Faytech FJ-SW128 User manual

MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
faytech's Open Frame
Capacitive Touch Monitors
Please read the detailed instruction manual before
operation, which is available at: www.faytech.com.
Related drivers can be downloaded from the website,
at: www.faytech.com/downloads.
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die
ausführliche Bedienungsanleitung, die Sie unter:
www.faytech.com erhalten. Entsprechende Treiber
können von der folgenden Website heruntergeladen
werden: www.faytech.com/downloads.
WARRANTY & TROUBLESHOOTING
If there are unclarities or problems, please refer to the detailed
instruction manual first. If this does not help and your device has
a defect, please contact faytech. Keep in mind, the standard
warranty period is 24 months.
GARANTIE & FEHLER VERMEIDEN
Falles es bei der Nutzung unklarenheiten oder probleme gibt,
schauen Sie bitte zunächst in der ausführlichen Bedienungsan-
leitung nach. Lässt sich das Problem auch dadurch nicht beseiti-
gen wenden, und Ihr Gerät einen Defekt aufweisen, wenden Sie
sich bitte an faytech. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate.
CONTACT & RMA SERVICE
If there is a defect, you can request an RMA number (Return
Merchandise Authorization) at [email protected]. For further
information, please refer our website: www.faytech.com/rma.
Importer for Europe:
faytech AG
Bischhäuser Aue 10
37213 Witzenhausen
Germany
Support:
[phone]
[email protected]
Manufacturer:
Sichuan faytech Tech Co.
Fl. 3, Guojun Road No. 29, National
Economic and Techanological
development zone, Suining City,
Sichuan Province, China
Support:
[phone]
[email protected]
www.faytech.com
KONTAKTDATEN / RMA BEARBEITUNG
Im Falle eines Defekts können Sie unter [email protected].
eine RMA-Nr. (Return Merchandise Authorization) beantragen.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website:
www.faytech.com/rma.
Importeur für Europa:
faytech AG
Bischhäuser Aue 10
37213 Witzenhausen
Deutschland
Support:
[phone]
[email protected]
Hersteller:
Sichuan faytech Tech Co.
Fl. 3, Guojun Road No. 29, National
Economic and Techanological
development zone, Suining City,
Sichuan Province, China
Support:
[phone]
[email protected]
www.faytech.com
GENERAL WARNING
Never open the unit. If you notice a burning smell or hear the device
making unusual sounds, please disconnect it immediately from the
power source and turn it off. To clean the unit, please turn the
device off first, then clean it very gently with a dry, soft cloth.
ALLGEMEINER WARNHINWEISE
Niemals das Gerät öffnen. Wenn Sie einen verbrannten Geruch
wahrnehmen oder das Gerät Geräusche macht trennen Sie es
sofort vom Stromnetz und schalten Sie es aus. Zur Reinigung
des Gerätes schalten Sie es aus und nutzen Sie ein trockenes,
weiches Tuch mit leichtem Druck.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby declares faytech AG that the product complies with EMC
Directive 2014/30/EU, LVD directive 2014/35/EU, RoHS Directive
2011/65/EU and FCC part 15. The complete text of the Declaration
of Conformity (DoC) is available at: www.faytech.com/ce.
Manufacturer / Hersteller:
SHENZHEN FUJIA APPLIANCE CO., LTD.
SHENZHEN FUJIA APPLIANCE CO., LTD.
MEAN WELL Enterprises Co., Ltd.
Type / Typ:
FJ-SW128
FJ-SW2027
GST220A24-R7B
Power Supply Details / Details zur Stromversorgung
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt faytech AG, dass das Produkt den EMV-Richtlinien
2014/30/EU, den LVD-Richtlinien 2014/35/EU, den RoHS-Richtlinien
2011/65/EU und den FCC Teil 15 Richtlinien entspricht. Der vollstän-
dige Text der Konformitätserklärung ist verfügbar in englischer
Sprache unter: www.faytech.com/ce.
Website
www.faytech.com Detailed Manual /
Bedienungsanleitung

Serial connector - to
control the OSD menu
USB-Touch connector
12V DC-In
Ear-Out
VGA
DP
HDMI
24V DC-In (32"+)
External Connectors:
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Serieller Anschluss - zur
Steuerung des OSD Menüs
USB-Touch Anschluss
12V DC-In
Ear-Out
VGA
DP
HDMI
24V DC-In (32"+)
Externe Anschlüsse:
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Input: Select the desired Source of the video signal
Menu: Open up the OSD menu
B+/→: Increase the Brightness/Navigate to the right (menu)
B- /←: Decrease the Brightness/Navigate to the left (menu)
VOL+/↑: Increase the Volume/Navigate up (menu)
VOL- /↓: Degrease the Volume/Navigate down (menu)
Power: Turn the device on/off
Buttons:
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Input: Auswählen der Signal-Quelle
Menu: Öffnen des OSD Menüs
B+/→: Erhöhen der Helligkeit/Nach Rechts navigieren (Menü)
B- /←: Verringern der Helligkeit/Nach Links navigieren (Menü)
VOL+/↑: Erhöhen der Lautstärke/Nach Oben navigieren (Menü)
VOL- /↓: Verringern der Lautstärke/Nach Unten navigieren (Menü)
Power: An-/Ausschalten des Geräts
Knöpfe:
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
100-240V ACDC switching
power supply
USB-Touch cable
HDMI cable
16.
17.
18.
Accessories:
16.
17.
18.
100-240V ACDC
Schalt-Netzteil
USB-Touch Kabel
HDMI Kabel
Zubehör:
COMPONENTS / LIEFERUMFANG
Copyright © 2022 Sichuan faytech Tech Co.
COMMISSIONING & INSTALLATION
faytech offers you a well-engineered, high-quality open frame
Touch Monitor hardware. To start, simply connect the Touch
Monitor to the included AC adaptor or use an equivalent power
12V or 24V DC source (depending on the size). For all power
information see individual product label.
INBETRIEBNAHME & INSTALLATION
faytech stellt Ihnen eine ausgereifte, qualitativ hochwertige
Touch-Monitor hardware zur Verfügung. Zum Starten schließen
Sie ihr faytech Touch-Monitor mit dem beliegenden AC Adapter
an eine Stromquelle an oder nutzen Sie eine entsprechende 12V
oder 24V DC Stromquelle (abhängig von der Größe). Für alle
Strominformationen siehe jeweiliges Produktetikett.
7" Open Frame Touch Monitor
01
03 02 04 05 06 07
11.6 - 21.5" Open Frame Touch Monitors
01 02 03 04 05 06 07
15
14
13
12
11
10
09
32 - 55" Open Frame Touch Monitors
The position of the connectors and buttons may differ
slightly from size to size.
Die Position der Anschlüsse und Knöpfe unterscheidet
sich von Größe zu Größe geringfügig.
Mounting holes for Clamp Supports
Befestigungslöcher für Montageklammern
02 0504 06 07 08 01