EverFocus EQH5102 User manual



EQH51021080pMiniBoxCamera

User’sManual














**Lensnotincluded.





Copyright©EverFocusElectronicsCorp,
ReleaseDate:June,2012


i
Cautions
Pleasereadthismanualfirsttoensurecorrectinstallationandoperation.Thismanualshouldbe
retainedforfuturereference.Theinformationinthismanualwascurrentwhenpublished.The
manufacturerreservestherighttoreviseandimproveitsproducts.Allspecificationsare
thereforesubjecttochangewithoutnotice.

1.Donotinstallthecameranearelectricormagneticfields.
InstallthecameraawayfromTV/radiotransmitters,magnets,electricmotors,transformers
andaudiospeakers,becausetheelectromagneticfieldsgeneratedbythesedevicesmay
distortthevideoimageorotherwiseinterferewithcamerafunctions.
2.Neverdisassemblethecamerabeyondtherecommendationsinthismanual,norapply
materialstoitotherthanthoserecommendedherein.
Improperdisassemblyorintroductionofcorrosivematerialsmayresultinequipmentfailure
orotherdamage.
3.Trytoavoidpointingthecameratowardthesun.
Insomecircumstances,directsunlightmaycausepermanentdamagetothesensorand/or
internalcircuits.Itmayalsocreateunbalancedilluminationthatmaybebeyondthecamera’s
abilitytocompensate.
4.Keepthepowercableawayfromwaterandotherliquids.Nevertouchthepowercable
withwethands.
Touchingawetpowercablewithyourhandsortouchingthepowercablewithwethands
mayresultinelectricshock.
5.Neverinstallthecamerainareasexposedtooil,gasorsolvents.
Oil,gasorsolventsmaycauseequipmentfailure,electricshockor,inextremecases,fire.
6.Cleaning
Forcameraswithinterchangeablelenses,donottouchthesurfaceofthesensordirectly
withyourhands.Uselenstissueoracottontippedapplicatorandethanoltocleanthe
sensorandthecameralens.Useadampsoftclothtoremoveanydirtfromthecamerabody.
Donotusecomplexsolvents,orcorrosiveorabrasiveagentstocleananypartofthecamera.
7.Donotoperatethecamerabeyondthespecifiedtemperature,humidityandpowersource
levels.Thiscameraissuitableforindooroperationonly.
Usethecameraattemperaturesbetween‐10°C~50°C(14°F~122°F)andhumiditybetween
10~85%.Theinputpowersourceshouldbe12VDC.Theuseofaproperlyfusedor“Class2
LimitedPowerSource”powersupplyishighlyrecommended.
8.Mounting
Selectasolidmountingsurfacethatwillsupporttheweightofthecameraandany
additionalloadingfromwind,snow,iceorotherfactors.Securelyattachthecameratothe
mountingsurfaceusingscrewsandanchorsthatwillproperlysupportthecamera.If
necessary,(e.g.whenmountingthecameratoadropceiling,orunsupportedceiling)usea
safetywiretoprovideadditionalsupportforthecamera.

ii
SafetyNotice
FederalCommunicationCommissionInterferenceStatement
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,
pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesand
canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoes
causeharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturning
theequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneofthe
followingmeasures:
‐ Reorientorrelocatethereceivingantenna.
‐ Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
‐ Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiver
isconnected.
‐ Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

FCCCaution:Anychangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsiblefor
compliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatethisequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustaccept
anyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

















ThisP
r
oductisRoHScompliant.
ATTENTION!ThisisaclassAproductwhichmaycauseradiointerferenceinadomestic
environment;inthiscase,theusermaybeurgedtotakeadequatemeasures.
WEEE
YourEverFocusproductisdesignedandmanufacturedwithhighqualitymaterialsand
componentswhichcanberecycledandreused.Thissymbolmeansthatelectricaland
electronicequipment,attheirend‐of‐life,shouldbedisposedofseparatelyfromyour
householdwaste.Please,disposeofthisequipmentatyourlocalcommunitywaste
collection/recyclingcentre.IntheEuropeanUnionthereareseparatecollectionsystemsfor
usedelectricalandelectronicproduct.
Please,helpustoconservetheenvironmentwelivein!

iii
Contents
1.INTRODUCTION .........................................................................................1
1.1 PACKINGLIST.............................................................................................................. 1
1.2 FEATURES .................................................................................................................. 1
2.OVERVIEW ................................................................................................2
3.INSTALLATION ...........................................................................................2
3.1LENSINSTALLATIONANDADJUSTMENT .............................................................................. 2
3.2TOP/BOTTOM‐MOUNT............................................................................................... 3
4.BASICCONNECTION ...................................................................................3
5.CONFIGURATIONINTHEOSDMENU ...........................................................3
5.1.1EXPOSURE .............................................................................................................................. 4
6. SPECIFICATIONS ..................................................................................... 11
7. APPENDIX..............................................................................................12
7.1 OSDMENUSTRUCTURE .............................................................................................. 12


EQH51021080pMiniBoxCamera
1
1.Introduction
TheEQH5102isanHDcctvindoorminiboxcamera.BasedonaprogressivescanCMOSsensorfor
HD1080presolution100%digitalimages,itdeliversvastlysuperiorvideoqualitycomparedto
traditionalCCTVimages.Thissuperiorresolutionnotonlycapturesmorecriticalevidentiary
information,buttheinherentabilityformegapixelvideoalsoextendstheareaofcoverage,
expeditescompletionofinvestigations,resolvescomplaintsandreducesbothcapitaland
operationalcosts.

NomajorupgradetotheITnetworkisrequiredtodeploythispowerfultechnology;HDcctvcameras
communicateatdigitalspeedsupto1.5Gb/soverexistingornewcoaxialcable(RG59orother
typesforlongerdistances),usingindustrystandardBNCconnectors.

TheEQH5102allowsflexiblechoicesofmegapixelmanual&DCiriscontrollenseswithC/CSmount
foroutstandingcoverageinawiderangeofdemandingsurveillanceenvironmentswhiledelivering
stunningHDimagequality.

1.1 PackingList
Camerabodyx1LensCoverx1
PowerPigtailCablex1C‐mountlensadapterx1
UserManualx1

1.2Features
RealtimeHDcctv1080pHDvideoovercoaxforsuperlativeimagedetail
1/3 ” 2.1megapixelColorProgressiveCMOSsensor
CS/Cmount,manualandDCiriscontrolforflexiblechoiceofHDMegapixellenses
Provides3DDNR/DSStoimproveimageclarity,particularlyinlowlightscenes
ElectronicLensShadingCompensationtooffsetdiminishedlighttransmissionthroughlens
peripheryforuniformimageillumination
CTB[ContrastBoost]todeliverproperlyexposedimagesdespitebrightlightsources,deep
shadowsand/orunbalancedlightinginthesamescene
SupportsDigitalZoom/BLC[BackLightCompensation]/HSMASK[HighlightSuppression
Mask]/PrivacyZones(upto32)
DPC[DefectPixelCorrection]Deadpixelcompensationforincreasedclarityandextended
servicelife
SDTVOutforaimandfocususingastandardhandheldtestmonitor

EQH51021080pMiniBoxCamera
2
2.Overview

No.NameDescriptions
1HDcctvOutputConnectstoaHDdeviceusinga75OhmBNC‐typecoaxial
cable.
2OSDMenuJoystickUsethejoysticktoconfigurethesettingsintheOSD
menu.
3ScrewlessTerminalStripConnectstoa12VDCpower,RS‐485andMD(Motion
Detect)source.
4PowerLEDGlowsredthenpowerispresent.
5GroundingStudEnsuringagoodgroundingwhenused.
6Test‐OutConnectstoaSDmonitorforsettingimageaimand
focus.

3.Installation
3.1LensInstallationandAdjustment
YoucaninstalleitheraCS‐mountoraC‐mountlensintothecamera.Itisrecommendedtouse
alenswithapertureratioofF/1.2orlower.Pleaserefertothefollowingreferencesteps.
CS‐MountLens:
1. Removethecovercapfromthecamerabody.
2. Installthelensintothecamerabody.
3. AdjustthelensusingtheFocus/ZoomScrews.

EQH51021080pMiniBoxCamera
3

IfyouareusingaDCAutoIrislens:
1. Removethecovercapfromthecamerabody.
2. Installthelensintothecamerabody.
3. ConnecttheDCcabletotheDCAutoIrisLensConnector.
4. LocktheFocusScrew.
C‐MountLens:
1. Removethecovercapfromthecamerabody.
2. InstallthelensintothecamerabodyusingthesuppliedC‐mountlensadapter.
3. AdjustthelensusingtheFocus/ZoomScrews.

Warning:InstallingaC‐mountlenswithouttheC‐mountlensadaptermaydamagethe
camerasensor.

3.2Top/Bottom‐Mount
Youcanusethesuppliedmountingbracketandscrewitonthetopofthecamerabodyto
suspendthecamera,oronthebottomofthecamerabodytosupportthecamera.

4.BasicConnection

1. ConnectthecameratoanHDdevice,suchasanHDcctvDVR,todisplaytheimage.
2. Connectthecameratoa12VDCpowersourceusingthesuppliedPowerCable.Youcan
optionallyusethesuppliedPowerPigtailCableorapoweradaptertoconnectthePowerCable
tothepowersource.ThepowerLEDwillbelitinred.
3. ConnectthecameratoaCVBSportablemonitorforsettingimageaimandfocusbefore
mountingthecamera.

5.ConfigurationintheOSDMenu
YoucanusetheJoystickontherearpanelofthecameratoconfigurecamerasettingsintheOSD
menu.FordetailsontheOSDmenustructure,seeOSDMenuStructureinAppendix.


EQH51021080pMiniBoxCamera
4

5.1OSDMenu
PresstheEnter/ConfirmbuttonontheJoystick.TheSetupMenuintheOSDappears.


5.1.1EXPOSURE
PresstheEnter/Confirmbuttontoenterthesubmenu.
 

BRIGHTNESS
Usetheandbuttonstoincreaseordecreasethescreenbrightnessfrom0to20.

MODE
Indoor
Selectthismodewhenthecolortemperatureofthevideoimageissimilartothatfoundin
indoorenvironments(around5100to5300°K).
Outdoor
Selectthismodewhenthecolortemperatureofthevideoimageissimilartothatfoundin
outdoorenvironments(around3,000°Kto3,200°K)

LENS
Youcanselectthetypeofthelens.Twotypesareavailable:ManualandDC.Bydefault,theDC
typelensisselected.


EQH51021080pMiniBoxCamera
5
Shutter
Usetheandbuttonstoadjusttheshutterspeed.Theoptionsinclude:1/2 5 ~1/60000,FLK,
andAUTO.AnyselectionotherthanAUTOand1/2 5 willdisabletheDSSfunction.

DSS
DSSisusedtomaintainavividscreenimagebyautomaticallyboostinglowlightlevels.The
valueisbetweenx2~X4andOFF.

AGC(AutoGainControl)
ThehighertheAGCvalue,thebrighterthescreen,butthelevelofnoisewillalsobeincreased.
Theoptionsinclude:0~10.

5.1.2COLOR
PresstheEnter/Confirmbuttontoenterthesubmenu.
 

AWB(AutoWhiteBalance)
Thismodecanbeusedtoviewareaswithacolortemperaturerange.Usetheand
buttonstoselecttheAWBoptions.Theoptionsinclude:AUTO,AUTOEXTN,PRESET,MANUAL
COLORTEMP,R‐GAINandB‐GAIN.
AUTO–Around2500to9500°K
AUTOEXTN(Extension)–Around2300to10800°K
PRESET–Useapurewhitebackgroundtopresetthewhitebalancevalue.
MANUALCOLORTEMP–Usetheandbuttonstoadjustthespeed.Theoptions
include:LOW,MIDDLEandHIGH
R‐GAINandB‐GAIN–Theoptionsinclude:0~20.
CHROMA
UsetheandbuttonstoincreaseordecreasetheCHROMAfrom0to20.

R‐OFFSET/B‐OFFSET
UsetheandbuttonstoincreaseordecreasetheRedandBlueoffsetfrom0to20.

EQH51021080pMiniBoxCamera
6

5.1.3IMAGE
PresstheEnter/Confirmbuttontoenterthesubmenu.
 

SHARPNESS
UsetheandbuttonstoincreaseordecreasetheSHARPNESSfrom0to10.

MIRROR/FLIP
Turnitontoreverse/fliptheimage.

DZOOM
Turnitontosetupthezoomlevel

PRIVACY
Enterthesubmenutosetuptheprivacymasks;upto31zonescanbecreated:
ONZONENO:Usetheandbuttonstoselectthezonefrom0to31.
X,Y‐POS,SIZ:Enterthesubmenutosetupthepositionorsizeoftheprivacymaskzone.
COLOR:Presstoselectacolorfortheselectedprivacymaskzone.
TRANS:Presstoselectthetransparencyofmaskzone.

SHADING
Turnitontooffsetdiminishedlighttransmissionthroughlensperipheryforuniformimage

EQH51021080pMiniBoxCamera
7
illumination.

DAY&NIGHT
TheoptionsincludeMODE,AGCTHRS,DELAY.AsubmenucanbeenteredifyouselectMODE.
MODE–UsetheandbuttonstoselectAUTO,COLORandB&W.SwitchestoaB&W
feedinlowlightconditionsandthenswitchesbacktoaColorfeedinthedaytime.
AGCTHRS–UsetheandbuttonstoselecttheAGCThresholdfrom0to20.
DELAY–Setupthedelaytimein0,5,10and30secondsforthecameratoswitchbetween
DayandNight.

HLMASK
Turnitontoselectthelevelandcolorofthemaskingeffect.

CTB
Turnitontodeliverproperlyexposedimagesdespitebrightlightsources,deepshadows
and/orunbalancedlightinginthesamescene

GAMMA
UsetheandbuttonstoincreaseordecreasetheGAMMAfrom0.45to0.75.

5.1.4WDR/BLC
PresstheEnter/Confirmbuttontoenterthesubmenu.
 

MODE

EQH51021080pMiniBoxCamera
8
UsetheandbuttonstoselectOFF,BLCandWDR.PleasenoticetheWDRisonlyworking
onround7.5FPS.

WDR_WGT
UsetheandbuttonstoincreaseordecreasetheWDRweightfrom0to4.

BLCOSD,POSandSIZ
SelectOFFtodisabletheBLCfunction,orselectONtoenabletheBLCfunctionandforfurther
setup.Afterselectinganareablock,entertheBLCPOS/SIZandX/Ysetuppage,a“POSITION”
signdisplayedonthescreen.Usethedirectionbuttonstomovetheareatothedesired
position.PresstheEnter/Confirmbuttontoconfirmtheposition,a“SIZE”signdisplayedon
thescreen.Usethedirectionbuttonstoadjustthesizeforthearea.

5.1.53D‐DNR
PresstheEnter/Confirmbuttontoenterthesubmenu.

SwitchtoHIGH,MIDDLE,LOWandOFFtoenableordisablenoisereductionondynamic
recordings.

5.1.6MOTION
PresstheEnter/Confirmbuttontoenterthesubmenu.

EQH51021080pMiniBoxCamera
9
 

RESOLUTION
UsetheandbuttonstoincreaseordecreasetheRESOLUTIONlevelfrom0to4.

SENSITIVITY
Presstosetupthesensitivityforthemotiondetectionfunction.

WINDOWTRANS
Presstoselectthetransparencyofmotiondetectzone.

WINDOWUSE,POSandSIZ
SelectOFFtodisablethisfunction,orselectONtoenableandforfurthersetup.After
selectinganareablock,entertheBLCPOS/SIZandX/Ysetuppage,a“POSITION”sign
displayedonthescreen.Usethedirectionbuttonstomovetheareatothedesiredposition.
PresstheEnter/Confirmbuttontoconfirmtheposition,a“SIZE”signdisplayedonthescreen.
Usethedirectionbuttonstoadjustthesizeforthearea.

5.1.7SYSTEM
PresstheEnter/Confirmbuttontoenterthesubmenu.

EQH51021080pMiniBoxCamera
10
 

DEFECTDET
PresstoselecttheDPC(DefectivePixelCorrection)levelofdefectdetector.Pleasenotice;do
notusethisfunctionwithoutcoverthelens.Thecamerawillautomaticallycorrectpixel
defects.Misoperationwillcausetheabnormalimage.

CAMTITLE
SwitchtoOnandthenenterthesubmenutosetupacameranamedisplayedonthescreen.

RS‐485
UsetheandbuttonstoselectID,BAUDRATE,PROTOCOLandIDDISPLAY.Thedefaultof
protocolisEVF‐1(EverFocus).

Version
Presstodisplaythefirmwareversionofthecamera.

DOUT
Thereare4optionsincluding1080p30FPSNTSC,1080p25FPSPAL,720p60FPSNTSCand720p
50FPSPAL

Language
SelectalanguagefortheOSDtext.OptionsincludeEnglish,French,German,SimplifiedChinese,
KoreanandJapanese.

EQH51021080pMiniBoxCamera
11

6.Specifications
Camera
PickupDevice1/3”Panasonic2.1megapixelColorProgressiveCMOSsensor
ImagePixels1920(H)x1080(V)
ResolutionDigital:1080p(30/25),720p(60/50)
SensitivityColor:0.4lux,BW:0.1lux,
ColorDSS:0.1lux,BWDSS:0.025lux
VideoOutput
Digital(HDcctvOutput):BT.1120,HDcctv/HD‐SDI:BNCconnector
Analogue(TestOut):NTSC/PALCVBS(w/oWDR):BNCconnector
S/NRatioMorethan50dB(AGCOFF)
LensDC/Manual
AGC0‐20steps
ShutterSpeedAUTO/MANUAL(1/25(30)~1/60,000sec)
DigitalSlowShutter(DSS)On/Off(x4)
Brightness0‐20
BLCOn/Off
ContrastBoost(CTB)On/Off
Day&NightAuto/Color/B&W
AutoWhiteBalanceAuto/Autoextn/Preset/Manual
DigitalNoiseReduction(DNR)Off/Low/Middle/High
MirrorOn/Off
FlipOn/Off
Sharpness0‐10steps
LensShadingCompensationOn/Off
DigitalZoom0‐96steps
PrivacyMask32Zones,Programmable
MotionDetectionOn/Off（SwithOutput,Screwlessterminalconnector）
RS‐4852400~115200>baud,ID1~255,Protocols:Pelco‐D/P,EverFocus
EVF‐1;Screwlessterminalconnector
LanguageEnglish/French/German/SimplifiedChinese/Japanese
PowerSource12VDC,Screwlessterminalconnector
PowerComsumption12VDC:2Wmax.

EQH51021080pMiniBoxCamera
12
OperatingEnvironment0°C~45°C/32°F~113°F(20%~80%Humidity)
Dimensions(LxWxH)89x46x48mm/3.5”x1.8”x1.9”
Weight0.193kg/0.434lbs
Certifications FCC/CE


7. Appendix
7.1 OSDMenuStructure
Thedefaultvalueismarkedwithastar“*”.
No
.MainSubMenuSubMenu/Function
1EXPOSURE
BRIGHTNESS1~20(default=6)
MODEINDOOR*,OUTDOOR
LENSMANUAL,DC*
SHUTTER
AUTO*
MANUAL1/25~1/60000
FLK
DSSOFF,X2,X3,X4*
AGC0~10(default=10)
2COLOR
AWB
AUTO*
AUTOextn
PRESET
MANUALCOLORTEMPLOW,MIDDLE,HIGH
R‐GAIN0~20
B‐GAIN0~20
CHROMA0~20(default=7)
R‐OFFSET0~20(default=12)
B‐OFFSET0~20(default=5)
3IMAGE
SHARPNESS0~10(default=6)
MIRRORON,OFF*
FLIPON,OFF*
D‐ZOOM0~96(default=0)
PRIVACYOFF*

EQH51021080pMiniBoxCamera
13
ONZONENO0~31
ZONEUPON,OFF
X‐POS0~60
Y‐POS0~40
X‐SIZ0~60
Y‐SIZ0~40
COLOR
TRANS0~4
SHADINGON*,OFF
DAY&NIGHT
NODE
AUTO*
COLOR
B&W
AGCTHRS0~20(default=10)
MARGIN0~20(default=)
DELAY0,5*,10,30SEC
HLMASK
OFF*
ONLEVEL0~20(default=10)
COLORBLK*/WHT/YEL/CYN/GRN/MAG/RED/BLU
CTBON,OFF*
GAMMA0.45*,0.5,0.55,0.65,0.75
4WDR/BLC
MODEOFF*,BLC,WDR
WDR‐WGT0~4(default=2)
BLCOSDON,OFF*
BLCPOS‐X0~20(default=7)
BLCPOS‐Y0~20(default=7)
BLCSIZ‐X0~20(default=5)
BLCSIZ‐Y0~20(default=5)
53D‐DNRHIGH,MIDDLE,LOW,OFF
6MOTION
OFF*
ON
RESOLUTION0~4(default=1)
SENSITIVITY0~20(default=10)
WINDOWTRANS0~6(default=3)
WINDOWUSEON,OFF*
X‐POS0~60(default=4)
Y‐POS0~40(default=6)
X‐SIZ0~60(default=15)
Y‐SIZ0~40(default=20)

EQH51021080pMiniBoxCamera
14
7SYSTEM
DEFECTDETDPCLEVEL000~255(default=26)
CAMTITLE
OFF*
ONSTRINGSET
POSITION
RS‐485
ID1~255(default=1)
BAUDRATE2400,4800,9600*,19200,38400,57600,115200
PROTOCOLPELCO‐D,PELCO‐P, EVF‐1*
IDDISPLAYON,OFF
DOUTSCALEFULL*,COMP
DOUT
FORMAT720P,1080P*
DOUTFPS50,60,25*,30
FREQ50*,60HZ
CVBPAL*,NTSC
LANGUAGEEnglish,SimplifiedChinese,Japanese,Korean
RESETON,PUSH





EverFocusElectronicsCorp.
EverFocusTaiwan:
12F,No.79,Sec.1,Shin‐TaiWuRoad,
Hsi‐Chih,Taipei,Taiwan
TEL:+886226982334
FAX:+886226982380
www.everfocus.com.tw
[e-mail]
EverFocusEurope‐Germany:
Albert‐Einstein‐Strasse1,D‐46446
Emmerich,Germany
TEL:+49282293940
FAX:+492822939495
www.everfocus.de
[e-mail]
EverFocusChina‐Beijing:
Room609,TechnologyTradeBuilding,
ShangdiInformationIndustryBase,
HaidianDistrict,Beijing100085,China
TEL:+861062973336~39
FAX:+861062971423
www.everfocus.com.cn
mark[email protected]
EverFocusChina‐Shenzhen:
4F,No.2,D4Building,WanYelong
IndustrialPark,TangtouRoad,Shiyan,
Baoan,Shenzhen,Guangdong518101,China
TEL:+8675527651313
FAX:+8675527650337
www.everfocus.com.cn
mark[email protected]
EverFocusUSA‐California:
1801HighlandAvenue,UnitA,Duarte,CA91010,
USA
TEL:+16268448888
FAX:+16268448838
www.everfocus.com
[e-mail]
EverFocusUSA‐NewYork:
415OserAvenue,UnitS,Hauppauge,NY11788,USA
TEL:+16314365070
FAX:+16314365027
www.everfocus.com
[e-mail]
EverFocusJapan:
5F,KinshichoCityBuilding,2‐13‐4
Koto‐Bashi,Sumida‐Ku,Tokyo,130‐0022,Japan
TEL:+81356258188
FAX:+81356258189
www.everfocus.co.jp
[e-mail]
EverFocusEurope‐UK:
Unit12,SpitfireBusinessPark,
HawkerRoad,CroydonSurrey,CR04WD,UK
TEL:+442086499757/+448454309999
FAX:+442086499907
www.everfocusuk.co.uk
[e-mail]
EverFocusIndia:
Suite803,HousefinBhavan,C‐21,BandraKurla
Complex,Bandra(East),Mumbai400051,India
TEL:+912261288700
FAX:+912261288705
www.everfocus.in
[e-mail]




Y
our EverFocus product is desi
g
ned
and manufactured with high quality
materials and components which can
be recycled and reused.
This symbol means that electrical and
electronic equipment, at their
end-of-life, should be disposed of
separately from your household waste.
Please, dispose of this equipment at
your local community waste
collection/recycling centre.
In the European Union there are
separate collection systems for used
electrical and electronic product.
Please, help us to conserve the
environment we live in!
Ihr EverFocus Produkt wurde entwickelt
und hergestellt mit qualitativ
hochwertigen Materialien und
Komponenten, die recycelt und wieder
verwendet werden können.
Dieses Symbol bedeutet, dass
elektrische und elektronische Geräte am
Ende ihrer Nutzungsdauer vom
Hausmüll getrennt entsorgt werden
sollen.
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei
Ihrer örtlichen kommunalen
Sammelstelle oder im Recycling Centre.
Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu
erhalten, in der wir leben! 