Verletzungen zur Folge haben.
GESUNDHEITSRISIKO!
Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.
epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

00077416, Version 1.2
5/23
Kin er un Laien vom Gerät fern halten!
Das Gerät arf niemals unbeaufsichtigt betrieben wer en!
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Bei iesem Gerät han elt es sich um einen Effektstrahler, mit em sich ekorative Lichteffekte erzeugen
lassen. Dieses Pro ukt ist für en Anschluss an 100 - 240 V AC, 50 – 60 Hz~ Wechselspannung zugelassen
un wur e ausschließlich zur Verwen ung in Innenräumen konzipiert.
Dieses Gerät ist für professionelle Anwen ungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc.
vorgesehen.
Lichteffekte sin nicht für en Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie aran, ass konsequente Betriebspausen
ie Lebens auer es Gerätes erhöhen.
Vermei en Sie Erschütterungen un jegliche Gewaltanwen ung bei er Installation o er Inbetriebnahme es
Gerätes.
Achten Sie bei er Wahl es Installationsortes arauf, ass as Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
un Staub ausgesetzt wir . Vergewissern Sie sich, ass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefähr en Ihre
eigene un ie Sicherheit Dritter!
Das Gerät arf nicht in einer Umgebung eingesetzt o er gelagert wer en, in er mit Spritzwasser, Regen,
Feuchtigkeit o er Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit o er sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann ie Isolation
re uzieren un zu tö lichen Stromschlägen führen. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, ass
as Gerät nie irekt em Nebelstrahl ausgesetzt ist un min estens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt
betrieben wir . Der Raum arf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, ass eine gute Sichtweite von
min estens 10 m besteht.
Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C un +45° C liegen. Halten Sie as Gerät von irekter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) un Heizkörpern fern.
Die relative Luftfeuchte arf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.
Dieses Gerät arf nur in einer Höhenlage zwischen -20 un 2000 m über NN betrieben wer en.
Verwen en Sie as Gerät nicht bei Gewitter. Überspannung könnte as Gerät zerstören. Das Gerät bei
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).
Das Bil zeichen
- - -m
bezeichnet en Min estabstan zu beleuchteten Gegenstän en. Der Abstan
zwischen Lichtaustritt un er zu beleuchteten Fläche arf 0,1 Meter nicht unterschreiten!
Das Gerät arf nur über en Montagebügel installiert wer en. Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten,
muss um as Gerät ein Freiraum von min estens 50 cm eingehalten wer en.
Das Gehäuse arf niemals umliegen e Gegenstän e o er Flächen berühren!
Achten Sie bei er Montage, beim Abbau un bei er Durchführung von Servicearbeiten arauf, ass er
Bereich unterhalb es Montageortes abgesperrt ist.
Das Gerät ist immer mit einem geeigneten Sicherungsseil zu sichern.
Die maximale Umgebungstemperatur T
a
= 45° C arf niemals überschritten wer en.
Nehmen Sie as Gerät erst in Betrieb, nach em Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Lassen Sie as Gerät nicht von Personen be ienen, ie sich nicht mit em Gerät auskennen. Wenn Geräte
nicht mehr korrekt funktionieren, ist as meist as Ergebnis von unsachgemäßer Be ienung!
Reinigen Sie as Gerät niemals mit Lösungsmitteln o er scharfen Reinigungsmitteln, son ern verwen en
Sie ein weiches un angefeuchtetes Tuch.

00077416, Version 1.2
6/23
Soll as Gerät transportiert wer en, verwen en Sie bitte ie Originalverpackung, um Transportschä en zu
vermei en. Achten Sie bitte unbe ingt arauf, ass as Gerät im Lieferzustan verpackt wir .
Beachten Sie bitte, ass eigenmächtige Verän erungen an em Gerät aus Sicherheitsgrün en verboten
sin .
Wir as Gerät an ers verwen et als in ieser Be ienungsanleitung beschrieben, kann ies zu Schä en am
Pro ukt führen un er Garantieanspruch erlischt. Außer em ist je e an ere Verwen ung mit Gefahren, wie
z. B. Kurzschluss, Bran , elektrischem Schlag, Abstürzen etc. verbun en.
GERÄTEBESCHREIBUNG
Features
Eindrucksvo e Spiege kuge effekte
• Klare, facettierte Oberfläche sorgt für einzigartige Strahleneffekte
• Ausgestattet mit 6 x 1-W-LEDs
• 10 bis 50 Rotationen (180°) pro Minute pro uzieren kreisförmige Lichtspiele
• Be ienbar im Stan alone-Mo us o er über DMX-Interface
• DMX-512 Steuerung über je en han elsüblichen DMX-Controller möglich (belegt 9 Kanäle)
• Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon
• Mikrofonempfin lichkeit über Empfin lichkeitsregler einstellbar
• Komfortable A ressierung un Einstellung über Steuereinheit mit 4-stelliger LCD-Anzeige un vier
Be ientasten
• Funktionen: stufenloser Farbwechsel, Farbüberblen ung; interne Programme; Dimmer, Strobe Effekt,
Rotationsrichtung un Geschwin igkeit einstellbar über Stan alone-Mo us un über DMX; Master/Slave
• Memory-Funktion
• Festinstallation empfohlen
• Durchschleifausgang zur Spannungsversorgung von bis zu 8 Geräten
• Schaltnetzteiltechnologie für Netzspannung zwischen 100 un 240 Volt
• Anschlussfertig über Netzleitung mit Schutzkontaktstecker
Geräteübersicht
1. DMX IN
2. DMX OUT
3. Montagelöcher
4. Netzanschluss
123
DMX IN DMX OUT
4

00077416, Version 1.2
7/23
5. LCD Display mit Be ientasten
6. Mikrofon
Empfind ichkeitsreg er an er Unterseite es
Gerätes zu fin en
INSTALLATION
Achten Sie bei der Installation des Gerätes bitte darauf, dass sich im Abstand
von mind. 0,5 m keine leicht entflammbaren Materialien (Deko, etc.) befinden.
BRANDGEFAHR!
Feste Installation
Die Aufhängevorrichtungen es Gerätes muss so gebaut un bemessen sein, ass sie 1 Stun e lang ohne
auern e schä liche Deformierung as 10-fache er Nutzlast aushalten kann.
Die Installation muss immer mit einer zweiten, unabhängigen Aufhängung, z. B. einem geeigneten Fangnetz,
erfolgen. Diese zweite Aufhängung muss so beschaffen un angebracht sein, ass im Fehlerfall er
Hauptaufhängung kein Teil er Installation herabfallen kann.
Währen es Auf-, Um- un Abbaus ist er unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen, auf
Beleuchterbrücken, unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten.
Der Unternehmer hat afür zu sorgen, ass sicherheitstechnische un maschinentechnische Einrichtungen
vor er ersten Inbetriebnahme un nach wesentlichen Än erungen vor er Wie erinbetriebnahme urch
Sachverstän ige geprüft wer en.
Der Unternehmer hat afür zu sorgen, ass sicherheitstechnische un maschinentechnische Einrichtungen
min estens alle vier Jahre urch einen Sachverstän igen im Umfang er Abnahmeprüfung geprüft wer en.
Der Unternehmer hat afür zu sorgen, ass sicherheitstechnische un maschinentechnische Einrichtungen
min estens einmal jährlich urch einen Sachkun igen geprüft wer en.
MOD E UP DO WN EN TE R
Mic rop hon e
5
6

00077416, Version 1.2
8/23
Vorgehensweise:
Das Gerät sollte i ealerweise außerhalb es Aufenthaltsbereiches von Personen installiert wer en.
WICHTIG! ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG. Dies beinhaltet (aber
beschränkt sich nicht allein auf) Berechnungen zur Definition er Tragfähigkeit, verwen etes Installations-
material un regelmäßige Sicherheitsinspektionen es verwen eten Materials un es Gerätes. Versuchen
Sie niemals, ie Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen,
son ern beauftragen Sie einen professionellen Installateur. Unsachgemäße Installationen können zu
Verletzungen un /o er zur Beschä igung von Eigentum führen.
Das Gerät muss außerhalb es Han bereichs von Personen installiert wer en.
Das Gerät arf niemals frei schwingen im Raum befestigt wer en.
Achtung: Hängen installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen!
Wenn Sie Zweifel an er Sicherheit einer möglichen Installationsform haben, installieren Sie as Gerät
NICHT!
Vergewissern Sie sich vor er Montage, ass ie Montagefläche min estens ie 10-fache Punktbelastung
es Eigengewichtes es Gerätes aushalten kann.
Das Gerät muss absolut plan befestigt wer en.
Achten Sie bei er Installation es Gerätes arauf, ass Sie es über alle Befestigungslöcher anbringen.
Verwen en Sie geeignete Schrauben un vergewissern Sie sich, ass ie Schrauben fest mit em
Untergrun verbun en sin .
Vorgehensweise:
Schritt 1: An er Bo enplatte es Gerätes befin en sich Löcher zur Installation.
Schritt 2: Halten Sie as Gerät mit er Bo enplatte an ie Stelle, wo es installiert wer en soll.
Schritt 3: Markieren Sie Ihre Bohrlöcher mit einem Bleistift o er einem geeigneten Werkzeug.
Schritt 4: Bohren Sie ie Löcher.
Schritt 5: Halten Sie as Gerät mit er Bo enplatte in er gewünschten Position un schrauben Sie es
fest.
Anschluss an den DMX 512 Controller / Verbindung Gerät – Gerät
Achten Sie darauf, dass die Adern der Daten eitung an keiner
Ste e miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden
ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren.
Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Contro er ist.
Unbedingt Bedienungsan eitung des verwendeten Contro ers beachten.
Die Verbin ung zwischen Controller un Gerät sowie zwischen en einzelnen Geräten sollte mit einem
DMX-Kabel erfolgen. Die Steckverbin ung geht über 3-polige XLR-Stecker un -Kupplungen.
Be egung der XLR-Verbindung:

00077416, Version 1.2
9/23
Wenn Sie Controller mit ieser XLR-Belegung verwen en, können Sie en DMX-Ausgang es Controllers
irekt mit em DMX-Eingang es ersten Gerätes er DMX-Kette verbin en. Sollen DMX-Controller mit
an eren XLR-Ausgängen angeschlossen wer en, müssen A apterkabel verwen et wer en.
Aufbau einer serie en DMX-Kette:
Schließen Sie en DMX-Ausgang es ersten Gerätes er Kette an en DMX-Eingang es nächsten Gerätes
an. Verbin en Sie immer einen Ausgang mit em Eingang es nächsten Gerätes bis alle Geräte ange-
schlossen sin .
Achtung: Am letzten Gerät muss as DMX-Kabel urch einen Abschlusswi erstan abgeschlossen wer en.
Dazu wir ein XLR-Stecker in en DMX-Ausgang am letzten Gerät gesteckt, bei em zwischen Signal (–)
un Signal (+) ein 120 Ω Wi erstan eingelötet ist.
Master/Slave Betrieb
Im Master/Slave-Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren, ie ann von einem Mastergerät
gesteuert wer en.
An er Rückseite es LED BC-6 Strahleneffektes befin et sich eine XLR-Einbaubuchse un ein XLR-
Einbaustecker, über ie sich mehrere Geräte miteinan er verbin en lassen.
Wählen Sie as Gerät aus, as zur Steuerung er Effekte ienen soll. Dieses Gerät arbeitet ann als
Master-Gerät un steuert alle weiteren Slave-Geräte, ie über ein DMX-Kabel mit em Master-Gerät
verbun en wer en. Stecken Sie as DMX-Kabel in ie DMX OUT-Buchse un verbin en Sie es mit em
DMX IN-Stecker es nächsten Gerätes.
Siehe weitere Hinweise unter Bedienung.
Anschluss ans Netz
Schließen Sie as Gerät über en Netzstecker ans Netz an.
Die Be egung der Ansch uss eitungen ist wie fo gt:
Leit
ung
Pin
Internationa
Braun Außenleiter L
Blau Neutralleiter N
Gelb/Grün Schutzleiter
Der Schutzleiter muss unbe ingt angeschlossen wer en!
Wenn as Gerät irekt an as örtliche Stromnetz angeschlossen wir , muss eine Trennvorrichtung mit
min estens 3 mm Kontaktöffnung an je em Pol in ie festverlegte elektrische Installation eingebaut wer en.
Das Gerät arf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen wer en, ie en VDE-Bestimmungen
DIN VDE 0100 entspricht. Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit 30 mA
Bemessungs ifferenzstrom ausgestattet sein.
Lichteffekte ürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet wer en.
Bitte beachten: Es ürfen max. 8 LED BC-6 Strahleneffekt Geräte in Reihe betrieben wer en. Nach jeweils
8 Geräten muss erneut ie Spannungsversorgung angeschlossen wer en.
BEDIENUNG
Wenn Sie as Gerät an ie Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt er LED BC-6
Strahleneffekt en Betrieb auf.
Das Gerät hat zwei Betriebsarten. Es kann entwe er im Stan alone-Betrieb über as Control Boar o er im
DMX-gesteuerten Mo us über ein DMX-Lichtsteuergerät betrieben wer en.
Das Gerät verfügt über ein eingebautes Mikrofon un einen Empfin lichkeitsregler an er Geräteunterseite,
um ie Musikempfin lichkeit einzustellen.

00077416, Version 1.2
10/23
Control Board
Das Control Boar bietet mehrere Möglichkeiten: so lässt sich z. B. ie DMX-Starta resse o er er
Programm-Mo us einstellen.
Die erste Ziffer am Control Boar zeigt en jeweiligen Mo us an; ie zweite un dritte Ziffer am Control
Boar zeigen ie gewünschte Einstellung an; ie vierte Ziffer am Control Boar zeigt ie Geschwin igkeit
es Step-Motors an.
Über ie MODE Taste gelangen Sie ins Menü. Durch Drücken er UP-o er DOWN-Tasten können Sie ie
Auswahl verän ern. Durch Drücken er SPEED-Taste können Sie ie Geschwin igkeit es Step-Motors
einstellen (9 Stufen mit zunehmen er Geschwin igkeit). Der jeweilige Mo us kann urch ie MODE-Taste
verlassen wer en. Die jeweiligen Funktionen wer en im Folgen en beschrieben.
Das LED BC-6 Strahleneffekt verfügt über eine Memory Funktion. Das zuletzt gewählte Programm wir
wie er abgespielt sobal as Gerät erneut in Betrieb genommen wir .
- STANDALONE-BETRIEB
• Einstellung er festen Farben un er Helligkeit
• Auto Mo us
• Musiksteuerung
• Slave Mo us
- DMX BETRIEB
Standalone Betrieb
Der LED BC-6 Strahleneffekt lässt sich im Stan alone-Betrieb ohne Controller einsetzen.
Trennen Sie azu en er LED BC-6 Strahleneffekt vom Controller.
Einste ung der festen Farben und der He igkeit
Drücken Sie ie MODE Taste um ie Einstellungen er festen Farben un er Helligkeit zu wählen.
Wenn as Control Boar r001 anzeigt, können Sie über ie UP o er DOWN Tasten ie gewünschte
Helligkeit er roten LEDs auswählen. (von 00 bis 31 mit zunehmen er Helligkeit).
Zu em können Sie, urch Drücken er SPEED-Taste, ie Geschwin igkeit es Step-Motors einstellen
(Strobe Effekt).
Bitte rücken Sie ie MODE Taste um zurück zum Hauptmenu zu gelangen.
Sie können nun ie Helligkeit er grünen un blauen LEDs, sowie ie Geschwin igkeit es Step-Motors, auf
gleicher Weise einstellen.
Auto Modus
Drücken Sie ie MODE Taste um en Auto Mo us zu wählen
Wenn as Control Boar A011 anzeigt, können Sie über ie UP o er DOWN Tasten as gewünschte interne
Programm auswählen (siehe folgen e Tabelle).
Durch Drücken er SPEED-Taste können Sie ie Geschwin igkeit es Step-Motors einstellen.
Bitte rücken Sie ie MODE Taste um zurück zum Hauptmenu zu gelangen.
Programm
:
Funktion:
01 RR, blinken
02 GY, blinken
03 BW, blinken
04 RRGY, blinken
05 RRBW, blinken
06 GYBW, blinken
07 RRGYB, blinken
08 R-R-G-Y-B-W, Farbwechsel
09 RRBW-BWY-RRGY-RRBY,
Farbwechsel

00077416, Version 1.2
11/23
10 GY-BW-RRGY-RRBW-GBYW-
RRGBWY-RR Farbwechsel
11 RR-RRGY-RRGBYW-BYW-BW-
Blackout Farbüberblen ung
12 En losschleife:Strobe, statisches Licht,
Farbwechsel, Farbüberblen ung
Musiksteuerung
Drücken Sie ie MODE Taste um en musikgesteuerten Mo us zu wählen
Wenn as Control Boar S011 anzeigt, können Sie über ie UP o er DOWN Tasten as gewünschte interne
Programm auswählen (siehe folgen e Tabelle).
Durch Drücken er SPEED-Taste können Sie ie Geschwin igkeit es Step-Motors einstellen.
Bitte rücken Sie ie MODE Taste um zurück zum Hauptmenu zu gelangen.
Programm
:
Funktion:
01 RR, blinken
02 GY, blinken
03 BW, blinken
04 RRGY, blinken
05 RRBW, blinken
06 GYBW, blinken
07 RRGYB, blinken
08 R-R-G-Y-B-W, Farbwechsel
09 RRBW-BWY-RRGY-RRBY,
Farbwechsel
10 GY-BW-RRGY-RRBW-GBYW-
RRGBWY-RR Farbwechsel
11 RR-RRGY-RRGBYW-BYW-BW-
Blackout Farbüberblen ung
12 En losschleife:Strobe, statisches Licht,
Farbwechsel, Farbüberblen ung
S ave Modus
Drücken Sie ie MODE Taste um en Slave Mo us zu wählen.
Wenn as Control Boar SLAv anzeigt, ann ist er LED BC-6 Strahleneffekt im Slave Mo us un lässt sich
von einem Master LED BC-6 Strahleneffekt Gerät ansteuern.
Stellen Sie nun am Mastergerät eines von en Stan alone-Mo i ein (Auto o er Musiksteuerung).
DMX gesteuerter Betrieb
Über Ihren DMX-Controller können Sie ie einzelnen Geräte in ivi uell ansteuern. Dabei hat je er DMX-
Kanal eine an ere Belegung mit verschie enen Eigenschaften. Die einzelnen DMX-Kanäle un ihre
Eigenschaften sin unter DMX-Protokoll aufgeführt.
Adressierung des Gerätes
Über as Control Boar können Sie ie DMX-Starta resse efinieren. Die Starta resse ist er erste Kanal,
auf en er Projektor auf Signale vom Controller reagiert.
Bitte vergewissern Sie sich, ass sich ie Steuerkanäle nicht mit an eren Geräten überlappen, amit er
LED BC-6 Strahleneffekt korrekt un unabhängig von an eren Geräten in er DMX-Kette funktioniert.
Wer en mehrere Geräte auf eine A resse efiniert, arbeiten sie synchron.
Drücken Sie ie MODE Taste um en DMX-gesteuerten Betrieb zu wählen.
Wenn as Control Boar d001 anzeigt, können Sie über ie UP o er DOWN Tasten ie gewünschte
Starta resse einstellen.
Nun können Sie en LED BC-6 Strahleneffekt über Ihren Controller ansteuern.

00077416, Version 1.2
12/23
DMX-Protoko
Steuerkana 1 – Modus Auswah
Wert
Eigenschaft
000 - 063 Aus
064 - 127 Musikgesteuerter Mo us
128 - 191 Auto Mo us
192 - 255 DMX Mo us
Steuerkana 2 - Rot
Wert
Eigenschaft
000 - 255 0 - 100%
Steuerkana 3 – Grün und Ge b
Wert
Eigenschaft
000 - 255 0 - 100%
Steuerkana 4 – B au und Weiß
Wert
Eigenschaft
000 - 255 0 - 100%
Steuerkana 5 - LED-Effekte
Wert
Eigenschaft
000 – 031 RR-GY-BW-RRGY-RRBW-GYBW-RRGYBW
Farbauswah
032 – 063 RR-GY-BW
Farbwechse
064 – 127 RRGY-RRBW-GYBW
Farbwechse
128 – 191 RR-GY-BW-RRGY-RRBW-GYBW-RRGYBW
Farbwechse
192 – 223 RR-GY-BW
m
usikgesteuerter
Farbwechse
224 - 239 RRGY-RRBW-GYBW
m
usikgesteuerter
Farbwechse
240 - 255 RR-GY-BW-RRGY-RRBW-GYBW-RRGYBW
m
usikgesteuerter
Farbwechse
Steuerkana 6 - Strobe
Wert
Eigenschaft
000 - 063 Aus
064 – 191 Auto Strobe
192 - 255 Musikgesteuerter Strobe
Steuerkana 7 - Farbüberb endung
Wert
Eigenschaft
000 - 015 Aus
016 – 223 Auto Farbüberblen ung
224 - 255 Musikgesteuerte Farbüberblen ung
Steuerkana 8 –Rotationssteuerung des Motors
Wert
Eigenschaft
000 - 095 Keine Rotation
096 - 255 Steuerbare Rotation
Steuerkana 9 –Rotationsgeschwindigkeit des Motors
Wert
Eigenschaft
000 - 255 Zunehmen e Geschwin igkeit

00077416, Version 1.2
13/23
REINIGUNG UND WARTUNG
Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen!
LEBENSGEFAHR!
Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt wer en. Verwen en Sie zur
Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol o er irgen welche Lösungsmittel
zur Reinigung verwen en!
Im Geräteinneren befin en sich keine zu warten en Teile. Wartungs- un Servicearbeiten sin ausschließ-
lich em autorisierten Fachhan el vorbehalten!
Sollten einmal Ersatzteile benötigt wer en, verwen en Sie bitte nur Originalersatzteile.
Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhän ler je erzeit gerne zur Verfügung.
TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz ~
Gesamtanschlusswert: 14 W
Anzahl er DMX-Kanäle: 9
DMX512-Anschluss: 3-pol. XLR
Musiksteuerung: über eingebautes Mikrofon
Rotationsgeschwin igkeit: 10-50 180°-Drehungen/Minute
Maximale Umgebungstemperatur T
a
: 45° C
Max. Leuchtentemperatur im Beharrungszustan T
C
: 80° C
Min estabstan zu entflammbaren Oberflächen: 0,50 m
Min estabstan zum angestrahlten Objekt: 0,10 m
LED-Typ: 1 W
Anzahl er LEDs:
6
: 2xR, 1xG, 1xB, 1xY, 1xW
Maße (LxBxH): 185 x 185 x 150 mm
Gewicht: 0,5 kg
Zubehör:
Best.
-
Nr.
EUROLITE TH-50 Theaterhaken, silber 58000650
Sicherungsseil 3x600mm bis 5kg, silber 58010310
Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbeha ten.
22.01.2014 ©

00077416, Version 1.2
14/23
USER MANUAL
LED BC-6 Beam Effect
CAUTION!
Keep this device away from rain and moisture!
Never open the housing!
For your own safety, p ease read this user manua carefu y before you initia y start-up.
Every person involve with the installation, operation an maintenance of this evice has to
- be qualifie
- follow the instructions of this manual
- consi er this manual to be part of the total pro uct
- keep this manual for the entire service life of the pro uct
- pass this manual on to every further owner or user of the pro uct
- ownloa the latest version of the user manual from the Internet
INTRODUCTION
Thank you for having chosen a EUROLITE LED BC-6 Beam Effect. If you follow the instructions given in this
manual, we are sure that you will enjoy this evice for a long perio of time.
The LED BC-6 Beam Effect features a built-in microphone an a rotary control to a just the soun
sensitivity.
Unpack your LED BC-6 Beam Effect.
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION!
Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous
electric shock when touching the wires!
This evice has left our premises in absolutely perfect con ition. In or er to maintain this con ition an to
ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions an warning
notes written in this user manual.
Important:
Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer
will not accept liability for any resulting defects or problems.
If the evice has been expose to rastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), o not switch it
on imme iately. The arising con ensation water might amage your evice. Leave the evice switche off
until it has reache room temperature.
Please make sure that there are no obvious transport amages. Shoul you notice any amages on the A/C
connection cable or on the casing, o not take the evice into operation an imme iately consult your local
ealer.

00077416, Version 1.2
15/23
This evice falls un er protection-class I. The power plug must only be plugge into a protection class I
outlet. The voltage an frequency must exactly be the same as state on the evice. Wrong voltages or
power outlets can lea to the estruction of the evice an to mortal electrical shock.
Always plug in the power plug last. The power plug must always be inserte without force. Make sure that
the plug is tightly connecte with the outlet.
Never let the power-cor come into contact with other cables! Han le the power-cor an all connections
with the mains with particular caution! Never touch them with wet han s, as this coul lea to mortal
electrical shock.
Never mo ify, ben , strain mechanically, put pressure on, pull or heat up the power cor . Never operate next
to sources of heat or col . Disregar can lea to power cor amages, fire or mortal electrical shock.
The cable insert or the female part in the evice must never be straine . There must always be sufficient
cable to the evice. Otherwise, the cable may be amage which may lea to mortal amage.
Make sure that the power-cor is never crimpe or amage by sharp e ges. Check the evice an the
power-cor from time to time.
If extension cor s are use , make sure that the core iameter is sufficient for the require power
consumption of the evice. All warnings concerning the power cor s are also vali for possible extension
cor s.
Always isconnect from the mains, when the evice is not in use or before cleaning it. Only han le the
power-cor by the plug. Never pull out the plug by tugging the power-cor . Otherwise, the cable or plug can
be amage lea ing to mortal electrical shock. If the power plug or the power switch is not accessible, the
evice must be isconnecte via the mains.
If the power plug or the evice is usty, the evice must be taken out of operation, isconnecte an then be
cleane with a ry cloth. Dust can re uce the insulation which may lea to mortal electrical shock. More
severe irt in an at the evice shoul only be remove by a specialist.
There must never enter any liqui into power outlets, extension cor s or any holes in the housing of the
evice. If you suppose that also a minimal amount of liqui may have entere the evice, it must imme iately
be isconnecte . This is also vali , if the evice was expose to high humi ity. Also if the evice is still
running, the evice must be checke by a specialist if the liqui has re uce any insulation. Re uce
insulation can cause mortal electrical shock.
There must never be any objects entering into the evice. This is especially vali for metal parts. If any metal
parts like staples or coarse metal chips enter into the evice, the evice must be taken out of operation an
isconnecte imme iately. Malfunction or short-circuits cause by metal parts may cause mortal injuries.
HEALTH HAZARD!
Never look directly into the light source, as sensitive persons may suffer an
epileptic shock (especially meant for epileptics)!
Keep away chil ren an amateurs!
Never leave this evice running unatten e .
OPERATING DETERMINATIONS
This evice is a lighting effect for creating ecorative effects. This pro uct is only allowe to be operate with
an alternating voltage of 100 - 240 V, 50 - 60 Hz~ an was esigne for in oor use only.
This evice is esigne for professional use, e.g. on stages, in iscotheques, theatres etc.
Lighting effects are not esigne for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the
evice will serve you for a long time without efects.
Do not shake the evice. Avoi brute force when installing or operating the evice.
When choosing the installation-spot, please make sure that the evice is not expose to extreme heat,
moisture or ust. There shoul not be any cables lying aroun . You en anger your own an the safety of
others!
This evice must never be operate or stockpile in surroun ings where splash water, rain, moisture or fog
may harm the evice. Moisture or very high humi ity can re uce the insulation an lea to mortal electrical
shocks. When using smoke machines, make sure that the evice is never expose to the irect smoke jet

00077416, Version 1.2
16/23
an is installe in a istance of 0.5 meters between smoke machine an evice. The room must only be
saturate with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters.
The ambient temperature must always be between -5° C an +45° C. Keep away from irect insulation
(particularly in cars) an heaters.
The relative humi ity must not excee 50 % with an ambient temperature of 45° C.
This evice must only be operate in an altitu e between -20 an 2000 m over NN.
Never use the evice uring thun erstorms. Over voltage coul estroy the evice. Always isconnect the
evice uring thun erstorms.
The symbol
- - -m
etermines the minimum istance from lighte objects. The minimum istance
between light-output an the illuminate surface must be more than 0.1 meters.
This evice is only allowe for an installation via the mounting bracket. In or er to safeguar sufficient
ventilation, leave 50 cm of free space aroun the evice.
The housing must never touch surroun ing surfaces or objects.
Make sure that the area below the installation place is blocke when rigging, erigging or servicing the
fixture.
Always fix the fixture with an appropriate safety bon .
The maximum ambient temperature T
a
= 45° C must never be excee e .
Operate the evice only after having become familiarize with its functions. Do not permit operation by
persons not qualifie for operating the evice. Most amages are the result of unprofessional operation!
Never use solvents or aggressive etergents in or er to clean the evice! Rather use a soft an amp cloth.
Please use the original packaging if the evice is to be transporte . Make sure that you pack the evice in
the original state.
Please consi er that unauthorize mo ifications on the evice are forbi en ue to safety reasons!
If this evice will be operate in any way ifferent to the one escribe in this manual, the pro uct may suffer
amages an the guarantee becomes voi . Furthermore, any other operation may lea to angers like short-
circuit, burns, electric shock, crash etc.
DESCRIPTION OF THE DEVICE
Features
Spectacu ar mirror ba effects
• Clear, facete surface provi es for unique beam effects
• Equippe with 6 x 1 W LEDs
• 10 to 50 rotations (180°) per minute pro uce circular light plays
• Operable in stan -alone mo e or via DMX interface
• DMX-512 control possible via any commercial DMX-controller (occupies 9 channels)
• Soun -control via built-in microphone
• Microphone sensitivity a justable via rotary control
• Comfortable a ressing an setting via control panel with 4- igit LCD screen an four operating buttons
• Functions: stepless color change; color fa e; internal programs; immer, strobe settings, rotation
irection an spee a justable via stan -alone mo e an via DMX; Master/Slave
• Memory function
• Fixe installation recommen e
• Fee -through output allows to power up to 8 evices
• Switch-mo e power supply for operation between 100 an 240 Volts
• Rea y for connection via power cor with safety plug

00077416, Version 1.2
17/23
Overview
1. DMX IN
2. DMX OUT
3. Installation holes
4. Power supply
5. LCD isplay with operating buttons
6. Microphone
Rotary contro can be foun on the un ersi e of
the evice.
INSTALLATION
DANGER OF FIRE!
When installing the device, make sure there is no highly-inflammable
material (decoration articles, etc.) within a distance of min. 0.5 m.
12 3
DMX IN DMX OUT
4
MOD E UP D OWN E NTE R
Mic rop hon e
5
6

00077416, Version 1.2
18/23
Fixed installation
The installation of the evice has to be built an constructe in a way that it can hol 10 times the weight for
1 hour without any harming eformation.
The installation must always be secure with a secon ary safety attachment, e.g. an appropriate catch net.
This secon ary safety attachment must be constructe in a way that no part of the installation can fall own
if the main attachment fails.
When rigging, erigging or servicing the evice staying in the area below the installation place, on bri ges,
un er high working places an other en angere areas is forbi en.
The operator has to make sure that safety-relating an machine-technical installations are approve by an
expert before taking into operation for the first time an after changes before taking into operation another
time.
The operator has to make sure that safety-relating an machine-technical installations are approve by an
expert after every four year in the course of an acceptance test.
The operator has to make sure that safety-relating an machine-technical installations are approve by a
skille person once a year.
Procedure:
The evice shoul be installe outsi e areas where persons may walk by or be seate .
IMPORTANT! OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE, inclu ing (but not limite to)
calculating working loa limits, installation material being use , an perio ic safety inspection of all
installation material an the evice. If you lack these qualifications, o not attempt the installation yourself,
but instea use a professional structural rigger. Improper installation can result in bo ily injury an or
amage to property.
The evice has to be installe out of the reach of people.
The evice must never be fixe swinging freely in the room.
Caution: Devices in hanging installations may cause severe injuries when crashing own! If you have
oubts concerning the safety of a possible installation, o NOT install the evice!
Before rigging make sure that the installation area can hol a minimum point loa of 10 times the evice's
weight.
The evice must be installe in an absolutely horizontal position.
Always install the evice via all fixation holes.
Do only use appropriate screws an make sure that the screws are properly connecte with the groun .
Procedure:
Step 1: On the baseplate, there are holes for the installation.
Step 2: Hol the baseplate onto the location where the evice is to be installe .
Step 3: Mark the boreholes with a pen or a suitable tool.
Step 4: Drill the holes.
Step 5: Hol the baseplate in the esire position an tighten it.
DMX 512 connection / connection between fixtures
The wires must not come into contact with each other, otherwise
the fixtures wi not work at a , or wi not work proper y.

00077416, Version 1.2
19/23
P ease note, the starting address depends upon which contro er is being used.
Only use a DMX-cable an 3-pin XLR-plugs an connectors in or er to connect the controller with the fixture
or one fixture with another.
Occupation of the XLR-connection:
If you are using controllers with this occupation, you can connect the DMX-output of the controller irectly
with the DMX-input of the first fixture in the DMX-chain. If you wish to connect DMX-controllers with other
XLR-outputs, you nee to use a apter-cables.
Bui ding a seria DMX-chain:
Connect the DMX-output of the first fixture in the DMX-chain with the DMX-input of the next fixture. Always
connect one output with the input of the next fixture until all fixtures are connecte .
Caution: At the last fixture, the DMX-cable has to be terminate . Plug the terminator with a 120 Ω resistor
between Signal (–) an Signal (+) in the DMX-output of the last fixture.
Master/Slave Operation
The master/slave-operation enables that several evices can be synchronize an controlle by one master-
evice.
On the rear panel of the LED BC-6 Beam Effect you can fin an XLR-jack an an XLR-plug, which can be
use for connecting several evices.
Choose the evice which is to control the effects. This evice then works as master evice an controls all
other slave evices, which are to be connecte to the master evice via a DMX cable. Connect the DMX
OUT jack with the DMX IN plug of the next evice.
Please see further instructions un er Operation.
Connection with the mains
Connect the evice to the mains with the power-plug.
The occupation of the connection-cab es is as fo ows:
Cab e
Pin
Internationa
Brown Live L
Blue Neutral N
Yellow/Green Earth
The earth has to be connecte !
If the evice will be irectly connecte with the local power supply network, a isconnection switch with a
minimum opening of 3 mm at every pole has to be inclu e in the permanent electrical installation.
The evice must only be connecte with an electric installation carrie out in compliance with the IEC-
stan ar s. The electric installation must be equippe with a Resi ual Current Device (RCD) with a maximum
fault current of 30 mA.
Lighting effects must not be connecte to imming-packs.
P ease note: A maximum of 8 LED BC-6 Beam Effect evices may be linke together. After every 8 LED
BC-6 Beam Effect evices, the fixtures must have a renewe connection with the power mains.