Fbt HiMaxx User manual

HiMaxX
Speaker Systems
FBT ELETTRONICA SPA - Via Paolo Soprani 1, zona ind.le Squartabue - 62019 RECANATI (ITALY)
Tel. [phone] - Fax [phone] - - www.fbt.it[email protected]
MANUALE D'USO
OPERATING MANUAL

DIAGRAMMI
SCHEMA A BLOCCHI
CARATTERISTICHE TECNICHE
ATTENZIONE - PRECAUZIONI
INTRODUZIONE
CARATTERISTICHE GENERALI
ALIMENTAZIONE
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
ACCESSORI
MODALITÀ DI INSTALLAZIONE
CONNETTORI
DIMENSIONI
CONTROLLI E FUNZIONI
ESEMPI DI COLLEGAMENTO
ATTENTION - PRECAUTIONS
INTRODUCTION
GENERAL FEATURES
POWER SUPPLY
SAFETY INSTRUCTIONS
ACCESSORIES
INSTALLATION MODE
CONNECTORS
DIMENSIONS
CONTROLS AND FUNCTIONS
CONNECTION EXAMPLES
DIAGRAMS
BLOCK SCHEME
TECHNICAL SPECIFICATIONS
28 - 29
30 - 31 - 32
1
2
3 - 4 - 5
6
7
8 - 9
10 - 11
12
13 - 14
15 - 16 - 17 - 18 - 19
20 - 21 - 22 - 23
24 - 25 - 26 - 27

HiMaxX 60a
HiMaxX 60
700 W
HiMaxX 40a
HiMaxX 40
500W
HiMaxX 100Sa
40A-40
60A-60
40A-40
60A-60
1200W1000+250W1100+250W
1200W 1200W

- Woofer B&C custom FBT da 320mm al neodimio con bobina da 75mm
- Driver a compressione B&C con bocca da 25mm e bobina da 44mm
- Amplificatore LF da 1000W RMS
- Amplificatore HF da 250W RMS in Classe G
- Pannello di controllo completamente ridisegnato con:
.funzioni di gain e volume accorpati
.ingresso mic/line XLR-jack commutabile e link XLR
.ingresso ausiliario RCA stereo con volume separato
.controlli di tono a 3 bande
.ground lift
.led di diagnostica
- Box impilabile
- Amplificatore consigliato 500W RMS
- Crossover passivo interno con protezione "soft trip" su woofer e driver
- Connettori speakon NL4 Neutrik
- B&C custom FBT designed 12" neodymium woofer with 3" voice coil
- B&C 1" compression driver with 1.7" voice coil
- 1000W RMS PWM LF power amplifier
- 250W RMS Class G HF power amplifier
- Control panel with:
.gain and volume functions in a single potentiometer
.Combo XLR/jack input - XLR link
.mic/line selection
.Independent RCA input channel
.3-band eq.
.ground lift
.diagnostic leds
- Enclosure suitable for stacking
- Recommended amplifier 500W RMS
- Passive crossover filter featuring "soft trip" on woofer and driver
- NL4 Neutrik speakon connectors

- Woofer B&C custom FBT da 380mm al neodimio con bobina da 75mm
- Driver a compressione B&C con bocca da 36mm e bobina da 64mm
- Amplificatore LF da 1100W RMS PWM
- Amplificatore HF da 250W RMS in Classe G
- Pannello di controllo completamente ridisegnato con:
.funzioni di gain e volume accorpati
.input e link XLR
.controlli di tono a 3 bande
.ground lift
.led di diagnostica
- Amplificatore consigliato 700W RMS
- Crossover passivo interno con protezione "soft trip" su woofer e driver
- Connettori speakon NL4 Neutrik
- B&C custom FBT designed 15" neodymium woofer with 3" voice coil
- B&C 1.4" compression driver with 2.5" voice coil
- 1100W RMS PWM LF power amplifier
- 250W RMS Class G HF power amplifier
- Control panel with:
.gain and volume functions in a single potentiometer
.XLR input and XLR link
.3-band eq.
.ground lift
.diagnostic leds
- Recommended amplifier 700W RMS
- Passive crossover filter featuring "soft trip" on woofer and driver
- NL4 Neutrik speakon connectors

- Woofer B&C custom da 460mm al neodimio con bobina da 75mm
- Amplificatore interno da 1200W RMS PWM
- Alimentatore switching
- Processore analogico di segnale con limiter
- Pannello di controllo con:
.input XLR stereo, link XLR, uscite XLR stereo filtrate hi-pass
.volume
.ground lift
.fase
.led limiter
- box in multistrato di betulla da 18mm
- 8 punti di ancoraggio M10, supporto per stativo, 2 maniglie integrate
- predisposizione per montaggio 4 ruote (opzionali)
SUBWOOFER AMPLIFICATO PASSA-BANDA
- 18" custom neodymium B&C woofer with 3" voice coil
- Built-in 1200W RMS PWM amplifier
- Switch mode power supply
- Analogue signal processor with limiter
- Control panel with:
.XLR input and XLR stereo outputs with hi-pass filter
.volume
.ground lift
.phase
.limiter led
- 0.7" birch plywood enclosure
- 8xM10 suspension points, stand socket, 2 integrated handles
- optional 4 swivel-mount casters Ø3.15" on request
BAND-PASS SUBWOOFER DESIGN

220-230V~ 50/60Hz
T 5 AL 250V 120V~ 60Hz T 10 AH 250V
220-230V~ 50/60Hz
T 5 AL 250V 120V~ 60Hz T 10 AH 250V
220-230V~ 50/60Hz
T 5 AL 250V 120V~ 60Hz T 10 AH 250V
220-230V~ 120V~

HiMaxx HiMaxx
HiMaxx
HiMaxx
HiMaxx
HiMaxx
HiMaxx HiMaxx

HiMaxX HiMaxX
HiMaxX 60 HiMaxX 60 HiMaxX 40 HiMaxX 40

323mm / 12,71inch
765mm / 30,11inch
323mm / 12,71inch 335mm / 13,18inch
490mm / 19,29inch
508mm / 19,99inch
190mm
7,48inch
190mm
7,48inch
266mm / 10,47inch 266mm / 10,47inch
645mm / 25,39inch
255mm / 10,03inch
420mm / 16,53inch
153mm
6,02inch
153mm
6,02inch 390mm / 15,35inch

HiMaxXHiMaxX
ATTENZIONE
Per il fissaggio a muro dei modelli HiMaxX utilizzare
esclusivamente le staffe della prodotte dalla FBT, modelli BOX100,
BOX101, BOX104 e BOX105. L'utilizzo di altre staffe di fissaggio
può generare una pericolosa instabilità con possibili danni a
persone e cose.
CAUTION
The FBT HiMaxX speakers use only with mount for wall installation
model BOX100, BOX101, BOX104 e BOX105. Use with other
mounts is capable of resulting in instability causing possible injury.
Utilizzare una catena di sicurezza provvista di 2 moschettoni di aggancio e un golfare
da inserire nell'apposito punto di ancoraggio.
Using the chain as a safety device equipped with 2 snap hooks and 1 eyebolt to be
inserted in the relative anchor point.
HiMaxX 60a
HiMaxX 60
HiMaxX 40a
HiMaxX 40

HiMaxX HiMaxX

HiMaxX 60a
HiMaxX 60
HiMaxX 40a
HiMaxX 40
407mm / 16inch
370mm / 14,5inch
627mm / 24,68inch
645mm / 25,39inch
427mm / 16,8inch
482mm / 19inch
751mm / 29,56inch
757mm / 29,80inch

LINK
IN
OUT
VOL HIGH MID LOW
AUX VOL
GND
LIFT
LINE
MIC
+8 line
+36 mic
+15-15
+6
-15
+12
PEAK PWR
1
LIMIT PRT
-20 +8
dB
dB
+6
-15
0
0
0
0
2
0
0
HiMaxX
HiMaxX
HiMaxX
HiMaxX
HiMaxX

MADE IN ITALY
NOMINAL IMPEDANCE RECOMMENDED AMPLIFIER SHORT TERM FREQUENCY RESPONSE (@-6dB)
SENSITIVITY (@1W / 1m) MAXIMUM SPL (cont./peak) DISPERSION (H x V)
8 ohm
500W rms
1000W
50Hz - 20kHz
99dB
127/131dB
90°x60°
SOUND REINFORCEMENT MONITOR
LF
HF
2-2-
+
1+
1
2+ 2+
1-1-

HiMaxX
HiMaxX
HiMaxX
HiMaxX
HiMaxX
1) LIMITER: l'accensione del led LMT indica che il sistema viene
utilizzato al limite della potenza media sopportabile dagli
altoparlanti; in questo caso il segnale viene ridotto in modo
graduale fino a riportare l'altoparlante entro i limiti di sicurezza. Si
consiglia di operare in condizioni per cui il led si accenda
saltuariamente.
2) PRT: l'accensione del led PRT indica che la temperatura interna
dell'amplificatore ha raggiunto il limite massimo; in questo caso il
segnale viene ridotto automaticamente in modo graduale fino a
riportare la temperatura entro i limiti di sicurezza. L'accensione del
led può anche indicare il malfunzionamento dell'amplificatore,
dovuto a corto-circuito in uscita.
3) HIGH/MID/LOW: controlli di tono che permettono di modificare
la timbrica del suono.
4) VOL: regola il livello generale del segnale.
5) PEAK: l'accensione di questo led indica che il livello del
segnale è prossimo alla saturazione; se è collegata una sorgente
di segnale con controlli di volume propri (mixer, ecc) agire su
questi ultimi per abbassare il volume del segnale e poi sul
controllo di volume della HiMaxX.
6) IN link OUT: prese di ingresso ed uscita bilanciate
elettronicamente; la presa "IN" XLR-jack Combo consente il
collegamento di un segnale preamplificato come quello in uscita
da un mixer; la presa "OUT" XLR è connessa in parallelo (link) con
l'ingresso "IN" e permette il collegamento di più diffusori con lo
stesso segnale.
7) GND LIFT: interruttore per la separazione elettrica tra il circuito
di massa e il circuito di terra; con il pulsante premuto la massa dei
segnali in ingresso viene elettricamente scollegata dal circuito di
terra ( identificato nello chassis ); nel caso si manifesti un "ronzio"
sul diffusore, questa posizione provvede ad aprire gli "anelli" di
massa, spesso causa di tali disturbi. UTILIZZARE IL GROUND
LIFT SOLO PER SEGNALI BILANCIATI.
8) PWR: indica l'accensione del sistema.
1) LIMITER: the led illuminates when the system is being used at
the limits of the average power tolerance of the loudspeakers; the
signal is then gradually reduced until it is within the safety limits of
the loudspeaker; it is advised to operate the system so that this led
illuminates only occasionally.
2) PRT: the PRT led illuminates when the internal temperature of
the amplifier reaches the maximum limit: the signal is then
automatically gradually reduced, until the temperature is once
again within safety limits. The illumination of this led may indicate
a malfunction of the amplifier caused by a short circuit.
3) HIGH/MID/LOW: controls which allow the modofication of the
tone of the sound
4) VOL: regulates the general signal level.
5) PEAK: the led illuminates to indicate the signal level is close to
saturation; if a signal source having its own volume control (mixer,
etc.) is connected, use such controls to lower the volume of the
signal and, then, use HiMaxX volume control.
6) IN link OUT: electronically balanced input and output
connectors; the "IN" XLR-jack Combo enables the connection of a
preamplified signal such as a mixer output; the "OUT" XLR is
connected in parallel (link) with the "IN" input and enables the
same signal to be relayed to several speakers.
7) GND LIFT: switch to isolate the chassis ground and the signal
ground. With the switch held down, the input signal ground is
electrically disconnected from the chassis ground (identified in the
chassis); in the case where speaker hum should occur, this allows
for the opening of "ground loops" which are often the cause of
these problems. ONLY USE THE GROUND LIFT FOR
BALANCED SIGNALS.
8) PWR: the led illuminates to indicate that the system is switched
on.