Eurotops M320 User manual

Produktbeschreibung:
1 . Die Aktualisierung der Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige
erfolgt minütlich.
2 . Das Thermometer kann auf Glas oder allen anderen glatten
Oberflächen befestigt werden.
3 .Das Thermometer verfügt über eine Temperatur-Trend-Anzeige
sowie eine Komfort-Index- Anzeige.
4. Der Saugnapf ist mittels Drehachse für den Innen- und Außenein-
satz umkehrbar
5. Großer Temperaturmessbereich von:- 24.9C zu 59.5C (-13F
zu 139.5F ).
6. Luftfeuchtigkeit wird in einem Bereich von 20 bis 98 Prozent
angezeigt.
7. Uhrzeit kann im 12-Stunden- und 24 - Stunden-Format
angezeigt werden.
8. Temperaturanzeige kann in °Celsius oder Fahrenheit angezeigt
werden.
9. Die Stromversorgung des Gerätes erfolgt über Solarenergie.
(Für den Betrieb bei schlechter Sonneneinstrahlung ist ein 1,5V
Akkumulator eingebaut)
Inbetriebnahme:
- Laden Sie das Thermometer einige Zeit in der Sonne auf.
- Drücken Sie die Taste „RESET“ für ca. eine Sekunde um das
Thermometer einzuschalten.
- Drücken Sie die Taste „ADJ / next“ für ca. 4 Sekunden, bis die
Uhrzeitanzeige zu blinken beginnt.
Das Gerät befindet sich nun im Kalender/Uhrzeit - Modus:
1. Mittels der Taste „CLK + / CF“ können Sie die Uhrzeit einstellen.
2. Mittels der Taste „ADJ / next“ wird der Wert gespeichert und
Sie gelangen zur nächsten Einstellung.
Folgender Ablauf erfolgt mit der Taste „ADJ / next“:
Minuten, Stunden, 12/24Std.-Format, Monat,Tag, Jahr.
Durch die Eingabe der Jahreszahl am Ende erfolgt die Anzeige des
Wochentages automatisch.
GEBRAUCHSANLEITUNG M320 // 50970
SOLARES THERMO- UND HYGROMETER MIT UHR
DEUTSCH

Thermometer RESET / Ausschalten:
- Drücken Sie die Taste „RESET“ um alle Werte zu löschen.
- Drücken Sie die Taste „CLK+/CF“ und dann gleichzeitig die Taste
„RESET“ um das Thermometer auszuschalten.
Bitte beachten Sie:
Bitte reinigen Sie die Fenster bevor Sie das Thermometer befestigen.
Bitte setzten Sie das Produkt nicht direktem Regen aus wenn es im
Außenbereich eingesetzt ist.
Produkteigenschaften:
Produktgröße: 93 x 43 x 14 mm
Produktgewicht : 27g
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bevor Sie das Produkt in
Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung mit dem
Produkt auf. Eine Weitergabe des Produktes sollte nur mit dieser
Gebrauchsanweisung erfolgen.
Reinigung:
Nur mit einem weichen, feuchtenTuch reinigen. Verwenden Sie keine
agressiven Reiniger, welche das Material angreifen können.
Lagerung und Garantie:
Das Produkt sollte in der Originalverpackung aufbewahrt werden. La-
gern Sie das Gerät in einem Lagerraum mit niedriger Luftfeuchtigkeit.
Garantiehinweise:
Wir gewähren eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bei Schä-
den die durch unsachgemäße Behandlung und / oder Veränderungen
am Gerät entstehen, erlischt der Garantieanspruch.
Entsorgung:
Entsorgen Sie das Gerät über Ihren Händler oder die örtliche
Sammelstelle.
Product describtion:
1. Temperature and humidity will update once per minute.
2. Unit can be attached to glass or smooth surfaces.
3. The thermometer has a temperature trend indicator as well as a
Comfort index indicator.
4. Suction cup is reversible for indoor or outdoor use.
5. Wide temperature range from -24.9C to 59.5C ( -13F to
139.5F ).
6. Wide humidity range from 20 to 98 percent.
7. Clock has 12-hour and 24-hour formats
8. Displays shows temperature in °Celsius or Fahrenheit.
9. The power supply of the device is carried out by solar energy.
(For operating in poor solar irradiation a 1.5 V battery is installed.)
How to operate:
- Charge the thermometer for some time in the sun.
- Press button „RESET“ for about one second to switch-on the
thermometer.
- Press the „ADJ / next“ button for about 4 seconds until the
clock display starts to flash.
The device is now in the calendar / clock - mode:
1. By pressing „CLK + / CF“ button it‘s possible to set the time.
2. By pressing the „ADJ / next“ button, the value is saved and you
move to the next setting.
The following sequence is performed by pressing the „ADJ / next“:
minutes, hours, 12/24 hours, month, day, year.
By input the year at the end of programming, the weekday will be
set automatically.
MANUAL M320 // 50970
SOLAR THERMO- HYGROMETER WITH CLOCK
Vertrieb:
Segula GmbH, 72160 Horb
www.segula.de
Stand: April 2014

Thermometer RESET / Ausschalten:
- Drücken Sie die Taste „RESET“ um alle Werte zu löschen.
- Drücken Sie die Taste „CLK+/CF“ und dann gleichzeitig die Taste
„RESET“ um das Thermometer auszuschalten.
Bitte beachten Sie:
Bitte reinigen Sie die Fenster bevor Sie das Thermometer befestigen.
Bitte setzten Sie das Produkt nicht direktem Regen aus wenn es im
Außenbereich eingesetzt ist.
Produkteigenschaften:
Produktgröße: 93 x 43 x 14 mm
Produktgewicht : 27g
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bevor Sie das Produkt in
Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung mit dem
Produkt auf. Eine Weitergabe des Produktes sollte nur mit dieser
Gebrauchsanweisung erfolgen.
Reinigung:
Nur mit einem weichen, feuchtenTuch reinigen. Verwenden Sie keine
agressiven Reiniger, welche das Material angreifen können.
Lagerung und Garantie:
Das Produkt sollte in der Originalverpackung aufbewahrt werden. La
-
gern Sie das Gerät in einem Lagerraum mit niedriger Luftfeuchtigkeit.
Garantiehinweise:
Wir gewähren eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bei Schä
-
den die durch unsachgemäße Behandlung und / oder Veränderungen
am Gerät entstehen, erlischt der Garantieanspruch.
Entsorgung:
Entsorgen Sie das Gerät über Ihren Händler oder die örtliche
Sammelstelle.
Product describtion:
1. Temperature and humidity will update once per minute.
2. Unit can be attached to glass or smooth surfaces.
3. The thermometer has a temperature trend indicator as well as a
Comfort index indicator.
4. Suction cup is reversible for indoor or outdoor use.
5. Wide temperature range from -24.9C to 59.5C ( -13F to
139.5F ).
6. Wide humidity range from 20 to 98 percent.
7. Clock has 12-hour and 24-hour formats
8. Displays shows temperature in °Celsius or Fahrenheit.
9. The power supply of the device is carried out by solar energy.
(For operating in poor solar irradiation a 1.5 V battery is installed.)
How to operate:
- Charge the thermometer for some time in the sun.
- Press button „RESET“ for about one second to switch-on the
thermometer.
- Press the „ADJ / next“ button for about 4 seconds until the
clock display starts to flash.
The device is now in the calendar / clock - mode:
1. By pressing „CLK + / CF“ button it‘s possible to set the time.
2. By pressing the „ADJ / next“ button, the value is saved and you
move to the next setting.
The following sequence is performed by pressing the „ADJ / next“:
minutes, hours, 12/24 hours, month, day, year.
By input the year at the end of programming, the weekday will be
set automatically.
ENGLISH
MANUAL M320 // 50970
SOLAR THERMO- HYGROMETER WITH CLOCK
Vertrieb:
Segula GmbH, 72160 Horb
www.segula.de
Stand: April 2014

Thermometer RESET / OFF:
- Press the „RESET“ button to clear all values.
- Press the „CLK + / CF“ simultaneously and then press the
„RESET“ one time to power off the thermometer.
Please note:
Please clean the surface of the window or glass before attaching
the thermometer.
Please do not put the unit under direct rain if it is used outdoors
Product features:
Product size : 93 x 43 x 14 mm
Product weight : 27g
Please read these instructions before useing the product. Keep the
instructions with the product. A transfer of the product should only
be done with these instructions.
Cleaning:
Use only a soft, damp cloth to gently wipe the fan.
Do not use aggressive cleaners, which could damage the material.
Storage and Warranty:
The product should be packaged in original box for storage.
Place the fan in a storage room with low humidity.
Warranty Note:
We grant a warranty of 2 years from date of purchase. In case of
damage caused by improper handling and / or modifications to the
product will void the warranty.
Disposal:
The disposal should be carried out by a service facility or local
collection point.
Distributor:
Segula GmbH, 72160 Horb
www.segula.de
State: April 2014