EYENIMAL IOPP TRACKER User manual

IOPP TRACKER
FR - Guide de démarrage rapide
EN - Quick start guide
SP - Guía rápida de uso
D - Schnellstart-Anleitung
IT - Manuale d’uso
NL - Gebruikershandleinding
1Support et FAQ : http://iopp.eu

2Support et FAQ : http://iopp.eu

Guide d’utilisation
INTRODUCTION
3Support et FAQ : http://iopp.eu

BALISE IOPP
1 - Voyant lumineux
2 - Contacts de charge de la batterie
3 - Accroche sur l’attache du collier
4 –Code 2D, n° de série de la balise
CHARGEUR DE BATTERIE
1 –Contacts de charge
2 –Prise USB
ATTACHES DE COLLIERS
NOTE : pour les chats, il est recommandé
d’utiliser un collier équipé d’un système
anti-étranglement. Ne PAS utiliser un collier
en métal ou de type rigide
4Support et FAQ : http://iopp.eu

MISE EN SERVICE
3
12
24
http://www.iopp.eu
5Support et FAQ : http://iopp.eu

MISE EN CHARGE DE LA BALISE
1 - Retirer la balise du collier de l’animal
2 - Placer la balise sur sa pince de charge
3 - Brancher la prise USB sur une alimentation
compatible : la charge complète dure environ 3H
INSTALLATION SUR LE COLLIER
1 - Choisir une attache adaptée au collier de l’animal (S, M, XL) et l’insérer sur le collier
2 - Insérer la balise dans l'attache
3 - Pivoter la balise d'un quart de tour vers la droite ou la gauche jusqu’au « CLIC »
4 - Vérifier que la balise est positionnée correctement, l’encoche sur la balise doit se caler sur le picot
de l’attache
90°
“ CLIC ”
90°
“ CLIC ”
Information : la pince de charge utilise un connecteur
USB standard disponible par exemple sur votre PC,
votre box internet, votre décodeur TV, etc.
6Support et FAQ : http://iopp.eu

FONCTIONNALITÉS
7Support et FAQ : http://iopp.eu

AVERTISSEMENTS
•
•
•
•
•
8Support et FAQ : http://iopp.eu

•
•
•
•
SPECIFICATIONS
9Support et FAQ : http://iopp.eu

GARANTIE
10Support et FAQ : http://iopp.eu

11Support et FAQ : http://iopp.eu

INTRODUCTION
12
User guide

IOPP TAG
1 –Indicator Light
2 –Battery charging port
3 –System of attachment for collar clip
4 –2D code and tag serial number
BATTERY CHARGER
1 –Charger
2 –USB plug
COLLAR CLIP
NOTE : for cats, it is recommended to use a
collar equipped with an anti-strangle
system. Do NOT use a collar made of metal
or rigid material.
13

SET UP
3
12
24
http://www.iopp.eu
14

CHARGING THE TAG
1 –Remove the tag from the collar of the animal
2 –Connect the charger
3 –Connect the USB plug to a compatible power source:
the complete charge takes about 3 hours
ATTACHING TO THE COLLAR
1 - Choose a clip adapted to the collar of the animal (S, M, XL) and attach it to the collar
2 - Attach the tag to the clip
3 - Rotate the tag a quarter of a turn to the left or to the right until it clicks
4 - Check that the tag is positioned correctly, the notch on the tag must lock onto the pin of the clip
90°
“ CLICK ”
90°
“ CLICk ”
Information : the charger uses a standard USB
connecter usable for example with your PC, your
internet box, your TV decoder, etc.
15

FEATURES
16

WARNINGS
•
•
•
•
•
17

•
•
•
•
SPECIFICATIONS
18

WARRANTY
19Support et FAQ : http://iopp.eu

20Support et FAQ : http://iopp.eu