EuroLite LED DMX Pixel Tube 16 RGB IP20 User manual









!"#!









BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL





LED DMX Pixel Tube 16
RGB IP20



















Inhaltsverzeichnis / Table of contents




$%&'()
*%'$'$%+*'%,$%*$)
-$*+%..(*$./**$0$,$1(2


 !" #$%
&'" ()%
-$1%$(3
*+$($(&-$1%4*'56+$7
*
+, --
.
" &.
1.84$*+$($+$-$+%$-7
**/0
,.""
$%%((1,5+(9:
+$'%*'$15+$9:




%+;1(+%;99
*5$+<%*+(+%;*99
;$5+%1$+$.%5+%;*9=
 &'-1
&"
 !" #2 
&3''- 
;$5+%;92
;$5+%;0%51%*,%+'$*9>
*
+ ", -
!*"
" &.
1.84;+;66$1;$5+%;9>
**
2&"%
6$5%51.5%+$5$97
+$'%56*$%%5+%;*97





* ""4*."--5'-  "# "*' &"-$6



1!!(!-!#*"%?
<#!!!"#%?

#




1

BEDIENUNGSANLEITUNG



LED DMX Pixel Tube 16 RGB IP20

Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen!
Niemals das Gerät öffnen!
ACHTUNG!


7!#*+$$ '-)!&''** "0"*&'8

"" , * - * "" +$$ '- * 9  * + *' " *
/0)' $-4
2&'*: ")
** " $ &'
** " "5"*,*.$ &'
** "30'**7$* *,*.$' "
** " ;* &'"*)*)*,*.3$
&'*")*"-+'" *

$%&'(
9* !&'4<=>7+5<7<,?"5$>/+,&'*' $
9 !  &'"* @3 $ &' * 3 &' *  ! "  A B*  +'- C 
' $3*

('-!*7<,?"5$>/+, *2 &.

*%'$'$%+*'%,$%*$

ACHTUNG!
Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die-
ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!


/0' * 9.&''&'&'3 *-A *#" =-*A *)
' "* '"$&')""-*3**!&'''3**
9 #-.$*$ &'*** "' "*

(#!?
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantiean-
spruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der ersteller keine aftung.

 /0* &'$--3* &'*-#-. "3 -> -
$ &'3* * $'*C*3 . =-0*+'/0)D7 
!* /0"  &' "$A---2 &'' 8






 4$24 ! # *  +$$ '- $ . &'"&' 5 2&' * #"
!""!!&'0* *()"* -/'0*&.'-!* /0&'$
*)&'$-+'-B &''0*"$*

 $  2&' * !&')."  +  ()&. *     !&'). .!&.*
&'" 3* * !2  * B:) - *- 5E2&'"* * /0  
4$--=!2 *!&.*.D)AD*/0
*)D*"&'!-&'"04'

 ()&. -- " ") &.  ()&. - * $ 3 " ) 3*
&'! !)*()&.

7 !*()"&'- *C $"C ..--8!!#&'$-=- 
- ()" *  &'"4 B  ! * 5"  -&' @0* 8 B&' @0*
.DD*"&'!-&'"0)B"' $

()" &' #0* .&. -&' &' $"  *&' &. $"  )' ') *
&'* (0'#@) * C0":""$   &'.   )&'0**
()") **)D*"&'!-&'"0.--

 C $"4' * *C22" - /0 *4 &' *&' A$"  3* <- 
 &'* C $""0 )- /0 ' #' *  * "" .  *  C $" $&'0*
3*3 )D*"&'!-&'"04'. 

&' ! *   *  * ()" &' :&' * *&' &'  C  $&'0* 3*
. F$24!* /0**()""-0G$0* &'0*

9* "0" #3* - &'"" 3* *  * *:&' 4 *
$D !-)' * /0 )"   "" 9 '3 4 * ()" " &' 4
#""0"

/0$(&'$)*#;*>#-()8B !* )*()&. 
*/"0&'  *)'!- " *()"8.  * C $"**!&.
$&'0* 3* 3  ) D*"&' !-&'"0 4' .  !* !&. * /0&' " ) 
*&'<$ &'&'$ -) ""2"$&' "#--3*

9 * ()&. * *  /0  $  *  -  G $ -- 3* *
!-.- ""2"$&'3*** /0--&.5&'3*
! $ .  * +"  *) 3  ) D*"&' !-&'"0 4' .  !0. &'-
)-* -/0*4#-B &'- $3*

< *4  . =-0* B"4. ""   !&.* !&.#$* * 
*3"&' /0D * /0) * ' * * &' *   &' 
-- "  B"4.  *  /0 *  .D - *  /0  ""2" #- ()
 3*  " &' 3 *  /0 '' 7&'. ) 3  &' 3 * 
/0&'$ &'.-#-B &'- 4$243*$*&'*B"4
. #"" +"  $0&' 3* >*) +"  .D D*"&' !-
&'"0'#

+ *  /0 *4 . -* /0* "   " $* 4  """ !""
&'." """3@*4." --*D$ ""20* /0" 
  *  /0  G $ ) '- * ""2" #- () )  &'  """
'#B'".*C)&'"4.DD*"&'"))B"' $

GESUNDHEITSRISIKO!
Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.
epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!


C**7 #-/0' "8

 /0* - "$ &'$$3*8





-$*+%..(*$./**$0$,$1(
*-/0' *"&'-.7&'.-*-&'*. #7&'.)
" ,*.4*&'" 1@)9&'"2 )" *3*
&'"G"&')3*+0-.)2

7&'.*&'4* $$.)2.!*  * .:$2 
*7$* */0'D'

!""!.B"4.$'0"*"&'- "".D*(0' */0 $B ""*&'
- "B"4.* /0" ""$#-()7 !* /0
#-: ")!#&&'.24$#$)3*&'0***&'
B"4.-/0'#3**#*/   &'"

-*!<&'4*;"&'/3 " 3*$*+$$ '-*/0

&' ! $*9 '"* + ""  *   *  * /0 &' ) G @) B&'.
*! $ )3*3 !&'* .C $"'-"!0'*+'
**!&''8

 /0* &'=-$)*" 3**-!2)3 >
B&'. * ($" ) &'  B&'. * ' '' 7&'. .  * +" 
*) * )D*"&' !-&'"0 4' - < ) # ($"0  ) $ &'* 
* /0 *.*-($" '" )*-*-#-($"0
$$ 3*  > - *     . - ($" 0  *    !&'3 #
-*-$'

 =-$-2  - )3&' H  * IH  " @ " ! *  /0 # *.
! '"J &'$-5 2&'"90K*@).D2

" #7&'* L$=-$-2 #H&'4$&'

/0* @D'" )3&'*-4$(($$3*

3* ! *  /0 &' $ /3 F$2  .D *  /0 )D   /0 $
/3 ""2"#-()J()&.)'K

  "*)&'
- - -m
 $)&' * * $ * ) $"&' /0*  $ *
)3&'7&' **)$"&'B"0&'* &'&'8

 /'0* - "-"*/0**B"0&'$4'8

- ?- "=-$-2 T
a
MH* - "4$&'3*

('- ! *  /0   $  &'*- ! &' - B. #  - &' ' $
7 !* /0&'#,$**&'&'-*-/0 .9/0
&'-'...* -* <$# &'-0G*8

> ! *  /0 - " - 7D-" * &'  >-" * #3*
!3&'* &'5&'

!""* /0 23*#3*!$* "#2 &.-5 2&'0*)
#-*

 &' ! $ *  -0&' 0*  *- /0  !&''4* #$
*

9** /0 *#3* "** "$&'$. *)!&'0* -
,*.4'**/   2&'"&'G*-;* *3*-/ '3
)C)&'" *".&'-!&'" &#$*






Befestigung
3 !&'# * * * "0&'-** &',.$" 
*<3&'*/0 ' ". 

+ "" -30'"3** * /0 $"2"  -&'4
&'3*$3*. "9 3 -4$24
3** * /0 $"2" $3*

 /0- G' "$*@ *$&'#, ""3*

B.*+ "" '0&'**#*" J $ )9.K
3 )  @")  / $   $ ' "$ - *  -  " $* 
*;3"9. $--3*< !*2 *4$"!&' $.-$ #
-B &'-  $*- ?" $ .**#"*9.

  /0 - -- 4$ "" "D&' $ &' 3* 3* ! 
!&' $*#3!&'* *!&' $-*-=*#$**

0!!?

*9?7<5$' *2" -;3"7&')+ "" 
*=?@ "!* /0-**2"  *!""3 ""3*""
*)? .!+''"D&'--"*-9.)
*@?'!*7D&'*&' $!*!&' $$-*+ "" "0&'
 2" *
*2?@ "!* /0-**2" *34&',*-!*
7<5$

LEBENSGEFAHR!
Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverständigen geprüft werden!


DMX512-Ansteuerung

5*A!!51#
*##" 1B
!!C


-*A!!*!!B"##!
(-!#!##!


 $* )3&' "" * /0 3 )3&' * )" /0 "" - -
C $""!&.#$*'4$12"7>!&.*C22"

-#8640?












%

9!""- * 7>" #3*.D!* *""
*. - *- <  *  /0 * C #$* !"" "" -
*7>0 &'"3*-4* 2. $"#3*3*

5!##1.84 ?
!&'"G!* */0*C *< *0&'/0
 $* ! --    - *- <  * 0&' /0 $ "" /0 
&'"*

5? - ") /0 - * 7 *&'  $&'"3* * $&'"
3* )3*
' 9* *7>!&.)3&'! "JNK*! "JIK"D
**  -")/0&.

Master/Slave-Betrie
+-  !" #$ "  &' -' /0 E&' * *  # -  0
3*

 * >4&. * 7<  ,?" 5$  >/ +, $* &'  7><$ $&' * 
7><$ &.4$*&'-'/0- *#$*" 

90'" ! *  /0  *  ) ! * <. * ""  /0 $ *  "
 /0 *  "" 3 !" #/0 * 4$  C $" - *-  /0
#$* 3* !&. ! *  C $"  * =5&' * #$* !  - *- +(
!&.*0&'/0

!""! - 0+,!&' " BB!""! -!" #0+,!&' "* 
(

Anschluss ans Netz
!&'"G!* /04$*()&. () 

1-#5!#!!#!#?

6



%#

  G" 7
"  ( "" (
/"$/4 !&')"


!&')"-$* &'"3*8

9 *  /0 *.  *  D"&' !-) &'" 3* -  5#&' -
-*1--C .D ;*-,"*#"".&'+ "" $ 3*

  /0 *     <". ""  &'" 3* * * <--
+(<2&'@  "" ---B'"-&')&' "J>K-1-
-*)-  

7&'.*4&'4$--2 &.&' "3*

-$1%$(

  /0 '  )3 $  < .  3* 4$ +,!&' " * -  *
$$3*

9!* /0 *!2 # &'"' $--* /0*$ 






*+$($(&-$1%4*'56+$

1 = an
0 = aus
X = wechselbar
Musik-
gesteuert
Farbwechsel
- Geschwindigkeit via Dip6 - Dip8
Slave Gerät
- Dip 1 und 10 an im M/S Modus
Interne
Programme
Funktion:
22 Interne Programme
Modus:
Dip
1
Dip
2
Dip
3
Dip
4
Dip
5
Dip
6
Dip
7
Dip
8
Dip
9
Dip
10
0 0 Auto
DMX
10
XX
X
XXXXX 1
X
10
000000 10 Slave
0 0
DMX Modus - Siehe Protokoll unten
Musikgesteuerter Farbwechsel
Dip 10 an 00
000000 10 Blackout
- Programmauswahl via Dip1 - Dip5
- Geschwindigkeit via Dip6 - Dip8
XX
X
00 0 0 0
XX
X
XXXXX
XX
X
XXXXX



Auto Mode
=-*!)""""!+,!&' "$* BB
/&'3*.. *&'+,!&' "$""3*

Interne Programme
=-*"")""""!+,!&' "* BB
, --3 '". *&'+,!&' "$""3*
/&'3*.. *&'+,!&' "$""3*

Musiksteuerung
=-*.!!)""""!+,!&' " (*+,!&' " BB

Blackout
=-*" &.*)""""!+,!&' " BB*+,!&' " (

1.84$*+$($+$-$+%$-
F$ +' "" .D ! * )" /0 *#*""   $ '  ;* 
C  " *"-#&'*<&' 

!""!4$+,!&' " (
Adressierung des Gerätes
O* /0 $"  !. 0"  - * ! " &'  ;* /0 * 3*
-4*/0.*3*

!  **C  " ** /0 ! "#-"" 






#3!&'*  &'*!. 0"&'- * /0 4$" 22 * -* 
/0..* $'0# */0*$*.9*-'
/0 ** $E&'

5!?
( &'*- ! *!  * * ' $ .D ! * 7<  ,?" 5$ >/ +, 4$
+'"" 

9*;3"C  ""'-!$"*5 $""*,.""

 7< * /0 *  ;3"  ,?" " J!' / .K * - *- "* 
,.""*#*""3*.D

,?"*3"6



Pixel: 12
3
4
56
7
8910
1112
13
14
1516
Power in




DMX-Protokoll
9*B.0-"&'C 0"3"6

,?

?

N --#NL

="*C 0"6

#9D9
#=D9
#)D-#9

#)D=
#@D=
#2D-#=

#>D)
#3D)
#7D-#)
E
E
E
#@:D9@
#@9D9@
#@=D-#9@

#@)D92
#@@D92
#@2D-#92

#@>D9>
#@3D9>
#@7D-#9>





$%%((1,5+(

Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen!
LEBENSGEFAHR!


  /0 "" "-0G #  3 ! $ 3  3* 3* ! )
>" &'5&'.B """.'"**3"&'7D-"
)>#3*8

+-/0$*&'.)3 *5"9 *!#& $* &'"G
"&'*- B &'' *"#$' "8

!""- "< )"$D3*#3*!$ " )"

9*&'"" */0 $&'0* 3*-*&' * B &'' *"
)3*-/0'*)#-*

!""!&'3B ' $'+'+'B &''0*";*))4

+$'%*'$15+$

!2 #6 1@)P
/ - &'"36 19
) '"*C 0"6 
&'"6 12"7>
 ?- "=-$-2 5 6 H
 ?- "7&'-2 -' ) *5

6 H
* $ *)" --$ $"0&'6 -
* $ *)-  '"$;.6 -
) '"*7<6  J>/K 
$ '"3."6 H
 GJ7??@K6 ??%--
/3&'6 .

FG?

-!
4


7>C $"12"1-3 1%(
7<," 
7<," 
7<!,! * "," E 
7<!,! * "," E 1

-  *? +! /   5  %" #
9::H=:9@







USER MANUAL



LED DMX Pixel Tube 16 RGB IP20

CAUTION!
Keep this device away from rain and moisture!
Never open the housing!


BE3 E2"  *'-  "& ""E$E ""E 2

<#E2#"#*3'' "" 2  *-  &'*#&' 
$: "*
""3'&'-  "
&*'-  "$2 ' "2*&
.2'-  "'#&"'2*&
2 '-  "#E'3'2*&
*3" *'" #'-  "-'+

%+;1(+%;
5' .E' #&' <=>7+5<7<,?"5$>/+,+E""3'&
#'-  "3 ' E3"";E'*#& "2*-

=2 &.E7<,?"5$>/+,

*5$+<%*+(+%;*

CAUTION!
Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous
electric shock when touching the wires!


5'*#&' "2- $""E2&&*+*-  '&* *
  2  $""E& E'""3' E& *3 
3'-  "

%"?
Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer
will not accept liability for any resulting defects or problems.

+'*#&' $?2** &-2 "& J  2 K*3&'
--* "E5' &* 3 -'* - E*#&7 #'*#&3&'*
"'  &'*--2 






," - .' ' $# 2* - !'"*E& E* - '
&&& $"'& * .'*#&2  *--* "E&"E"& "
* "

5' *#&  "" * 2&&"  + 5' 23 2" - "E $ 2"*   2& &"  +
" 5' #"  * :&E - ? &"E $ '  -   *  ' *#& 9 #"  
23"& " *'*&'*#& *- ""&& "'&.

"3 E2"'232"" 5'232"- "3 E$*3'& .' 
'2"'"E&&*3''"

(#"'23&*&-& & 3'' & $"8@ *"'23&* * ""&&
3' ' -  3' 2 &"  & 8 (# &' '- 3' 3 ' *  ' &"* " *  - "
"&& "'&.

(#-*E$* -&' & ""E222""' 2'23&*(#2 ?
&' &"* *& " *23&** - - ""&& "'&.

5'& $" '- "2 '*#&-#$  * 5'- "3 E$ &
& $"'*#&'3'& $"- E$* - *3'&'- E" *- "* - 

 .  '  ' 23&*  # &-2*  * - * $E ' 2 * '&. ' *#& * '
23&*---

+ ? &*  * - .  '  ' & * -  &  ' :* 23
&-2  ' *#& "" 3  && ' 23 &*  " # "*  2$" ?
&*

"3 E *&& - ' -  3' ' *#&      $ &"   "E ' *" '
23&*$E'2"(#2""'2"$E'23&*'3'& $"2"& 
$* - *" *- ""&& "'&.+'232"'233&' &&$"'
*#&-$*&&*# '- 

+'232"'*#&*E'*#&-$ .2 *&&* *'$
&" * 3'  *E &"'  &  *& ' "  3'&' - E " *  - " "&& " '&. 
#* * '*#&'"*"E$-#*$E 2& "

5' - #  E ":*  23 " ? &*  E '"  ' '  '
*#&+E22'  " -- " -":*- E' #*'*#&---* "E
$ *&&* 5'  " # "*  ' *#& 3  ?2*  '' '-*E "  ' *#&  ""
 ' *#& - $ &'&.* $E  2& "  ' ":* '  *&* E "  >*&*
" & & - ""&& "'&.

5'-#$ E$;&'*#&5'2& ""E# "*- "2 + E- "
2 ". 2"& - "&'2'*#&'*#&-$ .2  *
*&&*--* "E "&'&&& *$E- "2 - E& - ";

HEALTH HAZARD!
Never look directly into the light source, as sensitive persons may suffer an
epileptic shock (especially meant for epileptics)!


C2 3 E&'"* * - 8

(#" #'*#& **

;$5+%1$+$.%5+%;*
5'*#& "'&& *& #&5'2*&"E ""3*$2 *3'
 " #" 1@) *3 ***"E



1

7'& **2- 2 2 $ .3""' '
*#&3""#E "-3'*&

(#2 E":*&"'*#&!'"* E":*'*#&#'"*&&-
- --* "E," "'*#&$&'&.*$E : "*#&&'& $E2 
 E* - & *$E":*' #*'*#& $;&3  E8

' .'*#&#*$&3'2 '*#&

9' &' '  "" 2 2"  - .  '  ' *#&   ?2*  ?- ' 
-*5''"*$ E& $""E *Q*  E3 *' E
'8

5'*#&-#$2 *&.2"**3'2" '3  -
- E' -'*#&#E'''-*E& *&'"  *" *- ""&& "
'&.9'-.- &'- .' '*#&#?2*'*&-.;
*   ""*   * &  - $3 -. - &' * *#& 5' - - "E $
  *3'  --.' '#$"E3"" "3 E$-' -

5' -$ -2  - "3 E $ $3 H  * IH  C2 3 E - *& "'
J2 &" "E& K *' 

5'" #'-*E-?&*L3'  -$-2 H

5'*#&-"E$2 *  "*$3 *-#((

(#'*#&*'*-##" &"**E'*#&"3 E*&&'
*#&*'*-

5' E-$"
- - -m
 *- ' --- * & - "'* $;& 5' --- * &
$3"'2 *'""- * &-$-' -

5''-#&'* &$;&

5'- ?-- -$-2 T
MH-#$?&**

2  ' *#& "E  ' # $&-  -" )* 3'  &   2- 2  $E
2: "*2 '*#&* -  '"2 "2 8

(#"# #**&" '*#&8> '  ** -2&"'

," ' "2 &. '*#&$ 2*

," &*'  ')*-*& '*#& $*** E 8

+'*#&3""$2 * E3 E*'*&$*'-  "'2*&- E
* -  *'  $&-#*B'- E'2 - E" ** ".'
&&$"&&'&.&

Attachment
  &''*#&- .' ' ""   & '"* ---2" *-
'*#&R3'

5' *#& - "E $  ""* $""E 2"     #$  &""  *  
"&  .' '*#& ""* $""E2"  $E 3 "#"

5'*#&-$ ""*' &'22"





5'*#&- "3 E$ ""*#  ""? '""E 222 &3 *- .
' '&3 22"E&&*3''*
5'* $"E  ' "" *2* #E-&'' -  "* ' ""   J$"*
-  "K&' 3*&& &&$&.&5'3'E'?-  "-$&'
'3 ""-  ""3 E . 2& "'&&2"&3&-$ *& '- ?--
" * *'$"*-  "

?

*9?5'7<$' $ 2" 3''" &'' "" 
*=?@"*'$ 2" '"& 3''*#&$ ""*
*)? .'$'"3' 2  $""
*@?""''" *&3'&3"'E  "-2" 3''- &
*2?@"*'$ 2" '**2 *-'7<$

DANGER TO LIFE!
Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved by an expert!


DMX512 control

5'3-&-& &3' &'''3
'?3""3.  ""3""3.22"E



#!A!!!!##!!



"E & $" *127>2" *&&*&&'&""3''?
?3' '

;864?



+E &""3''&&2  E& &&' 2'&""*&"E
3''2' ?'&' +E3'&&&""3' '
7>2E* * 2& $"

-#!#1.84?
&'2'?'&' 3''2'??"3 E
&&23''2'??" ""? &&*

?'" ?'& $"' $- *3' - !"* 
' 
$3! "JNK *! "JIK 127>2" *2"'2'" ?





Master/Slave-Operation
5'- " #2  $"' # "*#&& $E&')* *&""*$E- 
*#&

' 2 "'<=>7+5<7<,?"5$>/+,E& * 7>; &. * 
7>2"3'&'& $*&&# "*#&

''*#&3'&'&"'&5'*#&'3. - *#& *&" ""
'" #*#&3'&' $&&*'- *#&#  & $"&'=5; &.
3''+(2"'?*#&

!+,!3&'BB**-' *#&!+,!3&' *(*
*-'!" #*#&

Connection with the mains
&'*#&'- 3''232"

+4#!!!##!?

#



%#

3 7# 7
" ( " (
Q""3/ < '


5' '' $&&*8

+'*#& 3""$*&"E&&*3'' "& "2322"E3. *&&3&' 3' 
---21-- #E2"' $&"**'2- "&& " "" 

5' *#& - "E $ &&* 3'  "&&  ""  & *   &-2" & 3' ' +<
 * *5'"&& "" -$:22*3' >* "#&J>K3' - ?--
 "&1-

7'&-$&&**--2 &.

;$5+%;
5'*#&' 32 -*+& $2 *# +,!3&'& $&""*
-*

 E &&* ' *#&  ' -  ' <=>7+5< 7<  ,?" 5$  >/ +,  



















;$5+%;0%51%*,%+'$*

1 = on
0 = off
X = changeable
Function:
22 Internal Programs
Slave Device
- Dip 1 and 10 on in M/S mode
Mode:
Dip
1
Dip
2
Dip
3
Dip
4
Dip
5
Dip
6
Dip
7
Dip
8
Dip
9
Dip
10
0 0 Auto
Sound-
control
DMX
10
XX
X
XXXXX 1
X
10000000 10 Slave
Internal
programs
0 0
DMX mode -See protocol below
Color change
- Speed via Dip6 - Dip8
Sound activated color change
- Dip 10 on 00000000 10 Blackout
XX
X
00000
XX
X
XXXXX
XX
X
XXXXX
- Speed via Dip6 - Dip8
- Programs via Dip1 - Dip5


Auto Mode
+*"&*+,3&' *BB
!2*& $ *;*# +,3&'

Internal Programs
+*"&'%#"!+,3&' *BB
, -& $"&*# +,3&'
!2*& $ *;*# +,3&'

Sound Control
+*"&*#+,3&'( *+,3&'BB

Blackout
+*"&-#+,3&'BB *+,3&'(

1.84;+;66$1;$5+%;
Q &  &" ' 2 *#* ""E #  E &"" <#E &' " '   *
&&2 3'* 

B&""*2 +,!3&'(
Addressing
< &'*#&&&2&' "5' '&" " 22"E*&* &'*#&
'*#&: **

5'  **** '&' "-3'&''*#&3""2*'&""



%
," - .' E*' # E#" 22&' "*&" &'*#&&&"E
**2*"E- E'?'*  ".+3'-*#&  ***
-" "E'E3""3.-" "E

##?
' # *** ""7<,?"5$>/+,*#&E- E3 2 '
# E"'&""

," '""32&" 2'&'2&#&' "# "

5'7<'*#& 2  *2?"J 2'&K3'&'& $*#* ""E&""*3'
'""32&"

5',?"* ""36



Pixel: 12
3
4
56
7
8910
1112
13
14
1516
Power in




DMX-protocol
 " *B& ""&' " ""36

0#?

?

N ---NL

' " -6

#9D9
#=D9
#)D-#9

#@D=
#2D=
#>D-#=

#3D)
#7D)
#HD-#)
E
E
E
#@:D9@
#@9D9@
#@=D-#9@

#@)D92
#@@D92
#@2D-#92

#@>D9>
#@3D9>
#@7D-#9>





6$5%51.5%+$5$

Disconnect from mains before starting maintenance operation!
DANGER TO LIFE!


9&--* :&" '*#&,"  " *-*&"'(#
"&'""#8

5' #& $"2 *'*#&  & *#&2  "E$& *
$E ')** "

!'"*E* E2 2 2" 2 

+'2322"E& $"'*#&$&-* - *' $2" &*$E ')** ""E
* #*' ) *

!'"*E' #':2" & &E* "

+$'%56*$%%5+%;*

,322"E6 1@)P
,3&-26 19
(-$&' "6 
&&6 127>
 ?-- -$-2 5 6 H
 ?--'-2 5

J *E K6 H
* $ *)" --$ $"0&'6 -
* $ *)-  '"$;.6 -
(-$7<6  J>/K 
 - "6 H
-J7?9?@K6 ??%--
9'6 .

5!!!?



7>& $"121-$. 1%(
7<," 
7<," 
7<!,! * "2" E 
7<!,! * "2" E 1

#!?5##"!!I9::H=:9@

