Exsys EX-62025 User manual

Kompatibilität: Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T
Betriebssysteme: Alle Betriebssysteme
Anschlüsse: 10x RJ45-Buchse, 1x Terminal Block 12~48VDC
Lieferumfang: EX-62025, DIN-Rail Kit, Anleitung
Zertifikate:
Please read the following installation instructions.
1. Install the EX-62025 on a mounting rail using the DIN-Rail kit.
2. Connect the power connector of the optionally available power supply to the terminal block
and turn on the power supply.
3. When the power is turned on, the PWR indicator lights up. If the indicator is not lit, check
for proper connection to the power supply.
4. Connect your network devices to the switch using a network cable.
5. If all cables are connected correctly, the indicators light according to the port status of the
LEDs (page 5).
65
Der wohl kleinste industrietaugliche 10-Port Gigabit Switch EX-62025 bietet trotz seiner äus-
serst geringen Aussenmaße volle Gigabit Leistung an allen 10 Ports. Dank dem robusten
Metallgehäuse und dem erweiterten Betriebstemperaturbereich von -40°C bis 80°C ist er für
eine Vielzahl von Anwendungen auch in rauen Umgebungen geeignet. Die Stromversorgung
erfolgt über den Terminal Block (12~48VDC) und kann zur Verminderungen von Betriebsausfäl-
len auch redundant erfolgen. Der EX-62025 unterstützt Auto-MDI/MDI-X und Auto-Negotation.
Im Lieferumfang ist ein DIN-Rail Kit enthalten (vormontiert).
1
BESCHREIBUNG & TECHNISCHE DATEN
AUFBAU
Anleitung
Vers. 1.0 / 03.10.22
EX-62025
HARDWARE INSTALLATIONCONNECTORS & LED'S
12-48V T-Block für optional
erhältliches Netzteil
Switzerland:
EXSYS Vertriebs GmbH
Dübendorfstrasse 17
8602 Wangen
www.exsys.ch
Germany:
EXSYS Vertriebs GmbH
Industriestrasse 8
61449 Steinbach
www.exsys.de
Betriebs LED
10x RJ45
10/100/1000Base-T Status-LEDs
12V to 48V T-Block:
ATTENTION!
Please pay attention to the correct polarity!
Never connect the power supply to the terminal block
while it is switched on!
Redundant power supply possible to reduce operational failure.
V- V+V- V+
RJ45 Port:
RJ45 Port
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1BI_DA+ 4BI_DC+ 7BI_DD+
2BI_DA- 5BI_DC- 8BI_DD-
3BI_DB+ 6BI_DB-
To clean the device, please use only a dry, non-fibrous cloth and remove the dirt with light
pressure. In the area of the connections, please make sure that no fibers of the cloth are left in
the socket. Attention! Never use a moist or wet cloth for cleaning!
CLEANING
The DIN-Rail Kit is pre-assembled with
two screws on the rear side
LINK / Activity LED
Speed LED
Status LEDs:
LED Name Color LED Function
LINK (ACT) Yellow Steady on: Linked
Blinking: Data Transmission
Speed (SPD)
Green On: 1000 Mbit/s
Off: 10/100 Mbit/s

Beachten Sie bitte die folgenden Installationshinweise.
1. Installieren Sie den EX-62025 mit dem DIN-Rail Kit auf eine Tragschiene.
2. Schließen Sie den Stromanschluss des optional erhältlichen Netzteils an den Terminal
Block an und schalten Sie das Netzteil ein.
3. Nach dem Einschalten des Geräts leuchtet die PWR-Anzeige. Wenn die Anzeige nicht
leuchtet, überprüfen Sie den korrekten Anschluss an die Stromversorgung.
4. Verbinden Sie Ihre Netzwerkgeräte über ein Netzwerkkabel mit dem Switch.
5. Wenn alle Kabel korrekt angeschlossen sind, leuchten die Anzeigen entsprechend dem
Portstatus der LEDs (Seite 2).
234
HARDWARE INSTALLATIONANSCHLÜSSE & LED'S
12V bis 48V T-Block:
Das DIN-Rail Kit ist mit zwei Schrau-
ben an der Rückseite vormontiert
LAYOUT
Manual
Vers. 1.0 / 03.10.22
EX-62025
ACHTUNG!
Bitte auf die richtige Polarität achten!
Netzteil nie eingeschaltet mit dem Terminal Block
verbinden!
Redundante Stromversorgung möglich zur Verminderung von Betriebsausfällen.
Schweiz:
EXSYS Vertriebs GmbH
Dübendorfstrasse 17
8602 Wangen
www.exsys.ch
Deutschland:
EXSYS Vertriebs GmbH
Industriestrasse 8
61449 Steinbach
www.exsys.de
The probably smallest industrial 10-port Gigabit Switch EX-62025 offers full Gigabit perfor-
mance on all 10 ports despite its extremely small outer dimensions. Thanks to the rugged metal
housing and the extended operating temperature range from -40°C to 80°C, it is suitable for a
variety of applications even in harsh environments. Power is supplied from the terminal block
(12-48VDC) and can be redundant to reduce operational downtime. The EX-62025 supports
Auto-MDI/MDI-X and Auto-Negotiation. Included in delivery is a DIN-Rail kit (pre-assembled).
DESCRIPTION & TECNICAL INFORMATION
Compatibility: Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T
Operating System: All operating systems
Connectors: 10x RJ45-Port, 1x Terminal Block 12-48VDC
Extent of Delivery: EX-62025, DIN-Rail Kit, Manual
Certificates:
12-48V T-Block for
optional Power Supply
Power LED
10x RJ45
10/100/1000Base-T Status LED
V- V+V- V+
RJ45 Anschluss:
RJ45 Anschluss
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1BI_DA+ 4BI_DC+ 7BI_DD+
2BI_DA- 5BI_DC- 8BI_DD-
3BI_DB+ 6BI_DB-
Zur Reinigung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich ein trockenes nicht faserndes
Tuch und entfernen Sie die Verschmutzung mit leichtem Druck. Im Bereich der Anschlüsse bitte
darauf achten, dass keine Fasern des Tuchs in der Buchse hinterlassen werden. Verwenden
Sie bitte zu Reinigung in keinem Fall ein feuchtes oder nasses Tuch!
REINIGUNG
Status LEDs:
Speed LED
LINK / Activity LED
LED Name Farbe LED Funktion
LINK (ACT) Gelb Ständig an: Verbunden
Blinken: Datenübertragung
Speed (SPD)
Grün An: 1000 Mbit/s
Aus: 10/100 Mbit/s