Fbt VERVE 108A User manual

1
2
4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16
18
20 / 21
22
23
24 / 25
26
27 / 28 / 29 / 30
31 / 32
34
35
36
40 / 41
INTRODUZIONE
PRECAUZIONI
CARATTERISTICHE GENERALI
TROMBA RUOTABILE
DIMENSIONI
CONNETTORI
ALIMENTAZIONE
ACCESSORI
INSTALLAZIONE
MODALITÀ DI INSTALLAZIONE
CONTROLLI E FUNZIONI
PRESET
ESEMPI DI COLLEGAMENTO
CARATTERISTICHE TECNICHE
GLI AMPLIFICATORI
1
2
4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16
18
20 / 21
22
23
24 / 25
26
27 / 28 / 29 / 30
31 / 32
34
35
37
40 / 41
INTRODUCTION
PRECAUTIONS
GENERAL FEATURES
ROTATABLE HORN
DIMENSIONS
CONNECTORS
POWER SUPPLY
ACCESSORIES
INSTALLATION
INSTALLATION MODE
CONTROLS AND FUNCTIONS
PRESET
CONNECTION EXAMPLES
TECHNICAL SPECIFICATIONS
THE AMPLIFIERS
1
3
5 / 7 / 9 / 11 / 13 / 15 / 17
19
20 / 21
22
23
24 / 25
26
27 / 28 / 29 / 30
31 / 33
34
35
38
40 / 41
INTRODUCTION
PRECAUTIONS
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
PAVILLON TOURNABLE
DIMENSIONS
CONNECTEURS
ALIMENTATION
ACCESSOIRES
INSTALLATION
MODALITÉS D'INSTALLATION
CONTRÔLES & FONCTIONS
PRESET
EXEMPLES DE CONNEXION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
L'AMPLIFICATEURS
EINLEITUNG
VORSICHTSMAßNAHMEN
ALLGEMEINE MERKMALE
DREHBARER TROMPETENLAUTSPRECHER
MAßE
ANSCHLÜSSE
STROMVERSORGUNG
ZUBEHÖR
INSTALLATION
INSTALLATIONSART
STEUERUNGEN & FUNKTIONEN
PRESET
ANSCHLUSSBEISPIELE
TECHNISCHE DATEN
VERSTÄRKERS
1
3
5 / 7 / 9 / 11 / 13 / 15 / 17
19
20 / 21
22
23
24 / 25
26
27 / 28 / 29 / 30
31 / 33
34
35
39
40 / 41

INTRODUZIONE INTRODUCTION
INTRODUCTION EINLEITUNG
Serie di diffusori professionali
interamente "made in Italy",
in multistrato di betulla
verniciati antigraffio.
I diffusori hanno
n u o v i a l t o p a r l a n t i e d
amplificatori in Classe D
molto leggeri, affidabili e
potenti; un nuovo processore
di segnale digitale DSP a 4
preset con un "noise floor"
estremamente basso.
La ricca dotazione di attacchi
ed hardware la rendono
particolarmente indicata
anche per installazioni fisse.
Equipaggiate con tromba
ruotabile a direttività
costante, amplificatori ad alta
efficienza e crossover protetti
di altissima qualità.
La linea comprende
5 m o d e l l i a d u e v i e
biamplificati e due monitor da
palco coassiali a due vie
biamplificati; disponibili
anche in versione passiva.
Per estendere le prestazioni
a basse frequenze sono
abbinabili alla famiglia di
subwoofer , nei
modelli 12", 15", 18".
La serie è disponibile
anche nel colore bianco.
VERVE
VERVE
FBT SUBline
VERVE
The new speakers
series features birch plywood
enclosures with a scratch
resistant textured paint finish,
entirely "Made in Italy".
New high efficiency PWM
and very light yet powerful
Class D integrated amplifiers,
a new digital signal processor
with 4 EQ. presets with an
extremely low noise floor.
s p e a k e r s a r e
equipped with constant
directivity rotatable horns,
high efficiency woofers and
HF compression drivers,
higher quality protected
crossover networks.
Available in 5 bi-amplified
active, 5 passive models and
2 coaxial bi-amplified stage
monitors.
To extend the low frequency
response speakers
can be matched with
s u b w o o f e r s ,
available in 12", 15", 18"
models.
series is also
available in white color.
VERVE
V E R V E
VERVE
FBT
S U B l i n e
VERVE
Gamme de diffuseurs
professionnels entièrement «
m a d e i n I t a l y » , e n
multicouches de bouleau
avec peinture antirayures.
Les diffuseurs
présentent de nouveaux
h a u t - p a r l e u r s e t
amplificateurs classe D, très
légers, fiables et puissants ;
un nouveau processeur de
signal numérique DSP avec 4
presets et un « bruit de fond »
extraordinairement bas.
La riche fourniture de
connexions et matériel
rendent cette gamme parfaite
pour les installations fixes
aussi.
Ils sont équipés d'un haut-
parleur à pavillon tournable à
d i r e c t i v i t é c o n s t a n t e ,
d'amplificateurs à haute
efficacité et de croisements
avec protection de qualité
très élevée.
La gamme inclut 5
modèles à deux voies en bi-
a m p l i f i c a t i o n e t d e u x
moni t e u r s d e p l a t e a u
coaxiaux à deux voies en bi-
amplification ; ils sont aussi
disponibles dans la version
passive.
P o u r é t e n d r e l e s
performances aux basses
fréquences, ils peuvent être
couplés à la gamme de
subwoofer ,
précisément aux modèles
12", 15" et 18".
La gamme est
disponible dans la couleur
blanche aussi.
VERVE
VERVE
FBT SUBline
VERVE
S e r i e v o n P r o f i -
Lautsprechern “Made in Italy”
m i t G e h ä u s e a u s
vielschichtigem Birken-
Sperrholz und kratzfester
Lackierung.
Die Diffusoren
verfügen über neue, leichtere
Lautsprecher und Verstärker
in Klasse D, die zuverlässiger
und leistungsfähiger sind und
dazu kommt noch ein neuer
Digitaler Signalprozessor
DSP mit 4 Voreinstellungen
und einem unglaublich
leisem "Noise Floor".
D a n k d e r r e i c h e n
Ausstattung an Anschlüssen
und Hardware, eignet sich
diese Serie auch für feste
Installierungen besonders
gut.
Die Ausstattung zeigt einen
Trompetenlautsprecher mit
k o n s t a n t e r
Richtungscharakteristik,
hocheffiziente Verstärker und
hochwertige geschützte
Crossover vor.
Die Serie verfügt
über 5 doppelverstärkte
Zwei-Wege Modelle und zwei
doppelverstärkte Zwei-Wege
koaxiale Bühnenbildschirme;
auch in passiver Ausführung
verfügbar.
Zur Erweiterung der Leistung
bei Niederfrequenzen kann
man diese mit den Modellen
12", 15", 18" der Subwoofer
S e r i e
einsetzen.
Die Serie wird auch
i n d e r F a r b e W e i ß
angeboten.
VERVE
VERVE
F B T S U B l i n e
VERVE
1

2

3

CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES
VERVE 108A
VERVE 108
VERVE 108A
VERVE 108
- Sistema a 2 vie biamplificato in bass reflex
- Woofer custom da 200mm con bobina da 50mm
- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 36mm
- Tromba a direttività costante ruotabile 80°H x 50°V
- DSP con 4 preset
- Alimentatore switching
- Connettori d'ingresso XLR con loop
- Cavo di alimentazione 5mt
- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm
- Supporto per stativo da 35mm
- Staffa per installazione a muro (opzionale)
- Pannello di controllo con: XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, Filtro HP, Selettore mic/line, 3 led di
stato (prt/lmt, on, peak).
- Sistema a 2 vie passivo
- Woofer custom da 200mm con bobina da 50mm
- Driver B&C con bocca da25mm e bobina da 36mm
- Tromba a direttività costante ruotabile 80°H x 50°V
- Crossover passivo interno con protezione "soft-trip" su
woofer e driver
- Connettori d'ingresso 2 x Speakon NL4 in & thru
- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm
- Supporto per stativo da 35mm
- Staffa per installazione a muro (opzionale)
- 2-way bi-amplified bass reflex design
- 8" LF woofer with 2" voice coil, custom made for FBT
- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.4" v.c.
- 80°H x 50°V constant directivity horn
- DSP with 4 equalization presets
- Switch mode power supply
- Balanced XLR/Jack input & link out
- 16.4 ft. power cord
- 0.59" birch plywood enclosure
- 1.37" top-hat speaker stand socket
- Wall bracket mount flange plate
- Control panel with XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, HP filter, Switch mic/line, 3 status led
indicators (prt/lmt, on, peak).
- 2-way passive system
- Built-in passive crossover with soft-trip protection for
the LF woofer and HF driver
- Speakon NL-4 IN & link OUT connectors
- 8" LF woofer with 2" voice coil, custom made for FBT
- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.4" v.c.
- 80°H x 50°V constant directivity horn
- 0.59" birch plywood enclosure
- 1.37" top-hat speaker stand socket
- Wall bracket mount flange plate
4

PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR INSTALLATION
HARDWARE FÜR FESTINSTALLATIONEN
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ALLGEMEINE MERKMALE
- Version passive
- Croisement passif interne avec protection "soft trip"
sur woofer et tweeter
- Connecteurs Speakon NL4 IN & LINK
- Woofer custom de 200mm avec bobine de 50mm
- Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 36mm
- Pavillon 80°H x 50°V orientable
- Ébénisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm
- Support pour statif de 35mm
- Bride avec ancrage étrier pour installations murales
VERVE 108 VERVE 108
LÉGER
LEICHTBAUWEISE
PROCESSEUR NUMÉRIQUE
DIGITAL PROZESSOR
AMPLIFICATEUR SWITCHING
SCHALTNETZTEIL
AMPLIFICATEUR PWM
PWM VERSTÄRKER
- Système 2 voies bi-amplifié en bass-reflex
- Woofer custom de 200mm avec bobine de 50mm
- Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 36mm
- Pavillon 80°H x 50°V orientable
- DSP avec 4 presets d'égalisation
- Alimentation switching
- Entrée et sortie XLR avec loop
- Cordon d'alimentation de 5mt
- Ébénisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm
- Support pour statif de 35mm
- Bride avec ancrage étrier pour installations murales
- Panneau de contrôle avec XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, Filtre HP, Commutateur mic/line, 3
status led (prt/lmt, on, peak).
VERVE 108A VERVE 108A
- Passive version
- Interner passiver Crossover mit Soft-Trip-Schutz auf
WF und TW
- Speakon Stecker NL4 in & link
- 200mm LF Woofer einer 50mm spule
- 25mm B&C Treiber mit 36mm Magnetspule
- 80°H x 50°V drehbares Horn
- Gehäuse 15mm aus Birkensperrholz
- 35mm Lautsprecherstative
- Wandhalterungen integrierte Handgriffe
- Doppelverstärktes 2-Wege System in Bass-reflex
- 200mm LF Woofer einer 50mm spule
- 25mm B&C Treiber mit 36mm Magnetspule
- 80°H x 50°V drehbares Horn
- DSP Prozessor mit 4 Voreinstellungen
- Switching-Netzgerät
- XLR/Jack input und XLR link out
- Netzkabel 5mt
- Gehäuse 15mm aus Birkensperrholz
- 35mm Lautsprecherstative
- Wandhalterungen integrierte Handgriffe
- Kontrollpanel mit XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, HP Filter, Auswahl mic/line, 3 status
led (prt/lmt, on, peak).
5

VERVE 110A
VERVE 110
VERVE 110A
VERVE 110
- Sistema a 2 vie biamplificato in bass reflex
- Woofer custom da 250mm con bobina da 50mm
- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 36mm
- Tromba a direttività costante ruotabile 80°H x 50°V
- DSP con 4 preset
- Alimentatore switching
- Connettori d'ingresso XLR con loop
- Cavo di alimentazione 5mt
- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm
- Supporto per stativo da 35mm
- Staffa per installazione a muro (opzionale)
- 6 punti di ancoraggio M10
- Pannello di controllo con: XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, Filtro HP, Selettore mic/line, 3 led di
stato (prt/lmt, on, peak).
- Sistema a 2 vie passivo
- Woofer custom da 200mm con bobina da 50mm
- Driver B&C con bocca da 35mm e bobina da 36mm
- Tromba a direttività costante ruotabile 80°H x 50°V
- Crossover passivo interno con protezione "soft-trip" su
woofer e driver
- Connettori d'ingresso 2 x Speakon NL4 in & thru
- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm
- Supporto per stativo da 35mm
- Staffa per installazione a muro (opzionale)
- 6 punti di ancoraggio M10
6
CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES
- 2-way bi-amplified bass reflex design
- 10" LF woofer with 2" voice coil
- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.4" v.c.
- 80°H x 50°V constant directivity horn
- DSP with 4 equalization presets
- Switch mode power supply
- Balanced XLR/Jack input & link out
- 16.4 ft. power cord
- 0.59" birch plywood enclosure
- 1.37" top-hat speaker stand socket
- Wall bracket mount flange plate
- 6 x M10 suspension points
- Control panel with XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, HP filter, Switch mic/line, 3 status led
indicators (prt/lmt, on, peak).
- 2-way passive system
- Built-in passive crossover with soft-trip protection for
the LF woofer and HF driver
- Speakon NL-4 IN & link OUT connectors
- 10" LF woofer with 2" voice coil
- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.4" v.c.
- 80°H x 50°V constant directivity horn
- 0.59" birch plywood enclosure
- 1.37" top-hat speaker stand socket
- Wall bracket mount flange plate
- 6 x M10 suspension points

VERVE 110A
VERVE 110
VERVE 110A
VERVE 110
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR INSTALLATION
HARDWARE FÜR FESTINSTALLATIONEN
LÉGER
LEICHTBAUWEISE
PROCESSEUR NUMÉRIQUE
DIGITAL PROZESSOR
AMPLIFICATEUR SWITCHING
SCHALTNETZTEIL
AMPLIFICATEUR PWM
PWM VERSTÄRKER
7
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ALLGEMEINE MERKMALE
- Système 2 voies bi-amplifié en bass-reflex
- Woofer custom de 250mm avec bobine de 50mm
- Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 36mm
- Pavillon 80°H x 50°V orientable
- DSP avec 4 presets d'égalisation
- Alimentation switching
- Entrée et sortie XLR avec loop
- Cordon d'alimentation de 5mt
- Ébénisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm
- Support pour statif de 35mm
- Bride avec ancrage étrier pour installations murales
- Panneau de contrôle avec XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, Filtre HP, Commutateur mic/line, 3
status led (prt/lmt, on, peak).
- 6 points d'ancrage M10
- Version passive
- Croisement passif interne avec protection "soft trip"
sur woofer et tweeter
- Connecteurs Speakon NL4 IN & LINK
- Woofer custom de 250mm avec bobine de 50mm
- Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 36mm
- Pavillon 80°H x 50°V orientable
- Ébénisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm
- Support pour statif de 35mm
- Bride avec ancrage étrier pour installations murales
- 6 points d'ancrage M10
- Doppelverstärktes 2-Wege System in Bass-reflex
- 250mm LF Woofer einer 50mm spule
- 25mm B&C Treiber mit 36mm Magnetspule
- 80°H x 50°V drehbares Horn
- DSP Prozessor mit 4 Voreinstellungen
- Switching-Netzgerät
- XLR/Jack input und XLR link out
- Netzkabel 5mt
- Gehäuse 15mm aus Birkensperrholz
- 35mm Lautsprecherstative
- Wandhalterungen integrierte Handgriffe
- 6 x M10 Befestigungspunkte
- Kontrollpanel mit XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, HP Filter, Auswahl mic/line, 3 status
led (prt/lmt, on, peak).
- Passive version
- Interner passiver Crossover mit Soft-Trip-Schutz auf
WF und TW
- Speakon Stecker NL4 in & link
- 250mm LF Woofer einer 50mm spule
- 25mm B&C Treiber mit 36mm Magnetspule
- 80°H x 50°V drehbares Horn
- Gehäuse 15mm aus Birkensperrholz
- 35mm Lautsprecherstative
- Wandhalterungen integrierte Handgriffe
- 6 x M10 Befestigungspunkte

VERVE 112A
VERVE 112
VERVE 112A
VERVE 112
- Sistema a 2 vie biamplificato in bass reflex
- Woofer custom da 320mm con bobina da 64mm
- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 36mm
- Tromba a direttività costante ruotabile 80°H x 50°V
- DSP con 4 preset
- Alimentatore switching
- Connettori d'ingresso XLR con loop
- Cavo di alimentazione 5mt
- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm
- Supporto per stativo da 35mm
- Staffa per installazione a muro (opzionale)
- 6 punti di ancoraggio M10
- Pannello di controllo con: XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, Filtro HP, Selettore mic/line, 3 led di
stato (prt/lmt, on, peak).
- Sistema a 2 vie passivo
- Woofer custom da 320mm con bobina da 64mm
- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 36mm
- Tromba a direttività costante ruotabile 80°H x 50°V
- Crossover passivo interno con protezione "soft-trip" su
woofer e driver
- Connettori d'ingresso 2 x Speakon NL4 in & thru
- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm
- Supporto per stativo da 35mm
- Staffa per installazione a muro (opzionale)
- 6 punti di ancoraggio M10
8
CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES
- 2-way bi-amplified bass reflex design
- 12" LF woofer with 2.5" voice coil
- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.4" v.c.
- 80°H x 50°V constant directivity horn
- DSP with 4 equalization presets
- Switch mode power supply
- Balanced XLR/Jack input & link out
- 16.4 ft. power cord
- 0.59" birch plywood enclosure
- 1.37" top-hat speaker stand socket
- Wall bracket mount flange plate
- 6 x M10 suspension points
- Control panel with XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, HP filter, Switch mic/line, 3 status led
indicators (prt/lmt, on, peak).
- 2-way passive system
- Built-in passive crossover with soft-trip protection for
the LF woofer and HF driver
- Speakon NL-4 IN & link OUT connectors
- 12" LF woofer with 2.5" voice coil
- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.4" v.c.
- 80°H x 50°V constant directivity horn
- 0.59" birch plywood enclosure
- 1.37" top-hat speaker stand socket
- Wall bracket mount flange plate
- 6 x M10 suspension points

VERVE 112A
VERVE 112
VERVE 112A
VERVE 112
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR INSTALLATION
HARDWARE FÜR FESTINSTALLATIONEN
LÉGER
LEICHTBAUWEISE
PROCESSEUR NUMÉRIQUE
DIGITAL PROZESSOR
AMPLIFICATEUR SWITCHING
SCHALTNETZTEIL
AMPLIFICATEUR PWM
PWM VERSTÄRKER
9
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ALLGEMEINE MERKMALE
- Système 2 voies bi-amplifié en bass-reflex
- Woofer custom de 320mm avec bobine de 64mm
- Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 36mm
- Pavillon 80°H x 50°V orientable
- DSP avec 4 presets d'égalisation
- Alimentation switching
- Entrée et sortie XLR avec loop
- Cordon d'alimentation de 5mt
- Ébénisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm
- Support pour statif de 35mm
- Bride avec ancrage étrier pour installations murales
- Panneau de contrôle avec XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, Filtre HP, Commutateur mic/line, 3
status led (prt/lmt, on, peak).
- 6 points d'ancrage M10
- Version passive
- Croisement passif interne avec protection "soft trip"
sur woofer et tweeter
- Connecteurs Speakon NL4 IN & LINK
- Woofer custom de 320mm avec bobine de 64mm
- Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 36mm
- Pavillon 80°H x 50°V orientable
- Ébénisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm
- Support pour statif de 35mm
- Bride avec ancrage étrier pour installations murales
- 6 points d'ancrage M10
- Doppelverstärktes 2-Wege System in Bass-reflex
- 320mm LF Woofer einer 64mm spule
- 25mm B&C Treiber mit 36mm Magnetspule
- 80°H x 50°V drehbares Horn
- DSP Prozessor mit 4 Voreinstellungen
- Switching-Netzgerät
- XLR/Jack input und XLR link out
- Netzkabel 5mt
- Gehäuse 15mm aus Birkensperrholz
- 35mm Lautsprecherstative
- Wandhalterungen integrierte Handgriffe
- 6 x M10 Befestigungspunkte
- Kontrollpanel mit XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, HP Filter, Auswahl mic/line, 3 status
led (prt/lmt, on, peak).
- Passive version
- Interner passiver Crossover mit Soft-Trip-Schutz auf
WF und TW
- Speakon Stecker NL4 in & link
- 320mm LF Woofer einer 64mm spule
- 25mm B&C Treiber mit 36mm Magnetspule
- 80°H x 50°V drehbares Horn
- Gehäuse 15mm aus Birkensperrholz
- 35mm Lautsprecherstative
- Wandhalterungen integrierte Handgriffe
- 6 x M10 Befestigungspunkte

- Sistema a 2 vie biamplificato in bass reflex
- Woofer custom da 380mm con bobina da 64mm
- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 36mm
- Tromba a direttività costante ruotabile 80°H x 50°V
- DSP con 4 preset
- Alimentatore switching
- Connettori d'ingresso XLR con loop
- Cavo di alimentazione 5mt
- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm
- Supporto per stativo da 35mm
- Staffa per installazione a muro (opzionale)
- 6 punti di ancoraggio M10
- Pannello di controllo con: XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, Filtro HP, Selettore mic/line, 3 led di
stato (prt/lmt, on, peak).
- Sistema a 2 vie passivo
- Woofer custom da 380mm con bobina da 64mm
- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 36mm
- Tromba a direttività costante ruotabile 80°H x 50°V
- Crossover passivo interno con protezione "soft-trip" su
woofer e driver
- Connettori d'ingresso 2 x Speakon NL4 in & thru
- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm
- Supporto per stativo da 35mm
- Staffa per installazione a muro (opzionale)
- 6 punti di ancoraggio M10
VERVE 115A VERVE 115A
VERVE 115VERVE 115
10
CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES
- 2-way bi-amplified bass reflex design
- 15" LF woofer with 2.5" voice coil
- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.4" v.c.
- 80°H x 50°V constant directivity horn
- DSP with 4 equalization presets
- Switch mode power supply
- Balanced XLR/Jack input & link out
- 16.4 ft. power cord
- 0.59" birch plywood enclosure
- 1.37" top-hat speaker stand socket
- Wall bracket mount flange plate
- 6 x M10 suspension points
- Control panel with XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, HP filter, Switch mic/line, 3 status led
indicators (prt/lmt, on, peak).
- 2-way passive system
- Built-in passive crossover with soft-trip protection for
the LF woofer and HF driver
- Speakon NL-4 IN & link OUT connectors
- 15" LF woofer with 2.5" voice coil
- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.4" v.c.
- 80°H x 50°V constant directivity horn
- 0.59" birch plywood enclosure
- 1.37" top-hat speaker stand socket
- Wall bracket mount flange plate
- 6 x M10 suspension points

VERVE 115A VERVE 115A
VERVE 115VERVE 115
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR INSTALLATION
HARDWARE FÜR FESTINSTALLATIONEN
LÉGER
LEICHTBAUWEISE
PROCESSEUR NUMÉRIQUE
DIGITAL PROZESSOR
AMPLIFICATEUR SWITCHING
SCHALTNETZTEIL
AMPLIFICATEUR PWM
PWM VERSTÄRKER
11
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ALLGEMEINE MERKMALE
- Système 2 voies bi-amplifié en bass-reflex
- Woofer custom de 380mm avec bobine de 64mm
- Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 36mm
- Pavillon 80°H x 50°V orientable
- DSP avec 4 presets d'égalisation
- Alimentation switching
- Entrée et sortie XLR avec loop
- Cordon d'alimentation de 5mt
- Ébénisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm
- Support pour statif de 35mm
- Bride avec ancrage étrier pour installations murales
- Panneau de contrôle avec XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, Filtre HP, Commutateur mic/line, 3
status led (prt/lmt, on, peak).
- 6 points d'ancrage M10
- Version passive
- Croisement passif interne avec protection "soft trip"
sur woofer et tweeter
- Connecteurs Speakon NL4 IN & LINK
- Woofer custom de 380mm avec bobine de 64mm
- Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 36mm
- Pavillon 80°H x 50°V orientable
- Ébénisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm
- Support pour statif de 35mm
- Bride avec ancrage étrier pour installations murales
- 6 points d'ancrage M10
- Doppelverstärktes 2-Wege System in Bass-reflex
- 380mm LF Woofer einer 64mm spule
- 25mm B&C Treiber mit 36mm Magnetspule
- 80°H x 50°V drehbares Horn
- DSP Prozessor mit 4 Voreinstellungen
- Switching-Netzgerät
- XLR/Jack input und XLR link out
- Netzkabel 5mt
- Gehäuse 15mm aus Birkensperrholz
- 35mm Lautsprecherstative
- Wandhalterungen integrierte Handgriffe
- 6 x M10 Befestigungspunkte
- Kontrollpanel mit XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, HP Filter, Auswahl mic/line, 3 status
led (prt/lmt, on, peak).
- Passive version
- Interner passiver Crossover mit Soft-Trip-Schutz auf
WF und TW
- Speakon Stecker NL4 in & link
- 380mm LF Woofer einer 64mm spule
- 25mm B&C Treiber mit 36mm Magnetspule
- 80°H x 50°V drehbares Horn
- Gehäuse 15mm aus Birkensperrholz
- 35mm Lautsprecherstative
- Wandhalterungen integrierte Handgriffe
- 6 x M10 Befestigungspunkte

- Sistema a 2 vie biamplificato in bass reflex
- 2 x Woofer custom da 320mm con bobina da 64mm
- Driver B&C con bocca da 36mm e bobina da 64mm
- Tromba a direttività costante ruotabile 70°H x 50°V
- DSP con 4 preset
- Alimentatore switching
- Connettori d'ingresso XLR con loop
- Cavo di alimentazione 5mt
- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm
- 6 punti di ancoraggio M10
- Pannello di controllo con: XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, Filtro HP, Selettore mic/line, 3 led di
stato (prt/lmt, on, peak).
- Sistema a 2 vie passivo
- 2 x Woofer custom da 320mm con bobina da 64mm
- Driver B&C con bocca da 36mm e bobina da 64mm
- Tromba a direttività costante ruotabile 70°H x 50°V
- Crossover passivo interno con protezione "soft-trip" su
woofer e driver
- Connettori d'ingresso 2 x Speakon NL4 in & thru
- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm
- 6 punti di ancoraggio M10
VERVE 212A
VERVE 212
VERVE 212A
VERVE 212
12
CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES
- 2-way bi-amplified bass reflex design
- 2 x 12" LF woofer with 2.5" voice coil
- 1.4" exit throat B&C HF compression driver with 2.5" v.c.
- 70°H x 50°V constant directivity horn
- DSP with 4 equalization presets
- Switch mode power supply
- Balanced XLR/Jack input & link out
- 16.4 ft. power cord
- 0.59" birch plywood enclosure
- 1.37" top-hat speaker stand socket
- Wall bracket mount flange plate
- 6 x M10 suspension points
- Control panel with XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, HP filter, Switch mic/line, 3 status led
indicators (prt/lmt, on, peak).
- 2-way passive system
- Built-in passive crossover with soft-trip protection for
the LF woofer and HF driver
- Speakon NL-4 IN & link OUT connectors
- 2 x 12" LF woofer with 2.5" voice coil
- 1.4" exit throat B&C HF compression driver with 2.5" v.c.
- 70°H x 50°V constant directivity horn
- 0.59" birch plywood enclosure
- 1.37" top-hat speaker stand socket
- Wall bracket mount flange plate
- 6 x M10 suspension points

VERVE 212A
VERVE 212
VERVE 212A
VERVE 212
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR INSTALLATION
HARDWARE FÜR FESTINSTALLATIONEN
LÉGER
LEICHTBAUWEISE
PROCESSEUR NUMÉRIQUE
DIGITAL PROZESSOR
AMPLIFICATEUR SWITCHING
SCHALTNETZTEIL
AMPLIFICATEUR PWM
PWM VERSTÄRKER
13
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ALLGEMEINE MERKMALE
- Système 2 voies bi-amplifié en bass-reflex
- 2 x Woofer custom de 320mm avec bobine de 64mm
- Moteur avec ouverture de 36mm et bobine de 64mm
- Pavillon 70°H x 50°V orientable
- DSP avec 4 presets d'égalisation
- Alimentation switching
- Entrée et sortie XLR avec loop
- Cordon d'alimentation de 5mt
- Ébénisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm
- Support pour statif de 35mm
- Bride avec ancrage étrier pour installations murales
- Panneau de contrôle avec XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, Filtre HP, Commutateur mic/line, 3
status led (prt/lmt, on, peak).
- 6 points d'ancrage M10
- Version passive
- Croisement passif interne avec protection "soft trip"
sur woofer et tweeter
- Connecteurs Speakon NL4 IN & LINK
- 2 x Woofer custom de 320mm avec bobine de 64mm
- Moteur avec ouverture de 36mm et bobine de 64mm
- Pavillon 70°H x 50°V orientable
- Ébénisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm
- Support pour statif de 35mm
- Bride avec ancrage étrier pour installations murales
- 6 points d'ancrage M10
- Doppelverstärktes 2-Wege System in Bass-reflex
- 2 x 320mm LF Woofer einer 64mm spule
- 36mm B&C Treiber mit 64mm Magnetspule
- 70°H x 50°V drehbares Horn
- DSP Prozessor mit 4 Voreinstellungen
- Switching-Netzgerät
- XLR/Jack input und XLR link out
- Netzkabel 5mt
- Gehäuse 15mm aus Birkensperrholz
- 35mm Lautsprecherstative
- Wandhalterungen integrierte Handgriffe
- 6 x M10 Befestigungspunkte
- Kontrollpanel mit XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, HP Filter, Auswahl mic/line, 3 status
led (prt/lmt, on, peak).
- Passive version
- Interner passiver Crossover mit Soft-Trip-Schutz auf
WF und TW
- Speakon Stecker NL4 in & link
- 2 x 320mm LF Woofer einer 64mm spule
- 36mm B&C Treiber mit 64mm Magnetspule
- 70°H x 50°V drehbares Horn
- Gehäuse 15mm aus Birkensperrholz
- 35mm Lautsprecherstative
- Wandhalterungen integrierte Handgriffe
- 6 x M10 Befestigungspunkte

VERVE 112mA
VERVE 112m
VERVE 112mA
VERVE 112m
MONITOR DA PALCO
FLOOR MONITOR
- Sistema coassiale a 2 vie biamplificato in bass reflex
- Woofer da 320mm con bobina da 64mm
- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 44mm
- Dispersione 90°
- DSP con 4 preset
- Alimentatore switching
- Connettori d'ingresso XLR con loop
- Cavo di alimentazione 5mt
- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm
- Supporto per stativo da 35mm
- Staffa per installazione a muro
- Pannello di controllo con: XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, Filtro HP, Selettore mic/line, 3 led di
stato (prt/lmt, on, peak).
- Sistema coassiale a 2 vie passivo
- Woofer da 320mm con bobina da 64mm
- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 44mm
- Dispersione 90°
- Crossover passivo interno con protezione "soft-trip" su
woofer e driver
- Connettori d'ingresso 2 x Speakon NL4 in & thru
- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm
- Supporto per stativo da 35mm
- Staffa per installazione a muro
14
CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES
- 2-way bi-amplified bass reflex design
- 12" LF woofer with 2.5" voice coil
- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.7" v.c.
- 90° dispersion
- DSP with 4 equalization presets
- Switch mode power supply
- Balanced XLR/Jack input & link out
- 16.4 ft. power cord
- 0.59" birch plywood enclosure
- 1.37" top-hat speaker stand socket
- Wall bracket mount flange plate
- Control panel with XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, HP filter, Switch mic/line, 3 status led
indicators (prt/lmt, on, peak).
Coaxial
- Coaxial 2-way pasive system
- 12" LF woofer with 2.5" voice coil
- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.7" v.c.
- 90° dispersion
- 0.59" birch plywood enclosure
- 1.37" top-hat speaker stand socket
- Wall bracket mount flange plate
- Built-in passive crossover with soft-trip protection for
the LF woofer and HF driver
- Speakon NL-4 IN & link OUT connectors

VERVE 112mA
VERVE 112m
VERVE 112mA
VERVE 112m
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR INSTALLATION
HARDWARE FÜR FESTINSTALLATIONEN
LÉGER
LEICHTBAUWEISE
PROCESSEUR NUMÉRIQUE
DIGITAL PROZESSOR
AMPLIFICATEUR SWITCHING
SCHALTNETZTEIL
AMPLIFICATEUR PWM
PWM VERSTÄRKER RETOUR DE SCÈNE
BÜHNENMONITOR
15
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ALLGEMEINE MERKMALE
- Système 2 voies coaxial bi-amplifié en bass-reflex
- Woofer custom de 320mm avec bobine de 64mm
- Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 44mm
- 90° dispersion
- DSP avec 4 presets d'égalisation
- Alimentation switching
- Entrée et sortie XLR avec loop
- Cordon d'alimentation de 5mt
- Ébénisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm
- Support pour statif de 35mm
- Bride avec ancrage étrier pour installations murales
- Panneau de contrôle avec XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, Filtre HP, Commutateur mic/line, 3
status led (prt/lmt, on, peak).
-
- Croisement passif interne avec protection "soft trip"
sur woofer et tweeter
- Connecteurs Speakon NL4 IN & LINK
Système passiv 2 voies coaxial en bass-reflex
- Woofer custom de 320mm avec bobine de 64mm
- Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 44mm
- 90° dispersion
- Ébénisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm
- Support pour statif de 35mm
- Bride avec ancrage étrier pour installations murales
- Koaxiale Doppelverstärktes 2-Wege System in Bass-
reflex
- 320mm LF Woofer einer 64mm spule
- 25mm B&C Treiber mit 44mm Magnetspule
- Abstrahlwinkel 90°
- DSP Prozessor mit 4 Voreinstellungen
- Switching-Netzgerät
- XLR/Jack input und XLR link out
- Netzkabel 5mt
- Gehäuse 15mm aus Birkensperrholz
- 35mm Lautsprecherstative
- Wandhalterungen integrierte Handgriffe
- Kontrollpanel mit XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, HP Filter, Auswahl mic/line, 3 status
led (prt/lmt, on, peak).
- Koaxiale 2-Wege System in Bass-reflex
- 320mm LF Woofer einer 64mm spule
- 25mm B&C Treiber mit 44mm Magnetspule
- Abstrahlwinkel 90°
- Gehäuse 15mm aus Birkensperrholz
- 35mm Lautsprecherstative
- Wandhalterungen integrierte Handgriffe
- Interner passiver Crossover mit Soft-Trip-Schutz auf
WF und TW
- Speakon Stecker NL4 in & link

- Sistema coassiale a 2 vie biamplificato in bass reflex
- Woofer da 380mm con bobina da 64mm
- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 44mm
- Dispersione 90°
- DSP con 4 preset
- Alimentatore switching
- Connettori d'ingresso XLR con loop
- Cavo di alimentazione 5mt
- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm
- Supporto per stativo da 35mm
- Staffa per installazione a muro
- Pannello di controllo con: XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, Filtro HP, Selettore mic/line, 3 led di
stato (prt/lmt, on, peak).
- Sistema coassiale a 2 vie passivo
- Woofer da 380mm con bobina da 64mm
- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 44mm
- Dispersione 90°
- Crossover passivo interno con protezione "soft-trip" su
woofer e driver
- Connettori d'ingresso 2 x Speakon NL4 in & thru
- Cabinet in multistrato di betulla da 15mm
- Supporto per stativo da 35mm
- Staffa per installazione a muro
VERVE 115mA
VERVE 115m
VERVE 115mA
VERVE 115m
MONITOR DA PALCO
FLOOR MONITOR
16
CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES
- 2-way bi-amplified bass reflex design
- 15" LF woofer with 2.5" voice coil
- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.7" v.c.
- 90° dispersion
- DSP with 4 equalization presets
- Switch mode power supply
- Balanced XLR/Jack input & link out
- 16.4 ft. power cord
- 0.59" birch plywood enclosure
- 1.37" top-hat speaker stand socket
- Wall bracket mount flange plate
- Control panel with XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, HP filter, Switch mic/line, 3 status led
indicators (prt/lmt, on, peak).
Coaxial
- Coaxial 2-way pasive system
- 15" LF woofer with 2.5" voice coil
- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.7" v.c.
- 90° dispersion
- 0.59" birch plywood enclosure
- 1.37" top-hat speaker stand socket
- Wall bracket mount flange plate
- Built-in passive crossover with soft-trip protection for
the LF woofer and HF driver
- Speakon NL-4 IN & link OUT connectors

VERVE 115mA
VERVE 115m
VERVE 115mA
VERVE 115m
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR INSTALLATION
HARDWARE FÜR FESTINSTALLATIONEN
LÉGER
LEICHTBAUWEISE
PROCESSEUR NUMÉRIQUE
DIGITAL PROZESSOR
AMPLIFICATEUR SWITCHING
SCHALTNETZTEIL
AMPLIFICATEUR PWM
PWM VERSTÄRKER RETOUR DE SCÈNE
BÜHNENMONITOR
17
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ALLGEMEINE MERKMALE
- Système 2 voies coaxial bi-amplifié en bass-reflex
- Woofer custom de 380mm avec bobine de 64mm
- Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 44mm
- 90° dispersion
- DSP avec 4 presets d'égalisation
- Alimentation switching
- Entrée et sortie XLR avec loop
- Cordon d'alimentation de 5mt
- Ébénisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm
- Support pour statif de 35mm
- Bride avec ancrage étrier pour installations murales
- Panneau de contrôle avec XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, Filtre HP, Commutateur mic/line, 3
status led (prt/lmt, on, peak).
-
- Croisement passif interne avec protection "soft trip"
sur woofer et tweeter
- Connecteurs Speakon NL4 IN & LINK
Système passiv 2 voies coaxial en bass-reflex
- Woofer custom de 380mm avec bobine de 64mm
- Moteur avec ouverture de 25mm et bobine de 44mm
- 90° dispersion
- Ébénisterie en bois de bouleau multiplis de 15mm
- Support pour statif de 35mm
- Bride avec ancrage étrier pour installations murales
- Koaxiale Doppelverstärktes 2-Wege System in Bass-
reflex
- 380mm LF Woofer einer 64mm spule
- 25mm B&C Treiber mit 44mm Magnetspule
- Abstrahlwinkel 90°
- DSP Prozessor mit 4 Voreinstellungen
- Switching-Netzgerät
- XLR/Jack input und XLR link out
- Netzkabel 5mt
- Gehäuse 15mm aus Birkensperrholz
- 35mm Lautsprecherstative
- Wandhalterungen integrierte Handgriffe
- Kontrollpanel mit XLR/Jack IN, XLR out,
Volume, Preset, HP Filter, Auswahl mic/line, 3 status
led (prt/lmt, on, peak).
- Koaxiale 2-Wege System in Bass-reflex
- 380mm LF Woofer einer 64mm spule
- 25mm B&C Treiber mit 44mm Magnetspule
- Abstrahlwinkel 90°
- Gehäuse 15mm aus Birkensperrholz
- 35mm Lautsprecherstative
- Wandhalterungen integrierte Handgriffe
- Interner passiver Crossover mit Soft-Trip-Schutz auf
WF und TW
- Speakon Stecker NL4 in & link

TROMBA RUOTABILE ROTATABLE HORN
I modelli 108/108A, 110/110A, 112/112A, 115/115A, 212/212A della
serie VERVE sono equipaggiati con una tromba ruotabile a
direttività costante.
La tromba a direttività costante consente di avere una risposta in
frequenza pressochè costante in tutte le direzioni coperte dal
funzionamento della tromba e una emissione timbrica bilanciata in
tutto l'angolo di copertura.
Ruotando la tromba si varia l'angolo di dispersione per un utilizzo
dei diffusori sia in posizione orizzontale che affiancati per formare
un array.
The VERVE
models feature a constant directivity rotatable horn.
The constant directivity horn permits getting a response whose
frequency is almost constant in every direction covered by horn
operation and a balanced sound timbre emission over the whole
coverage angle.
Horn rotation changes the dispersion angle so as to use the
speakers in horizontal position or when they are aligned in a array.
108/108A, 110/110A, 112/112A, 115/115A, 212/212A
VERVE 212 A / 212
VERVE 115 A / 115
VERVE 112 A / 112
VERVE 110 A / 110
VERVE 108 A / 108
80°
50°
70°
50°
80°
50°
70°
50°
ANGOLO DI COPERTURA TROMBA
HORN COVERAGE ANGLE
ANGOLO DI COPERTURA TROMBA RUOTATA
ROTATED HORN COVERAGE ANGLE
80° 80°
45°
115°
30° ----- angolo tra diffusori con tromba posizionata a 50°
50° ----- angolo tra diffusori con tromba posizionata a 80°
80° ----- copertura totale con tromba posizionata a 50°
130°----- copertura totale con tromba posizionata a 80°
30° ----- with 50° horn position
50° ----- with 80° horn position
80° ----- total coverage with 50° horn position
130°----- total coverage with 80° horn position
30° ----- angolo tra diffusori con tromba posizionata a 50°
45° ----- angolo tra diffusori con tromba posizionata a 70°
80° ----- copertura totale con tromba posizionata a 50°
115°----- copertura totale con tromba posizionata a 70°
30° ----- with 50° horn position
45° ----- with 70° horn position
80° ----- total coverage with 50° horn position
115°----- total coverage with 70° horn position
18