Expo Börse DESKI 613-401571 User manual

hot kitchen design
Manufacturer:
EXPO-Börse GmbH
Industriestr. 12
D-49577 Ankum
www.expo-boerse.de
BRUGERMANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
EXPO BÖRSE
Doppel Heißluftfritteuse - Dual Air fryer
613-401571

Klasse I: Skal sættes i en
jordet stikkontakt.
12
Introduktion
For at få mest muligt ud af din nye airfryer, bedes du læse denne vejledning igennem før
brug. Gem venligst også manualen, hvis du har brug for at se den på et senere tidspunkt.
Tekniske data
Spænding/frekvens: 220-240 V~ 50-60 Hz
Effekt: 1700 W
Temperatur: 80-200 °C
Timer: 0-60 minutter
Airfryerkurvekapacitet: 2 x 4 liter
Med non-stick belægning
Særlige sikkerhedsinstruktioner
Airfryeren må bruges af børn over 8 år og personer med nedsat følsomhed eller et fysisk
eller psykisk handicap, så længe de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af
udstyret på en sikker måde og dermed har forstået de dermed forbundne risici. .
Børn under opsyn med ikke at lege med airfryeren.
Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
Når airfryeren er i brug, skal den overvåges løbende. Når airfryeren er i brug, må børn i
nærheden af den ikke efterlades uden opsyn. Airfryers er ikke legetøj.
Airfryeren er kun til indendørs brug.
Airfryeren skal placeres på en varmebestandig overflade.
Airfryeren må ikke placeres på, over eller i nærheden af en gasbrænder eller andre
kogeplader.
Når airfryeren er i brug, skal der være mindst 10 cm frigang på alle sider, så luften kan
cirkulere frit.

13
Placer ikke genstande på airfryeren og tildæk ikke den eller dens ventilationsåbninger, når
den er i brug, da dette kan forårsage brand.
Airfryeren må kun bruges sammen med de medfølgende airfryerkurve (3). Maden skal
være på risten (7), og risten (7) skal være i airfryerkurven (3) under hele tilberedningen.
Airfryeren og maden bliver meget varme under brug.
Brug altid en grydelap eller ovnhandsker, når du tager mad ud af airfryerkurven (3).
Rør ikke ved de indvendige dele af airfryeren, når de er varme!
Kom ikke madolie, smør eller andet fedtstof i gryden. Airfryeren frituresteger ikke
maden, men tilbereder den ved hjælp af cirkulation af varm luft.
Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten osv. og lad den ikke komme i kontakt med
varme genstande.
Ledningen, stikket og airfryeren må ikke udsættes for vand, væsker eller stænk, da dette
kan medføre risiko for elektrisk stød.
Airfryeren er kun beregnet til brug i private husholdninger, ikke til professionel eller
industriel brug.
Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat
fjernbetjeningssystem.
Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes
serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå en fare.
Forsøg ikke selv at adskille eller reparere apparatet for at undgå fare.
Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget.

Overblik over dele
1. Kontrolpanel
2. Håndtag
3. Airfryerkurv
4. Maskine
5. Luftudtag
6. Hovedledning (elektrisk
ledning)
7. Riste
8. Stik
9. Advarsel om varm
overflade

Før brug
Fjern alt emballagemateriale.
Fjern limen og etiketterne på produktet.
Rengør airfryerkurven (3) og ristene (7) grundigt med varmt vand, rengøringsmiddel
og ikke-slibende svamp.
Rengør indersiden og ydersiden af produktet med en varm våd klud.
Den fedtfri airfryer bruger teknologien varmluftsopvarmning. Hæld aldrig olie eller
fedt i airfryerem.
Brug
Den oliefrie airfryer kan tilberede et stort udvalg af ingredienser.
1. Sæt stikket (8) i en jordet stikkontakt.
2. Træk forsigtigt airfryerkurven (3) ud af airfryeren
3. Kom ingredienserne i airfryerkurven (3).
4. Skub airfryerkurven (3) tilbage i airfryeren
Juster forsigtigt med guiderne i (4) på airfryeren.
Brug aldrig airfryerkurven (3) uden risten (7) i den.
Forsigtig: Rør ikke ved airfryerkurven (3) under og efter brug, da den bliver meget
varm.
Hold kun airfryerkurven (3) i håndtaget.
5. Bestem den nødvendige forberedelsestid for ingredienserne.
6. Nogle ingredienser kræver omrystning/vending halvvejs i tilberedningstiden (se
afsnittet "Indstillinger" i dette kapitel). For at ryste ingredienserne skal du trække
airfryerkurven (3) ud af apparatet i håndtaget (2) og ryste den. Skub derefter
airfryerkurven (3) tilbage i airfryeren
Tip: Hvis du indstiller timeren til halvdelen af forberedelsestiden, vil du høre timeren
summe, når du skal ryste ingredienserne. Det betyder dog, at du skal indstille timeren igen
til den resterende forberedelsestid efter rystning.
7. Når du hører timersummeren, er den indstillede forberedelsestid udløbet. Træk
airfryerkurven (3) ud af apparatet
Bemærk: Du kan også slukke for apparatet manuelt. For at gøre dette skal du indstille
tiden til 1.
Tip: Du kan justere temperaturen eller tiden efter din smag under brug. Dine indstillinger
bevares i ca. 10 minutter, efter du har trukket airfryerkurven (3) ud af maskinen (4).
8. Tjek om ingredienserne er klar.
Hvis ingredienserne ikke er klar endnu, skal du blot skubbe airfryerkurven (3) tilbage i
apparatet og indstille timeren til et par ekstra minutter.

16
For at fjerne ingredienser (f.eks. pommes frites) skal du trække airfryerkurven (3) ud af
airfryeren.
Vend ikke airfryerkurven (3) på hovedet, da overskydende olie, der har samlet sig
på bunden af airfryerkurven (3), vil lække ud på ingredienserne.
Airfryerkurven (3) og ingredienserne er varme. Afhængigt af typen af
ingredienserne i airfryeren, kan der komme damp ud af gryden.
9. Tøm airfryerkurven (3) i en skål eller på en tallerken.
10. Når en batch ingredienser er klar, er airfryeren øjeblikkeligt klar til at forberede
endnu en batch.
Kontrolpanel instruktioner
3.1 +/- knap til indstilling af tid/temperatur
4.1 Start/pause
5.1 Tænd/Sluk knap
6.1 a-j - Menu valgmuligheder
7.1 1, airfryerkurv 1
7.2 2 airfryerkurv 2
8.1 Temperatur indikator
9.1 Min. indikator
10.1 Tidindikator
11.1 Temperature indikator
a b c d e f g h i j
1.1 2.1
1.1 Menu knapper
2.1 Temperatur/tid knap
3.1 3.1 4.1 5.1
8.1
7.1
9.1
10.1
7.2
11.1
6.1

17
Betjeningsvejledning
1. Sådan tænder du: Tryk på tænd/sluk-knappen (5.1) i 0,5 sekunder for at starte, dens lys
er altid tændt. Lysene på 1 (7.1) og 2 (7.2) vil blinke.
2. Vælg knappen til airfryerkurv 1 (7.1) eller 2 (7.2). Hvis du vælger airfryerkurv 1 (7.1),
tændes lyset, og 10 menuer (a-j) vil lyse op til valg sammen med menuknap (1.1),
temperaturtemperaturknap (2.1) og +/- knap (3.1).
Skærmen på nr. 1 vil så også lyse og vise standardindstillingen: 180℃/15min. Den anden
airfryerkurv vil vise "----", og start/pause-knappen (4.1) og knap 2 (7.2) vil blinke.
3. Valg af menu: Tryk på menuknappen (1.1). Når den er valgt, vil den tilsvarende menu
a-j (6.1) lyse og blinke. De andre menulamper vil være tændt. Hvis der ikke er nogen
betjening i 3 sekunder, vises temperaturen og tiden skiftevis. Indstilling af temperatur
(8.1) og tid (9.1): Vælg temperatur/tid-knappen
(2.1). Lyset tændes i venstre side af skærmen. Tryk derefter på +/- knapperne (3.1) for at
justere temperatur og tid.
Efter justeringen skal du trykke på start/pause-knappen (4.1) for at starte apparatet.
Skærmen viser den aktuelle temperatur.
Mens den er aktiveret, kan menuknappen (1.1) ikke vælges.
4. Start airfryerkurv nr. 2.: tryk på 2-knappen (7.2) og gentag trin 1-3.
5. Sådan starter du begge airfryerkurve: Når menuknappen (1.1) på airfryerkurv 1 (7.1) er
valgt, men starttasten (5.1) ikke er trykket, skal du trykke på knap 2 (7.2), airfryerkurv 1
( 7.1) skærmen vil vise temperaturen (8.1) i 3 sekunder, hvorefter lysene begynder at
blinke skiftevis.
Vælg airfryerkurv 2 (7.2) og gentag trin 3-4. Tryk på 2-knappen (7.2) efter valget. De to
airfryerkurve starter begge. Skærmen viser tiden (9,1+11,1) for hver airfryerkurv.
Hvis 2. airfryerkurv (7.2) er valgt, og du ønsker at justere airfryerkurv 1 (7.1), skal du
trykke på 1-knappen (7.1) og justere. Tryk på start/pause-knappen (4.1), og
airfryerkurvene starter begge.
6. Pause: Når den er aktiveret, tryk på start/pause-knappen (4.1) for at sætte airfryeren på
pause. Begge airfryerkurve vil blive sat på pause, hvis de begge er tilkoblet. Hvis du vil
pause enten airfryerkurv 1 eller 2, skal du først trykke på enten 1 (7.1) eller 2 (7.2)
knappen og derefter start/pause knappen (4.1).
7. Pause tilstand: Hvis du ønsker at aktivere pausetilstanden, mens den er aktiveret, skal
du trykke på tænd/sluk-knappen (5.1) i 2 sekunder, apparatet vil bippe én gang og stoppe
med at arbejde.

18
Displayet slukker, men lysene på knapperne tænd/sluk (5.1), airfryerkurv 1 (7.1) og
airfryerkurv 2 (7.2) blinker.
Hvis du vil slukke for airfryerkurv 1 eller 2 separat, skal du vælge airfryerkurv 1 (7.1)
eller airfryerkurv 2 (7.2) knappen og derefter trykke på tænd/sluk-knappen (5.1) i 2
sekunder.
8. Indstilling af temperatur, når begge airfryerkurve er aktiveret: Vælg enten airfryerkurv
1 (7.1) eller airfryerkurv 2 (7.2) knappen og tryk på tid/temp. knap (2.1) for at justere
temperatur og tid. Tryk derefter på start/pause-knappen (4.1) for at indtaste det nye valg
9. Skulle du ved et uheld trykke på airfryerkurv 1 (7.1) eller airfryerkurv 2 (7.2), tryk og
hold knappen (7.1 eller 7.2) for at annullere
Indstillinger
Denne tabel nedenfor hjælper dig med at vælge de grundlæggende indstillinger for
ingredienserne.
Bemærk: Husk, at disse indstillinger er indikationer. Da ingredienser er forskellige i
oprindelse, størrelse, form og mærke, kan vi ikke garantere den bedste indstilling for dine
ingredienser.
Tilberedningstabel Min-max
mængde (g)
Tid
(min)
Temp.
(°C)
Omryst
halvvejs
Pizza 100-400 20 200
Pommes Frites fra frost 100-400 20 200 Ja
Kyllingelåg 100-400 20 200
Fisk100-400 18 200
Rejer 100-400 20 180
Grøntsager 100-400 18 160 Ja
Svinekortelet 100-400 25 180
Kyllingekød 100-400 35 200
Kage 100-400 30 160
Oksesteak 100-400 20 180

19
1. Tag stikket (8) ud af stikkontakten og lad apparatet køle af.
Bemærk: Fjern airfryerkurven (3) for at lade airfryeren køle hurtigere ned.
2. Tør ydersiden af apparatet af med en fugtig klud.
Rengør airfryerkurve (3) og riste (7) med varmt vand, noget rengøringsmiddel og en
ikke-slibende svamp.
Du kan bruge en mild affedtningsvæske til at fjerne resterende snavs.
Tip: Hvis snavs sidder fast på riste (7) eller bunden af airfryerkurve, skal du fylde
gryden (3) med varmt vand og noget rengøringsmiddel. Sæt riste (7) i airfryerkurve (3)
og lad airfryerkurve (3) og riste (7) trække i ca. 10 minutter.
3. Rengør indersiden af apparatet med varmt vand og en ikke-slibende svamp.
4. Rengør varmeelementet med en rensebørste for at fjerne madrester.
Opbevaring
1. Tag stikket ud af stikkontakten, og lad det køle af.
2. Sørg for, at alle dele er rene og tørre.
Tips
Mindre ingredienser kræver normalt en lidt kortere tilberedningstid end større
ingredienser.
En større mængde ingredienser kræver kun lidt længere tilberedningstid end mindre
mængder.
Ryst mindre ingredienser halvvejs i tilberedningstiden for at optimere slutresultatet og
forhindre ujævnt stegt mad.
Tilbered ikke ekstremt fedtede ingredienser såsom pølser i airfryeren.
Du kan også bruge airfryeren til at genopvarme ingredienser. For at gøre dette skal du
indstille enheden til 150 °C i op til 10 minutter.
Bemærk: Tilføj 3 minutter til tilberedningstiden, hvis du begynder at tilberede,
mens airfryeren stadig er kold.
Rengøring og vedligeholdelse
Rengør apparatet efter hver brug.
Airfryerkurve (3) og riste (7) er non-stick belagt. Brug ikke køkkenredskaber af
metal eller slibende rengøringsmidler til at rengøre dem, da dette kan beskadige
non-stick belægningen.

20
Problem Løsning
Airfryeren virker ikke. Apparatet er ikke tilsluttet.
Du har ikke indstillet timeren (2.1).
Ingredienserne tilberedt i
airfryeren er ikke færdige
Mængden af ingredienser i airfryer kurven(3) er for stor.
Den indstillede temperatur (2.1) er for lav.
Tilberedningstiden (2.1) er for kort.
Ingredienserne
tilberedes ujævnt
Visse typer ingredienser skal rystes halvvejs i
tilberedningstiden. (fx pommes frites og grøntsager)
Friturestegte snacks er
ikke sprøde, når de
kommer ud af airfryeren
Du brugte en type snacks, der skulle tilberedes i en
traditionel frituregryde. Brug ovntypen snacks i stedet
Jeg kan ikke skubbe
airfryerkurven (3)
korrekt ind i apparatet.
Der er for mange ingredienser i airfryerkurven.
Fyld ikke ud over max. indikatoren
Risten (7) er ikke placeret korrekt i airfryerkurven (3).
Skub risten (7) ned, indtil du hører et klik
Der kommer hvid røg ud
af apparatet
Når du tilbereder ingredienser med højt fedtindhold i
airfryeren, vil der lække en stor mængde olie ind i
airfryerkurven (3). Olien producerer hvid røg, og
airfryerkurven (3) kan blive varmere end normalt. Dette
påvirker ikke apparatet eller slutresultatet, selvom det
muligvis stadig ryger næste gang på grund af den
tidligere brug.
Fejlfinding
Tag stikket ud af stikkontakten og lad det køle af.