FAMILY INADA HCP-LPN-30000A User manual
Operating Manual
/*7ò375(
/*7ò375+
/*7ò375,
Attached Document
)LMVYL\ZL[OVYV\NOS`YLHK[OPZ6WLYH[PUN4HU\HSMVYWYVWLYHUKZHML\ZL
)LMVYL\ZLTHRLZ\YL[VYLHK¸:HML[`7YLJH\[PVUZ¹
2LLW[OPZ6WLYH[PUN4HU\HSJSVZLH[OHUKMVYLHZ`HJJLZZH[HU`[PTL
;OPZWYVK\J[PZKLZPNULKMVYOVTL\ZL
■Before Starting Massage ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
Before Use
■Network Setting
■First-time Personal Settings
■Use the Auto Login Function
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・
11
14
15
Initial Settings
■Setting Menu ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
■Massage with the THERAPINA ROBO
9LJSPUPUNZOPH[Z\WVPU[ZLHYJOHUKZOV\SKLYWVZP[PVUHKQ\Z[TLU[
・・・・・・・
・・
17
18
B4HZZHNL7YVNYHTZD
;VKH`»ZYLJVTTLUKLKWYVNYHT
/LHS[OJHYL
(YLHJVUJLU[YH[PVU
@V\UNLY\ZLYWYVNYHT
・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
22
23
25
26
B4LKPJHS*HYLD
4LHZ\YLTLU[THUHNLTLU[ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30
■
Use the Health Management Function of the THERAPINA ROBO
B6[OLY7YVNYHTZD
7VZ[\YLHKQ\Z[TLU[HUKaHaLU
:[YL[JOL_LYJPZLHUK`VNH
4\ZL\T
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
27
28
29
How to Use the THERAPINA ROBO
/VTL\ZLZ\IZ[P[\[LMVYWYVMLZZPVUHS
THZZHNL
9LSH_LZT\ZJSLZ
9LSPL]LZULY]LHUKT\ZJSLWHPU
(S[OV\NO [OL ^VYK ¸:OPH[Z\¹ PZ \ZLK VU [OL [HISL[
KPZWSH`HZUHTLZ MVY HJJLZZVYPLZ L[JUV:OPH[Z\
Z\IZ[P[\[LPZPUJS\KLKPU[OLILULMP[Z
%HQHðWV
Main Features
Contents
,X\PWWLK^P[OHTLJOHUPZTOH]PUNMPYZ[HUK
ZLJVUKMPUNLYQVPU[Z
AI Hybrid Mechanism
:\I[SL TV]LTLU[Z HYL YLWYVK\JLK HZ PM H WYVMLZ-
ZPVUHS THZZHNL WYHJ[P[PVULY PZ WLYMVYTPUN H THZ-
ZHNL ^P[O H O`IYPK VM ¸TLJOHUPZT YLWYVK\JPUN
OHUKZ¹ HUK ¸(0¹^OPJO JHU YLHSPaL JVTMVY[ HUK H
ZVV[OPUNMLLSPUNQ\Z[SPRLO\THUOHUKZ
5L^S`KL]LSVWLK
Auto Login System
9LNPZ[YH[PVU VM `V\Y MHJL LUHISLZ`V\[VSVNPUI`
MHJPHSYLJVNUP[PVU(SZVZL[[PUN[OLHJ[P]LTLHZ\YL
LUHISLZ`V\[VSVNPUI`ZPTWS`TV]PUNJSVZL[V[OL
[HISL[
■Care and Storage ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 32
Care
■FAQ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33
FAQ
■Troubleshooting
■Warranty and After-sales Service
■6SHFLðFDWLRQV
■Contact Information
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
36
38
39
40
After-sales Service
Main Unit
1Speakers
2Pillow
3
Armrests (right and left)
●3-1 :OV\SKLY<UP[ 3-2
(YT4LJOHUPZT
3-3 (YT<UP[
4Seat
5
Footrest
●5-1 *HSM4LJOHUPZT
5-2 :VSL<UP[ 5-3 :VSL4LJOHUPZT
5-4 *HZ[LYZ
6Footrest Cover
7Foot Slide
8Tablet
9Tablet Stand
10
Caster
11
Power Cord
12
Power Plug
13
Main Power Switch
14
Inlet
15
Connector
16
Foot Heaters
17
Back Mechanism
18
Spine Heater
19
Air Cells
●a:OV\SKLY(PY*LSS b(YT(PY*LSS
c:LH[HUK;OPNO(PY*LSSZ
d*HSM(PY*LSS
e:VSL(PY*LSS
20
Full Body Button
2
3
5
4
10 11
1
12
20
13 14
15
19
16
17
18
3-2
5-2
3-3
5-3
5-4
3-1
5-1
6
7
Back side
8
9
a
b
c
d
e
Before Use
*VTWVULU[Z+LZJYPW[PVU
3
Tablet
1
FULL BODY
Button (M\SSIVK`THZZHNLPZNP]LUMVY[OLW\YWVZLVMYLJV]LY`MYVTMH[PN\L
2
Reclining Button (Up)
;OLYLJSPUPUNIHJRYLZ[PZYHPZLK
3
Reclining Button (Down)
;OLYLJSPUPUNIHJRYLZ[PZSV^LYLK
4ON/OFF Button
;OL[HISL[PZWV^LYLK¸656--¹>OLU[OL[HISL[PZPU[OL¸65¹Z[H[L[OLSHTWSPNO[ZPU
NYLLUHUK^OLU[OL[HISL[PZPU[OL¸6--¹Z[H[L[OLSHTWSPNO[ZPUVYHUNL0M[OPZI\[[VUPZ
WYLZZLKK\YPUNVWLYH[PVUHZ[VWPZTHKLHM[LY[OLYVSSLYZYL[\YU[V[OLPYZ[V^LKWVZP[PVUZ
5Emergency Stop
Button
7YLZZ[OPZI\[[VUPUJHZLVMHULTLYNLUJ`VYPM`V\ZLUZLHU`HIUVYTHSP[`K\YPUNVWLYH
[PVU;OLVWLYH[PVU^PSSZ[VWPTTLKPH[LS`HUK[OLYLJSPUPUNIHJRYLZ[^PSSILYHPZLKH\[V
TH[PJHSS`>OLUHULTLYNLUJ`Z[VWPZILPUNTHKL[OL¸656--¹I\[[VUÅHZOLZPUYLK
6Touch Panel ;V\JO[OLZJYLLU[VWLYMVYTVWLYH[PVU
7
Audio Input Terminal
<ZLKMVYL_[LYUHSZV\UKZV\YJLPUW\[
8Camera <ZLKMVYMHJPHSYLJVNUP[PVU
•Do not spill water, etc., on
the tablet.
•Do not operate the tablet
with wet hands.
>HYUPUN
•Do not sit on the tablet or sub-
ject it to strong shocks.
•Do not press the touch panel
or buttons with a sharp-point-
ed or hard object.
•To adjust the angle of the tab-
let, do not move it beyond the
movable range.
•Do not insert any other-than-
specified cable into the termi-
nal.
4H`YLZ\S[PUIYLHRHNL
*H\[PVU
1
72 3 4 5
86
Check around the chair
Turn on the power
•Use the product only at the specified power source.
4H`YLZ\S[PUHMPYLVYLSLJ[YPJZOVJR
•Do not use the product with a transformer.
4H`YLZ\S[PUTHSM\UJ[PVUVYLSLJ[YPJZOVJR
•Do not use the product if the power cord or power
plug is damaged or its insertion into a wall outlet is
loose.
4H`YLZ\S[PUHULSLJ[YPJZOVJRZOVY[JPYJ\P[VYMPYL
•When using the product after raising the ambient temperature in a very cold room, do not increase the room
temperature suddenly but gradually.
*VUKLUZH[PVUTH`VJJ\YVU[OLVWLYH[PUNWHY[ZHUKWLYMVYTHUJLTH`UV[ILM\SS`KLTVUZ[YH[LK
Make sure that no one, pets or objects are around
or behind the chair or in front of the leg section.
▶*VU[PU\LKVU[OLUL_[WHNL
Tablet
>HYUPUN
*H\[PVU
Plug the power cord into the cord connector located
at the back of the chair first. Then plug the other end
into the wall outlet.
Set the main POWER switch located at the back of
the chair to ON.
A text message should appear on the remote control
display screen.
!
*0M[OLTHPU76>,9Z^P[JOPZ[\YULKVU^OPSL[OLYVSSLYZHYLZ[VWWLKPU[OLTPKKSLVM[OLTV]LTLU[[OL`
^PSSH\[VTH[PJHSS`YL[\YU[V[OLPYZ[VYHNLWVZP[PVU\WWLYWHY[VM[OLYLJSPUPUNZLH[[OLUZ[VW
;OLZLH[^PSSHSZVTV]LMVYHKQ\Z[TLU[VM[OLPUP[PHSWVZP[PVU[OLUZ[VW
Main Power Connection
•Before plugging the power cord into the wall outlet, make sure
that the main POWER switch is set to OFF.
•Make sure that the plugs on the power cord are inserted fully
into the cord connector and the wall outlet.
•Before using the chair for the first time, turn on all the switch-
es in order as indicated in this manual to check that the chair
is operating properly.
*H\[PVU
>HYUPUN
•Do not use with any type of
transformer device.
→
May result in damage to the
product or electric shock.
Before Use
Before Use
*VU[PU\LK*VTWVULU[Z+LZJYPW[PVU )LMVYL:[HY[PUN4HZZHNL
4 5
Turn “ON” the main power switch on
the main unit.
"
;OLTHPUWV^LYZ^P[JOPZSVJH[LKVU[OL
IHJRZPKLVM[OLTHPU\UP[
The tablet screen is displayed.
#
(M[LY [OL LSHWZL VM H JLY[HPU WLYPVK VM
[PTL^P[OUVVWLYH[PVUILPUNWLYMVYTLK
[OLZJYLLU[\YUZISHJR 7YLZZ[OL¸65
6--¹I\[[VUVY[V\JO[OLZJYLLU[VYL-
[\YU[VHIYPNO[Z[H[L
Check the main unit
Make sure to check that the fabric of the main unit is not torn.
!
•Before use, make sure to check that the fabric of the main unit is not torn. Also, make sure to check that the
fabric of other parts is not torn.
•However small a break, immediately stop using the product, disconnect the power plug, and contact your local
distributor.
5L]LYYLTV]L[OLMHIYPJVM[OLTHPU\UP[VY\ZLP[PUH[VYUZ[H[LHZP[PZ]LY`KHUNLYV\Z
Make sure that no foreign objects are
caught in the main unit.
"
•Make sure to check that no foreign objects are
caught in the main unit before use.
4H`JH\ZLHUHJJPKLU[VYPUQ\Y`
4LJOHUPZTZ[V^LKWVZP[PVUZ
)HJRTLJOHUPZT¯;VWVM[OLIHJRYLZ[
(YTTLJOHUPZT¯6WLUZ[H[LPUMYVU[VM
[OLHYTYLZ[Z
*HSMTLJOHUPZT¯6WLUZ[H[L
:VSLTLJOHUPZT¯6WLUZ[H[L
Make sure to check that each mecha-
nism is in its stowed position.
#
•Make sure that each mechanism is in the stowed
position before sitting down.
4H`JH\ZLHUHJJPKLU[VYPUQ\Y`
•When the footrest is not fully lowered, do not sit
down, stand, or place an object on the footrest.
4H`JH\ZLHUHJJPKLU[VYPUQ\Y`
Make sure to check that the backrest
is fully raised and the footrest is fully
lowered.
$
•Do not sit in the chair while the footrest is raised.
(UPTWHJ[TH`ILHWWSPLK[V[OLMVV[YLZ[JH\ZPUNHTHSM\UJ[PVU(SZVHUHJJPKLU[VYPUQ\Y`TH`YLZ\S[PU[OLJHZLVM[OLTHPU\UP[V]LY[\YUPUN
•Before use, fully raise the backrest.
Precautions for getting in/out of the chair
•Do not subject the tablet stand or armrests to strong impacts or lean against it.
6]LY[\YUPUNTH`JH\ZLHUHJJPKLU[PUQ\Y`VYHTHSM\UJ[PVU
•
If the arm mechanism and/or footrest is in operation, wait for the operation to stop, and then get in/out of the chair.
•Do not sit down on the footrest while it is raised.
•Never get in/out while each mechanism is moving
because it is very dangerous.
4H`YLZ\S[PUPUQ\Y`VYHTHSM\UJ[PVU
•We recommend use of this product for persons
weighing 100kg (220 lbs.) or less.
>OLUHWLYZVU^LPNOPUNRNSIZZP[ZPU[OL
JOHPYHSVHKVMHWWYV_PTH[LS` RNSIZPZHW-
WSPLK[V[OLMSVVYWLYJT2PU2
•Before use, make sure to check that the fabric is not
torn.
•The withstand load of the armrests is approximately
30kg (66 lbs.).
•The tensile load of the armrests is approximately
30kg (66 lbs.).
•The withstand load of the footrest is approximately
30kg (66 lbs.).
How to sit down on the chair
5VYTHSS`LHJOTLJOHUPZTPZPUHZ[V^LKZ[H[L
)HJRTLJOHUPZT¯;VWVM[OLIHJRYLZ["(YTTLJOHUPZT¯6WLUZ[H[LPUMYVU[VM[OLHYTYLZ[Z"*HSM
TLJOHUPZT¯6WLUZ[H[L":VSLTLJOHUPZT¯6WLUZ[H[L
-VYZHML[`JOLJRLHJOTLJOHUPZTWVZP[PVUILMVYLZP[[PUNKV^UHUKPMP[PZUV[PUHZ[V^LKZ[H[LKVUV[
ZP[KV^UPTTLKPH[LS`I\[[\YUVU[OLTHPUWV^LYZ^P[JO[VYL[\YULHJOTLJOHUPZT[V[OLZ[V^LKZ[H[L
HUK[OLUZSV^S`ZP[KV^UPU[OLJLU[LYVM[OLJOHPY
Make sure to check that the footrest
is fully lowered, and then put your feet
into the sole unit.
Sit down in the center of the seat and
sit back slowly.
Get in/out of the chair by placing your
hands on the seat.
!
"
#
Main power switch
ON
OFF
>HYUPUN
>HYUPUN
*H\[PVU
*H\[PVU
*H\[PVU
*H\[PVU
*H\[PVU
Before Use
Before Use
*VU[PU\LK)LMVYL:[HY[PUN4HZZHNL
6 7
How to use the pillow
Arm positions
While using a massage program, keep the pillow folded.
<ZL PU JVYYLJ[ HYT WVZP[PVUZ +V
UV[Z\IQLJ[[OLHYTYLZ[[VZ[YVUN
PTWHJ[ZVYSLHUVUP[0[TH`JH\ZL
KLMVYTH[PVUVYKHTHNL
7LYMVYTPUNYLJSPUPUNVWLYH[PVU^P[O[OLWPSSV^L_[LUKLKTH`JH\ZL[OLWPSSV^[VILW\SSLKHUK[VYU
Correct arm positions
Put your arms in between the
arm mechanisms and elbow
rests.
•Do not use the armrests for anything other than
your arms.
4H`YLZ\S[PUPUQ\Y`
•
If one of your arms comes out of the armrest while your
arms are being massaged, do not try to force it back in.
<UK\LMVYJLTH`JH\ZLHTHSM\UJ[PVU
•Do not massage your elbows.
4H`YLZ\S[PUPUQ\Y`
•Do not place your arms outside the elbow rests
of the armrests.
•The arm mechanisms slide. Do not put your
hands or fingers in the spaces between the arm
mechanisms and armrests.
4H`YLZ\S[PUPUQ\Y`
Automatic Foot Slide Adjustment Function
Leg positions
Expansion and contraction of the footrest
•Do not use the footrest for parts other than your
legs.
4H`YLZ\S[PUPUQ\Y`
•If your one of your legs comes out of the footrest
while your legs are being massaged, do not try
to force it back in.
<UK\LMVYJLTH`JH\ZLHTHSM\UJ[PVU
•Do not massage your knees. Do not put your
legs in other directions.
4H`YLZ\S[PUPUQ\Y`
•Do not sit on the footrest while it is being raised.
•When lowering the footrest, make sure to check
there is no one (child in particular) or any pet
around the chair. Also, be careful not to get your
body or other objects caught under the footrest.
•Do not suddenly release your hand when lifting
the footrest.
•When the foot slide function is in motion, be
careful not to get your feet or other objects
caught in between the foot slide and the foot-
rest.
Put your legs in between the calf
mechanisms and footrest as shown in
the illustration.
When raised to a certain height, the footrest can be expanded/contracted.
!
Put your heels as far as they will go so
that your soles reach the bottom sur-
face.
The foot slide adjustment function expands and contracts when the sensor on the heel of the sole
unit reacts.
For sensors to react properly, sit down with your heels pressed against the sole unit.
0M`V\YOLLSZKVUV[YLHJO[OLZVSL\UP[THRLHKQ\Z[TLU[Z[VHUHUNSLH[^OPJO`V\YSLNZMP[[OLMVV[-
YLZ[^OPSLYLJSPUPUN[OLIHJRYLZ[VYTV]PUN[OLMVV[YLZ[
"2
1
;OLL_WHUKPUNJVU[YHJ[PUNSLUN[OPZ
HWWYV_PTH[LS`JTPUJO
*H\[PVU
*H\[PVU
>HYUPUN
>HYUPUN
Make sure to use only after
lifting up the pillow and
adhering the strips of Velcro
tape on the reverse side.
A
B
3PM[\W[OLWPSSV^
9L]LYZLZPKLVM
WVY[PVU(
9L]LYZLZPKLVM
WVY[PVU)
(KOLYL[OL[^VZ[YPWZVM
=LSJYV[HWL
Before Use
Before Use
*VU[PU\LK)LMVYL:[HY[PUN4HZZHNL
8 9
Tablet position
•Do not move the tablet or the angle adjustment section of the tablet stand beyond the movable range,
and do not try to bend it forcibly.
;OLOHYULZZPU[OL[HISL[TH`ILJ\[YLZ\S[PUNPUIYLHRHNL
•Do not apply any load to the tablet stand, such as leaning against the tablet stand, hanging down from
the tablet stand, or giving a strong impact to the tablet stand.
4H`YLZ\S[PUHUHJJPKLU[PUQ\Y`VYHTHSM\UJ[PVU
The tablet stand can be used by adjusting the angle. Bend the joint section of the tablet stand
inward for use.
Since the joint section is a little stiff, some effort may be needed to bend it. Do not try to bend
it forcibly, but place your hand near the joint section, and move it by applying force little by
little. Do not move it beyond the movable range. Turn on the main power switch located at
the back of the massage chair main unit.
The tablet start screen is displayed.
Then, press the tablet ON OFF button.
Network setting
:L[[PUN>P-PLUHISLZ`V\[VKV^USVHKJ\YYLU[SVJHS[PTL
*H\[PVU
Initial Settings
Before Use
*VU[PU\LK)LMVYL:[HY[PUN4HZZHNL 5L[^VYR:L[[PUN
Initial Settings
1110
When a connectable network is found nearby, the network name (SSID) is displayed in
WKHì2WKHUDFFHVVSRLQWVúðHOGRQWKHIROORZLQJVFUHHQ
Touch the network name (SSID), press the OK button, and move to the password enter
screen.
!
;OL>P-PTVKLSPZJVTWH[PISL^P[O[OL0,,,INU:[HUKHYK
*OLJR[OL::0+UL[^VYRUHTLHUK2,@LUJY`W[PVURL`VM[OL>P-P^PYLSLZZ3(5YV\[LYPUHK]HUJL
;OL::0+UL[^VYRUHTLHUK2,@LUJY`W[PVURL`TH`ILPUKPJH[LKVU[OLSHILSHMMP_LK[V[OL>P-PYV\[LY
0MUV[PUKPJH[LKJOLJR[OL::0+UL[^VYRUHTLHUK2,@LUJY`W[PVURL`^P[O[OL6WLYH[PUN4HU\HSVM[OL
>P-P^PYLSLZZ3(5YV\[LYL[J
>OPSL[OLJVUULJ[PVUPZILPUNZL[HSSTHZZHNLTV]LTLU[ZHYLZ[VWWLK
If you have purchased a Wi-Fi model
;OLUL[^VYRUHTL::0+HUKWHZZ^VYKTH`ILPUKPJH[LKVUHSHILSHMMP_LK[V[OL>P-P
YV\[LY*OLJR[OLSHILS
Turn on the power to the Wi-Fi (wire-
less LAN) router. Touch the network
name (SSID) of your router displayed
under “Other access points.”
If the displayed network name (SSID)
is correct, touch
OK button. (If it is
incorrect, touch Cancel button, and
make a selection again on the screen
in Step 2.)
" #
Enter your network name (SSID) in the “Net-
ZRUN 66,'ú ðHOG DQG WKH HQFU\SWLRQ NH\
.(<LQWKHì3DVVZRUGúðHOGDQGWRXFKWKH
OK button.
Connection is completed when the mes-
sage “Connection successful” is displayed.
Manual setting of Wi-Fi
Enter the encryption key (KEY), and
touch Enter button.
If the entered encryption key (KEY)
is correct, connection is completed,
and the message “Connection suc-
cessful” is displayed.
$ %
;OLYLTH`ILJHZLZ^OLYL[OLZL[[PUNZVM¸:LJ\YP[`¹
¸07ZL[[PUN¹HUK¸07HKKYLZZ¹TH`ILULLKLK
7YVK\J[UHTL!>PYLSLZZ3(5YV\[LY
○○○○*V3[K
4VKLSU\TILY!()*;
(\[OLU[PJH[PVUU\TILY
：○○○○
::0+UL[^VYRUHTL!???????????
2,@LUJY`W[PVURL`!???????????
0MUL[^VYRZL[[PUNPZ¸UV[JVUULJ[LK¹
YL[Y` ZL[[PUN MYVT :[LW >P-P JVU-
ULJ[PVUPZUV[JVTWSL[LK
If Wi-Fi connection is successful, the
network name of the router will be
GLVSOD\HGLQWKH1HWZRUN6HWWLQJðHOG
&
Initial Settings
Initial Settings
*VU[PU\LK(
Initial Settings
5L[^VYR:L[[PUN
12 13
0[PZULJLZZHY`[VLU[LYWO`ZPJHSPUMVYTH[PVULHJO[PTL;OLLU[LYLKKH[HPZUV[YLJVYKLK
Enter <NickName>. After entry, touch
the Enter button.
Enter <Birthday>. After entry, touch
the Enter button.
"
#
Manual personal registration setting
Touch the button displayed as
Sign Up on the Login screen.
!
:L[WLYZVUHSZL[[PUNZTHU\HSS`;V\JO[OLI\[[VUKPZWSH`LKHZ:L[[PUNZILMVYLLU[LYWLYZVUHS
PUMVYTH[PVU
Select <Gender>.
Enter <Height>. After entry, touch the
Enter button.
$
%Enter <Weight>. After entry, touch the
Enter button.
Enter <Foot size>. After entry, touch
the Enter button.
&
'Check the entered contents.
If the contents are correct, touch the
Register button. Registration will be
completed.
(
Touch the Guest button on the Login screen.
!
"
#
Guest Login
Move the active measure to be used
close to the tablet. When the active
measure is recognized, settings will
be made automatically.
When the active measure is recog-
nized, the message “Automatic login
was successful” is displayed.
# $
*4HRLZ\YL[VJOLJR[OH[[OLHJ[P]LTLHZ\YL
OHZ ILLU JOHYNLK ILMVYL WLYMVYTPUN [OL
HIV]L
Auto login setting for the active measure
Touch the user’s nickname under
Login , and move to the main menu.
After that, touch the Settings button.
From the settings screen,
select Bluetooth, and touch the
Automatic login setting
button.
! "
9LNPZ[LYPUN[OLHJ[P]LTLHZ\YLPU[OL[HISL[LUHISLZ`V\[VSVNPUI`ZPTWS`IYPUNPUN[OLHJ[P]L
TLHZ\YLJSVZL[V[OL[HISL[MYVT[OLUL_[[PTLVU^HYK
9LNPZ[LYPUN[OLHJ[P]LTLHZ\YLVY`V\YMHJLLUHISLZ`V\[VSVNPUH\[VTH[PJHSS`MYVT[OLUL_[
[PTLVU^HYK
0M`V\KVUV[THRL[OPZYLNPZ[YH[PVU[V\JO`V\YUHTLVU[OL3VNPUZJYLLU[VSVNPU
9LNPZ[YH[PVUVM[OLHJ[P]LTLHZ\YLVYMHJPHSYLJVNUP[PVUJHUILVTP[[LK
!
"
#
Touch the Delete button on the Login
screen.
Select the user you want to erase.
The registration information erasure
FRQðUPDWLRQVFUHHQLVGLVSOD\HG
$IWHU FRQðUPDWLRQSUHVV WKH Delete
button so that the information is de-
leted.
5V[L[OH[VUJLLYHZLK[OLWYL]PV\ZS`YLNPZ-
[LYLKPUMVYTH[PVUJHUUV[ILYLZ[VYLK
Erasure of user information
Select the user you want to cor-
rect on the Login screen. And touch
Settings button.
Touch User Information button.
The currently registered information
is displayed.
Select an item you want to correct,
and make a correction and register
it again.
Correction of user information
Initial Settings
Initial Settings
<ZL[OL(\[V3VNPU-\UJ[PVU-PYZ[[PTL7LYZVUHS:L[[PUNZ
14 15
Facial recognition setting
Touch the nickname of the person to
be registered under Login , and move
to the main menu. After that, touch
the Settings button.
On the settings screen,
touch the Facial Recognition button.
Then touch the Register button.
! "
9LNPZ[LYPUN`V\YMHJLLUHISLZ`V\[VSVNPUI`MHJPHSYLJVNUP[PVU
The camera will boot up.
Face the front of the camera, set your face in the white frame, and press the Enter button.
Check the face to be registered, and touch the OK button to complete registration.
#
;HRLHM\SSMHJLZOV[
;HRLHZOV[ZV[OH[`V\YL`LZUVZLHUKTV\[OHYL]PZPISL
Perform user authentication or make a selection.
Press the tablet ON/OFF button.
!
"
From the standby screen to the main menu
0M`V\OH]LZL[[OLH\[VSVNPUVM[OLHJ[P]LTLHZ\YLIYPUN`V\YHJ[P]LTLHZ\YLJSVZL[V[OL[HISL[ZJYLLU
0M`V\SVNPUI`MHJPHSYLJVNUP[PVUIYPUN`V\YMHJLJSVZL[V[OL[HISL[
0M`V\OH]LUV[THKLHUH\[VSVNPUYLNPZ[YH[PVU[V\JO`V\YUPJRUHTL
Select a program as desired.
#
:[HY[PUNHTHZZHNLMYVT[OLTHPUTLU\
How to Use the THERAPINA ROBO
Initial Settings
4HZZHNL^P[O[OL;/,9(705(96)6
1716
3V\KULZZJHUILJOHUNLKI`[OL]VS\TLHKQ\Z[TLU[
I\[[VU
)YPNO[ULZZVM[OLZJYLLUJHUILJOHUNLKI`
[OLIYPNO[ULZZHKQ\Z[TLU[I\[[VU
▶*VU[PU\LKVU[OLUL_[WHNL
Loudness can be adjusted by touching the Volume button.
Brightness of the tablet screen can be adjusted by touching the Brightness button.
Volume and brightness adjustments
9LJSPUPUNZOPH[Z\WVPU[ZLHYJOHUKZOV\SKLYWVZP[PVUHKQ\Z[TLU[
;OL ZRPWWPUNHYLHZLSLJ[PVUZJYLLU^PSS UV[
ILKPZWSH`LKPUZVTLWYVNYHTZ
Select area(s) you want to skip, if any,
and touch the Start Massage button.
$
After stowing operation, the reclining
backrest is automatically lowered,
and a shoulder position search is
made.
%
7YLZZPUN[OL¸THPUTLU\¹I\[[VUKPZJVU[PU-
\LZ [OL THZZHNL WYVNYHT [V YL[\YU [V[OL
THPUTLU\ZJYLLU
If adjustments are needed, touch each
button to adjust the shoulder position.
After that, the program starts.
&
7YLZZ [OPZI\[[VU PU JHZL VM HU LTLYNLUJ`VY PM `V\ ZLUZLHU`
HIUVYTHSP[`K\YPUNVWLYH[PVU
;OLVWLYH[PVU^PSSZ[VWPTTLKPH[LS`HUK [OLYLJSPUPUNIHJRYLZ[
^PSSILYHPZLKH\[VTH[PJHSS`
>OLUHULTLYNLUJ`Z[VWPZILPUNTHKL[OL¸656--¹I\[[VU
MSHZOLZPUYLK
Emergency Stop Button
Emergency Stop Button
How to Use the THERAPINA ROBO
How to Use the THERAPINA ROBO
*VU[PU\LK4HZZHNL^P[O[OL;/,9(705(96)6
18 19
Screen during massage programs
Make adjustments by touching each button.
>OLU`V\MLLS[OH[[OLTHZZHNLPZZ[YVUN^LHRK\YPUN
[OLWYVNYHT[OLPU[LUZP[`JHUILHKQ\Z[LK
@V\JHUZLSLJ[^OL[OLY[VYHPZL [OLYLJSPUPUNIHJRYLZ[
H\[VTH[PJHSS`HM[LYJVTWSL[PVUVM[OLTHZZHNLWYVNYHT
;OLIHJRYLZ[JHUILYHPZLKSV^LYLK @V\JHUZLSLJ[^OL[OLY[OLOLH[LYPZ656--
;OLMVV[ZSPKLJHUILL_WHUKLKJVU[YHJ[LK @V\JHUZLSLJ[^OL[OLYT\ZPJPZ656--
;OLMVV[YLZ[WVZP[PVUJHUILYHPZLKSV^LYLK
Intensity Adjustment Auto Restorre
Backrest Heater
Foot Slide External Sound Source
Footrest
Air and mechanism intensity can be adjusted from area to area by touching the
Detailed Settings button.
Touch each button to make adjustments.
Detailed settings
•Make adjustments with the intensity ad-
justment button displayed on the screen
during the massage.
•Sit back so as to apply your body weight
to the backrest.
•Lower the backrest.
Make a stronger massage by the above
methods.
•Make adjustments with the intensity ad-
justment button displayed on the screen
during the massage.
•Raise the backrest.
•Make a weaker massage by the above
methods.
How to make the massage stronger
How to make the massage weaker
How to Use the THERAPINA ROBO
How to Use the THERAPINA ROBO
*VU[PU\LK4HZZHNL^P[O[OL;/,9(705(96)6
20 21
;VKH`»Z9LJVTTLUKLK7YVNYHT
+LWLUKPUNVU[OLJVUKP[PVUVM`V\YIVK`VUHWHY[PJ\SHYKH`HYLJVTTLUKLKWYVNYHT^PSSILKPZWSH`LK
Massage Program
/LHS[OJHYL
(YLHZ`V\^HU[[VZRPWJHUILZL[
3`TWOMSV^ZH[ZWLLKVMISVVK(THZZHNLPZNP]-
LUH[HZSV^YO`[OTPU[OPZWYVNYHT
Lymph
@V\Y^OVSLIVK`MYVT[OLIHZLVM`V\YOLHK[V`V\Y
ZVSLZ PZ THZZHNLK ;OPZ WYVNYHT PZ YLJVTTLUKLK
MVYKH`[VKH`OLHS[OTHUHNLTLU[[VYLZL[`V\YIVK`
MYVTKHPS`MH[PN\L
Full Body
(THZZHNLPZNP]LU[VPTWYV]LISVVKJPYJ\SH[PVU[OH[PZ
SPRLS`[VZ[HNUH[LPU[OLL_[YLTP[PLZI`[OLJLU[YPWL[HS
TL[OVK [VMHJPSP[H[LISVVK MSV^ MYVT `V\Y IVK`»ZL_-
[YLTP[PLZ[V`V\YOLHY[MVJ\ZPUNVU`V\YLHZ`[VZ^LSS
SLNZHUKSV^LYIVK`PU[OPZWYVNYHT
Swelling relief
>P[OHMVJ\ZVU[OLSL]H[VYZJHW\SHLT\ZJSLZ[OH[HYL
ZHPK[VJH\ZLZOV\SKLYZ[PMMULZZT\ZJSLZHYV\UK`V\Y
Z[PMMLULK\W ZOV\SKLYZ HYL THZZHNLK I` ^HYTPUN
^P[O[OLOLH[LYHUKZ[YL[JOPUNPU[OPZWYVNYHT
6WXEERUQVWLσQHVVRIWKHVKRXOGHUV
>P[O [OL THZZHNL [LJOUPX\L PUJVYWVYH[PUN [OL PKLH
VM¸HUTH¹[OH[^HZIVYUPUHUJPLU[*OPUHISVVKMSV^
MYVT`V\YOLHY[[V`V\YIVK`»ZL_[YLTP[PLZPZMHJPSP[H[-
LK;OYV\NO[OLWYVTV[PVUVMISVVKJPYJ\SH[PVUVM`V\Y
IVK`ISVVK PZ JPYJ\SH[LK [V[OLL_[YLTP[PLZ YLSH_PUN
`V\
Night
>P[O [OL [LJOUPX\L PUJVYWVYH[PUN [OL PKLH VM ¸THZ-
ZHNL¹ [OH[ ^HZ IVYU PU HUJPLU[ ,\YVWL ISVVK MSV^
MYVT`V\YIVK`»ZL_[YLTP[PLZ[V`V\YOLHY[PZMHJPSP[H[-
LK /HYK[VYL[\YU ISVVK H[ `V\Y L_[YLTP[PLZ PZ ZLU[
IHJR [V `V\Y OLHY[ WYVTV[PUNYLJV]LY` MYVT MH[PN\L
[VPTWYV]L`V\YTL[HIVSPZTHUKYLMYLZO`V\YIVK`
Morning
How to Use the THERAPINA ROBO
How to Use the THERAPINA ROBO
*VU[PU\LK4HZZHNL^P[O[OL;/,9(705(96)6
Massage program/Today’s recommended program
Massage program/Healthcare
22 23
7YHUH`HTH IYLH[OPUN PZ HKVW[LK PU [OPZ THZZHNL
WYVNYHT 7HYHZ`TWH[OL[PJ ULY]LZ HYL HJ[P]H[LK HUK
Z[YLZZPZYLSPL]LK
De-Stress
:[YL[JOPUNHM[LY\UZ[PMMLUPUNT\ZJSLZ I`THZZHNPUN
LUOHUJLZ[OLZ[YL[JOLMMLJ[
Massage and stretching
4HPUS`I`ZWLLKLK\WTHZZHNPUNHUK[HWWPUNTV]L-
TLU[Z[VNL[OLY^P[O [OLJLU[YPWL[HS TL[OVK[VMHJPSP-
[H[LISVVK MSV^ MYVT `V\Y IVK`»ZL_[YLTP[PLZ [V `V\Y
OLHY[ [OL Z`TWH[OL[PJ M\UJ[PVUPZZ[PT\SH[LK [V WYV-
K\JLTV[P]H[PVUHUKYHPZL`V\YZWPYP[ZPU[OPZWYVNYHT
Warming up
@V\YISVVKJPYJ\SH[PVUPZWYVTV[LKI`SPNO[Z[YL[JOPUN
HUKTHZZHNPUNHUK`V\YIVK`HUKTPUKHYLYLSH_LK
I`[OLJLU[YPM\NHSTL[OVK[VMHJPSP[H[LISVVKMSV^MYVT
`V\Y OLHY[ [V `V\Y IVK`»Z L_[YLTP[PLZ SLHKPUN [V HU
LHZ`[VZSLLWJVUKP[PVU
Cooling down
/LHS[OJHYL (YLH*VUJLU[YH[PVU
Choose an area you want to
massage.
Since it is recommended to massage
the same place within 5 minutes, a
FRQðUPDWLRQPHVVDJHLVGLVSOD\HGLQ
Area Concentration.
Touchthe 6HOHFW'LσHUHQW$UHD button
or the Select Same Area button. If no
selection is made, the massage is
automatically terminated.
! "
$QDUHD\RXZDQWWRXQVWLσHQLQDFRQFHQWUDWHGPDQQHUFDQEHPDVVDJHG
How to Use the THERAPINA ROBO
How to Use the THERAPINA ROBO
Massage program/Healthcare
*VU[PU\LK4HZZHNL^P[O[OL;/,9(705(96)6
Massage program/Area concentration
24 25
*OPSKYLU’Z7YVNYHT
•The children’s user program is targeted for ages 12 and older. Use by younger users should always be in the
presence of a guardian. This program should not be used by children younger than the targeted age.
*VTWHYLK[VHK\S[Z[OLPYZRLSL[HSZ[YLUN[OHUKT\Z-
JSLTHZZKPMMLY;OPZZWPULYVSSLYJLU[LYLKWYVNYHTPZ
PU[LUKLK[VHKQ\Z[WVZ[\YL
Posture adjustment
9LSH_H[PVUPZWYVTV[LKI`T\ZPJHUKHZVM[THZZHNL
Music and relaxation
)`HKVW[PUNZ[YL[JOPUNPU[V`V\YKHPS`SPMLV]LYHSSIVK`
IHSHUJLPZHKQ\Z[LKWYVTV[PUNYLJV]LY`MYVTMH[PN\L
Fatigue relief and stretching movement
)SVVK JPYJ\SH[PVU PZ WYVTV[LK ^P[O H ZVM[ JVTMVY[
THZZHNL [V Z\WWVY[ PUJYLHZLK JVUJLU[YH[LK WV^LY
;OPZZOVY[[PTLZVM[THZZHNLWYVNYHTPZ[HYNL[LKMVY
`V\UNLY\ZLYZ
Improvement of powers of concentration
7VZ[\YL(KQ\Z[TLU[HUKAHaLU
;OPZWYVNYHTPZPU[LUKLK[VJVYYLJ[IHKWVZ[\YL[OH[
PZJVTTVUS`MV\UKPUTVKLYUWLVWSL*VYYLJ[PUNIHK
WVZ[\YL PTWYV]LZ `V\Y TLU[HS HUK WO`ZPJHS OLHS[O
;OLZOV\SKLYHPYHUKZWPULYVSSLYHYLJVTIPULKPU[OPZ
WYVNYHT
@V\YWVZ[\YLPZHKQ\Z[LK^P[O[OLYLJSPUPUNIHJRYLZ[
YHPZLK PU ^OPJO WYHUH`HTH IYLH[OPUN PZ HKVW[LK
*VU[YVSSPUN `V\Y IYLH[OPUN SLHKZ `V\ [V H Z[H[L PU
^OPJO `V\ JHU LHZPS` MVJ\Z `V\Y H[[LU[PVU -\Y[OLY-
TVYL [OL ZV\UK WYV]PKLZ HU LU]PYVUTLU[ PU ^OPJO
`V\JHUMVJ\ZVUTLKP[H[PVUPUHYLSH_LKTHUULY
Posture adjustment
Other Programs
Seated Zen meditation
*H\[PVU
How to Use the THERAPINA ROBO
How to Use the THERAPINA ROBO
*VU[PU\LK4HZZHNL^P[O[OL;/,9(705(96)6
Massage program/Younger user program
Other programs/Posture adjustment and zazen
26 27
:[YL[JO,_LYJPZLHUK@VNH
,HJOTV]LTLU[PZZ[YL[JOLK[V[HSS`
Total stretching
;OLILH\[``VNHWYVNYHTUV[VUS`THRLZ`V\YIVK`
OLHS[O` I\[ HSZV OLSWZ [V JYLH[L H IHSHUJLK TPUK
;OL RL` [V ILH\[` `VNH PZ WYHUH`HTH HUK JVYYLJ[
WVZ[\YL*VU[PU\PUN[OPZWYVNYHTL]LY`KH`ZVM[LUZ
`V\Y IVK` PTWYV]LZ ISVVK JPYJ\SH[PVU HUK YLSH_LZ
`V\HUK WYV]PKLZ[OLL_WLJ[LKVM Z[YLZZYLK\J[PVU
>P[OHJVTIPUH[PVUVMJVYYLJ[WVZ[\YLHUKWYHUH`H-
TH `VNH TV[PVU PZ HKVW[LK PU [OPZ WYVNYHT \UKLY
[OL Z\WLY]PZPVU VM +VJ[VY @\RHYP 4P^H `VNH ^VYSK
JOHTWPVUHUK`VNHJVVYKPUH[VY
Dr. Yukari’s yoga
4\ZJSLZHYV\UKQVPU[ZHYLZ[YL[JOLKI`[OLTV[PVUVM
Z[YL[JOPUN`V\YHYTZHUKSLNZ^OPSLOVSKPUN[OLTPU
HKKP[PVU[VZ[YL[JOLZI`KVYZPMSL_PVU
Extending stretch
:[PMMLULK SV^LY IHJR T\ZJSLZ HYL Z[YL[JOLK I` HU-
[LMSL_PVU L_LYJPZL HUK HIKVTPUHS T\ZJSLZ HYL
Z[YL[JOLKI`ILUKPUN[OL^OVSLIVK`IHJR^HYK
Foward bending and arching stretch
4\ZJSL [LUZPVUHYV\UK[OL OPWQVPU[PZ YLSPL]LKHUK
PTWYV]LTLU[ PU ISVVK JPYJ\SH[PVU HYV\UK [OL Z[VT-
HJOPZWYVTV[LK(SZVZ[PMMLULKT\ZJSLZHYV\UK[OL
WLS]PZHYLZ[PT\SH[LK[VHKQ\Z[M\SSIVK`IHSHUJL
Left and right twisting stretch
4\ZL\T
:VV[OPUNT\ZPJHUKUHYYH[PVUYLSH_`V\^P[O[OPZWYV-
NYHT
Mother’s love
External sound source
Connect to the earphone jack of a smart-
phone or audio player, and play your favor-
ite music.
=VS\TLHUKVYZV\UKX\HSP[`TH`]HY`KLWLUKPUNVU
[OLKL]PJL`V\\ZL
>OLU \ZPUN [OL L_[LYUHS ZV\UK ZV\YJL P[ PZ ULJ-
LZZHY`[V JVUULJ[ [OL [HISL[HUKZTHY[WOVULL[J
<ZL H ∅TT PUJO Z[LYLV TPUP WS\N JHISL
∅TTPUJOZ[LYLVTPUPWS\N
#$%
∅TT
PUJOZ[LYLVTPUPWS\NMVY[OLJVUULJ[PVU:PUJL[OPZ
WYVK\J[PZUV[PUJS\KLKW\YJOHZLP[H[HULSLJ[YVU-
PJZYL[HPSZ[VYLL[JULHY`V\
>OLUJVUULJ[PUN^P[OHZTHY[WOVULUVPZLTH`IL
NLULYH[LKPU[OLT\ZPJ
How to Use the THERAPINA ROBO
How to Use the THERAPINA ROBO
*VU[PU\LK4HZZHNL^P[O[OL;/,9(705(96)6
Other programs/Stretch exercise and yoga
Other programs/Museum
28 29
6\YZ\Y]L`YLZ\S[Z
0UJS\KLZ]LYPMPJH[PVUZL]PKLUJLYLSH[PUN[VTHZZHNL
WYVNYHTZ
@V\JHUJOLJR[OLOPZ[VY`VMTLHZ\YLTLU[KH[HVM`V\YHJ[P]LTLHZ\YL
4LHZ\YLTLU[KH[HJHUHSZVILLU[LYLKTHU\HSS`
4LHZ\YLTLU[4HUHNLTLU[
Date and time
:L[THU\HSS`PM[OLYLPZUV>P-PLU]PYVUTLU[
>OLUHUL[^VYRJVUULJ[PVUPZTHKLZL[[PUNZHYL
ZL[H\[VTH[PJHSS`>OLU[OLTHPUWV^LYZ^P[JOVM
[OLTHZZHNLJOHPYTHPU\UP[PZ[\YULKVMM[OLZL[-
[PUNZVMKH[LHUK[PTLILJVTLPU]HSPK
:L[[PUNZ
Tablet Information
@V\Y[HISL[PUMVYTH[PVUJHUILJOLJRLK
Wi-Fi
:L[\W>P-PMVY[PTLZL[[PUN
User Information
9LNPZ[LYLK\ZLYPUMVYTH[PVUJHUILJVYYLJ[LK
Automatic login setting
:L[H\[VSVNPUZL[[PUN
Facial Recognition
:L[MHJPHSYLJVNUP[PVUZL[[PUN
Medical care
/LHS[O0UMVYTH[PVU
How to Use the THERAPINA ROBO
How to Use the THERAPINA ROBO
Medical care/Measurement management
:L[[PUN4LU\
<ZL[OLOLHS[OTHUHNLTLU[M\UJ[PVUVM[OL;/,9(705(96)6
30 31
:[VYL[OLTHPU\UP[PUHWSHJL^P[OSP[[SLKHTWULZZHUKK\Z[HM[LYYLTV]PUNKPY[HUKK\Z[0M[OL
WYVK\J[PZUV[\ZLKMVYHSVUN[PTLJV]LYP[[VWYL]LU[HKOLZPVUVMK\Z[
0UVYKLY[VWYL]LU[`V\YWL[ZMYVTIP[PUN[OLJVYKKVUV[RLLW`V\YWL[H^H`MYVT[OPZ\UP[K\YPUNZ[VYHNL
How to care
Storage
•For care and maintenance, make sure to turn off the main power switch, and unplug the power plug from the
wall outlet. Never plug in or unplug the power plug with wet hands.
•Do not install the product in a place subjected to high temperature such as an area exposed to direct sunlight
or near a stove.
Normally, wipe off dust or dirt with a dry cloth.
Wipe off dirty adherents with a soft cloth wrung out of lukewarm water in which a small
amount of neutral detergent has been dissolved. Prevent adhesion of dirt or stains by
taking quick action with a neutral detergent.
•For care and maintenance, never use alcohol, thinner, benzine, parts cleaner,
sodium carbonate, baking soda, or other solvents, as well as polishing powder.
4H`YLZ\S[PUMSH^ZKPZJVSVYH[PVUVYJYHJRPUN
•Refrain from using the product in an area exposed to direct sunlight.
:`U[OL[PJSLH[OLYTH`KL[LYPVYH[L
•
Do not use for a long time when hair styling products or makeup has been applied.
:`U[OL[PJSLH[OLYTH`KL[LYPVYH[L>PWLVMMHKOLYLU[Z^P[OHZVM[JSV[O^Y\UNV\[VM
S\RL^HYT^H[LYPU^OPJOHZTHSSHTV\U[VMUL\[YHSKL[LYNLU[OHZILLUKPZZVS]LK
•Do not allow the product to make contact with vinyl, interior wallpaper, etc., for
a long time.
4H`YLZ\S[PUKPZJVSVYH[PVU
>PWL^P[OHZVM[JSV[O^Y\UNV\[VMS\RL^HYT^H[LYPU^OPJOHZTHSSHTV\U[VMUL\
[YHSKL[LYNLU[OHZILLUKPZZVS]LKHUK[OLU^PWL[OVYV\NOS`^P[OHKY`JSV[OZV[OH[
UVKL[LYNLU[YLTHPUZ
+VUV[\ZLHSJVOVSVYV[OLYZVS]LU[ZHZ^LSSHZWVSPZOPUNWV^KLYMVYJHYLHUKTHPU
[LUHUJLILJH\ZLP[TH`YLZ\S[PUMSH^ZKPZJVSVYH[PVUVYJYHJRPUN
>PWLVMMNYPTLHUKZT\KNLTHYRZVU[OL[HISL[^P[OHKY`JSV[O
5L]LY^PWL^P[OH^L[[V^LSL[J4H`YLZ\S[PUHTHSM\UJ[PVU
Synthetic leather parts
Other plastic parts
Touch panel portion of the tablet
Other solvent
What is appropriate
What is not appropriate
Water
Lukewarm water
+
Neutral detergent
Polishing powder
Thinner Alcohol
Can a person under 150cm (4.92 ft) or
taller than 180cm (5.91 ft) in height use
the chair?
Yes.
Is it okay to use this product if I am
a heavy person?
We recommend use of this product
for persons weighing 100kg (220lbs)
or less to use the chair.
Is it OK if I install the chair on
ñRRULQJRUñRRUKHDWLQJ"
:PUJL[OLZOV\SKLY WVZP[PVUJHUUV[ILHK
Q\Z[LK H[ [OL [PTL VM ZOPH[Z\ WVPU[ ZLHYJO
>L YLJVTTLUK \ZPUN [OL MVSSV^PUN TL[O
VK
:OVY[WLYZVU¯9HPZL[OLJOHPY
;HSSWLYZVU¯3V^LY[OLJOHPY
There is no problem.
Water was spilled on the product by
accident.
What should I do?
How can I make the massage
weaker?
Try the following methods.
How can I make the massage
stronger?
4HRLHKQ\Z[TLU[Z^P[O[OLPU[LUZP[`HK
Q\Z[TLU[I\[[VUKPZWSH`LKVU[OLZJYLLU
K\YPUN[OLTHZZHNL
9HPZL[OLIHJRYLZ[
4HRL H ^LHRLY THZZHNL I` [OL HIV]L
TL[OVKZ
An electric shock may occur. Imme-
diately stop using the product, and
follow the procedures given below.
Try the following methods.
;\YU VMM [OL THPU WV^LY Z^P[JO KPYLJ[S`
ILOPUK[OLTHPU\UP[
<UWS\N[OLWV^LYWS\NMYVT[OL^HSSV\[SL[
(M[LY JHYY`PUN V\[ [OL HIV]L JVUZ\S[
`V\YSVJHSKPZ[YPI\[VY
4HRLHKQ\Z[TLU[Z^P[O[OLPU[LUZP[`HK
Q\Z[TLU[I\[[VUKPZWSH`LKVU[OLZJYLLU
K\YPUN[OLTHZZHNL
:P[IHJRZVHZ[VHWWS``V\YIVK`^LPNO[
[V[OLIHJRYLZ[
3V^LY[OLIHJRYLZ[
4HRLHZ[YVUNLYTHZZHNLI`[OLHIV]L
TL[OVKZ
/V^L]LYZPUJL[OLÅVVYTH`ILKHTHNLK
P[PZYLJVTTLUKLK[VSH`HJHYWL[HUKPU
Z[HSS [OL THZZHNL JOHPY VU P[ ;OL ZHTL
HWWSPLZ[V[H[HTPVY[OLSPRL
+VUV[\ZLHULSLJ[YPJJHYWL[ILJH\ZL[OL
OLH[PUNLSLTLU[TH`ILKHTHNLKHUKPN
UP[PVUTH`VJJ\Y
Is there an age limit for users?
Small children and people who cannot
operate the chair on their own cannot
use it for security reasons.
/V^L]LY VUS` [OL `V\UNLY \ZLY WYVNYHT
Z[YL[JO L_LYJPZL HUK YLJV]LY` MYVT MH[PN\L
YHPZL JVUJLU[YH[LK WV^LY T\ZPJ HUK YLSH_
H[PVUHUKWVZ[\YLHKQ\Z[TLU[JHUIL\ZLKI`
`V\UNLY\ZLYZHNLVYVSKLY
0U Z\JO H JHZL \ZL I` `V\UNLY \ZLYZ ZOV\SK
HS^H`ZILPU[OLWYLZLUJLVMHN\HYKPHU
,SKLYS` WLYZVUZ HNL VY VSKLY ^OV OH]L H
OPNOYPZRVMVZ[LVWVYVZPZZOV\SKJVUZ\S[HWO`
ZPJPHUILMVYL\ZL
Q
A
Q
A
Q
A
Q
A
Q
A
Q
A
Q
A
*H\[PVU
*H\[PVU
FAQ
Care
*HYLHUK:[VYHNL -(8
3332
Although there is a Wi-Fi environ-
ment, a Wi-Fi environment cannot
be used for the massage chair.
Check the environment settings.
0[ PZ ULJLZZHY` [V JOLJR ^OL[OLY YHKPV
^H]LZ YLHJO [OL THZZHNL JOHPY PUZ[HSSH-
[PVU SVJH[PVU MYVT [OL ^PYLSLZZ YV\[LY PU-
Z[HSSH[PVUSVJH[PVU
(SZV ZPUJL H >P-P ZL[[PUN PZ YLX\PYLK
THRLZ\YL[VJOLJR[OL6WLYH[PUN4HU\HS
ILMVYLZL[[PUN
How often can I use the massage
chair each day?
As a guide, one person should have
a massage (30 minutes once or 15
minutes twice, etc.) each day.
>OLU\ZPUNOLHS[OTHUHNLTLU[M\UJ[PVUZ
V[OLY [OHU THZZHNL \ZL L_JLLKPUN [OL
HIV]LPZUV[HWYVISLT
When Wi-Fi or Bluetooth is used,
noise enters the TV or cellphone.
Check the following items.
,UZ\YL[OLKPZ[HUJLIL[^LLU[OLUVPZL
NLULYH[PUNKL]PJLHUK[OLTHZZHNLJOHPY
9LTV]L[O
LUVPZLNLULYH[PUNKL]PJLHUK
RLLWH^H`MYVT[OLTHZZHNLJOHPYWV^-
LYZV\YJL
To what degree is extra cost required
at the time of a malfunction?
Make an inquiry to your local
distributor.
0U[OLJHZLVMHIUVYTHS\ZLVYL_JLZZP]L
\ZLL_[YHJVZ[TH`ILPUJ\YYLK
The foot slide adjustment function
does not work properly. (The foot-
UHVWGRHVQRWðWP\VROHV
For sensors at the heel section to
react, sit with your heels pressed
against the sole unit. If your heels
do not reach it, adjustments can be
made with the foot slide buttons.
Can I use any other-than-recom-
mended wearable device?
No.
<ZL -(403@ 05(+(»Z OLHS[O JHYL KL]PJL
ZLYPLZ ¸HJ[P]L TLHZ\YL ->> ^LHY-
HISLKL]PJL¹
;OLWYVK\J[PUJS\KLZZVM[^HYL[V^OPJO.5<.LULYHS7\ISPJ3PJLUZL.73.5<3PIYHY`3LZZLY.LULYHS7\ISPJ
3PJLUZL3.73 V[OLYJVW`YPNO[SPJLUZLHUKSPJLUZLUV[PMPJH[PVUHYL HWWSPLK;OLZWLJPMPJYLX\PYLTLU[ZJHUIL
JOLJRLKPU[OLVWLYH[PVUN\PKL
<UKLY[OLHIV]LSPJLUZLZV\YJLJVKLYLX\LZ[LK[VILKPZ[YPI\[LKPZZ\IQLJ[[V[OLJVUKP[PVU[OH[[OLULJLZZHY`
JVZ[ZTLKPHOHUKSPUNJVZ[L[J^PSSILIVYULI`[OL\ZLY^OLUYLX\LZ[LKPU^YP[PUN0[^PSSILKPZ[YPI\[LKVU*+
964
+LZJYPW[PVUVM[YHKLTHYR (UKYVPKHUK[OL(UKYVPKSVNVHYL[YHKLTHYRZVYYLNPZ[LYLK[YHKLTHYRZVM.VVNSL0UJ
Open source software
-VY[OPZWYVK\J[YHKPV^H]LZ^P[OHIHUK^PK[OVM./aHYL\ZLK>P[OPU[OPZMYLX\LUJ`IHUKUV[VUS`PUK\Z-
[YPHS ZJPLU[PMPJ HUK TLKPJHS LX\PWTLU[ Z\JO HZ TPJYV^H]LZ I\[ HSZV V[OLY YHKPV Z[H[PVUZ VM [OL ZHTL RPUK
WYLTPZLZYHKPVZ[H[PVUZMVYTVIPSLVIQLJ[PKLU[PMPJH[PVUYLX\PYPUNSPJLUZL^OPJOHYL\ZLKPUTHU\MHJ[\YPUNSPULZ
VMMHJ[VYPLZL[JZWLJPMPLKSV^WV^LYYHKPVZ[H[PVUZUV[YLX\PYPUNHSPJLUZLHTH[L\YYHKPVZ[H[PVUZHUKV[OLYZ
OLYLPUHM[LYHIIYL]PH[LKHZ¸V[OLYYHKPVZ[H[PVUZ¹HYLVWLYH[LK
;OL>P-PTVKLSPZPUZ[HSSLK^P[OH^PYLSLZZ3(5JVTWH[PISL^P[O0,,,I0,,,N0,,,U
Z[HUKHYKZ
)LMVYL\ZPUN[OL^PYLSLZZ3(5THRLZ\YL[VJOLJR[OH[UV¸V[OLYYHKPVZ[H[PVUZ¹HYLVWLYH[PUNULHYI`
+VUV[\ZL[OLWYVK\J[PUHYLHZ^OLYL\ZLVMLSLJ[YVUPJLX\PWTLU[HUK^PYLSLZZLX\PWTLU[PZWYVOPIP[LK
;OLLSLJ[YVUPJJPYJ\P[ZVM[OLLX\PWTLU[TH`ILHMMLJ[LKJH\ZPUNHTHSM\UJ[PVUZVYHJJPKLU[
7LYZVUZ^P[OHUPTWSHU[HISLJHYKPHJWHJLTHRLYVY[OLSPRLZOV\SKUV[\ZL[OLWYVK\J[(SZVKVUV[\ZL[OLWYVK-
\J[ULHYZ\JOWLYZVUZ
;OL[YHUZTPZZPVUKPZ[HUJLHUKJVTT\UPJH[PVUZWLLKVM[OL^PYLSLZZ3(5]HY`NYLH[S`KLWLUKPUNVU[OL\ZHNL
LU]PYVUTLU[HUKHTIPLU[LU]PYVUTLU[
9HKPV^H]LZ\ZLKI`[OL^PYLSLZZ3(5M\UJ[PVUWHZZ[OYV\NO^VVKNSHZZL[J\ZLKMVYVYKPUHY`OV\ZLZI\[KV
UV[WHZZ[OYV\NOTL[HSZ;OL`KVUV[WHZZ[OYV\NOJVUJYL[L^HSSZPU^OPJOTL[HSYLPUMVYJLTLU[PZ\ZLK
:OV\SKYHKPV^H]LPU[LYMLYLUJLVJJ\YIL[^LLU[OLWYVK\J[HUK¸V[OLYYHKPVZ[H[PVUZ¹PTTLKPH[LS`JOHUNL[OL
WYVK\J[PUZ[HSSH[PVUSVJH[PVUVYZ[VWVWLYH[PUN[OLLX\PWTLU[Z[VWLTP[[PUNYHKPV^H]LZ
9HKPV ^H]L PU[LYMLYLUJL TH` JH\ZL H KYVW PU JVTT\UPJH[PVU ZWLLK SVZZ VM KH[H KLJYLHZL PU [YHUZTPZZPVU
KPZ[HUJLL[J
0MUVPZLPZNLULYH[LKPUH;=JLSSWOVULL[J^P[O\ZLVM[OLWYVK\J[[HRL[OLMVSSV^PUNHJ[PVU
▶*OHUNL[OLPUZ[HSSH[PVUSVJH[PVUVYVYPLU[H[PVUVM[OLWYVK\J[
▶,UZ\YL[OLKPZ[HUJLIL[^LLU[OLUVPZLNLULYH[PUNKL]PJLHUK[OLWYVK\J[
▶9LTV]L[OLUVPZLNLULYH[PUNKL]PJLHUKRLLWH^H`MYVT[OLWYVK\J[WV^LYZV\YJL
Wireless LAN (Wi-Fi), Bluetooth®
Q
A
Q
A
Q
A
Q
A
Q
A
Q
A
FAQ
FAQ
*VU[PU\LK-(8
34 35
;OPZVJJ\YZILJH\ZLVM[OLZ[Y\J[\YLHUKP[PZUV[
HUHIUVYTHSP[`
(M[LYPUZWLJ[PVUPM[OLYLZ[PSSHYLHIUVYTHS-
P[PLZPTTLKPH[LS`Z[VW\ZPUN[OLWYVK\J[
Problem
*OLJR[OLMVSSV^PUNP[LTZHUKPM[OLYLZ[PSSHYLHIUVYTHSP[PLZPTTLKPH[LS`Z[VW\ZLVM[OLWYVK-
\J[[VWYL]LU[HJJPKLU[Z\UWS\N[OLWV^LYWS\NMYVT[OL^HSSV\[SL[HUKJVUZ\S[^P[O`V\YSVJHS
KPZ[YPI\[VY
Cause & Solution
People other than servicepersons should
not perform disassembly or repair.
Consult with your local distributor.
;OL YPNO[ HUK SLM[ YVSSLYZ
HYLV\[VMHSPNUTLU[
;OPZ VJJ\YZ ILJH\ZL VM [OL Z[Y\J[\YL ^P[O [OL HS[LYUH[L
[HWWPUNTLJOHUPZTHKVW[LKHUKP[PZUV[HTHSM\UJ[PVU
+\YPUNHTHZZHNLYH[[SPUN
ZV\UKZ^PSSILOLHYKHUK
ZPNUPMPJHU[ ]PIYH[PVUZ ^PSS
ILMLS[MYVT[OLYVSSLYZ
;OPZWOLUVTLUVUVJJ\YZ^OLU[OLYVSSLYZTV]L[VYL[\YU
[V[OLPYVYPNPUHSWVZP[PVUZMYVTV]LY`V\YIVK`VYMHIYPJ
(M[LY [OL LUK VM H WYVNYHT
L]LU^OLU[OLYLJSPUPUNJOHPY
PZ YHPZLK [OL HYT TLJOH-
UPZT HUK MVV[ ZSPKL TV]L
HUKZ[VWPU[LYTP[[LU[S`
-VY ZHML[` TLHZ\YLZ [V WYL]LU[ NL[[PUN JH\NO[ L[J
Z[V^PUNWVZP[PVUYL[\YUPZTHKLSP[[SLI`SP[[SL
;OLYVSSLYZOH]L
Z[VWWLKHM[LYTV]PUN
\W[V[OL[VW
0[ PZ KLZPNULKZV [OH[ [OL YVSSLYZ TV]L\W [V[OL [VW VY
IV[[VT[VWYL]LU[[OLTMYVTPU[LYMLYPUN^P[O`V\YIVK`H[
[OLLUKVMHTHZZHNLI`[OLH\[V[PTLYM\UJ[PVU
;OL YVSSLYZ Z[VW K\YPUN H
THZZHNL
>OLU HU \UK\L MVYJL PZ L_LY[LK VU [OL YVSSLYZ TV]LTLU[Z
TH` Z[VW :SPNO[S` SPM[ `V\Y IVK` VY SPNO[S` YHPZL [OL YLJSPUPUN
IHJRYLZ[MVY\ZL,_[YHJH\[PVUZOV\SKILL_LYJPZLK^OLUH
WLYZVU^LPNOPUNRNSIZVYTVYL\ZLZ[OLWYVK\J[
,]LU ^OLU WYLZZPUN HU`
I\[[VU VU [OL [HISL[ P[
KVLZ UV[ ^VYR WYVWLYS`
6Y [OL WV^LY JHUUV[ IL
[\YULK VU ;OL ZJYLLU PZ
TV[PVUSLZZ
4HRLZ\YL[VJOLJR[OLMVSSV^PUNP[LTZ!
①
4HRLZ\YL[VJOLJR[OH[[OLWV^LYWS\NPZZLJ\YLS`WS\NNLKPU[VH^HSSV\[SL[
②
4HRLZ\YL[VJOLJR[OH[[OLTHPUWV^LYZ^P[JOKPYLJ[S`ILOPUK[OLTHPU\UP[PZVU
③
4HRLZ\YL[VJOLJRMVYZPT\S[HULV\ZWYLZZPUNVM[^VI\[[VUZ
0TTLKPH[LS`Z[VW\ZLVM[OLWYVK\J[
;OLWV^LYJVYKHUKVY
WS\NPZHIUVYTHSS`OV[
;OLMVSSV^PUNUVPZL[`WLZ^PSSILOLHYKK\YPUN\ZLI\[[OLZLHYL\UH]VPKHISLK\L[V[OLZ[Y\J[\YL
HUKKVUV[HMMLJ[WLYMVYTHUJL
Sound during operation
•Sound during tapping motion
▲
(Rattling/clattering sound)
•Sound of rollers rubbing against the seat cover during kneading motion
▲
(Squeaking/grinding sound)
•Sound of rollers moving up and down/Sound during kneading motion
▲
(Whirring/rolling/knocking sound)
•Sound during air massage
▲
(Tapping sound)
•Sound of air pump
▲
(Booming sound)
•Sound of air discharge
▲
(Hissing sound)
•Sound of the backrest moving up and down
▲
(Whirring sound)
*;OLZL[`WLZVMZV\UK^PSSUV[HMMLJ[[OLWLYMVYTHUJLL[J
•If no movements are made or you sense some-
thing abnormal, immediately stop use of the prod-
uct to prevent an accident, turn off the main power
switch, unplug the power plug from the wall outlet,
and ask your local distributor for inspection and
repair.
4H`YLZ\S[PUHULSLJ[YPJZOVJRVYMPYLK\L[VJ\YYLU[
SLHRHNLZOVY[JPYJ\P[L[J
•In the case of a malfunction of the equipment, do
not repair by yourself, but contact your local dis-
tributor.
4H`YLZ\S[PUHMPYLLSLJ[YPJZOVJRVYPUQ\Y`
*H\[PVU
>HYUPUN
After-sales Service
After-sales Service
;YV\ISLZOVV[PUN
36 37
)LMVYLHZRPUNMVYYLWHPYJHYLM\SS`YLHK[OLZLJ[PVU¸;YV\ISLZOVV[PUN¹VU7(M[LYJOLJRPUNPM
[OLYLZ[PSSHYLHIUVYTHSP[PLZJVU[HJ[HZR`V\YSVJHSKPZ[YPI\[VY
5V[L[OH[HJOHYNLTH`ILPUJ\YYLKMVYTHPU[LUHUJLZLY]PJL
5HTLHKKYLZZHUKWOVULU\TILY
:LYPHSU\TILY
:LL[OLJVTWHU`UHTLWSH[LHMMP_LKH[[OLIHJRVM[OLTHPU\UP[
+H[LVMW\YJOHZLVYKH[LVMPUZ[HSSH[PVU
4HSM\UJ[PVUJVUKP[PVU7SLHZLZWLJPM`HZKL[HPSLKHZWVZZPISL
,_HTWSL7SLHZLPUMVYT\ZVM[OLJVKLU\TILYPUKPJH[LKVU[OL[HISL[
When asking for repair
0M`V\OH]LHU`X\LZ[PVUZHIV\[HM[LYZHSLZZLY]PJLJVU[HJ[`V\YSVJHSKPZ[YPI\[VY
*VUZ\S[`V\YSVJHSKPZ[YPI\[VY0MWYVK\J[M\UJ[PVUZJHUILTHPU[HPULKI`YLWHPY
YLWHPY^PSSILWYV]PKLKH[HJOHYNL\WVU`V\YYLX\LZ[
During the warranty period
After expiration of the warranty period
After-sales Service
After-sales Service
>HYYHU[`HUK(M[LYZHSLZ:LY]PJL :WLJPÄJH[PVUZ
Product name /*7375( /*7375+ /*7375,
Power Supply (*= (*= (*=
Rated Power Consumption >^P[O[OLOLH[LY\ZLK"OLH[LYVUS`!>
Rated Frequency /a /a /a
Rated Time TPU\[LZ
Appliance Class *SHZZ0ILX\PWTLU[
Kneading Speed
(WWYV_[PTLZTPUH[TPUPT\THWWYV_[PTLZTPUH[TH_PT\T
Tapping Speed
(WWYV_[PTLZTPUH[TPUPT\THWWYV_[PTLZTPUH[TH_PT\T
Automatic Program [`WLZ
Area Concentration Program [`WLZ
Air Pressure (WWYV_R7H
Footrest Adjustment Range (WWYV_JTPUJO
Reclining Angle (WWYV_ [VHWWYV_MYVTÅVVYSL]LSZ[LWSLZZLSLJ[YPJYLJSPUPUN
Dimensions of Main Unit
(WWYV_íí JT>+/(WWYV_ííPUJO
>+/
9LNHYKPUNKLW[OHUKOLPNO[U\TILYZPUIYHJRL[ZHWWS`^OLU[OLJOHPYPZM\SS`YLJSPULKHUK[OLMVV[YLZ[
PZOVYPaVU[HS
Weight (WWYV_RNSIZ
Outer covering :`U[OL[PJSLH[OLY
Accessories 7V^LYJVYK;^YLUJO[HISL[
Packaging WHJRZJOHPY
Manufactured and Distributed by
-(403@05(+(*63;+;HRH[H+HPZLUJOV:HPOHR\N\U;V[[VYP
Manufactured by -(403@05(+(*63;+
Upper
Body
Back
Mechanism
38 39
Other manuals for HCP-LPN-30000A
1
This manual suits for next models
2
Other FAMILY INADA Massager manuals
Popular Massager manuals by other brands
Casada
Casada CELLUMAX manual
HoMedics
HoMedics QUAD Extreme Rechargeable Massager RC-QUAD Instruction manual and warranty
Nouhaus
Nouhaus LIFESTYLE Classic N-0003H user manual
Westfalia
Westfalia SW07023 instruction manual
Vicair
Vicair Liberty user manual
Human Touch
Human Touch NOVO Delivery and Assembly Guide