everActive NC-800 User manual

Smart Ni-MH Charger
everAcve NC-800
EN USER’S MANUAL
PL INSTRUKCJA BSŁUGI
DE BEDIENUNGSANLEITUNG





EN USER’S MANUAL
Specificaon:
!"#$%&"'''(
)!((!*+",$%&,''(+
(((!*+",$%&#,'(+
$-!.'/.''(0
%1!((2(((3/453/%-1
)!'/6'7%
 
Features:
//(%"''/#6'(%&
//-/8-+&
/&
//-&
/-/&
/*--&
/%$---
Package contents:
/(3%/*''-&
/9&
/(%2$%&"''/#6'(%2"#$%&"(
/"#$%
Warranty:
/#&&
/----&
/--&&
/:;<-
-
LCD Display:
LCD indicator Status
%-
$-
=-
)
#

perang instrucons:
" "/*((2(((3/4523/%-1-91

#-$%-->$%-
-3+&-(%-(%>
?(@-1&-%$--
1%- --
A-B1?C---
6(@-"'/",-1
-
,$--(%>&--1
Safety instrucons:
"---
#C---3/4523/%-1(1
--1&--
D
?C--E+0
--1$--C-
->D
6$--->-
,3+1--
F$---->C>0D

.$1-->
->D
*G---1G@
-$&-
HC----
"' -
""$1--I;</;<;<
Product disposal:
C--(-
---&
 ---
--
$!
J(C($E
K>6H?
*'/#H*L>&

?

PL INSTRUKCJA BSŁUGI
Specyfikacja:
3MN!"#$%&"'''(
ON!((!*+",$%&,''(+
(((!*+",$%&#,'(+
PQ!.'/.''(NN-
)Q>!3/4523/%&((2(((
C!'/6'7%
Cechy produktu:
/(%"''/#6'&
/>/>PQQ/8&>P
NR>S&
/PP&
/&
/&
/*->QSQ>N&
/N%$>TQ>
Zawartość opakowania:
/Q>(3%/*''&
/>Q&
/(%2$%&"''/#6'(%2"#$%&"(&
/-"#$%
Gwarancja:
/#/SQC&
/>R>&
/>>&
/ T>P>P-M>
Wyświetlacz LCD:
Wskazania LCD pis
U
Q
OQQ
)>
6

Instrukcja użytkowania:
"V"/*((2(((3/4523/%>Q>VSRM
PM
#QP>$%PMQ3MQP
(%>P
?&N%$>>>
>UM4
QPQWR>A-B>?
(>PQMQ
6>TM>>"'/",
>SQ>
,)QPQ>M>P&MP>Q>
Zasady bezpieczeństwa:
"Q>RM>PQ
#U>>>3/45&3/%SQ
-S>>SR>Q>&
>>
?U>RPT)QQS
>RQ>M>>O>QQ>S
->>R&P
63QPRQ>M>P
,3QPRQ>>
Q>P
F3RQ>&>3PR

.3RQ>WRP
*QPQ>PNRP-&M>>N>
WR&S>-
H4QRQ>SQ-
"'U>R>
""3>QR>>Q>-P!;I<P;/<
P
Utylizacja produktu:
3RVMR>
S>PMM>>
$!
J(C($E
K>6H?
*'/#H*L>&
www.everacve.pl
,

DE BEDIENUNGSANLEITUNG
Spezifikaon:
E!"#$%&"'''(
(!((!*+"&,$%&+,''(
(((!*+"&,$%&+#,'(
E!.'/.''(-(4J1
GX(>>!((2(((3/453/%(>>
J!'/6'7%
Produktmerkmale:
/G(%("''/#6'(%-&
/4>/Y/8/(-X+(>>/&
/-&
/Z--&
/K--&
/*-[>[&
/%$/(WXJ1
Pakenhalt:
/E(3%/*''[&
/J&
/(%2$%(&"''/#6'(%2"#$%&"(
/"#$%(
Garane:
/#\-L=X- >>1 -5[&
/$[-5-&
/ =&[$>&&
/(X-4-@-L-]$L
-;-<----@X
>KX
LCD-Anzeige:
LCD-Anzeige Status

E
(

F

Bedienungsanleitung:
""/*((2(((3/4523/%]J1J1-
[J-[
#>$%/>3$%/J-&-
[D(-^>3>5/(%/J-
?3-J1>>-&%$/$
J1$->_E>&
AE=E5`/CX?>X>$J1

63--&D--"'/",4&
J1[>X->_
,C-[>-
-^J1-
Sicherheit:
"[&1J-
#$[X]3/45(>>>$-&(>>
J1&>J-[[&=-[
X-
?$[ [=X>=->
>_[(>>-[$EX)>
[>K-X-/J-[-
6C[3>&-
L-
,$[-^-3
-
F[-&-[$[
=->1-
.$[-_:&>-J
X-
*3-C[&>_[
->C-$[-O&
1(>-JX->
H4[-KX[-(-E--
"'$[3
""(>>--[!;I<
;/<[
Entsorgung des Produkts nach dem Gebrauch:
$[-5XE=-D
&E>/E>>-1
!J(C($E&K>6H?&*'/#H*L>&
(
.

3!23>!25!
4+J!
-V-E%&
J?&5>&5&$&-&--&
L%-
,"*"'H
PRAWA AUT RSKIE
3>M-P>-OQNP>-
>-JPLT>
3M>>>&&Q>
>&QNMN&>>

OSNQNMN>QS
D-->-D>-
%-#'".J
*