Fabbri Bici OK 3 Camper Top Operating and maintenance manual

BICI OK 3 CAMPER TOP
Sede Legale Via Belvedere Fogliense, 575 - I - 47836 MONDAINO (RN)
Tel. ++39(0)309638801 - ++39(0)309638802 - Fax ++39(0)309980343 - e-mail: [email protected] - website:
FABBRI PORTATUTTO srl
www.fabbri.info
PAG. 1 / 8 Rev.01 30/01/18
6201833
Istruzioni di montaggio e uso
I
Montage - und Gebrauchsanleitung
DInstallation and use instructions
GB
EIstruciones de montaje y uso
FIstructions de montage et mode d’emploi
Cod. 8505372

Contenuto dell’imballo
I
Verpackungsinhalt
DPackage contents
GB
EContenido del embalaje
FContenu de l’emballage
C
D
Q.ty 2
A
B
E
F
G
H
Q.ty 1
Q.ty 2
Q.ty 10
Q.ty 8
M6
PAG. 2 / 8
S
U
Q
Q.ty 1
Q.ty 1
Q.ty 1
RQ.ty 1
N
V
Q.ty 2
Q.ty 1
Q.ty 2
6,5X18
Q.ty 1
Q.ty 1
Q.ty 4
Q.ty 8
Q.ty 4
I
L
M
Q.ty 1
T
O
Q.ty 1
Rev.01 30/01/18
M6x60
M6x50
4mm 5mm
P
Q.ty 1
10-13mm
Cod. 8505372

Istruzioni di montaggio
I
Montageanleitung
DInstallation instructions
GB
EInstrucciones de montaje
FInstructions de montage
59 cm
Camper
PAG. 3 / 8
1
Vor dem Aufstellen des Produkts
kontrollierer Sie die stärkere Punkte
auf die Fahrzeugwan um die
Halterungen korrekt zu befestigen.
D
Before installing the product, check
the strongest points of vehicles’s
wall, where you can fix the brackets
GB
Avant d’installer le produit, verifiez les
points plus robustes sur la paroi du
véhicule, où fixer les pattes de
fixation.
F
Prima di installare il prodotto,
verificare i punti più robusti sulla
parete del mezzo dove fissare gli
agganci.
I
E
Antes que installar el producto,
verificar los puntos mas resistentes
del vehiculo donde fijar los
enganches
Rev.01 30/01/18
Cod. 8505372

Istruzioni di montaggio
I
Montageanleitung
DInstallation instructions
GB
EInstrucciones de montaje
FInstructions de montage
2
MAX 140 cm
66 cm
52 cm
PAG. 4 / 8
MIN 95 cm
Camper
Ø6,5 mm
Rev.01 30/01/18
Cod. 8505372
G
I
H
MN
H
A
A
H

PAG. 5 / 8 Rev.01 30/01/18
1 2
3 4
Cod. 8505372