Exodraft Draftbooster DB7 0 Series User manual

DK
DE
SE
NO
UK
Draftbooster
DK Læs og gem denne vejledning.
SE Läs och spara dessa instruktioner.
NO Les og lagre disse instruksjonene.
UK Read and save this manual.
DE Bitte lesen Sie diese Originalanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.

Index
1. DK - Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Pakkens indhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Specifikationer og dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6 Elektrisk tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.7 Opstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.8 Vedligeholdelse og fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. SE - Produkt information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1 Förpackningens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4 Specifikationer och mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.6 Elektriska kablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.7 Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.8 Underhåll och felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3. NO - Produktinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1 Pakkens innhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2 Funksjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.4 Spesifikasjoner og dimensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.5 Installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.6 Elektrisk tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.7 Oppstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.8 Vedlikehold og feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4. UK - Product information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.1 Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.2 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.3 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.4 Specifications and dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.6 Electrical wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.7 Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.8 Maintenance and troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5. DE - Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1 Der Inhalt des Pakets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.3 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.4 Spezifikationen und Dimensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.6 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.7 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.8 Instandhaltung und Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6. EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

1. DK - Produktinformation
Denne originale installations- og betjeningsvejledning indeholder ingen konstruktionsdokumentation.
Følgende symboler er brugt i vejledningen, for at gøre opmærksom på risiko for fare eller beskadigelse af produktet.
Forbudssymbol
Overtrædelser af anvisninger angivet med et forbudssymbol er forbundet med livs-
fare.
Faresymbol
Overtrædelser af anvisninger angivet med et faresymbol er forbundet med risiko for
personskade eller ødelæggelse af materiel.
Bortskaffelse
Ingen specielle forholdsregler. Produktet bør bortskaffes i overensstemmelse med nationale
regler for bortskaffelse af elektronikaffald.
1.1 Pakkens indhold
1 stk. Draftbooster (DB7).
1 stk. trådløs stikkontakt med ernbetjening, inklusive batteri.
1 stk. adapter (Kun DK).
1 stk. montagesæt.
1 stk. installations- og betjeningsvejledning til Draftbooster.
1 stk. installations- og betjeningsvejledning til ernbetjening.
1.2 Funktion
Anvendelsesområde
Draftboosteren er en ventilator til montering ovenpå skorstenen. Draftboosteren er konstrueret til
at lette optænding og genfyring. Den er beregnet til brændefyring på en brændeovn eller lukket
pejseindsats med maks. effekt på 8 kW. Draftboosteren leveres med fleksibel flange, integreret
reparationsafbryder og 5 meter kabel med stikprop.
Funktion
Draftboosteren er konstrueret til at modstå høje temperaturer i forbindelse med brændefyring
på max. 250 °C, og udviklet til at løse trækproblemer ved at skabe et mekanisk skorstenstræk på
skorstene med rund lysning og en maximal indvendig diameter på ø220 mm. Draftboosteren tåler
permanent drift.
Draftboosteren skal altid være tændt under opstart (optænding) og under genfyring. Når ildsted,
røgrør og skorsten har opnået en god driftstemperatur, kan man vælge at slukke for
Draftboosteren. Får man senere behov for ekstra skorstenstræk, på grund af f.eks. vejrskifte, så
tænder man igen for Draftboosteren, og lader den være aktiv så længe det måtte være nødvendigt.
Start/stop kan ske ved hjælp af:
- Trådløs stikkontakt (medfølger)
- Almindelig stikkontakt med afbryder.
Dårlige fyringsvaner kan resultere i problemer med sod, skorstensbrand m.m., hvilket kan skade
Draftboosteren.
Mere information
www.draftbooster.dk
ADVARSEL
Undgå skorstensbrand – fej skorstenen inden montering.
Da Draftboosteren en del af en brændefyret installation, skal kravene omkring frisklufttilførsel
overholdes. Det anbefales altid at opsætte en røgalarm i samme rum som brændeovnen. Du bør
uanset brugsmønster starte din Draftbooster én gang hver måned og lade den køre i 5-10 minutter.
Efterse og rengør din Draftbooster-installation minimum en gang årligt. Der tages forbehold for
vandindtrængning i skorstenen.
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE DK • 3

1.3 Garanti
Produktet er omfattet af nationale garanti og reklamationsregler gældende fra købsdato. Udskiftning eller reparation af
Draftboosteren sker efter producentens skøn, forudsat at fabrikseftersynet påviser en materiale- eller konstruktionsfejl.
1.4 Specifikationer og dimensioner
Model Draftbooster - DB7x0x
Aftræk Vertikalt
Motortype Skyggepol, klasse H
Spænding V AC 1 x 230
Omdr./m. 2.000
Strømstyrke Amp 0,27
Strømforbrug kW 0,036
IP 24D
Vægt kg 3,2
Mål A mm ø266
B mm 230
C mm ø140
Impedansbeskyttet Ja
Maks. temperatur under
drift
° C 250
Maks. temperatur ved
stilstand
° C 250
1.4.1 Forholdsregler
1. Sørg for frisklufttilførsel til rummet hvori brændeovnen står
2. Sørg for fast understøtning af Draftboosteren
3. Træf passende sikkerhedsforanstaltninger for at garantere sikker brug af varmekilderne.
Krav til frisklufttilførsel.
Bestemmelser angående frisklufttilførsel skal være i overensstemmelse med gældende lokale forskrifter.
FARE
Sørg for tilstrækkeligt med luft under forbrændingen, da det ellers kan resultere i ukorrekt drift
og utilstrækkelig bortledning af dødbringende røggasser.
A
C
B
1 Afbryder
2 Kabelforskruning
3 Motor
4 Net / Afkast
5 Vinge
6 Låg
7 Låsefunktion på Låg
8 Indsugning
9 Drænhuller
1
2
98 5
64
3
7
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE
4• DK

1.5 Installation
1.5.1 Montagedele
1
4 x
2
4 x
3
4 x
4
4 x
5
1 x
6
2 x
7
1 x
8
1 x
9
1 x
10
4 x
11
1 x
12
1 x
Pas på skarpe og spidse dele .
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE DK • 5

1.5.2 Samling af bundflangen
10
4 x
12
1 x
11
1 x
1
4 x
2
4 x
1.5.3 Indstilling af den fleksible flange
Når bundflangen er samlet, indstilles flangebenene til målet som passer til skorstenens indvendige diameter, og
benene spændes fast i denne position. Eksemplet herunder viser indstilling til ø150 mm indvendigt skorstensmål. Fixér
herefter benene endeligt med de 4 selvskærende skruer.
4
4
4
4
150
180
200
220
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE
6• DK

1.5.4 Montering af bundflange og wire på Draftboosteren
3
4 x
9
6
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE DK • 7

1.5.5 Placering
Draftboosteren skal altid monteres vertikalt. MÅ IKKE MONTERES HORISONTALT.
1.5.6 Montering af Draftbooster på stål skorsten
BEMÆRK
Den medfølgende stålwire skal altid fastgøres forsvarligt til Draftboosteren og til skorstenen.
Sæt wiren omkring skorstenen og gennem wirelåsen. Stram til i nedadgående retning og spænd
wirelåsen sammen. Wiren skal strammes, men ikke så stramt at Draftboosteren kommer til at stå skævt.
7
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE
8• DK

1.5.7 Montering af Draftbooster på muret skorsten
BEMÆRK
Den medfølgende stålwire skal altid fastgøres forsvarligt til Draftboosteren og til skorstenen.
Fastgør først wirebeslaget til skorstenen, stram løkken til og klem wirelåsen. Wiren strammes i
nedadgående retning nok til at holde Draftboosteren fast på skorstenen, men ikke så stramt at
Draftboosteren kommer til at stå skævt.
8
6
5
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE DK • 9

1.6 Elektrisk tilslutning
Draftboosteren skal altid tilsluttes en stikkontakt med beskyttelsesjord.
• Den trådløse stikkontakt tilsluttes en stikkontakt i nærheden af brændeovnen og skorstenen. Stikket fra
Draftboosteren sættes til og kan nu betjenes med tænd / sluk fra ernbetjeningen. (Kontrollér at Draft-
boosteren kan tændes og slukkes med ernbetjeningen. Hvis ikke skal der være mindre afstand mellem
den trådløse stikkontakt og ernbetjeningen)
• Anvendes den trådløse stikkontakt ikke, tilsluttes stikket fra Draftboosteren direkte i en stikkontakt med
tænd / sluk funktion.
FARE
Hvis der er behov for at udskifte det oprindelige kabel, der blev leveret sammen med Draftboosteren,
skal der bruges et kabel af samme type. I modsat fald kan isoleringen smelte eller erodere, hvorved
selve ledningen blotlægges.
1.7 Opstart
FARE
Kontrollér ovnen for at sikre at den fungerer korrekt, mens Draftboosteren er i drift. Sørg for, at der ikke
slipper røggasser ud, da det kan medføre kulilteforgiftning.
1. Før der tændes op, startes Draftboosteren og luftindtaget på brændeovnen åbnes helt
2. Læg brænde i brændeovnen
3. Kontrollér at Draftboosteren er tændt før optændingen. Stryg en tændstik inde i brændeovnen, og kon-
trollér at røgen fra tændstikken suges ud i toppen af brændeovnen*
4. Lyt også godt efter. Det bør kunne høres, at Draftboosteren kører rundt**
5. Der tændes op, og det sikres, at der ikke slipper røg ud fra ildstedet
6. Luk lågen.
- Slipper der røg ud gennem den lukkede ovnlåge?
- Luk for ovnens luftindtag
- Åbn vinduerne i rummet, hvori ovnen står og luft godt ud
- Tilkald om nødvendigt autoriseret assistance for at afhjælpe problemet
- Konstateres der fejl, skal disse udbedres inden Draftboosteren og brændeovnen igen må benyttes.
*/** OBS: Hvis Draftboosteren ikke suger røgen fra tændstikken ud i toppen af ovnen, eller hvis du ikke kan høre at
Draftboosteren kører rundt, skal du ikke tænde op i brændeovnen.
Gennemgå i stedet for fejlfindingen (afsnit1.8.2 side 11). Kan dette ikke afhjælpe problemet, skal du tilkalde
autoriseret assistance.
FORSIGTIG
Overfyr ikke ildstedet. Små aflejringer af sod kan antændes og starte en skorstensbrand, hvilket kan
medføre faretruende høje temperaturer i skorstenen.
Hvis der har været en skorstensbrand, skal Draftboosterens funktion efterses. Konstateres der fejl, skal
disse udbedres inden Draftbooster og brændeovn igen må benyttes.
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE
10 • DK

1.8 Vedligeholdelse og fejlfinding
Draftboosteren skal efterses mindst en gang om året i forbindelse med eftersyn af skorstenen. Sod og andre aflejringer
skal ernes fra rotorbladene og bunden af motorhuset.
ADVARSEL
Åbn ikke Draftboosteren, medmindre strømmen til denne er afbrudt på afbryderen.
Overfladen kan være varm.
1.8.1 Rengøringsintervaller for Draftbooster
Det er vigtigt at holde Draftboosteren fri for sod og
aflejringer. Sod er den primære årsag til skorstensbrande.
Draftboosteren skal rengøres mindst én gang om året.
Rengøringsintervallerne afhænger af brugen af ildstedet og
Draftboosteren. Hyppig brug kræver hyppig rengøring.
Hvis ildstedet bruges ofte, kan det være nødvendigt med
kortere rengøringsintervaller.
BEMÆRK
Draftboosteren skal rengøres af en person med fagkendskab. Under en rensning skal det sikres, at der
er fri passage for regnvand gennem drænhullerne. Producenten tager forbehold for vandindtrængning i
skorstenen.
1.8.2 Fejlfinding
Observation Problem Løsning
Der er ingen strømtilfør-
sel til Draftboosteren
• Afbryderen på Draftboosteren er
slukket
• Dårlige elektriske forbindelser
• Kontrollér afbryderen
• Kontrollér og afhjælp problemet
Strømmen til Draft-
boosteren er tilsluttet,
men den kører ikke
• Dårlige elektriske forbindelser
• Fladt batteri i ernbetjening
• Ingen reaktion når der tændes på
ernbetjening
• Kontrollér og afhjælp problemer med
forbindelserne
• Skift batteri
• Afstanden mellem trådløs stikkontakt og
ernbetjening skal være mindre
• Fjern plastikstripsen fra batteriet i
ernbetjeningen
Strømmen til Draft-
boosteren er tilsluttet,
men den brummer og
drejer ikke rundt
• Sod kan blokere Draftboosteren • Rengør Draftboosteren
Draftboosteren ser ud til
at fungere fint, men der
er ikke nok træk
• Der suges for meget falsk luft ind • Kontrollér for utætheder i skorstenssystem
Draftboosteren vibrerer • Motorakslen kan være bøjet • Udskift Draftboosteren
Der kan høres mekanisk
støj
• Der kan sidde fremmedlegemer
fast
• Motorlejerne kan være slidte
• Fjern fremmedlegemer
• Udskift Draftboosteren
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE DK • 11

2. SE - Produkt information
Denna ursprungliga installationsanvisning innehåller ingen dokumentation om konstruktionen.
De följande symbolerna används i denna handbok för att rikta uppmärksamheten på riskerna för fara eller skada på
produkten.
Förbjuden symbol
Observera att de instruktioner som är märkta med Förbjuden-symbolen kan leda till
extrem fara.
Fara symbol
Observera att de instruktioner som är märkta med symbolen för fara kan leda till
skada så även materiellt.
Avfallshantering
Inga speciella försiktighetsåtgärder. Produkten ska kastas enligt de nationella reglerna för
elektroniskt avfall.
2.1 Förpackningens innehåll
1 st. Draftbooster (DB7).
1 st. sladdlöst uttag med ärrkontroll, inklusive batteri.
1 st. adapter (Bara DK).
1 st. montageset.
1 st. installation och driftshandbok till Draftbooster.
1 st. installation och driftshandbok till ärrkontroll.
2.2 Funktion
Syfte
Draftboostern - modell DB7x0x - är en fläkt som monteras uppe på skorstenen. Draftboostern är ut-
formad för att underlätta tändning och bränslepåfyllning. Den är designad för vedeldade kaminer
och slutna insatser med en nominell effekt på max. 8 kW. Draftboostern kommer med en flexibel
fläns, en 5 meter lång sladd med kontakt, och en inbyggd isoleringsbrytare.
Funktion
Draftboostern har utformats för att lösa problem med drag genom att skapa ett mekaniskt drag
i skorstenar med en rund stålskorsten och största inre diameter på ø220 mm. Draftboostern är
utformad för att klara av höga temperaturer på max. 250 °C, i samband med vedeldning och kan
hantera kontinuerlig drift på kaminer och slutna insatser.
Draftboostern måste alltid vara påslagen vid ingångsättning (tändning av elden) och vid bränsle-
påfyllning. När driftstemperaturen i eldstaden, rökkanalen eller skorstenen når upp till en rimlig
nivå och därigenom skapar ett tillräckligt drag, kan man välja att stänga av Draftboostern. Om man
behöver extra utdrag vid ett senare tillfälle, kanske på grund av väderförändringar, till exempel, kan
man helt enkelt sätta på Draftboostern igen, och ha den påslagen så länge som det behövs.
Man kan slå den på / av genom att:
- ett sladdlöst uttag (inkluderat)
- ett vanligt uttag ( eventuellt med brytare).
Dåliga uppvärmningsvanor kan leda till problem, som ökade sot beläggningar, skorstensbrand osv,
detta kan skada Draftboostern.
Mer information
www.draftbooster.se
VARNING
Skorstenen måste sotas innan man installerar Draftboostern för att undvika skorstensbrand!
Det bör installeras en brandvarnare i samma rum som värmekällan. Det rekommenderas alltid att
installera en brandvarnare i samband med en vedeldad installation. Oavsett vilka användningsvanor
man har så måste man sätta på sin Draftbooster minst en gång i månaden och låta den stå på i 5-10
minuter. Kontrollera och rengör din Draftbooster installation minst en gång om året. Tillverkare kan
inte hållas ansvarig för om vatten tränger in i skorstenen.
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE
12 • SE

2.3 Garanti
Produkten är omfattad av nationell garanti och reklamationsregler från inköpsdatum. Ersättning eller reparation av
Draftboostern tas om hand enligt tillverkarens exklusiva bedömning, om en inspektion av fabriken identifierar ett
problem med materialet eller tillverkningen.
2.4 Specifikationer och mått
Modell Draftbooster - DB7x0x
Utsläpp Vertikal
Motor Skuggad-polig, klass H
Spänning V AC 1 x 230
Varv/min 2.000
Ström Amp 0,27
Energiförbrukning kW 0,036
IP Klass 24D
Vikt kg 3,2
Mått A mm ø266
B mm 230
C mm ø140
Impedans skyddad Ja
Max. temperatur vid drift ° C 250
Max. temperatur i av-
stängt läge
° C 250
2.4.1 Förbehållsregler
1. Se till att det är tillräckligt med luft i rummet där eldstaden är placerad
2. Se till att Draftboostern har ordentligt stöd
3. Lämpliga försiktighetsåtgärder måste tas för att garantera ett säkert bruk av eldstäder.
Krav på tilluft.
Friskluftsintaget måste överensstämma enligt eldstadsfabrikantens specifikationer. Se till att det finns tillräckligt med
till luft under förbränning, annars kan det leda till felaktig funktion och skadlig rök kan komma in i fastigheten.
FARA
Säkerställ att det är tillräckligt med tilluft under eldning annars kan detta leda
till driftstörningar samt skadlig rök kan tränga in från eldstaden.
A
C
B
1 Brytare
2 Kabel gängförband
3 Motor
4 Skyddsgaller
5 Fläkthjul
6 Lock
7 Låsmekanism på locket
8 Luftintag
9 Dräneringshål
1
2
98 5
64
3
7
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE SE • 13

2.5 Installation
2.5.1 Montagedelar
1
4 x
2
4 x
3
4 x
4
4 x
5
1 x
6
2 x
7
1 x
8
1 x
9
1 x
10
4 x
11
1 x
12
1 x
Var försiktig vassa och spetsiga delar.
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE
14 • SE

2.5.2 Montering av den undre flänsen
10
4 x
12
1 x
11
1 x
1
4 x
2
4 x
2.5.3 Justering av de rörliga vinkelbenen
När den undre flänsen är monterad kan man justera vinkelbenen så de passar in i skorstenens inre diameter och fästa
benen i denna position. Nedanstående exempel visar inställningen på en skorsten med en inre diameter på ø150 mm.
Benen måste vara permanent fästa i en lämplig position med de 4 självgängande skruvarna.
4
4
4
4
150
180
200
220
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE SE • 15

2.5.4 Montering av motfläns och vajer på Draftbooster
3
4 x
9
6
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE
16 • SE

2.5.5 Placering
Draftboostern måste alltid installeras vertikalt. INSTALLERA INTE HORISONTELLT!
2.5.6 Montering av Draftbooster på stål skorsten
OBSERVERA
Den medföljande stålvajern skall alltid monteras fast mellan Draftbooster och skorstenen.
Dra vajern runt skorstenen och in genom vajer låset. Dra åt vajern i en nedåtgående riktning och skruva
fast vajerlåset. Vajern skall dras åt men inte så hårt att Draftboostern lutar.
7
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE SE • 17

2.5.7 Montering av Draftbooster på murad skorsten
OBSERVERA
Den medföljande stålvajern skall alltid monteras fast mellan Draftbooster och skorstenen. Skruva
först fast bygeln på skorstenen, lossa på öglan och slå fast vajerlåset. Dra åt vajern i en nedåtgående
riktning- tillräckligt för att se till att Draftboostern sitter fast på skorstenen, men inte så hårt att det får
Draftboostern att luta.
8
6
5
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE
18 • SE

2.6 Elektriska kablar
Draftboostern måste alltid kopplas in till ett jordat uttag.
• Om man använder den tillhörande kablen med den förmonterade kontakten tillsammans med ett sladd-
löst uttag så bör man koppla ihop det sladdlösa uttaget med ett lämpligt placerat uttag först (välj ett som
är så nära eldstaden som möjligt. Därefter kan man koppla in Draftboosterns förmonterade kontakt)
• Om man bara använder den tillhörande kabeln med den förmonterade kontakten, så bör man koppla in
Draftboostern i ett uttag inne i huset som man önskar använda för att slå på och av.
FARA
Om det uppstår ett behov av att ersätta originalkabeln som kommer med Draftboostern, använd en
liknande sladd. Annars kan isolering smälta eller frätas bort, och själva sladden blir exponerad.
2.7 Komma igång
FARA
Kontrollera eldstaden för att se till att den fungerar ordentligt medan Draftbooster är på. Se till att inga
rökgaser kommer in i rummet eftersom detta kan leda till kolmonoxidförgiftning.
1. Innan du tänder elden, sätt på Draftboostern (för vedeldade kaminer, öppna luftintaget helt och hållet)
2. Lägg in veden i eldstaden
3. Se till att Draftboostern är påsatt innan du försöker tända elden. Tänd en tändsticka inne i eldstaden och
håll den där, se efter om lågan från tändstickan drar inåt i eldstaden och ut genom skorstenen*
4. Lyssna också noga. Du bör höra att Draftboostern är igång**
5. Tänd elden och se till att ingen rök kommer ut i eldstaden
6. Stäng luckan.
- Kommer rök ut från en stängd eldstad?
- Stäng eldstadens luftintag
- Öppna fönstren i rummet där eldstaden är placerad och vädra ut ordentligt
- Om det behövs, ring efter kvalificerad hjälp för att omedelbart ta hand om problemet.
- Om man upptäcker fel, måste dessa åtgärdas innan man använder Draftboostern och eldstaden
igen.
*/** OBSERVERA: Om Draftboostern inte drar ut tändstickans låga uppåt i eldstaden, eller om du inte kan höra att
Draftboostern är i drift, tänd inte elden. Konsultera Hitta fel i handboken (sektion 2.8.2 sidan 20). Om detta inte löser
problem, ring efter kvalificerad assistens.
VARNING
Överhetta inte eldstaden. Små lagringar av sot kan tändas och förorsaka en skorstensbrand, som kan
leda till farligt höga temperaturer i skorstenen.
Om du har haft en skorstensbrand, måste du se till att de mekaniska och elektriska delarna av
Draftboostern kontrolleras. Om man hittar fel måste dessa repareras innan man kan använda
Draftboostern eller eldstaden igen.
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE SE • 19

2.8 Underhåll och felsökning
Draftboostern måste inspekteras minst en gång om året i samband med en skorstensinspektion. Sot och andra
avlagringar måste tas bort från de roterande bladen och från motorhöljets nedre del.
VARNING
Öppna inte Draftboostern såvida inte krafttillförseln är avslagen vid brytaren.
Ytan kan vara het.
2.8.1 Rengöringsintervaller för Draftboostern
Det är extremt viktigt att Draftboostern hålls fri från sot och
avlagringar. Den vanligaste orsaken till skorstensbrand är sot
beläggningar.
Draftboostern måste rengöras och inspekteras minst en gång
om året.
Hur ofta man bör rengöra enheten beror på hur ofta eldstaden
och Draftboostern används. Upprepad användning betyer
upprepad rengöring.
Om eldstaden används ofta, kan man behöva rengöra den oftare.
OBSERVERA
Draftboostern måste rengöras av en professionell expert.
Vid rengörning- se till att det finns plats för regnvatten att passera genom alla dräneringshål. Tillverkare
kan inte hållas ansvarig för om vatten tränger in i skorstenen.
2.8.2 Felsökning
Observering Problem Løsning
Draftboostern har
ingen krafttillförsel
• Brytaren är avslagen
• Dåliga elektriska förbindelser
• Kontrollera brytaren
• Kontrollera och åtgärda problemet
Strömmen til Draft-
boostern är inkopplad
men startar inte
• Dåliga elektriska förbindelser
• Dåliga batterier i ärrkontrollen
• Inget händer när det trycks på
ärrkontrollen
• Kontrollera och åtgärda elektriska förbindelsen
• Byt batterier i ärrkontrollen
• Avståndet mellan ärrkontroll och trådlösa
stickkontakten kan vara för långt
• Ta bort plastremsan från batteriet i
ärrkontrollen
Strömmen til Draft-
boostern är ansluten
men det låter inget
och den går inte runt
• Draftboostern kanske är
blockerad av sot
• Rengör Draftboostern
Det verkar som att
Draftboostern fun-
gerar bra, men det är
inte tillräckligt med
drag
• Det kan vara för mycket tjuvluft • Kontrollera otätheter i skorstenssystemet
Draftbooster vibrerar • Motoraxeln kan vara böjd • Byt ut Draftboostern
Man hör mekaniska
ljud
• Främmande föremål har fastnat
• Motorns lager kan vara utslitna
• Avlägsna de främmande föremålen samt rengör
Draftboostern
• Byt ut Draftboostern
3120034-DB7-DK-SE-NO-UK-DE
20 • SE