Faro Barcelona Attos User manual

Smart Smart Fan
Ventiladores inteligentes
www.faro.es
Lorefar, SL
Dinàmica nº1, P. I. Sta Rita
08755 Castellbisbal
[e-mail]

>10
sec
imax.
60sec
For set up your ceiling fan
para configurar tu ventilador
1
ON
2
3>1
sec
Push for
Pulsa
Smart p. 2
P
ai
r th
e
r
e
m
o
t
e
co
ntr
o
l w
i
th th
e
r
ecei
v
er
Vi
ncu
l
ar e
l
man
d
o con e
l
rece
p
to
r

Biiiip!!
(500ms)
5
6
>1
sec
Push for
Pulsa
Bip!!
(200ms)
4
P
a
i
r the remote control w
i
th the rece
i
ve
r
Vi
ncu
l
ar e
l
man
d
o con e
l
rece
p
to
r
Smart p. 3

S
et up the ceilin
g
fan
C
onfi
g
urar el ventilado
r
>10
sec
imax.
120sec
For set up your ceiling fan
para configurar tu ventilador
1
ON
2
Smart p. 4
>10
sec
Push for
Pulsa
3
Only for this remote
Sólo para este mando
Low speed for few seconds
before push
Antes de pulsar el botón
deja el ventilador a velocidad
baja unos segundos.
i

Bip!!
(200ms)
>5
sec
Push for
Pulsa
5
4
Smart p. 5
S
et up the ceilin
g
fan
Confi
g
urar el ventilado
r

Bip!!
(200ms)
6
>10
sec
Push for
Pulsa
7
Smart p. 6
S
et up the ceilin
g
fan
Confi
g
urar el ventilado
r

Model Code
Attos 151511111
Century 511111511
Cies 515551551
Cocos
Copper fan
511511155
Fraser 511555155
Gotland 111115555
Grid 155155111
Islot 515151511
Izaro 111551515
Just Fan 115111555
115111555
Deco fan 115111555
Eterfan 115111555
Just Fan XS 551151151
Kauai 151551511
Leyte 151511551
Milos 151511515
Morea 151555155
Nassau 151111555
Nuu 515555151
Polaris 551111111
Polea 511515151
Poros 555151111
Just Fan XL 155155515
Mini Eterfan 115111555
Mini Tube fan 115111555
Rodas 155511151
Samos 515515515
Saona 151151515
Sioux 551515515
Siros 155551111
Tonic 111115511
Typhoon 151551555
Typhoon UL 551511555
Vulcano 515551111
Winche 515511555
Winche UL 111515111
Tube fan 115111555
Just Fan X
S
55
11
5
11
5
1
L
e
y
te
1
5
1
5
11
55
1
Mini Et
e
r
fa
n
11
5
111
55
5
Mo
r
ea
151555155
Nuu
515555151
Polea
511515151
Model Code
Samo
s
5
1
55
1
55
15
S
iou
x
55
1
5
1
55
1
5
T
o
n
ic
11111
55
11
Ty
p
h
oo
n
15
1
55
1
555
W
i
nche
UL
111515111
Win
c
h
e
5
1
55
11
555
Model Code
Biiiiip!!
(500ms)
8
x 0,5 sec
Bip! x 0,5 sec Bip! x 0,5 sec Bip! x 0,5 sec Bip! x 0,5 sec Bip! x 0,5 sec Bip! x 0,5 sec Bip! x 0,5 sec Bip! x 0,5 sec
max.
60 sec
For set up the fan code 1 to 5 (xxxxxxxxx)
Para la codificación 1 a 5 (xxxxxxxxx)
9
Smart p. 7
Confi
g
urar el ventilado
r

Additional information Información adicional
Bip!!
(250ms)
Bip!!
(250ms)
Bip!!
(250ms)
= Error = Start step 1, again
Volver al paso 1
Biiiiip!!
(500ms)
10
1 & 5
1 & 5
I & V
1 & 5 1 & 5
1 & 5
I & V 1 =
5 =
1 =
5 =
i
Smart p. 8
S
et up the ceilin
g
fan
C
onfi
g
urar el ventilado
r

All fans identified *Smart
Fan can be controlled with
this technology.
Todos los ventiladores
identificados con *Smart Fan
permiten ser controlados con
esta tecnología.
It works with WiFi
Funciona con WiFi
Same features as
remote control
Mismas funcionalida-
des que el mando a
distancia
Compatible
Alexa, Google & Siri
Control your
fan with app
Toma el control de
tu ventilador con la
app

Find the APP Wizz in:
Aplicación disponible en:
App Store and Google Play
Install it and follow the steps
Instala la aplicación y sigue los pasos
Tap on add a new device. At the top right, the
plus botton
Agrega un nuevo dispositibo pulsando el
botón ”+”, arriba a la derecha
Install it and follow the steps
Instala la aplicación y sigue los pasos
1 2
3 4

Activate Bluetooth
Activa el Bluetooh
Find your Wifi and add your password
Busca tu red Wifi y pon la contraseña
Click “continue”
Clica en “continuar”
Select “New Fan”
Selecciona “Nuevo Ventilador”
5 6
7 8

Select “Start”
Selecciona “Empezar”
Wait untill Wizz find your ceiling fan. If it doesn’t
work go strait to page 8
Espera hasta que Wizz encuentre tu ventila-
dor. En caso que no funcione sigue los pasos de la
pagina 8
Using fan functions: On, Off, Speeds, Rever-
se, Breeze
Uso de las unciones del ventilador:
Encendido, Apagado, Velocidades, Función
Invierno-Verano, Breeze
Using light kit functions: On, Off, Dimmer
Uso de las funciones del Kit de luz: Encen-
dido, Apagado, regulable
910
11 12

Go to step 8 and select manual pairing
Vuelve a la pantalla del paso 8 y selecciona
emparejamiento manual
Select “Details”
Selecciona “Detalles”
Follow “manual repair” information
Sigue las indicaciones de “emparejamiento
manual”
1 2
3 4
Manual Pairing ƒEmparejamiento manual
Select “Start”
Selecciona “Empezar”

Push 10 seconds “reverse function” in your remo-
te control or untill you hear “beep”
Pulsa 10 seguntos “función inversa” en tu mando
a distancia o hasta que oigas un “beep”
Select your Wifi
Selecciona tu red Wifi
5 6
Manual Pairing ƒEmparejamiento manual
Push 10’’ or hear Beep!

LOREFAR, SL
Dinàmica nº1 Pol. Ind. Santa Rita
08755 Castellbisbal Barcelona, Spain
www.faro.es
Together we take care of the
planet. This is why we reduce
paper consumption. Please refer
to the safety, maintenance and
warrantyinstructions atwww.fa-
ro.es. If you cannot access it, call
us at [phone] or write to
[e-mail].
Juntos cuidamos el planeta.
Por eso reducimos el consumo
de papel. Puedes consultar las
instrucciones de seguridad,
mantenimiento y garantía en
www.faro.es. Si no puedes
acceder, llámanos al [phone]
166oescríbenos afaro@lorefar.-
com.
Junts cuidem el planeta. Per
això reduïm el consum de paper.
Pots consultar les instruccions
de seguretat, manteniment i
garantia en www.faro.es. Si no hi
pots accedir, telefona’ns al +34
902 165 166 o escriu-nos a
[e-mail].
Ensemble, nous prenons soin
de la planète. C’est pourquoi
nous réduisons la consom-
mation de papier. Veuillez-vous
référer aux instructions de
sécurité, d’entretien et de
garantie sur www.faro.es. Si
vous ne pouvez pas y accéder,
appelez-nous au [phone]
965 ou écrivez à [e-mail].
Insieme proteggiamo il
pianeta. Questo è il motivo per
il quale abbiamo ridotto il
consumo di carta. Per favore,
leggi le istruzioni sulla sicurezza,
la manutenzione e la garanzia
sul sito www.faro.es
Se non puoi accedere, chiamaci
al [phone] o scrivici a
[e-mail].
Juntos cuidamos do planeta. É
por este motivo que reduzimos
o consumo de papel. Consulte
as instruções de segurança,
manutenção e garantia em
www.faro.es. Se não conseguir
aceder, ligue para [phone]
965 ou escreva para export@fa-
ro.es.
Gemeinsam sorgen wir uns um
unseren Planeten. Deshalb
reduzieren wir den Papierver-
brauch. Bitte beachten Sie die
Sicherheits-, Wartungs- und
Garantiehinweise unter www.fa-
ro.es. Wenn Sie nicht darauf
zugreifen können, rufen Sie uns
unter [phone] an oder
schreiben Sie an export@fa-
ro.es.
We dragen samen zorg voor
onze planeet. Daarom vermin-
deren wij het papiergebruik.
Raadpleeg de veiligheids-,
onderhouds-engarantiehandlei-
ding op www.faro.es. Kan u ze
niet raadplegen? Bel ons op +34
937 723 965 of schrijf ons op
[e-mail].
ȂĮȗȓ ijȡȠȞIJȓȗȠȣȝİ IJȠȞ
ʌȜĮȞȒIJȘīȚĮĮȣIJȩȞIJȠȞȜȩȖȠ
ȝİȚȫȞȠȣȝİ IJȘȞ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ
ȤĮȡIJȚȠȪ ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
ĮıijĮȜİȓĮȢ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ țĮȚ
İȖȖȪȘıȘȢ ıIJȘȞ ȚıIJȠıİȜȓįĮ
ZZZIDURHVǹȞįİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
ĮʌȠțIJȒıİIJİ ʌȡȩıȕĮıȘ
IJȘȜİijȦȞȒıIJİ ȝĮȢ ıIJȠ  
  Ȓ ȖȡȐȥIJİ ȝĮȢ ıIJȠ
H[SRUW#IDURHV
ȼɦɟɫɬɟ ɦɵ ɡɚɛɨɬɢɦɫɹ ɨ
ɩɥɚɧɟɬɟ ȼɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɦɵ
ɫɨɤɪɚɳɚɟɦ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɛɭɦɚɝɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɧɚ
ɫɚɣɬɟZZZIDURHVȿɫɥɢ
ɜɵɧɟɦɨɠɟɬɟɩɨɥɭɱɢɬɶɤɧɟɦɭ
ɞɨɫɬɭɩ ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ ɧɚɦ ɩɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɭɢɥɢ
ɧɚɩɢɲɢɬɟɧɚ
[e-mail].
6SROHþQČSHþXMHPHRSODQHWX
Proto omezujeme spotřebu
papíru. Přečtěte si, prosím,
pokyny týkající se bezpečnosti,
údržby a záruky na www.faro.es.
Pokud na stránky nemáte
přístup, zavolejte nám na tel.
[phone] nebo napište na
[e-mail].
5D]HP GEDP\ R SODQHWĊ
Dlatego zmniejszamy zużycie
papieru. Proszęzapoznaćsięz
instrukcjami bezpieczeństwa,
konserwacji i gwarancji na
www.faro.es. Jeśli nie możesz
uzyskaćdo niego dostępu,
zadzwońdo nas pod numer +34
937 723 965 lub napisz na adres
[e-mail].
Ɂɚɟɞɧɨ ɧɢɟ ɫɟ ɝɪɢɠɢɦ ɡɚ
ɩɥɚɧɟɬɚɬɚ Ето защо
намаляваме консумацията на
хартия. Моля, направете
справка синструкциите за
безопасност, по ръжка и
гаранция на www.faro.es. Ако
нямате остъп о сайта, оба ете
ни се на [phone] или
пишете на [e-mail].
6SRORþQH VPH VD SRႋDUDĢ R
WHMWR SODQpWH To je dôvod,
prečo sme znížiťspotrebu
papiera. Pozri pokyny k bezpeč-
nosti, údržby a záruky na
www.faro.es. Ak nemôžete
pristupovať,zavolajtenatelefón-
ne číslo [phone] alebo
píšte n [e-mail].











ΎόϣϲϧΗόϧΏϛϭϛϟΎΑ
΍ΫϫϭϫΏΑγϟ΍ϲϓϝϳϠϘΗϙϼϬΗγ΍ϕέϭϟ΍
ϰΟέϳωϭΟέϟ΍ϰϟ·ΕΎϣϳϠόΗΔϣϼγϟ΍
ΔϧΎϳλϟ΍ϭϥΎϣοϟ΍ϭϰϠϋ
ǁǁǁĨĂƌŽĞƐ
΍Ϋ·ϡϟϥϛϣΗΗϥϣΝϭϟϭϟ΍ˬϪϳϟ·ϝλΗ΍ΎϧΑ
ϰϠϋBBBBBBBBϭ΃ΏΗϛ΍ΔϟΎγέ
ϰϟ·BBBBBBBB
нϯϰϵϯϳϳϮϯϵϲϱ
ĞdžƉŽƌƚΛĨĂƌŽĞƐ