Evenflo INVIGOR8 User manual

Invigor8™
Stroller/Travel System
Poussette / Système de
déplacement Carriola/Sistema de
viaje
Stroller Up to 50 lbs
Up to 38 in.
Pousette Jusqu'à 22,6 kg
Jusqu'à 96 cm
Carriola Hasta 22.6 kg Hasta 96 cm
Read all instructions before assembly and use of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lire les instructions avant l’assemblage et l’utilisation du produit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Lea las instrucciones antes de armar y usar el producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

©2015 Evenflo Company, Inc.
25700963 2/15

TABLE OF CONTENTS
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 2
Identification of Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 2
Assembling Your Stroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 3
Using Your Stroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 5
Using Your Stroller with an Infant Car Seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 8
Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 9
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 9
FEATURES
Holds Evenflo LiteMax™ Infant Car Seat only (see page 8)
1. Parent’s Handle
2. Canopy
3. Shoulder Straps
4. Harness Covers
5. Car Seat Mounts
6. Child’s Tray
7. Footrest
8. Swivel Wheel
9. Waist Restraint
10. Storage Basket
11. Parent’s Console
12. Wrist Strap
13. Recline Strap
14. Brakes
15. Side Frame Lock
•www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM –5 PM E .T .
•Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00
WARNING
READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS! FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS
INJURY OR DEATH!
•Only use the Evenflo LiteMax™ infant car seats with this stroller.
Other infant car seats or carriers are not designed to fit the stroller frame and may result in serious injury to your child if used with this
stroller .
•NEVER leave child unattended . ALWAYS keep child in view while in the stroller .
•Stroller is for use with children who can sit up unassisted, and is NOT recommended for newborns .
•Adult assembly required . Take care when unpacking and assembling; contains small parts and some items with sharp edges .
•To prevent a possible choking hazard, remove and discard packing material before using this product .
•Avoid serious injury from falling or sliding out . ALWAYS use waist restraint .
•DO NOT carry or roll stroller on stairs or escalators with child in it .
•DO NOT hang items on handle bar or place them on the canopy as they can tip stroller over and injure child .
•Be sure stroller is fully assembled and locked in unfolded position before using .
•ALWAYS exercise care when going over curbs or steps, and never use stroller for anything other than transporting your child .
•DO NOT place hot liquids in cup holders or parent’s console . Spills can burn you or your child .
•To avoid serious injury from child falling out of stroller, DO NOT raise or recline seat with child in stroller .
•DO NOT use stroller if any parts are missing or broken .
•DO NOT allow child to climb on, into, out of, or around stroller .
•DO NOT allow child to stand on the footrest . Stroller may tip over and injure child .
•DO NOT carry additional children, goods, or accessories in or on this stroller except as advised in these instructions . The stroller is intended
for use with one child occupant and to accommodate only the additional weights in storage as listed in these instructions .
•Care must be taken when folding or unfolding stroller to prevent finger injury to you or your child in hinge areas . Make sure child is not in
the seat or near the stroller when folding or unfolding .
•NEVER leave stroller on a hill or incline, even with brakes set . Stroller may tip, injuring the child .
•To avoid accidental rolling, ALWAYS set brakes when stroller is not being pushed .
•AVOID STRANGULATION:
–DO NOT suspend strings or toys from the canopy .
–DO NOT place stroller anywhere near cords from window blinds, draperies, phone, etc .
–DO NOT place items with a string around your child’s neck such as hood strings or pacifier cords .
•When making adjustments to the stroller, ALWAYS ensure that all parts of the child’s body are clear of any moving parts of the stroller .
•The canopy is not intended to provide UV protection .

•Sharp or heavy objects placed in pockets may cause damage to the stroller, or injury to the child .
•If not properly secured, the child may slip into leg openings and strangle .
•To ensure safety for your baby, please refer to the manufacturer’s instructions for the use of your infant car seat and keep all
instructions available for reference .
•DO NOT lift stroller by using the infant car seat handle when installed on stroller .
•If unable to securely attach the infant car seat to child’s tray on this stroller, remove the car seat and contact Evenflo ParentLink at
1-800-233-5921 (USA), 1-937-773-3971 (Canada), or 01-800-706-12-00 (Mexico).
•To avoid serious injury to the child, when the infant car seat is in the stroller, make sure the car seat is securely snapped onto the
car seat mounts .
•Some infant car seats have a blanket/boot option that must be removed for proper attachment to the stroller .
•To avoid stroller instability and tip-overs, DO NOT load cup holders or adult handle storage area with over 2 lbs (0 .9 kg) or the
main cargo basket with over 10 lbs (4 .5 kg) .
•IF YOU ARE JOGGING WITH THIS STROLLER:
–DO NOT inflate tires above the maximum recommended inflation pressure that is on the side of the tire . Over inflation may cause
wheel and/or tire to blowout and could result in serious injury .
–DO NOT use stroller for jogging when infant car seat is in stroller .
–Be aware of the increased speed and greater possibility of losing control of the stroller .
–ALWAYS attach the tether strap to your wrist while jogging with this stroller .
–Be aware of traffic and other hazardous conditions that may be present .
–FALL HAZARD from tip over . Before running, jogging, or walking fast, LOCK the front wheel from swiveling .
1
IMPORTANT INFORMATION ASSEMBLING YOUR STROLLER
For future reference, record the Model Number and Date of Manufacture below. You can find this
information on one of the rear stroller legs.
Model Number: Date of Manufacture:

Child Requirements

Maximum weight: 50 lbs (22.6 kg)
Maximum height: 38 inches (96 cm)
Stroller is for use with children who can sit up unassisted, and is NOT recommended for newborns.
IMPORTANT: Read instructions carefully before use . Save these instructions for future reference . It is very important to assemble the stroller according to these instructions . DO NOT USE YOUR STROLLER UNTIL YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THESE INSTRUCTIONS.
If you are missing parts, do not use stroller and call Evenflo ParentLink at 1-800-233-5921 (U.S.A.), 1-937-773-3971 (Canada), or 01-800-706-12-00 (Mexico) to order replacement parts .
Registration Information
Please register this product so we can reach you if there is a safety alert or recall . We will not sell, rent, or share your personal information . To register your product, please complete and mail the card that came with it or visit our online registration at
www.evenflo.com/registerproduct.
Child’s Tray
2 3
ASSEMBLING YOUR STROLLER
3 Push rear wheel post Finto opening on rear axle G. Make

sure wheel locks into position with an audible click. Pull on wheel

to make sure it is locked securely. Repeat on other side.
DO NOT inflate tires above the maximum recommended
inflation pressure listed on the side of the tire. Over inflation may
cause wheel and/or tire to blowout and could result in serious
injury.
USING YOUR STROLLER
1
Push or pull on tab Kuntil it clicks, allowing wheel to swivel. With
the wheel straight, push or pull tab until it clicks to keep the wheel
from swiveling.
4 5

USING YOUR STROLLER USING YOUR STROLLER
45
WARNING
To avoid serious injury from falling or sliding out, ALWAYS use waist restraint .
Note: Verify the in-seat fold locks on both sides are locked by lifting up the rear of the stroller
using the parent’s handle .
Lock the rear brakes and remove the child’s tray (page 4).
5-point Harness:
With the 5-point harness, the harness shoulder straps Omust start at shoulder height or
lower, as shown, and use the harness strap loops Pclosest to the baby’s shoulders. To adjust
the height of the harness shoulder straps to the baby’s shoulder height, do the following:
1. Remove each harness shoulder strap Ofrom each buckle Q, as shown.
2. Thread each harness shoulder strap Ounder the harness strap loop Pthat is closest to
the baby’s shoulder.
3. Reattach each harness shoulder strap Oto each buckle Q.
5-point and 3-point Harnesses:
Place the baby in the seat and bring the crotch panel Rup between the child’s legs. Fasten
each buckle Q. For a snug, comfortable fit, pull the shoulder straps Oto tighten the shoulder
restraint (shoulder restraint only for 5-point harness) and pull the waist restraint straps Sto
tighten the waist restraint.
Note: To loosen the waist straps S, push in the release button Ton the buckle and pull .
Once the child is properly restrained, close and lock the child’s tray. Make sure the tray locks
into position with audible clicks. Pull on the child’s tray to make sure it is locked into place.
To change from 5-point to 3-point harness:
Remove each harness shoulder strap Ofrom each buckle Q, as shown above.
6 7

USING YOUR STROLLER WITH AN INFANT CAR SEAT WARNING
•Only use the Evenflo Litemax™ infant car seat with this stroller.
Other infant car seats or carriers are not designed to fit the stroller frame and may result in serious injury to your child if used with this
stroller .
•To assure safety for your baby, please refer to the manufacturer’s instructions for the use of your infant car seat and keep all
instructions available for reference .
•DO NOT lift stroller by using the infant car seat handle when installed on stroller .
•DO NOT use stroller for jogging while infant car seat is in stroller .
•If unable to securely attach infant car seat to this stroller, remove the car seat and contact Evenflo ParentLink at 1-800-233-5921
(USA), 1-937-773-3971 (Canada), or 01-800-706-12-00 (Mexico).
•To avoid serious injury to the child, when an infant car seat is in the stroller, make sure the infant car seat is securely snapped into the
car seat mounts .
•Some infant car seats have a blanket/boot option that must be removed for proper attachment to this stroller .
1. Fully recline the stroller seat back (page 5).
2. Make sure the child’s tray is securely latched (page 4).
3. Rotate both car seat mounts Ainward as shown.
4. The infant car seat BMUST be in the rear-facing position.
Position infant car seat over the stroller. Touch rear vertical surface Cof infant car seat against rear vertical surface Dof child tray.
Lower the infant car seat down into the stroller and push down on handle. Infant car seat will click when fully locked into place.
5. Pull up on the infant car seat handle to test that it is properly locked into place.
USING YOUR STROLLER WITH AN INFANT CAR SEAT
To remove the infant car seat, pull the release handle Ewith one hand while lifting
up on the carry handle Fwith the other hand.
CARE AND MAINTENANCE
•Clean minor spills and stains on cloth or plastic surfaces with cold water and mild soap . Air dry .
•Metal and plastic parts can be wiped clean with a soft damp cloth and dried with a soft cloth . DO NOT use abrasive cleaners or solvents .
•An occasional drop of vegetable oil may reduce wear and tear on moving parts .
•Periodically check front wheel to assure it is securely attached (page 3) .
LIMITED WARRANTY
For a
period of 90 days from the original purchase of this Product, Evenflo warrants to the original end user (“Purchaser”) this Product (including any
accessories) against defects in material or workmanship. Evenflo’s sole obligation under this express limited warranty shall be, at Evenflo’s option, to
repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo and determined to be covered by this warranty.
Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the Purchaser. Proof of purchase in the form of a receipted invoice
or bill of sale evidencing that the Product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service. This express limited warranty is
extended by Evenflo ONLY to the original Purchaser of the Product and is not assignable or transferable to subsequent purchasers or end users of the
Product. For warranty service, contact Evenflo’s ParentLink Consumer Resource Center at 1-800-233-5921 or www.evenflo.com.
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS HEREBY DISCLAIMED. EVENFLO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND FOR BREACH OF THE EXPRESS LIMITED
WARRANTY ON THIS PRODUCT, OR ANY WARRANTY IMPLIED BY OPERATION OF LAW. OTHER THAN THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH
ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES THAT ACCOMPANY THIS PRODUCT AND ANY ORAL, WRITTEN OR ANY OTHER EXPRESS REPRESENTATION
OF ANY KIND IS HEREBY DISCLAIMED.
•www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM –5 PM E .T .
•Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00
8 9

TABLE DES MATIÈRES
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 11
Informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 12
Identification des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 12
Assemblage de la poussette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 13
Utilisation de la poussette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 15
Utilisation de la poussette avec un siège d’auto pour nouveau-né . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 18
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 19
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 19
CARACTÉRISTIQUES
Accommode uniquement le siège d’auto pour nouveau-né LiteMax MC Evenflo (voir la page 18)
2. Pare-soleil
3. Sangles d’épaules
4. Couvre-sangles
5. Attaches du siège d’auto
6. Tablette de l’enfant
7. Repose-pied
8. Système de pivotement
9. Ceinture de taille
10. Panier de rangement
12. Sangle de poignet
13. Sangle d’inclinaison
14. Freins
15. Blocage du pliage du siège
•www.evenflo.com • USA : 1-
800-233-5921 8 h à 17 h, heure normale de l’Est
•Canada : 1-937-773-3971 •
Mexique : 01-800-706-12-00 10
AVERTISSEMENT
LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS! SINON CELA POURRAIT ÊTRE SOURCE DE BLESSURES
GRAVES, VOIRE MORTELLES!
•Utiliser uniquement les sièges d’auto pour nouveau-né LiteMax MC Evenflo avec cette poussette. D’autres sièges d’auto pour nouveau-
né ou porte-bébé ne sont pas conçus pour s’adapter dans le cadre de la poussette, ce qui peut résulter en blessures graves à l’enfant
s’ils sont utilisés avec cette poussette .
•NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance . TOUJOURS garder l’enfant dans le champ de vision lorsqu’il est dans la poussette .
•La poussette est à utiliser pour des enfants qui peuvent s’asseoir sans aucune aide et N’EST PAS recommandée pour les nouveau-nés .
•Assemblage par un adulte impératif . Être prudent lors du déballage et de l’assemblage; contient des petites pièces et des bords
tranchants .
•Afin d’éviter le danger éventuel d’étouffement, retirer et mettre au rebut le matériel d’emballage avant d’utiliser ce produit .
•Éviter les blessures graves occasionnées par chute ou glissement hors de la poussette . TOUJOURS utiliser la ceinture de taille .
•NE PAS porter ou faire rouler la poussette sur un escalier ou sur un escalator si un enfant est assis dans celle-ci .
•NE PAS suspendre d’articles sur le guidon ou les placer sur le pare-soleil, car ils peuvent faire basculer la poussette et blesser l’enfant .
•S’assurer que la poussette est complètement assemblée et bloquée en position ouverte avant de l’utiliser .
•TOUJOURS être prudent en roulant sur des trottoirs ou des marches et ne jamais utiliser la poussette à toute autre fin que celle du
transport de l’enfant .
•NE PAS mettre de liquides chauds dans les porte-gobelets ou dans la console pour parent . Les éclaboussures peuvent vous brûler ou
brûler l’enfant . • Afin d’éviter les blessures graves occasionnées par chute de l’enfant hors de la poussette, NE PAS relever ou incliner le
siège si l’enfant est dans la poussette .
•NE PAS utiliser la poussette si des pièces sont manquantes ou cassées .
•NE PAS permettre à l’enfant de grimper sur la poussette, dans celle-ci, hors ou autour de celle-ci .
•NE PAS permettre à l’enfant de se tenir debout sur le repose-pied . La poussette peut se renverser et blesser l’enfant .
•NE PAS porter d’autres enfants, d’articles ou d’accessoires supplémentaires dans la poussette ou sur celle-ci à moins que cela ne soit
recommandé dans ces instructions . La poussette est destinée à être utilisée avec un seul enfant et pour accommoder uniquement le
poids supplémentaire du rangement comme mentionné dans ces instructions .
•Il faut faire preuve de prudence lors du pliage ou du dépliage de la poussette afin d’empêcher de se pincer les doigts ou de pincer les
doigts de l’enfant dans les zones de charnières . S’assurer que l’enfant n’est pas dans le siège ou à proximité de la poussette lors de son
pliage ou de son dépliage .
•NE JAMAIS laisser la poussette sur une colline ou sur une pente, même si les freins sont bloqués . La poussette peut se renverser et
blesser l’enfant .
•Pour éviter que la poussette ne se mette à rouler par accident, TOUJOURS engager les freins lorsqu’elle n’est pas poussée .
•ÉVITER LES RISQUES D’ÉTRANGLEMENT :
–NE PAS suspendre de cordons ou de jouets au pare-soleil .
–NE PAS placer la poussette à proximité de cordons de stores, de rideaux, de téléphone, etc .
–NE PAS placer d’articles à cordon autour du cou de l’enfant notamment, des cordons de capuchons ou de sucettes .

•Lors du réglage de la poussette, TOUJOURS s’assurer que toutes les parties du corps de l’enfant sont éloignées des pièces mobiles de la
poussette .
•Le pare-soleil n’est pas conçu pour protéger des rayons UV .
•Des objets à bords tranchants ou lourds placés dans les poches peuvent endommager la poussette ou blesser l’enfant .
•Si l’enfant n’est pas bien attaché, il peut glisser hors des ouvertures de jambes et s’étrangler .
•Afin d’assurer la sécurité du bébé, se référer au mode d’emploi du fabricant concernant l’utilisation du siège d’auto pour nouveau-né et
garder toutes les instructions disponibles pour référence .
•NE PAS soulever la poussette en se servant de la poignée de transport du siège d’auto pour nouveau-né lorsqu’il est monté sur la
poussette .
•S’il n’est pas possible d’attacher le siège d’auto pour nouveau-né en toute sécurité à la tablette de l’enfant de cette poussette, retirer le
siège d’auto et contacter le ParentLink Evenflo au 1-800-233-5921 (É.-U.), au 1-937-773-3971 (Canada), ou au 01-800-706-12-00
(Mexique).
•Afin d’éviter les blessures graves à l’enfant lorsqu’un siège d’auto pour nouveau-né se trouve dans la poussette, s’assurer que celui-ci est
bien enclenché aux attaches de siège d’auto .
•Certains sièges d’auto pour nouveau-né sont équipés d’un couvre-pied en option qui doit être retiré pour attacher correctement le siège
d’auto à la poussette .
•Afin d’éviter l’instabilité ou le basculement de la poussette, NE PAS mettre plus de 0,9 kg (2 lb) dans les porte-gobelets ou dans la zone
de rangement du guidon d’adulte, ou plus de 4,5 kg (10 lb) dans le panier de rangement principal .
•SI CETTE POUSSETTE EST UTILISÉE POUR FAIRE DU JOGGING :
–NE PAS gonfler les pneus au-dessus de la pression de gonflage maximale recommandée, indiquée sur leur flan . Le surgonflage
peut causer l’éclatement de la roue et/ou du pneu et résulter en blessures graves .
–NE PAS utiliser la poussette pour faire du jogging si le siège d’auto pour nouveau-né se trouve dans celle-ci .
–Être conscient de l’augmentation de la vitesse et de la plus grande possibilité de la perte de contrôle de la poussette .
–TOUJOURS attacher la sangle de retenue au poignet en faisant du jogging avec cette poussette .
–Faire attention au trafic et autres conditions dangereuses qui peuvent être présents .
–RISQUE DE CHUTE par basculement . Avant de courir, de faire du jogging ou de la marche rapide, BLOQUER la roue avant pour
l’empêcher de pivoter .
11
INFORMATIONS IMPORTANTES
Conditions requises pour l’enfant Poids
maximum : 22,6 kg (50 lb)
Taille maximale : 96 cm (38 po)
La poussette est à utiliser pour des enfants qui peuvent s’asseoir sans aucune aide et N’EST PAS recommandée pour les nouveau-nés.
IMPORTANT : Lire soigneusement les instructions avant l’utilisation . Garder ces instructions pour référence ultérieure . Il est très important
d’assembler cette poussette en suivant ces instructions . NE PAS UTILISER CETTE POUSSETTE AVANT D’AVOIR LU ET COMPRIS CES
INSTRUCTIONS.
Si des pièces manquent, appeler le ParentLink Evenflo au 1-800-233-5921 (É.-U.), 1-937-773-3971 (Canada) ou 01-800706-12-00 (Mexique)
pour commander des pièces de rechange .
Informations d’enregistrement
Nous vous prions d’enregistrer ce produit afin de pouvoir être contacté en cas d’avertissement de sécurité ou de rappel . Nous nous
engageons à ne pas vendre, louer ou partager vos informations personnelles . Pour enregistrer ce produit, remplir et envoyer la carte jointe à
la poussette ou visiter notre site d’enregistrement en ligne à www.evenflo.com/registerproduct.
Pour référence ultérieure, noter ci-dessous le numéro de modèle et la date de fabrication. Ces informations
se trouvent sur l’un des pieds arrière de la poussette.
Numéro de modèle : Date de fabrication :
IDENTIFICATION DES PIÈCES
Tablette de l’enfant

ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE

12 13

ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE
3 Pousser la tige de la roue arrière Fdans l’orifice situé sur

l’essieu arrière G. S’assurer que la roue s’enclenche en position

avec un clic audible. Tirer sur la roue pour s’assurer qu’elle est
bien fixée. Répéter l’opération de l’autre côté. NE PAS gonfler les
pneus au-dessus de la pression de gonflage maximale
recommandée, indiquée sur leur flan. Le surgonflage peut causer
l’éclatement de la roue et/ou du pneu et résulter en blessures
graves.
UTILISATION DE LA LA POUSSETTE
1 Appuyer sur la languette Kou la tirer jusqu’à enclenchement pour
permettre le pivotement de la roue. La roue en ligne droite, appuyer sur la
languette ou tirer celle-ci jusqu’à enclenchement pour empêcher le pivotement
de la roue.
REMARQUE: L’une ou l’autre de ces positions sont recommandées pour les
déplacements sur des surfaces inégales .
Pour le jogging, la roue doit être bloquée en position intérieure.
14 15

UTILISATION DE LA LA POUSSETTE
4AVERTISSEMENT
Pour éviter les blessures graves occasionnées par chute ou glissement hors de la poussette,
TOUJOURS utiliser la ceinture de retenue .
Remarque : S’assurer que les verrouillages du pliage intégrés, situés des deux côtés, sont
bloqués en soulevant l’arrière de la poussette en se servant du guidon pour parent .
Bloquer les freins arrière et retirer la tablette de l’enfant (page 14).
Harnais à 5 points :
Avec le harnais à 5 points, les sangles du harnais d’épaule Odoivent commencer à la hauteur
de l’épaule ou plus bas, comme illustré, et se servir des boucles de la sangle du harnais Ples
plus proches des épaules de l’enfant. Pour ajuster la hauteur des sangles d’épaule du harnais
à la hauteur de l’épaule de l’enfant, procéder comme suit :
1. Retirer chaque sangle d’épaule du harnais Ode chaque boucle Q, comme illustré.
2. Faire passer chaque sangle d’épaule du harnais Osous la boucle de la sangle du harnais
Pla plus proche des épaules du bébé.
3. Rattacher chaque sangle d’épaule du harnais Oà chaque boucle Q.
Harnais à 5 points et à 3 points :
Asseoir le bébé sur le siège et faire passer le panneau d’entrejambe Rentre les jambes de
l’enfant. Attacher chaque boucle Q. Pour un bon ajustement confortable, tirer les sangles
d’épaule Opour serrer la retenue d’épaule (retenue d’épaule uniquement pour le harnais à 5
points) et tirer les sangles de la retenue de taille Spour serrer la retenue de taille.
Remarque : Pour desserrer les sangles de la ceinture S, appuyer sur le bouton de
désenclenchement Tsitué sur la boucle et tirer .
Une fois l’enfant maintenu correctement, fermer et verrouiller la tablette de l’enfant.
S’assurer que la tablette se bloque en position avec des clics audibles. Tirer sur la tablette de
l’enfant pour s’assurer qu’elle est bloquée en place.
Changement d’un harnais à 5 points à un harnais à 3 points :
Retirer chaque sangle d’épaule du harnais Ode chaque boucle Q, comme illustré ci-dessus.
16 17