Fakir Starky WDA 700 Wet & Dry User manual

Bedienungsanleitung
Akku-Sauger mit Wischfunktion
User manual
Cordless stick vacuum cleaner with wiping function
Starky | WDA 700
Wet & Dry

Allgemeines
2
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines
Informationen zur Bedienungsanleitung ................................................. 3
Haftung ................................................................................................... 3
Hinweise in der Bedienungsanleitung .................................................... 3
Sicherheit
CE-Konformitätserklärung ....................................................................... 4
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................ 4
Bestimmungswidrige Verwendung .......................................................... 4
WARNUNG! Kinder ................................................................................. 5
Achtung! Elektrischer Strom .................................................................... 8
Im Gefahrenfall ........................................................................................ 8
Versand ................................................................................................... 9
Bei einem Defekt ..................................................................................... 9
Überblick
Produktbeschreibung / Lieferumfang ...................................................... 10
Technische Daten ................................................................................... 11
Montage
Auspacken .............................................................................................. 12
Montieren ................................................................................................ 12
Laden des Akkus .................................................................................... 13
Bedienung
Frischwasserbehälter füllen .................................................................... 14
Einschalten und bedienen ...................................................................... 14
Reinigung und Wartung
Schmutztank leeren ................................................................................ 15
Filter und Schwimmer reinigen / wechseln.............................................. 16
Selbstreinigungsfunktion ......................................................................... 16
Bürste und Bürstenabdeckung reinigen .................................................. 17
Hilfe bei Störungen ............................................................................... 18
Entsorgung ............................................................................................ 20
Garantie ................................................................................................. 21

Allgemeines
Vielen Dank,
dass Sie sich für den Akku-Sauger Starky WDA 700
Wet & Dry mit Wischfunktion entschieden haben. Er
wurde entwickelt und hergestellt, um Ihnen über viele
Jahre einen störungsfreien Betrieb zu leisten.
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren
und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermög-
lichen.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten
Benutzung des Gerätes sorgfältig durch. Bewahren
Sie die Bedienungsanleitung dauerhaft auf. Falls Sie
das Gerät an Dritte weiter geben, geben Sie auch die
Bedienungsanleitung mit.
Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir
keine Haftung.
Wird das Gerät zweckentfremdet, unsachgemäß
bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet,
kann keine Haftung für eventuelle Schäden
übernommen werden.
Informationen zur
Bedienungsanleitung
Haftung
Hinweise in der
Bedienungsanleitung WARNUNG!
Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nicht-
beachtung die Gefahr der Verletzung
oder des Todes besteht.
HINWEIS!
Hebt Tipps und andere nützliche Informationen in der
Bedienungsanleitung hervor.
ACHTUNG!
Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren, die
Beschädigungen des Gerätes zur Folge
haben können.
3

Sicherheit
CE-Konformitäts-
erklärung
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des
Produktsicherheitsgesetzes - ProdSG -, sowie die
EU-Richtlinien
2014/30/EU, 2014/35/EU,
2015/863/EU, EG/1907/2006,
2001/95/EG, 2011/65/EU,
2017/1369/EU und 2009/125/EU.
Das Gerät trägt auf dem Typenschild die CE-Kenn-
zeichnung. Fakir behält sich Konstruktions- und
Ausstattungsänderungen vor.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Gerät darf nur im Haushalt eingesetzt werden.
Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht
geeignet.
Das Gerät ist ausschließlich zur Nass-/Trocken-
Reinigung im Innenbereich von Gebäuden bestimmt.
Es darf ausschließlich zum Reinigen von Hartbö-
den, wie Gummi-, Marmor-, Terrazzo-, Bambus- und

verwendet werden.
Vor Inbetriebnahme prüfen, ob alle Filter richtig ein-
gesetzt sind. Das Gerät darf nicht ohne Filter benutzt
werden.
Nur Original-Fakir-Filter und Fakir-Zubehörteile
verwenden.
Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß und ist untersagt.
Bestimmungswidrige
Verwendung
Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungs-
gemäßer Verwendung können zu Fehlfunktionen,
Beschädigung des Gerätes oder Verletzungen führen:
4

Sicherheit
WARNUNG! Kinder
• Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und
darüber und von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch
Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern
– Erstickungsgefahr!
5
WARNUNG! Kinder
• Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn,
sie werden ständig überwacht.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu wer-
den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicher-
heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Bei Verpackungsfolien besteht Erstickungsgefahr. Sie
dürfen nicht zum Spielen verwendet werden.

• Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das
Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren-
den Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das
Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder in-
stalliert ist.
• Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht
den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht
regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die
Wartung durch den Benutzer durchführen.
• Das Gerät darf ohne Aufsicht nicht benutzt werden.
Sicherheit
WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Einsaugen.
Das Gerät besitzt eine angetriebene Bürste, diese kann bei
Fehlgebrauch Verletzungen hervorrufen, daher beachten:
• Vor der Reinigung, Montage oder Wartung sicherstellen,
dass das Gerät ausgeschaltet ist und nicht lädt.
• Niemals Kleidungsstücke, Haare, Augen, Finger oder
andere Körperteile einsaugen, in oder unter die Bürste ge-
langen lassen.
• Nicht in der Nähe von Kabeln, Leitungen oder Fransen
staubsaugen.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch und Aufbewahrung
in Innenräumen bestimmt.
• Düsen und Rohr-Enden dürfen niemals in die Nähe von
Augen und Ohren gelangen.
• Menschen oder Tiere dürfen mit dem Gerät nicht abgesaugt
werden. Der Hersteller haftet nicht für evt. Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche
Bedienung verursacht werden.
6

Sicherheit
WARNUNG! Brand- und Explosionsgefahr!
• Saugen Sie niemals glühende Asche oder brennende
Gegenstände, wie z.B. Zigaretten oder Streichhölzer.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von
󰀨
• Saugen Sie niemals Lösungsmittel, Farbe, Alkohol, explo-
sive Gase oder brennbare, aggressive und ätzende Flüs-
sigkeiten. Das Gerät ist nicht für die Aufnahme von ge-
sundheitsgefährdendem Staub geeignet, wie z.B. Toner für
Laserdrucker oder Kopierer.
7
WARNUNG! Zerstörung der Filter.
Saugen Sie niemals spitze Gegenstände, wie Glassplitter,
    󰀨    
können Filter unbrauchbar machen.
WARNUNG! Gefahr durch Überhitzung.
󰀨
WARNUNG! Schäden durch Schmutz und Regen!
Nutzen oder lagern Sie das Gerät niemals im Freien
WARNUNG! Sicherheit im Umgang mit Akkus
Im Gerät ist ein Akku fest verbaut. Bei falschem Umgang be-
steht Verletzungs- und Explosionsgefahr.
• Akku nur durch Kundendienst wechseln lassen.
• Akku nie kurzschließen.
• Nur mit dem mitgelieferten Netzteil laden.
• Akku nach Gebrauchsende ausbauen lassen und der ent-
sprechenden Sammelstelle zur Entsorgung übergeben.
• Falls Flüssigkeit austritt, Kontakt vermeiden. Falls es zu
Kontakt gekommen ist, gründlich abspülen, bei Folgeer-
scheinungen unbedingt Arzt aufsuchen.

Sicherheit
Achtung! Elektrischer Strom
• Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören. Betrei-
ben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild an-
gegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt
übereinstimmt.
• Die Steckdose muss über einen 10 A-Sicherungsautomaten
abgesichert sein.
• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für die Leis-
tungsaufnahme des Gerätes ausgelegt sind.
• Flüssigkeit darf nicht auf elektrische Geräte und Einrichtun-
gen gerichtet werden.
WARNUNG! Stromschlaggefahr!
• Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an.
• Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel, sondern immer direkt
am Stecker aus der Steckdose.
• Das Netzkabel darf nicht geknickt, eingeklemmt, über schar-
fe Kanten gezogen oder überfahren werden und nicht mit
Hitzequellen in Berührung kommen.
• Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss
es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
-
gen zu vermeiden.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gehäu-
se erkennbare Schäden aufweist, der Verdacht auf einen
Defekt (z.B. nach einem Sturz) besteht oder das Netzkabel
defekt ist.
• Verwenden Sie keine beschädigten Verlängerungskabel.
8
WARNUNG! Im Gefahrenfall.
Ziehen Sie im Gefahrenfall und bei Unfällen sofort den Stecker
aus der Steckdose.

Sicherheit
Versand Versenden Sie das Gerät in der Originalverpackung
oder einer ähnlich gut ausgepolsterten Verpackung,
damit es keinen Schaden nimmt.
Bei einem Defekt WARNUNG!
Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät
oder ein Gerät mit einem defekten Netz-
kabel. Es besteht die Gefahr eines elek-
trischen Schlags.
Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden,
prüfen Sie, ob Sie den Fehler selbst beseitigen
können.
Hinweis!
Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können
oder im Falle einer geplanten Rücksendung, wenden
Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline:
Service-Hotline (Deutschland)
07042 912 0
Vor dem Anruf unbedingt Artikel-Nr. und
Geräte/Modell Bezeichnung bereit halten. Diese An-

WARNUNG!
Reparaturen und Wartungen dürfen
nur von Fachkräften (z.B. Fakir Kun-
dendienst) durchgeführt werden. Dabei
dürfen nur Original Fakir Ersatzteile ein-
gesetzt werden. Nicht fachgerecht repa-
rierte und gewartete Geräte stellen eine
Gefahr für den Benutzer dar.
9

Überblick
10
Produktbeschreibung / Lieferumfang
Sprühtaste
Kontrollleuchte
Luftauslassabdeckung
Entriegelungstaste
Schmutztank
󰀨
Frischwasser-
behälter
Schmutzwasserbehälter
Schwimmer
Selbstreinigungs- und
Aufbewahrungsschale
Adapter / Netzteil3 in 1 Reinigungsbürste
Spot Button
Entriegelungstaste
Frischwasserbehälter
Bürstenrollen-
abdeckung
Bürstenrolle
󰀨
󰀨

Technische Daten
11
Überblick
Modell
Art.-Nr.
Akku



Motor
ESB
Unterdruck


Wasserdurchsatz
Maße HxBxT

Drehzahl
Nennspannung Ladegerät
Lautstärke (dBA)
Schutzklasse
Starky | WDA 700 Wet & Dry
29 74 003

3-4 h

2
120 W
8 W
3,4 kPa
400 ml
530 ml


110 x 27 x 26 cm
4 kg


100-240 V
<85
IPX4

Montage
Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den
Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe
Lieferumfang).
Sollten Sie einen Transportschaden bemerken,
wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.
Hinweis!
Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und
für spätere Transporte auf (z.B. für Umzüge, Service).
Warnung!
Verwenden Sie niemals ein defektes Ge-
rät.
Montieren
12
Stellen Sie den Gerätekörper aufrecht und schieben
󰀨󰀨
󰀨
rastet.
󰀨-
nen Sie die mittlere obere Schraube (A) mit einem
Schraubendreher. Dann drücken Sie (z.B. mit der
Schraubendreherspitze) auf die Feder hinter der
󰀨󰀨-
häuse.
A

Laden des Akkus
13
ACHTUNG!
• Die Umgebungstemperatur muss zwischen 4°C und 40°C
betragen.
• Für eine optimale Performance laden Sie Ihr Gerät auch
bei geringer Nutzung regelmäßig auf.
• Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Platz.
• Bevor Sie den Akku laden, stellen Sie sicher, dass die
Wassertanks leer sind und das Gerät trocken ist.
• Um Unfälle durch Stolpern o.ä. zu vermeiden, stellen Sie
das Gerät mitsamt der Aufbewahrungsschale an eine
Wand.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät. Verge-
wissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild des Netz-
teils angegebene Spannung der Netzspannung entspricht.
Laden des Akkus
Hinweise zum Laden des
Akkus
Wenn die Akkuleistung zu schwach wird, beginnt die
Kontrolleuchte rot zu blinken.
Verbinden Sie das Ladegerät mit der Ladebuchse des
Akkusaugers.
Blinkt die Ladeanzeige blau, wird der Akku geladen.
Ist der Akku vollständig geladen, leuchtet die Anzeige
für zwei Minuten durchgehend blau und erlischt dann.
Die Ladedauer beträgt ca. 3-4 Stunden.
Vor der ersten Inbetriebnahme sollte der Akku voll-
ständig aufgeladen werden.
DerAkku ist fest im Gerät verbaut, niemals
selbst ersetzen, sondern den Fakir Kun-
dendienst kontaktieren.
Achtung!

Bedienung
14
Drücken Sie “ON”, um das Gerät einzuschalten.
Um hartnäckigen Schmutz und Flecken mit höherer
Geschwindigkeit und stärkerer Sprühkraft zu entfer-
nen, drücken Sie die “Spot” Taste.
Kontrollleuchte: Normaler Modus - leuchtet blau.
Spotmodus - Blinkt blau.
Drücken Sie die Sprühtaste auf der Unterseite des
󰀨
die benötigte Menge an Flüssigkeit auszugeben.
Um Streifenbildung zu vermeiden, bewegen Sie den
Reiniger überlappend über die entsprechenden Stel-
len. Das Gerät saugt das Schmutzwasser während
der Reinigung auf.
Sie können den Sauger auch ohne die Sprühfunktion
verwenden, um beispielsweise ausgelaufene Flüssig-
keiten aufzusaugen.
Neigen Sie den Sauger nicht um mehr als 144°, um
unerwünschtes Wasserauslaufen zu vermeiden.
Um trocken zu saugen, lassen Sie die Wasserbehälter
leer.
Saugen Sie keine schäumenden Flüssig-
keiten auf.
Achtung!
Frischwasserbehälter
füllen Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Frischwas-
󰀨
den Deckel, füllen Sie den Behälter mit warmem Was-
ser (max. 60°C / 140°F), fügen Sie gegebenenfalls
etwas Reinigungsmittel hinzu und schließen Sie den
Deckel fest. Setzen Sie den Frischwassertank wieder
ein, bis er eingerastet ist.
Einschalten und
bedienen
Hinweis!
Achten Sie immer darauf, dass alle Filter eingesetzt
sind, bevor Sie den Sauger benutzen.

Reinigung und Wartung
15
Schmutzwassertank
leeren
Wenn das Schmutzwasser die MAX Linie erreicht,
schalten Sie das Gerät aus und leeren Sie den Be-
hälter:
Drücken Sie die Entriegelungstaste des Schmutzwas-
serbehälters, um diesen zu entnehmen.
Nehmen Sie den Behälterdeckel ab, entleeren Sie
Schmutz und Wasser, verwenden Sie ggfs. bei
Ablagerungen die 3 in 1 Reinigungsbürste, spülen Sie
den Behälter anschließend noch einmal mit klarem
Wasser aus, und schließen Sie den Deckel wieder.
Nun schieben Sie den Behälter in das Gehäuse ein,
bis er eingerastet ist.
Setzen Sie die Einzelteile erst wieder zusammen,
nachdem alle Komponenten gründlich getrocknet sind.
Achten Sie auch darauf, dass die Filter nicht verstop-
fen. Wenn diese stark verschmutzt sind, müssen sie
ersetzt werden, um Schäden und Leistungsverlust zu
vermeiden.
Niemals den elektrischen Teil des Gerätes
mit Wasser reinigen. Bevor Sie das Gerät
zusammen bauen, müssen alle Teile voll-
ständig trocken sein!
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel,
Scheuermittel oder Alkohol. Diese wür-
den das Gehäuse beschädigen. Reinigen
Sie das Gerät nur trocken oder mit einem
feuchten Tuch.
Achtung!
Warnung!
Schalten Sie den Sauger aus, bevor Sie
mit Reinigung und Wartung beginnen.

Reinigung und Wartung
16
(A)
󰀨
den Deckel, entnehmen Sie das Filtersieb mit dem
󰀨
unter klarem Wasser aus. Bei starken Verschmutzun-
gen wechseln Sie bitte den Filter aus.
(B) und der Schwimmer
(C)
Schmutzwasserbehälter. Spülen Sie beide Teile unter
klarem Wasser ab und entfernen Sie ggfs. gröbere
Schmutzpartikel.
Lassen Sie alle Filter vollständig trocknen, bevor Sie
diese wieder in den Tank einsetzen.
Filter und Schwimmer
reinigen / wechseln
A
B
C
Selbstreinigungs-
funktion
Ihr Gerät verfügt über eine Selbstreinigungsfunktion
der Bürstenrolle. Bevor Sie diese verwenden, leeren
Sie bitte den Schmutzwassertank.
Stellen Sie das Gerät auf die Aufbewahrungsschale.
Der Frischwassertank sollte mindestens zu 1/3 gefüllt
sein. Halten Sie die Taste “ON” für 3 Sekunden
gedrückt, um den Selbstreinigungsmodus zu starten.
Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs (Dauer
ca. 40 Sekunden) schaltet sich das Gerät automatisch
aus.

17
Reinigung und Wartung
Bürste und Bürstenab-
deckung reinigen
Für eine optimale Performance reinigen Sie bitte
die Bürstenrolle und deren Abdeckung nach jedem
Gebrauch.
󰀨
drücken Sie die Entriegelungstaste und ziehen Sie die
Abdeckung nach oben heraus. Spülen Sie sie unter
klarem Wasser ab.
Entnehmen Sie die Bürstenrolle, indem Sie sie seitlich
an der Lasche herausziehen und entfernen Sie mit-
hilfe der 3 in 1 Reinigungsbürste Haare, Fäden und
sonstigen festsitzenden Schmutz. Spülen Sie die
Bürstenrolle anschließend mit klarem Wasser ab und
lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie
wieder einsetzen.
Reinigen Sie auch das Innere der Bürstenrollenkam-
mer, z.B. mit einem feuchten Tuch.
Nachdem Sie alle Komponenten der Bodendüse
gereinigt haben und diese vollständig getrocknet sind,
setzen Sie zuerst die Bürstenrolle und anschließend
deren Abdeckung wieder ein. Achten Sie darauf,
dass die Abdeckung der Bürstenrolle exakt sitzt, um
unerwünschtes Austreten von Wasser zu verhindern.
Orientieren Sie sich hier an den passenden Verriege-
lungen (A&B).
A
A
BB

18
Hilfe bei Störungen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle.
Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren,
bedauern wir dies sehr. Bevor Sie sich an unseren
Kundendienst wenden, prüfen Sie, ob Sie den Fehler selbst
beseitigen können.
Warnung!
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker,
bevor Sie nach der Abkühlphase mit der Fehlersuche begin-
nen. So verhindern Sie, dass das Gerät versehentlich einge-
schaltet wird.
Hinweis!
Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer ge-
planten Rücksendung, wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Servicehot-
line:
Service-Hotline (Deutschland)
[phone]
Vor dem Anruf unbedingt
Geräte / Modellbezeichnung mit 7-stelliger Art.-Nr. z.B 29 74 003 und
Fertigungsdatum 2020-03 
Gerätes.) oder die 7-stellige Ersatzteil-Nummer bereit halten.
Achtung!
Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B.
Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Ori-
ginal-Fakir-Ersatzteile verwendet werden. Nicht fachgerecht
reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den
Benutzer dar.

Fehler Mögliche Ursache Abhilfe
Gerät läuft oder lädt nicht. Batterie ist leer. Batterie laden.
Gerät ist aus. Gerät einschalten.
Gerät lädt nicht. Steckdose führt keinen
Strom oder Netzteil
defekt.
Kontrolleuchte leuchtet
dauerhaft rot.
Gerät überhitzt. Gerät abkühlen lassen.
Kontrolleuchte blinkt rot. Batterie schwach. Batterie laden.
Gerät oder Bürstenrolle
blockiert.
Blockierungen entfernen.
Kontrolleuchte blinkt ab-
wechselnd blau und rot.
Defektes Gerät. Kundendienst informie-
ren.
Gerät nimmt keinen
Schmutz auf.
Schmutzwassertank voll. Schmutzwassertank
leeren.
Filter ist verschmutzt. Den entsprechenden
Filter reinigen, bzw.
wechseln.
Düse o.Rohr verstopft. Verstopfung entfernen.
Bürstenrollenabdeckung
nicht korrekt eingesetzt.
Abdeckung der Bürsten-
rolle prüfen.
Gerät läuft
ungewöhnlich laut.
Gerät oder Bürstenrolle
verstopft/blockiert.
Blockierungen entfernen.
Schmutzwassertank voll. Schmutzwassertank
leeren.
Gerät sprüht nicht. Frischwasserbehälter
leer oder nicht korrekt
eingesetzt.
Frischwasserbehälter
füllen oder korrekt ein-
setzen.
Wasser läuft aus. Filter nass oder fehlt. Trockenen Filter einset-
zen.
Schwimmer blockiert. Blockade entfernen.
Schmutzwasserbehälter
voll.
Schmutzwasserbehälter
leeren.
19
Hilfe bei Störungen

20
Entsorgung
Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist,
insbesondere wenn Funktionsstörungen auftreten,
machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar.
Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem
Land geltenden Umweltvorschriften.
Die Verpackung des Gerätes besteht aus recyclingfä-
higen Materialien. Geben Sie diese sortenrein in die
dafür vorgesehenen Sammelbehälter, damit sie der
Wiederverwertung zugeführt werden können.
Ausgediente elektrische und elektronische Geräte
sowie Batterien und Akkumulatoren (Akkus) enthalten
󰀨
Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind.
Geben Sie das ausgediente Gerät Batterien und Ak-
kus auf keinen Fall in den Restmüll!
Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind
󰀨
Umwelt schädlich.
Ausgediente elektrische und elektronische Geräte
sowie Batterien und Akkumulatoren (Akkus) enthalten
oft noch wertvolle Materialien.
Batterien und Akkus müssen gesondert entsorgt wer-
den! Lösen Sie den Akku aus dem Gerät, bevor Sie es
entsorgen.
Nutzen Sie die in Ihrem Wohnort eingerichtete Sam-
melstelle zur Rückgabe und Verwertung von elektri-
schen und elektronischen Altgeräten sowie zur Rück-
gabe und Verwertung von Batterien und Akkus.
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinie
2012/19/EU - WEEE-Richtlinie.