Fakir Trend AS 1037 NT User manual

trend | AS 1037 NT
Bedienungsanleitung
Akkusauger
de - DE

Allgemeines
2
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines
Inhaltsverzeichnis .................................................. 2
Informationen zur Bedienungsanleitung ................ 3
Haftung.................................................................. 3
Hinweise in der Anleitung ...................................... 3
Sicherheit
CE-Konformitätserklärung ..................................... 4
Bestimmungsgemäße Verwendung....................... 4
Bestimmungswidrige Verwendung ........................ 4
Kinder .................................................................... 4
Elektrischer Strom ................................................. 6
Im Gefahrenfall...................................................... 6
Bei einem Defekt ................................................... 6
Versand ................................................................. 6
Überblick
Lieferumfang und Funktionen................................ 7
Technische Daten.................................................. 7
Montage
Auspacken............................................................. 8
Laden des Akkus
Hinweise zum Laden des Akkus............................ 8
Bedienung
Ein- / Ausschalten.................................................. 9
Einsetzen der Düsen und Bürsten......................... 9
Reinigung und Pflege
Reinigen .............................................................. 10
Staubbehälter leeren und Filter reinigen.............. 10
Hilfe bei Störungen
Service-Hotline .................................................... 11
Entsorgung ................................................. 13
Garantie.......................................................14

Allgemeines
3
Allgemeines
Informationen zur Bedie-
nungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Akkusauger AS 1037
NT entschieden haben. Er wurde entwickelt und herge-
stellt, um Ihnen über viele Jahre einen störungsfreien
Betrieb zu leisten.
Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen den siche-
ren und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Be-
nutzung des Geräts sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung dauerhaft auf.
Falls Sie den Akkusauger an Dritte weitergeben, geben
Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
Haftung Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der Be-
dienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine
Haftung.
Wird das Gerät zweckentfremdet, unsachgemäß bedient
oder nicht fachgerecht repariert und gewartet, kann keine
Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.
Hinweise in der Anleitung
WARNUNG!
Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbe-
achtung die Gefahr der Verletzung oder des
Todes besteht.
ACHTUNG!
Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren, die
Beschädigungen des Gerätes zur Folge ha-
ben können.
HINWEIS!
Hebt Tipps und andere nützliche Informationen in der
Bedienungsanleitung hervor.

Sicherheit
4
Sicherheit
CE-Konformitätserklärung
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Diese Geräte erfüllen die Anforderungen Produktsicher-
heitsgesetzes – ProdSG–sowie die EU-Richtlinien
2014/30/EU „Elektromagnetische Verträglichkeit“ 2014/35
EU „Niederspannungsrichtlinie“, 2001/95/EG „Allgemeine
Produktsicherheitsrichtlinie“ und 2011/65/EU „RoHS-
Richtlinie“. Die Geräte tragen auf dem Typenschild die CE-
Kennzeichnung.
Der Akkusauger AS 1037 NT ist ausschließlich zur Tro-
ckenreinigung von Flächen im Innenbereich von Gebäu-
den bestimmt. Er kann zur Aufnahme von kleinen Flüssig-
keitsmengen eingesetzt werden.
Der Akkusauger darf nur im Haushalt eingesetzt werden
und ist ausschließlich für leichte Reinigungstätigkeiten
geeignet.
Der Akkusauger ist für eine gewerbliche Nutzung nicht
geeignet.
Vor Inbetriebnahme prüfen, ob alle Filter richtig eingesetzt
sind. Das Gerät darf nicht ohne Filter benutzt werden.
Nur Original Fakir-Filter und Zubehörteile verwenden.
Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge-
mäß und ist untersagt.
Bestimmungswidrige
Verwendung
Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung können zu Fehlfunktionen, Beschädigung des
Gerätes oder Verletzungen führen:
Kinder
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber und von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fä-
higkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
der Geräte unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht
durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern.
- Erstickungsgefahr!

Sicherheit
5
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch Einsaugen:
Niemals Kleidungsstücke, Haare, Augen, Finger oder
andere Körperteile einsaugen.
Düsen und Rohrenden dürfen niemals in die Nähe von
Augen und Ohren gelangen.
Menschen und Tiere dürfen mit dem Gerät nicht ab-
gesaugt werden. Der Hersteller haftet nicht für evtl.
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Ge-
brauch verursacht werden.
Gesundheitsgefährdung!
Saugen Sie niemals gesundheitsgefährdende Stoffe,
wie z.B. Toner für Laserdrucker oder Kopierer.
Brand- und Explosionsgefahr!
Saugen Sie niemals glühende Asche oder brennende
Gegenstände, wie z.B. Zigaretten oder Streichhölzer.
Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von
explosiven oder leicht entzündlichen Stoffen.
Saugen Sie niemals Lösungsmittel oder explosive
Gase.
ACHTUNG!
Kurzschlussgefahr! Saugen Sie niemals Flüssigkei-
ten, wie z.B. Teppich-Reinigungsmittel.
Tauchen Sie Akkusauger und Ladegerät niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Zerstörung der Filter! Saugen Sie niemals spitze
Gegenstände, wie Glassplitter, Nägel, etc. Auch ab-
bindende Stoffe, wie Gips oder Zement können Filter
unbrauchbar machen.
Beschädigung des Gerätes durch Regen und
Schmutz! Verwenden und bewahren Sie das Gerät
und Ladegerät niemals im Freien auf.
Gefahr der Überhitzung! Die Öffnungen des Gerätes
immer frei lassen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn
die Saugöffnung und/oder die Lüftungsschlitze ver-
stopft sind.

Sicherheit
6
Elektrischer Strom Achtung
Eine falsche Spannung kann das Ladegerät zerstören.
Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Ty-
penschild angegebene Spannung mit der Spannung in
Ihrem Haushalt übereinstimmt.
Wenn Sie das Ladegerät nicht zum Aufladen benut-
zen, ziehen Sie immer den Stecker für das Ladegerät
aus der Steckdose. Das spart Strom.
WARNUNG! Stromschlaggefahr
Fassen Sie den Stecker des Ladegerätes niemals mit
nassen Händen an.
Wenn Sie das Ladegerät aus der Steckdose heraus-
ziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Ladegerät,
niemals am Kabel.
Das Ladegerät-Kabel darf nicht geknickt, einge-
klemmt, überfahren oder mit Hitzequellen, scharfen
Kanten oder Öl in Berührung kommen.
Versuchen Sie niemals das Ladegerät zu öffnen.
Im Gefahrenfall WARNUNG!
Ziehen Sie im Gefahrenfall und bei Unfällen sofort das
Ladegerät aus der Steckdose.
Bei einem Defekt WARNUNG!
Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät oder ein Gerät
mit einem defekten Kabel. Es besteht die Gefahr eines
Stromschlags.
Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden prüfen
Sie, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. Siehe
Kapitel „Hilfe bei Störungen“ auf Seite12
WARNUNG!
Reparaturen dürfen nur von Fachkräften ausgeführt wer-
den. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile verwen-
det werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen
eine Gefahr für den Benutzer dar.
Versand Versenden Sie das Gerät in der Originalverpackung oder
einer ähnlich gut ausgepolsterten Verpackung, damit es
keinen Schaden nimmt.

Überblick
7
Überblick
Lieferumfang und Funktionen
A
. Staubbehälter
B. Entriegelungstaste für
Staubbehälter
C. Schalter „Ein/Aus“
D. LED-Ladekontrollleuchte
E. Luftauslass-Schlitze
F. Staubfilter
Zubehör
G. Möbelbürste
H. Fugendüse
I. Nasssaugdüse
J. Ladegerät
Technische Daten
Beschreibung Angabe
Nennspannung für La-
degerät
Akku
100-240 V AC / 50/60 Hz
5,2 V DC, 0,2 A
Li-Ion
Akku-Spannung 3,7 V; 1,8 Ah
Akku-Ladedauer 6 -7 h
Betriebsdauer
Gewicht
Trockenschmutzvolumen
Wasseraufnahmevolum.
Ersatzteile/Zubehör
Ersatz-Akku
Ladegerät
Staubfilter kpl.
Textilfilter-Set (5 Stk.)
14 min.
650 g
400 ml
45 ml
Art.-Nr.:
30 90 140
30 90 150
30 90 185
30 90 870

Montage
8
Montage
Auspacken
Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie
den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit
(siehe Kapitel „Lieferumfang und Funktionen“
im Inhaltsverzeichnis).
Geben Sie das Verpackungsmaterial sortenrein
in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter.
Sollten Sie einen Transportschaden bemerken,
wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.
WARNUNG!
Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät.
Laden des Akkus
Hinweise zum Laden des Akkus
ACHTUNG!
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benut-
zen, muss der Akku ca. 7 Stunden lang aufge-
laden werden.
HINWEIS!
Neue Akkus oder Akkus, die längere Zeit nicht
entladen wurden, werden möglicherweise
nicht vollständig aufgeladen. Nach mehreren
Lade- und Entladezyklen wird der Akku voll-
ständig geladen.
A
bb. 1
1. Verbinden Sie Akkusauger und Ladegerät-
mit einer Steckdose
2. Überprüfen Sie, ob die LED- Anzeige am
Gerät (D) rot aufleuchtet. Wenn dies der Fall
ist, wird der Akku geladen. Wenn der Akku
vollständig aufgeladen ist, wechselt die Far-
be der LED auf grün.
3. Beim Aufladen erwärmen sich das Gerät
und das Ladegerät etwas. Das ist normal
und kein Anzeichen eines Problems.
4. Ziehen Sie nach ca.7 h Stunden Ladezeit,
bzw. nachdem die LED grün leuchtet, das
Ladegerät aus der Steckdose. Das spart
Strom.

Bedienung
9
Bedienung
A
chten Sie vor der Benutzung darauf, dass der Staub-
filter richtig eingesetzt und der Staubbehälter leer ist.
HINWEIS!
Bei voll aufgeladenem Akku können Sie den Ak-
kusauger ca. 14 Minuten lang benutzen.
Ein- / Ausschalten
A
bb. 2
Einsetzen der Düsen und
Bürsten
A
bb. 6
Trennen Sie den Akkusauger vom Ladegerät.
Zum Einschalten schieben Sie den Schalter am Hand-
griff nach vorne in die ON-Position.
Zum Ausschalten schieben Sie ihn wieder zurück in
die OFF-Position.
Stecken Sie die gewünschte Düse, Möbelbürste, Fu-
gendüse oder Nasssaugdüse in die Ansaugöffnung am
Staubbehälter des Akkusaugers ein.
Fugendüse
Mit der Fugendüse können Sie Schmutz aus tiefen
Ritzen in Polstermöbeln, Ecken, Bodenleisten etc.
absaugen.
Möbelbürste
Mit der Möbelbürste können Sie Staub von Möbeln,
Bildern, Fensterbänken, Büchern etc. absaugen.
Nasssaugdüse
Mit der Nasssaugdüse können Sie kleinere Pfützen
oder nassen Schmutz aufsaugen. Halten Sie dabei das
Gerät in einem Winkel von ca. 30° nach unten.
Beenden Sie den Saugvorgang, wenn die Flüssigkeit
die maximale Füllstands-Markierung am Staub-
behälter erreicht hat.
A
bb. 3 HINWEISE!
Halten Sie das Gerät beim Nasssaugen niemals nach
oben. Kippen oder schütteln Sie das Gerät nicht, so-
lange sich Flüssigkeit im Behälter befindet.
Nach dem Nasssaugen muss der Staubbehälter ent-
leert und Staubraum, Filtereinsatz, Filter, sowie die
Nasssaugdüse mit klarem Wasser gereinigt werden.
Nach dem vollständigen Trocknen können alle Teile
wieder eingesetzt werden.

Reinigung und Pflege
1
0
Reinigung und Pflege
WARNUNG!
Bevor Sie mit Reinigung und Pflege beginnen, schal-
ten Sie den Akkusauger aus.
HINWEIS!
Die Saugleistung des Geräts hängt davon ab, wie
stark der Staubbehälter gefüllt, bzw. der Filter ver-
schmutzt ist. Es empfiehlt sich den Staubbehälter
nach jedem Saugen zu entleeren und den Filter zu
reinigen.
Reinigen ACHTUNG!
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermit-
tel oder Alkohol. Diese würden das Gehäuse be-
schädigen.
Reinigen Sie das Gerät nur trocken oder mit einem
feuchten Tuch.
Den Staubbehälter können Sie nach Bedarf mit lau-
warmem Wasser reinigen.
Staubbehälter leeren und
Filter reinigen
A
bb.
3
A
bb. 4
A
bb.
5
1. Zum Öffnen des Staubbehälters drücken Sie die
Entriegelungstaste (1) in Richtung des Pfeils. An-
schließend können Sie den Staubbehälter (2) mit
einem Schwenk nach unten vom Motorgehäuse
abnehmen.
2. Entnehmen Sie den Staubfilter aus dem Staubbe-
hälter und entleeren Sie den Schmutz in den
Restmüllbehälter.
3. Reinigen Sie die Innenseite des Staubbehälters mit
einem feuchten Tuch oder bei starker Verschmut-
zung durch Nassschmutz mit lauwarmem Wasser.
4. Waschen Sie den Staubfilter nach mehrmaligem
Gebrauch mit warmem Seifenwasser aus.