Euromate Twin Brush User manual

Twin Brush 196013
DE Akku Reinigungsbürste
IT Spazzola per la pulizia della batte-
ria
FR Brosse de nettoyage à batterie
GB Battery-powered cleaning brush
CZ Akumulátorový isticí kartá
SK Akumulátorová istiaca kefa
PL Bezprzewodowa szczotka do
czyszczenia
SI Baterijska istilna krtaa
HU Akkumulátor tisztító kefe
BA/HR Akumulatorska etka za išenje
GR  , 
NL Accu-reinigingsborstel
SE Batteridriven rengöringsborste
FI Akkukäyttöinen puhdistusharja

2
DE Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IT Traduzione delle istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FR Traduction de la notice originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GB Translation of the original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CZ Peklad pvodního návodu k používání . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SK Preklad pôvodného návodu na použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PL Tumaczenie instrukcji oryginalnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SI Prevod izvirnih navodil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
HU Eredeti használati utasítás fordítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BA/HR Prevod originalnog uputstva za upotrebu . . . . . . . . . . . . . . . . 42
GR       . . . . . . . . 46
NL Vertaling van de oorspronkelke gebruiksaanwzing . . . . . . . 50
SE Översättning av bruksanvisning i original . . . . . . . . . . . . . . . . 54
FI Alkuperäisten ohjeiden käännös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3
9
10
8
1
7
4
3
2
6
5
1
11 4
2

4
12
3
9
8
13
3
4
56

5
7
7
5
14 15
8