Eurovema 269101-4000H User manual

art.nr. MONT-ARMREST-FOLDABLE rev 2008-01
monteringsanvisning / assembly instruction
armstöd fällbara / armrest foldable
Art.nr. 269101-4000H
Art.nr. 269101-4000V
till / to
200 Classic

art.nr. MONT-ARMREST-FOLDABLE rev 2008-01
Sve
Det fällbara armstödet ger lättare sidoförfl yttningar till och från stolen och underlättar att komma nära t.ex. ett bord.
Monteras i samma fäste som originalarmstödet. Armstödsplattan är monterad på armstödsstolpe art.nr. 669101-4002 som
är något kortare än standard, då de fällbara fästet inte är genomgående.
Eng
The foldable armrest gives easier sideways transfer to the chair and to get closer to e.g. a table. The foldable armrest is
mounted in the same hold as the original armrest. The armrest plate is mounted on armrest rod art.nr. 669101-4002 that is
slightly shorter than standard.
Sve
För att fälla amstödet (2): drag i knoppen i pilens riktning och fäll
armstödet bakåt.
För att fälla den äldre varianten (utgått) av armstöd utan dragknopp
(1):tryck i pilens riktning och fäll armstödet bakåt.
Eng
To fold the armrest (2) pull the handle in the direction of the arrow
and fold backwards.
To fold the older version (expired) without handle, push in the
direction of the arrow and fold backeards..
Sve
För att justera bredden mellan armstöden lossas vredet (2). Ställ in
önskad bredd och drag åt.
För att justera höjden på armstödet lossas skruven (1) med
insexnyckel 5 mm. Ställ in önskad höjd och drag åt.
Eng
Loosen the wheel (2) to adjust the width between the armrests. Set
the desired width and tighten the wheel.
To adjust the height, loosen screw (1) with allen key 5 mm. Set the
desired height and tighten the screw.