FANATEC Clubsport User manual

Rev. 06
Quick Guide
Hitri Vodnik
Guida Rapida
Lühijuhend
Īsā Pamācība
Stručný Návod
Rövid Útmutató
Quick Guide 
Hurtig Guide
Ghid Rapid
Skrócona
Instrukcja
クイックガ イド
Kurzanleitung
Brzi Vodič
Guia Rápido
Guide De
Démarrage Rapide
Snabbguide
Pikaopas
Кратко
Pъководство
Trumpasis
Vadovas
Стислий
посібник
Краткое
руководство
Γρήγορος
Οδηγός

Hızlı Rehber
Stručný Návod
EN PT UKR
IT HU TR
DE CZ RU
NL RO HE
FR SK AR
FI HR
SV LV
ES SL EL
DA LT
PL ET
BG
日本語
ja - JP
6 16 27
10 20 31
7 17 28
11 21
5 15 26
9 19 30
13 23
24
4 14 25
8 18 29
12 22
Guía Rápida
快速指南
快速指南
퀵 가이드
繁
zh-HK
中文
zh-CN
한국어
ko-KR
32
34
33

1
Fanatec.com/driver



!
2.3
2.2
2.1
D
PACKAGE CONTENTS
1
QUICK RELEASE ADAPTER ATTACHMENT
2


B
D
A
NOTE:


2
CENTRE CALIBRATION
3



SHIFTER CALIBRATION
4
TUNING OPTIONS
5




or
MODES
6




NOTE:
NOTE:

5.2
5.3
3.1
3.2
3.3





5.1


e

GEAR N
SET N -PRESS
LOW
RIGHT BTN

3
#PC Xbox PlayStation®
1
FunkySwitchTM
Up, Down, Left, Right, Press - 25
Rotate Left - 23 / Right - 24
Up, Down, Left, Right, Press - A
Rotate Left - / Right -
Up, Down, Left, Right, Press - *GSB 1
Rotate Left - *GSB 2 / Right - *GSB 3
2
Joystick Joystick Joystick
26 (Press) HORN GSB 4*
3 22 GUIDE PS
4 9 VIEW SHARE / CREATE
5 10 MENU OPTIONS
6 11 RSB R3
7
27 (Rotate - CW) – GSB 5*
21 (Rotate - CCW) – GSB 6*
8 8 LT L2
9 12 LSB L3
10 7 RT R2
11 34 (Up) / 32 (Down) LT / RT GSB 7* / GSB 8*
12 33 (Up) / 31 (Down) LT / RT GSB 9* / GSB 10*
13 2 A Cross
14
36 (Rotate - CW) – GSB 11*
35 (Rotate - CCW) – GSB 12*
15 3 B Circle
16 4 Y Triangle
17 1 X Square
18 6 LB L1
19 5 RB R1
20 ENC: 37 / 38, MPS
Pulse / Constant: 37 - 48 –GSB 13 / 14* GSB 13 - 24*
21 ENC: 49 / 50, MPS
Pulse / Constant: 49 - 60 –GSB 25 / 26* GSB 25 - 36*
22 No output to game No output to game No output to game
* GSB = Game-Specific Button
11
18
20
12
3 22
6
8
4
2
7
9
10
19
21
13
15
5
1
14
16
17
BUTTON MAPPING
7

4
Quick Guide
PACKAGE CONTENTS
1

.
CENTRE CALIBRATION SHIFTER CALIBRATION
TUNING OPTIONS
BUTTON MAPPING
MODES
34
5
7
6


SUPPORT VIDEO
89



NOTE:







.






 

 
 

D
A
B
NOTE:
®

2

5
EINSTELLUNGSOPTIONEN
TASTENBELEGUNG
5
7
VIDEO
9















.








.






Kurzanleitung
UNTERSTÜTZUNG
8
KALIBRIERUNG DER MITTELSTELLUNG
KALIBRIERUNG DER SCHALTHEBEL
3
4
MODI
6
LIEFERUMFANG
1
 

 
 


D
A
B

®


2

6
ÉTALONNAGE DU LEVIER DE VITESSES
OPTIONS DE RÉGLAGE
MAPPAGE DES BOUTONS
4
5
7















.




󰀩

Guide De Démarrage Rapide

.






CONTENU DE L'EMBALLAGE
1
SOUTIEN VIDÉO
89
ÉTALONNAGE DU CENTRE
3
MODES
6
 

 
 


D
A
B

®


2

7

.
CALIBRACIÓN DEL VARIADOR
OPCIONES DE AJUSTE
ASIGNACIÓN DE BOTONES
MODOS
4
5
7
6
VIDEO
9

NOTA:

NOTA:















.










Guía Rápida
CONTENIDOS DEL EMBALAJE
1
SOPORTE
8
CENTRADO DEL VOLANTE
3
 

 
 


D
A
B
NOTA:
®


2

8

.
CALIBRAZIONE DEL CAMBIO
OPZIONI DI SINTONIZZAZIONE
MAPPATURA DEI PULSANTI
4
5
7
VIDEO
9

NOTA:

















.









SUPPORTO
8

Guida Rapida
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1
MODALITÀ
6
CALIBRAZIONE DEL CENTRO
3
 

 
 


D
A
B
NOTA:

®

2

9

.
KALIBRATIE SCHAKELPOOK
TUNINGOPTIES
KNOPTOEWIJZING
4
5
7
VIDEO
9


















.









INHOUD VERPAKKING
1
Quick Guide
MODI
6
ONDERSTEUNING
8
KALIBRATIE MIDDEN
3
 

 
 


D
A
B

®


2

10

com
SHIFTERIN KALIBROINTI
VIRITYSVAIHTOEHDOT
PAINIKKEIDEN YHDISTÄMINEN
4
5
7

.
VIDEO
9



















.






Pikaopas
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
1
TILAT
6
TUKI
8
KESKUSKALIBROINTI
3
 

 
 


D
A
B

®

2

11
Hurtig Guide
TILSTANDE
6

.
KALIBRERING AF SKIFTER
TUNINGSMULIGHEDER
TILDELING AF KNAPPER
4
5
7


SUPPORT VIDEO
89



















.






CENTERKALIBRERING
3
PAKKENS INDHOLD
1
 

 
 


D
A
B

®

2

12
VIDEO-
9
Snabbguide
PAKETET INNEHÅLLER
1
LÄGEN
6

.
VÄXLINGSKALIBRERING
JUSTERINGSALTERNATIV
KNAPPMAPPNING
4
5
7


SUPPORT
8



OBS:

OBS:













.






MITTKALIBRERING
3
 

 
 


D
A
B
OBS:
®

2

13

.
KALIBRACJA DRĄŻKA ZMIANY BIEGÓW
OPCJE TUNINGU
MAPOWANIE PRZYCISKÓW
4
5
7

.

























.






WIDEO
9
Skrócona instrukcja
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
1
TRYBY
6
WSPARCIE
8
KALIBRACJA ŚRODKA
3
 

 
 


D
A
B
®


2

14

.
CALIBRAGEM DE MUDANÇAS
OPÇÕES DE AFINAÇÃO
MAPEAMENTO DE BOTÕES
MODOS
4
5
7
6


VÍDEO
9



NOTA:















.







Guia Rápido
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
1
APOIO, SUPORTE
8
CALIBRAÇÃO DO CENTRO
3
 

 
 


D
A
B
NOTA:®


2

15

.
KALIBRACE ŘAZENÍ
MOŽNOSTI TUNINGU
PŘIŘAZENÍ TLAČÍTEK
4
5
7

.
SUPPORT
8




















.






Stručný Návod
OBSAH BALENÍ
1
REŽIMY
6
VIDEEM
9
KALIBRACE STŘEDU
3
 

 
 Š


D
A
B

®


2

16

.
KALIBRÁCIA RADIACEJ PÁKY
MOŽNOSTI LADENIA
NASTAVENIE TLAČIDIEL
4
5
7

.
VIDEO
9



















.






Stručný Návod
OBSAH BALENIA
1
REŽIMY
6
PODPORA
8
KALIBRÁCIA STREDU
3
 

 
 


D
A
B

®

2

17

.
KALIBRACIJA MENJALNIKA
MOŽNOSTI NASTAVLJANJA
NASTAVITEV FUNKCIJ TIPK
4
5
7


VIDEO
9
















volana.







.





Hitri Vodnik
VSEBINA PAKETA
1
PODPORA
8
NAČINI
6
KALIBRACIJA SREDINE
3
 

 
 


D
A
B
®


2

18


VÁLTÓKALIBRÁLÁS
HANGOLÁSI LEHETŐSÉGEK
GOMBTÉRKÉP
4
5
7































VIDEÓS
9
Rövid Útmutató
A CSOMAG TARTALMA
1
MÓDOK
6
TÁMOGATÁS
8
A KÖZÉPÁLLÁS KALIBRÁLÁSA
3
 

 
 


D
A
B

®


2

19

.
CALIBRARE SCHIMBĂTOR
OPȚIUNI DE REGLARE
SCHIȚĂ BUTOANE
4
5
7


VIDEO
9



:

















.





Ghid Rapid
CONȚINUTUL AMBALAJULUI
1
MODURI
6
ASISTENȚĂ
8
CALIBRARE CENTRU
3
 

 
 


D
A
B

®

2