Fakir SUN User manual

İmalatçı / İthalatçı Firma:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE
Tel:[phone] (pbx) Fax:[phone]
SUN
Körperhydration Analysis
Body Hydration Analysis
Vücut Analiz Baskülü
Тело гидратации Анализ
ﺐﻴﻃﱰﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﺌﻴﻫ
TR
GB
D
RU
AR

SUN D
Über Sun .......................................................................................................................4
Benutzerfreundliche Empfehlungen ..............................................................................4
Leistungsmerkmale/technische Daten...........................................................................5
Einlegen Der Batterie ....................................................................................................6
Schlüsselerläuterungen.................................................................................................6
LCD Display...................................................................................................................6
Umrechnen Der Gewichtseinheit...................................................................................7
Fett, Wasser, Muskel, Knochen, Kalorien Bemessungsmodus.....................................8
Eingabe der Parameter .................................................................................................9
Warn Anzeigen............................................................................................................11
Körperfett Quote..........................................................................................................12
Über Kalorien...............................................................................................................13
Einstellen Und Verwendung Unserer App...................................................................13
Hinweise Für Gebrauch Und Pflege............................................................................16
Faq ..............................................................................................................................16
Empfehlungen über Benutzung und Pflege.................................................................17
Haftung........................................................................................................................18
Unsachgemäßer Gebrauch ........................................................................................18
Nutzungsbereiche........................................................................................................18
CE Konformitätsbescheinigung ..................................................................................18
Entsorgung des Gerätes an Sammelstellen für Rückgewinnung ................................19
Transport .....................................................................................................................19
3

SUN
D
Über Sun
Die Bluetooth-Waage hilft Ihnen, die Entwicklung Ihres Körpergewichts über ein
Mobiltelefon nachzuverfolgen und diese Werte dort zu speichern. Diese Waage kann
Ihre Gewichtswerte mit Hilfe der Bluetooth-Technologie an ein Mobilgerät übermitteln,
wie auch eine Kurve der Messresultate erstellen, sodass Sie jederzeit Trends feststellen
können. Laden Sie die Software für SenssunHealth-Waagen mit Bluetooth-Technologie
herunter, um den ersten Schritt zur Kontrolle Ihres Körpergewichts zu machen.
Benutzerfreundliche Empfehlungen
1. Bei der Bemessung
A. Nach dem sie auf das Gerät treten, setzt es sich in Betrieb. Bitte vergessen sie nicht,
dass die effektiven Bemessungen nach der ersten Bemessungen durchgeführt
werden können.
B. Ziehen sie bitte ihre Schuhe und Socken aus und reinigen sie ihre Füße, bevor sie
das Gerät betreten.
C. Treten sie auf die Bemessungsfläche langsam auf.
D. Machen sie die täglichen Bemessungen immer zur selben Uhrzeit.
E. Wenn sie die Bemessungen nach einem Training, nach einem extremen Diät oder
wenn sie unter Wassermangel stehen machen, können sie fehlerhafte Ergebnisse
erhalten.
F. Stellen sie das Gerät bei einer Bemessung auf einem stabilen und ebenen Grund.
G. Es können bei der Messung der nachstehenden Personen Abweichungen
vorkommen.
• Bei Kindern unter 10 Jahren und Erwachsenen über 100 Jahren. (Es kann nur das
Gewicht bemessen werden.)
• Bei erwachsenen über 70 Jahren,
• Bei Sportlern von Body Building oder die beruflich Sport machen.
H. Die nachstehenden Personen dürfen das Gerät nicht benutzen.
• Schwangere Frauen
• Personen die Ödeme haben,
• Personen die mit Dialyse behandelt werden,
• Personen mit Herz Schrittmacher oder die ein medizinischen Gerät am Körper haben.
Verehrter Benutzer,
Wir bedanken uns für ihre Auswahl an Fakir SUN Körperhydration Analysis.
Dieses Gerät ist für die Verfolgung von Änderungen, wie z. B. Fett, Flüssigkeit,
Muskel, Knochenquoten an ihrem Körper zu bemessen, sowie auch für die
Feststellung ihres Körpers konzipiert, so dass sie die Änderungen verfolgen
können. Bei den Bemessungen wird ihre Körpergröße, ihr Gewicht, ihr Alter und
ihr Geschlecht als Referenz bewertet. Die täglichen Bemessungen werden ihnen
die täglich benötigten Energiemengen angeben, so dass sie ihr ihr Gewicht unter
Kontrolle haben können. Lesen sie bitte vor der Benutzung des Gerätes die
Benutzeranweisungen sorgfältig durch.
4

2. Sicherheitshinweise
A. Die Fett und Wasserquoten Bemessung kann nur als Referenz bewertet werden,
dient nicht für medizinische Zwecke. Wenn ihre Werte für Fett- und Wasserquoten
unter dem normalen Stand liegen, wenden sie sich bitte an einen Arzt.
B. Bleiben sie von Elektro-Magnetischen Geräten fern, wenn sie das Gerät benutzen.
C. Wenn sie die Bemessung auf nassem Boden durchführen, kann es zur Rutschge-
fahr führen. Benutzen sie das Gerät nicht, falls der Grundboden rutschig sein
sollten.
SUN D
5
Leistungsmerkmale/technische Daten
1. Messeinheit
• Verfügt über einen hoch präzisen Dehnungsmesssensor.
• Multifunktional: ermittelt den Körperfettanteil in %, Flüssigkeitshaushalt in %,
Muskelanteil in %, Knochenanteil in % und ermittelt die empfohlene Kalorien-
aufnahme.
• Integrierter Speicher für 12 verschiedene Nutzer.
• Optionaler normaler Wiegemodus (ohne Einstellung der Parameter): Automatisches
Wiegen beim Betreten der Standfläche und konsekutive Wiegevorgänge mit
zusätzlichem Gewicht.
• Anzeige für leere Batterien und Überlastung
2. Bluetooth
• Überprüfen Sie die Entwicklung Ihres Gewichts, des Körperfettanteils (%),
Flüssigkeitshaushalts, Muskelanteils (%) und des Knochenanteils (%) mit Hilfe von
Verlaufskurven.
• Richten Sie Passwörter ein, um persönliche Daten zu schützen und die Daten
verschiedener Nutzer zu speichern;
• Einfache und klare Verlaufskurven zeigen aktuelle Gewichttrends, mit denen Sie
Änderungen nachverfolgen können;
• Drahtlose Bluetooth-Technologie;
• Verbindung mit verschiedenen elektronischen Geräten möglich;
Performanz Index
Bemessung
Index
Index
Intervall
Aufweichungen
0.1kg
0.2lb
4.0%
~60.0%
27.5%
~66.0%
0.1% 0.1% 1KCAL
0.1%
20.0%
~56.0%
2.0%
~20.0%
0.1%
Kilogramm Fett% Wasser%
Muskel%
Knochen% Kalorie

Schlüsselerläuterungen
LCD Display
SUN
D
6
SET (ON/SET) :
:
:
Schaltet das Gerät an und springt zur nächsten Parameter
Reguliert den Wert mit einmaligen Drücken auf ein Wert weiter.
Bei durchgehendem Drücken beschleunigt sich die Geschwindigkeit.
Reguliert den Wert mit einmaligen Drücken auf ein Wert runter.
Bei durchgehendem Drücken beschleunigt sich die Geschwindigkeit.
Registrierte
Benutzer Nummer
Geschlecht
Wasserwert
Fett, Muskel,
Knochenwert
Anzeige des
Fettzustandes
Längeneinheit
Alter
Kalorieneinheit
Gewichtseinheit
Hinweis: Verwenden Sie stets den vorgeschriebenen Batterietyp. Bitte nehmen Sie die
Batterie heraus, wenn die Waage über längere Zeit nicht verwendet wird (mehr als drei
Monate).
Einlegen Der Batterie
Name Illustration Einlegen
2x 1,5 V AAA-Batterien
1 x 3 V oder 2 x 3 V
Lithiumbatterie (CR2032)
Einlegen der AAA-Batterien
Bitten legen Sie die Batterien
gemäß der Polarität ein
Batterietrennwand
A.Nehmen Sie die leere Batterie mit
Hilfe eines spitzen Gegenstands
heraus.
B.Legen Sie die neue Batterie ein,
indem Sie die eine Seite der Batterie
unter die Batterietrennwand stecken
und dann die andere Seite nach unten
drücken.

NORMALER WIEGEMODUS (ohne Einstellung der Parameter)
1. Automasch eröffnete Bemessung
Stellen Sie die Waage nach dem Einlegen der Batterie auf eine ebene Unterlage.
Stehen während des Wiegens still. Warten Sie dann einige Sekunden, die Anzeige gibt
den ermittelten Messwert dann für einige Sekunden wieder.
SUN D
7
Legen Sie die Batterie ein, und
stellen Sie die Waage auf eine
ebene Unterlage. Um
Messgenauigkeit sicherzustellen,
müssen Sie die Waage auf einen
harte, flache Unterlage stellen.
Vermeiden Sie Teppiche oder
andere weiche Unterlagen.
Treten Sie vorsichtig auf
die Standfläche
(automatisches
Einschalten) und warten
Sie, bis der ermittelte
Messwert angezeigt wird
(wie oben dargestellt).
Das Messergebnis blinkt,
nachdem der Wert sicher
ermittelt wurde.
Gehen sie auf
die Plattform
Umrechnen Der Gewichtseinheit
Wenn die Waage über beide Maßsystem, d.h. Metrisch (in Kilogramm) und Imperial
(Pfund/Stone) verfügt, können Sie das gewünschte Maßsystem folgendermaßen
einstellen:
Variante 1: wenn der Einheitenschalter sich auf der
Rückseite der Waage befindet,
A. Suchen Sie den Einheitenschalter auf der
Geräterückseite.
B. Drücken Sie den Schalter nach oben bzw. nach unten,
um zwischen den Maßeinheiten kg/lb zu wechseln.
Variante 2: wenn der Einheitenschalter sich auf der
Rückseite der Waage befindet,
A. Suchen Sie den Einheitenschalter auf der Geräterück-
seite.
B. Drücken Sie die Einheitentaste bei eingeschalteter
Waage und die LCD-Anzeige die aktuelle Einheit anzeigt.
Drücken Sie die Taste, um die Maßeinheit zu konvertieren.
Batterie
fachdeckel
Einheitenschalter
kg/lb/st
Einheitentaste

SUN
D
2. Konsekutive Wiegevorgänge mit zusätzlichem Gewicht.
Nachdem das Messergebnis sicher ermittelt wurde, kann zusätzliches Gewicht
hinzugefügt werden. Bitte beachten Sie, dass das zusätzliche Gewicht mindesten 2 kg
betragen muss, um einen neuen Messwert zu ermitteln.
Beispiel: Um Sie das Gewicht Ihres Babys zu ermitteln, wiegen Sie sich zuerst allein
und dann zusammen mit dem Baby, ohne dabei die Waage zu verlassen. Sie erhalten
dann den Messwert für Sie beide zusammen. Wenn Sie den Messwert aus dem
vorherigen Wiegevorgangs (Ihr Gewicht) vom neuen Messergebnis abziehen, erhalten
Sie das Gewicht Ihres Babys als Differenz.
Fett, Wasser, Muskel, Knochen, Kalorien Bemessungsmodus
1. Eingabe der persönlichen Parametern
Wenn sie die Batterie zum erstem Mal einsetzen und das Gerät zum ersten Mal in
Betrieb gesetzt wird, sieht das wahrgenommen Parameter wie folgt aus.
Die Parameter können wie nachstehend eingegeben werden:
8
Wenn die Zahlen beginnen zu
blinken, steht ihr Gewicht fest.
Ihr gesamt Gewicht wird
auf dem Display gezeigt.
Halten sie ihr Baby,
während sie auf dem
Gerät stehen.
1~12 100~250cm
3'03.5"~8'02.5" 10~100
Männlich/
Weiblich
Geschlecht Körperlänge AlterBenutzer
165cm/5'05.0" 25
Geschlecht Körperlänge Alter
Männlich
Benutzer
1

Eingabe der Parameter
Beispiel: Eine Dame im Alter von 28 Jahren, 168 cm gross, wird als dritte Benutzerin
die registrierten Parameter wie nachstehend eingeben:
Hinweis: Wenn man bei der Eingabe der Parameter 6 Sec. auf nichts drückt, werden
die Parameter automatisch eingespeichert und auf dem LCD Display erscheint “0”.
Dieses bedeutet, dass die Fettanalyse ihres Körpers begonnen hat.
Hinweis: Wenn bei der Eingabe der Parameter auf dem LCD Display 0 angezeigt wird;
drücken sie 3 Sec. lang auf die SET Taste. Somit haben sie Zugriff auf das Parameter
Display und können die Parameter erneut eingeben.
SUN D
9
drücken
Auf SET(ON/SET)
Gerät
ausgeschaltet
Wahrgenommene
Parameter
Um den/die
Benutzer/in
auszuwählen
bitte drücken
Drücken sie um
das Geschlecht
auszuwählen
Drücken sie um die
Körperlänge zu auszuwählen
Drücken sie um
Bestätigung und für
den Übergang zur
nächsten Auswahl
SET(ON/SET)
Drücken sie um
ihr Alter
auszuwählen
Drücken sie um
Bestätigung und für
den Übergang zur
nächsten Auswahl
SET(ON/SET)
Drücken sie um
Bestätigung und für
den Übergang zur
nächsten Auswahl
SET(ON/SET)
Der LCD Display zeigt “0.0” an
Gerät ausgeschaltet
Einige Sekunden später
wird das Gerät
Drücken sie leicht
auf die Plattform

10
2. Mit der Bemessung beginnen
Vergewissern sie sich, dass bei der Bemessung ihre Füße die Metall Elektroden
berühren. Ggf. kann die Fettanalyse ihres Körpers nicht durchgeführt werden.
Um sicherzustellen, dass es auch stimmt, ziehen sie ihre Schuhe und Socken aus
bevor sie die Plattform betreten.
Die Bemessung einer Dame im Alter 28 Jahren, in der Körpergröße von 168cm als 3.
Benutzerin wird wie nachstehend sein
SUN
D
Gerät
ausgeschaltet Drücken sie um das
Gerät einzuschalten
SET(ON/SET)
Im Display werden die
Parameter des letzten
Benutzers oder der
wahrgenommenen
Benutzer angezeigt
Bitte Drücken sie um
die Parameter
zurückzunehmen oder
den Benutzer zu wechseln
Stellen sie sich
langsam auf das
Plattform
Beide Füsse müssen
die Metall Elektroden
berühren
Warten sie bis die
Bemessung stabil ist
Nach dem die Bemessung stabil ist
Wird bemessen...
Schließt automatisch
Bemessungsergebnisse (werden 3 Mal wiederholt und eingespeichert. Wenn mit
derselben Benutzernummer erneut eine Bemessung durchgeführt werden soll,
werden die letzten Bemessungsergebnisse erneut angezeigt.) Gewicht: 52.8kg,
Fettzustand Fettwert 23.8%, Wasserwert 52.3%, Muskelwert 37.2%,
Knochenwert 12%, Kalorienbedürfnisse 1840.
LCD Ekran “0.0” gösterir
Drücken sie
leicht auf die
Plattform

SUN D
11
Warn Anzeigen
Lo: Batterie läuft aus Hinweis. Die
Leistung der Batterie ist sehr gering.
Wechseln sie bitte die Batterie.
Err: Überladungshinweis. Das Gewicht
auf dem Gerät ist höher als das Max.
Gewicht. Um einen Schaden
vorzubeugen, bitte auf die Max.
Gewichtswerte achten.
Errl: Zu geringer Fett wert Hinweis. Die
Fettwerte des Körpers sind zu Gering.
Führen sie bitte ein ernährungsreiches
Diät durch und sein sie Vorsichtig.
Errh: Zu hoher Fett wert Hinweis. Das
Fett wert des Körpers ist zu hoch. Bitte
auf ihr Diät achten und etwas mehr
trainieren.
C: Erneuter Bemessungshinweis Ein
Fehler ist aufgetreten.
Bitte erneut Bemessen, um das richtige
Bemessungswert zu erhalten.

Körperfett Quote
1. Über die Körperfettquote
• Die Fettquote des Menschenkörpers, ist der prozentuale Index des Fettes.
• Wenn die Fettquote zu hoch bemessen ist, bringt dieses mit sich diverse
Krankheitsrisiken.
2. Arbeitsprinzip
Die sicheren Stromsignale, die ins Körper gesendet sind; können dem Körperfett, den
Muskeln sowie den sonstigen Zellen besser geleitet. Daher wird bei der biologischen
Analyse dem Körper mit sicheren Frequenzen in geringen Stärken elektrische Ströme
versendet. Das Fett wert des Körpers wird über die Differenzen dieser elektrischen
Signale berechnet.
3 . Risiken Konformitätskarte des Fett/Wasser Inhalts
• Die vorstehenden Informationen sind nur zwecks Information angegeben.
SUN
D
12
30
30
4.0-16.0%
16.1-20.5%
20.6-25.0%
25.1-30.5%
30.6-60.0%
66.0-57.8%
57.7-54.7%
54.6-51.6%
51.5-47.8%
47.7-27.5%
4.0-11.0%
11.1-15.5%
15.6-20.0%
20.1-24.5%
24.6-60.0%
66.0-61.2%
61.1-58.1%
58.0-55.0%
54.9-51.9%
51.8-27.5%
4.0-20.0%
20.1-25.0%
25.1-30.0%
30.1-35.0%
35.1-60.0%
66.0-55.0%
54.9-51.6%
51.5-48.1%
48.0-44.7%
44.6-27.5%
4.0-15.0%
15.1-19.5%
19.6-24.0%
24.1-28.5%
28.6-60.0%
66.0-58.4%
58.3-55.3%
55.2-52.3%
52.2-49.2%
49.1-27.5%
Alter Fett(F) Wasser(F) Fett(M) Su(M) Zustand Zustandsanzeige
Sehr
Mager
Mager
Normal
Übergewichtig
Sehr
übergewichtig
Sehr
Mager
Mager
Normal
Übergewichtig
Sehr
übergewichtig

Über Kalorien
1. Kalorie-Energieverbrauch
Kalorie: Energieeinheit
Die Bemessung der Kalorien weist auf die Energiemenge des Stoffwechsels einer
Person hin, die nach dem Alter, Geschlecht, Gewicht und Körperlänge der Person
festgestellt.
2. Kalorie-Gewicht Verlust
Die Kontrolle der eingenommen Kalorien und regelmäßige Training ist ein effektiver
Weg für Gewichtreduzierung. Ist ein schlichter Weg. Wenn die täglich erhaltene
Energie die verbrauchte Energiemenge nicht deckt, wird der Körper diesen Fehlwert an
Energie vom Körperfett und Kohlenhydraten abdecken. Dieses führt zur Gewichtsre-
duzierung.
SUN D
13
Einstellen Und Verwendung Unserer App
1. Die App erwerben:
A. Gehen Sie zum „App Store“ oder auf „Google Play“, und
suchen Sie nach “SenssunHealth“, um unsere App
herunterzuladen.
Hier starten!
B. Sie können auch bequem den QR-Code auf der rechten
Seite scannen:
2. Bluetooth-Einstellung:
A. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert wurde.
B. Sollte das nicht der Fall sein, gehen Sie zu „Settings >
Bluetooth“, um die Funktion zu aktivieren.
C. Tippen Sie auf die Standfläche, um diese einzuschalten.
Hinweis:
• Dank der neuen Bluetooth 4.0-Technologie müssen die Mobilgeräte nicht mit der
Waage gekoppelt werden Der Abgleich der Bluetooth-Signale erfolgt automatisch
innerhalb der Signalreichweite von 5-10 Metern.
• Die Geräte unterstützen Bluetooth 4.0 und erfordern das iOS 7.0/Android 4.3 oder
höher. Sie sind kompatibel mit Phone4s oder höher, Samsung Galaxy S3, HTC One,
Huawei Honor 6, Xiaomi 3, Meizu MX3, LG G2 pro usw. Diese App wurde nicht für
Tablets optimiert.

SUN
D
14
3. Ein neues Nutzerprofil erstellen:
A. Klicken Sie auf das “SenssunHealth“-Icon, um die App zu öffnen. Sie sehen dann
die Startbenutzeroberfläche ohne ein Profil
B. Klicken Sie auf „+ New user“ [„+ Neuer Nutzer“] und geben Sie die erforderlichen
Angaben ein, wie z.B. Geschlecht, Name, Geburtsdatum, Größe, Zielgewicht,
Hintergrund-Theme für die Benutzeroberfläche. Auch die Einrichtung eines
Passworts ist möglich, um Ihre persönlichen Informationen zu schützen.
C. Klicken Sie auf „Save“ [„Speichern“], um das Profil zu speichern, anschließend
werden Sie automatisch zur Startbenutzeroberfläche weitergeleitet. Nun können Sie
Ihr Profil öffnen und mit dem Wiegen beginnen.
4. Mit Ihrem Mobilgerät wiegen:
Im Wiegemodus wie auch auf der Übersichtsbenutzeroberfläche sehen Sie, dass das
Bluetooth-Icon unter Ihrem Avatar bereits dunkelblau ist, was bedeutet, dass die
Bluetooth-Verbindung aktiviert wurde.
Verbunden
Nicht verbunden
A. Schütteln Sie Ihr Gerät, um vor dem Wiegen die Basisinformationen (Geschlecht,
Alter und Größe) an die Waage zu übermitteln, wenn Sie mit der Messung der
Körperzusammensetzung beginnen möchten anstatt die Einstellung in der Waage
vorzunehmen.
B. Nach dem Wiegen finden Sie auf der Startseite die Angaben zum Gewicht, dem
Körpergewicht % und das Datum.
C. Mit einer Wischbewegung nach links, finden Sie auf der zweiten Seite die weiteren
physischen Kennziffern zum Flüssigkeitshaushalt %, den Muskeln %, Knochen %
und der Kcal-Empfehlung.
D. Klicken Sie auf „Save“ [„Speichern“] auf der Startseite, um die Werte im Verlauf zu
speichern.
E. Wenn Sie auf den Datumskreis klicken, können Sie die Werte für jeden Tag, an dem
ein Messwert gespeichert wurde, aufrufen.
F. Wenn Sie auf den Körperfett%-Kreis, um die Bewertungstabelle zur Fitness zur
Beurteilung Ihres Gesundheitszustand aufzurufen und bei Bedarf Änderungen
vorzunehmen.
Hinweis:
• Der Tagesdatensatz für einen Nutzer sind immer die letzten am jeweiligen
gemessenen und gespeicherten Werte.
• Die Bewertungstabelle zur Fitness dient nur zu Ihrer Information und nicht zur
Ermittlung des wirklichen Gesundheitszustands einer Person.
• Eine Bewertungstabelle zur Fitness findet sich auch in der Bedienungsanleitung.
• Sie können Ihre Basisinformationen bearbeiten, indem Sie auf Ihren Avatar klicken,
um den Einstellungsmodus zu öffnen.

SUN D
15
5. Nachverfolgen Ihres Gewichts und weiterer Kennziffern:
Um die Trends für diese Kennziffern nachzuverfolgen, klicken Sie auf das dritte Icon in
der Fußzeile. Damit öffnet sich Benutzeroberfläche für Liniendiagramme, welche die
Tendenzen für Ihr Gewicht, den Körperfettgehalt%, den Flüssigkeitshaushalt, die
Muskelmasse%, die Knochen % und die Kcal-Empfehlungen jeweils für eine Woche,
einen Monat, 3 Monate, 6 Monate oder ein Jahr angezeigt werden. Wischen Sie
entweder nach links oder rechts, um zwischen den Diagrammen zu wechseln.
Hinweis:
• Woche: Die Kurve zeigt die Trends für die aktuelle Woche anhand aller gespeicherten
Tagesdatensätze in diesem Zeitraum.
• 1 Monat: Die Kurve zeigt die Trends für den aktuellen Monat anhand aller
gespeicherten Wochendatensätze in diesem Zeitraum.
• 3 Monate: Die Kurve zeigt die Trends für die letzten 3 Monate anhand aller
gespeicherten Wochendatensätze in diesem Zeitraum.
• 6 Monate: Die Kurve zeigt die Trends für die letzten 6 Monate anhand aller
gespeicherten Wochendatensätze in diesem Zeitraum.
• 1 Jahr: Die Kurve zeigt die Trends für das aktuelle Jahr anhand aller gespeicherten
Monatsdatensätze in diesem Zeitraum.
6. Weitere Funktionen:
A. Klicken Sie auf das fünfte Icon in der Fußzeile.
B. Sie können hier auch auf die Verlaufsdaten zugreifen.
C. Passen Sie die Sprache, die Maßeinheit oder aber ein Alarmsignal für die tägliche
Erinnerung zum Wiegen an, um eine verlässlichere Tendenz für die Messergebnisse
zu erzielen.
Achtung:
Die App wird regelmäßig optimiert. Achten Sie bei jeder Aktualisierung daher auf
Änderungen und Verbesserungen.

SUN
D
16
Hinweise Für Gebrauch Und Pflege
1. Verwenden Sie die Waage NICHT in einer feuchten, überhitzten oder sehr kalten
Umgebung. (Temperaturbereich von 5oC bis 35oC)
2. Stellen Sie die Waage NICHT auf weiche Matten, Rasen, einen rutschigen bzw.
unebenen Untergrund.
3. Als ein Präzisionsgerät darf die Waage NICHT starken Stößen ausgesetzt,
geschüttelt oder fallen gelassen werden.
4. Halten Sie die Waage sauber. Benutzen Sie KEINE säurehaltigen Reinigungsmittel.
5. Verwenden Sie Waage NICHT an Orten, an denen starke Erschütterungen auftreten.
Stehen Sie während des Wiegens ohne sich zu bewegen auf der Standfläche.
6. Um Messgenauigkeit sicherzustellen wiegen Sie sich bitte stets zur gleichen Zeit an
den aufeinanderfolgenden Tagen.
Faq
Die Software erhält keine Messergebnisse von der Bluetooth-Waage.
• Prüfen Sie bitte, dass das Bluetooth-Icon auf der Software-Benutzeroberfläche
dunkelblau ist und damit eine erfolgreich hergestellte Verbindung anzeigt.
• Prüfen Sie, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgerätes eingeschaltet wurde.
• Prüfen Sie, dass die Bluetooth-Waage sich innerhalb der Signalreichweite befindet.
• Prüfen Sie die Batterie der Bluetooth-Waage und tauschen Sie diese bei Bedarf aus.
• Starten Sie Ihr Gerät neu und stellen Sie die Bluetooth-Verbindung her.
Die Verbindung mit Ihrem Gerät ist fehlgeschlagen
• Achten Sie darauf, dass nur ein Gerät gleichzeitig eine Verbindung mit Bluetooth-
Waage herzustellen versucht.
• Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät über Bluetooth 4.0 oder höher verfügt.
LCD-Anzeige reagiert nicht
• Kontrollieren Sie bitte zuerst die Batterien und tauschen Sie diese bei Bedarf aus.
• Reparaturen dürfen nur durch einen zuständigen Kundendienst bzw. durch den
Händler ausgeführt werden.

Empfehlungen über Benutzung und Pflege
1. Falls die Plattform feucht sein sollte, kann eine Rutschgefahr vorkommen. Halten sie
daher die Plattform trocken.
2. Warten sie auf der Plattform, bis die Bemessung beendet ist.
3. Schonen sie ihr Gerät gegen Anstöße, Schläge und gegen Fallen. Sie können das
Gerät beschädigen.
4. Reinigen sie das Gerät mit einem weichen Tuch. Achten sie darauf, dass kein
Wasser in das Gerät eindringt. Verwenden sie kein chemisches und ätzendes
Reinigungsmittel.
5. Halten sie ihr Gerät an einen kühlen und trockenen Raum.
6. Lagern sie ihr Gerät immer in horizontaler Lage.
7. Wenn das Gerät sich nicht Einschaltet, vergewissern sie sich, dass Batterien
eingesetzt und aufgeladen sind. Ggf. wechseln sie die Batterien aus.
8. Falls am Display des Gerätes ein Problem auftreten sollte oder das Gerät für einen
längeren Zeitraum sich nicht ausschalten lässt, nehmen sie die Batterien für 3 Sec.
heraus und setzen sie diese erneut ein. Wenn das Problem weiterhin bleiben sollte,
wenden sie sich an einen Fakir Kundenservice.
SUN D
17

SUN
D
Haftung
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. übernimmt bei Schäden keine Haftung, die aus
nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder die wegen nicht Beachtung der
Benutzeranweisung entstehen. Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen,
Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen
durchgeführt werden übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. keine Haftung.
Unsachgemäßer Gebrauch
In den nachstehenden unsachgemäßen Nutzungsfällen kann es zu Störungen am
Gerät oder auch zu Verletzungen führen; Personen, die aufgrund ihrer körperlichen,
geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu
bedienen, dürfen das Gerät nicht benutzen. Bitte erlauben sie diesen Personen
keineswegs die Bedienung dieses Gerätes.
Das Gerät ist kein Spielzeug. Daher verbieten sie den Kindern den Umgang mit diesem
Gerät und sein sie vorsichtig, wenn sie das Gerät in der Nähe von Kindern nutzen.
Halten sie die Verpackungsmaterialien Fern von Kindern. Kinder können sich, durch
das Verschlucken dieser Stoffe in Gefahr setzen!
Nutzungsbereiche
Das Produkt ist für den Gebrauch im Haushalt konzipiert. Es ist nicht für den
kommerziellen und industriellen Gebrauch vorgesehen. Ggf. entfällt die Garantie und
die Reparaturen diesbezüglich werden ihnen durch unserem Service in Rechnung
gestellt.
CE Konformitätsbescheinigung
Dieses Gerät entspricht den Anweisungen der EU 2004/108/EC
Elektromagnetische harmonisierte Normen und den 2006/95/EC Spannungsanwei-
sungen. Dieses Gerät hat auf ihrem Typenschild das CE Zeichen.
18

Transport
Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und
weichen Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen.
Entsorgung des Gerätes an Sammelstellen für Rückgewinnung
Nach dem Ablauf der Nutzungsfrist des Gerätes, schneiden den
Netzstecker ab und bringen sie das Gerät Außerbetrieb.
Entsorgen sie ihr Gerät entsprechend ihren örtlichen Verordnungen bei
einer Sammelstelle für Elektrogeräte.
Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit Haushaltsmüll entsorgt werden.
Entsorgen sie das Gerät in Abfallsammelstellen für Elektr. Geräte.
Das Verpackungsmaterial ihres Gerätes kann in den Rückgewinnung-
stonnen entsorgt werden. Entsorgen sie diese in die Rückgewinnung-
stonnen.
Genutzte Staubtüten oder Filter können sie im Haushaltsmüll entsorgen.
Das Gerät entspricht den WEE Anweisungen der Nummer 2002/96/EC.
SUN D
19

About Sun.................................................................................................................... 21
User-friendly Tips ....................................................................................................... 21
Features/Specifications ............................................................................................... 22
Performance Index ...................................................................................................... 22
Battery Installation....................................................................................................... 23
Key Illustration ............................................................................................................ 23
LCD Display................................................................................................................. 23
To Convert Weight Unit ............................................................................................... 24
Normal Weighing Mode (bypassing parameter setting) .............................................. 24
Fat/Hydration/Muscle/Bone/Calorie Measuring Mode................................................. 25
Parameter setting ........................................................................................................ 26
Warning Indications..................................................................................................... 28
About Fat ................................................................................................................... 29
About Calorie............................................................................................................... 30
How To Set Up And Use Our App............................................................................... 30
Advise For Use & Care................................................................................................ 33
Faq .............................................................................................................................. 33
Fail to connect to your device...................................................................................... 33
LCD has no responses................................................................................................ 33
Advise for use & care .................................................................................................. 34
Liability ........................................................................................................................ 35
Unauthorized use ........................................................................................................ 35
Usage Area.................................................................................................................. 35
CE Declaration of Conformity...................................................................................... 35
Waste disposal ........................................................................................................... 36
Dispatch....................................................................................................................... 36
SUN
GB
20