Fein WSG10-115 User manual

© C. & E. FEIN GmbH. Printed in Germany. Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten. 3 41 01 088 06 0 BY 2011.05 DE.
EN 60745, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
2006/42/EG, 2004/108/EG
FEIN Service
C. & E. FEIN GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau
www.fein.com
 WSG10-115 7 221 61
 WSG10-125S 7 221 62
 WSG14-125 7 221 41
 WSG14-125S 7 221 44
 WSG14-150 7 221 42
 WSG14-70E 7 221 43
 WSS14-125 7 221 40
Hammersdorf
Quality Manager Dr. Schreiber Manager of R&D department
OBJ_DOKU-0000000906-001.fm Page 1 Monday, May 9, 2011 12:41 PM

2
WSG10-115 WSG10-125S WSG14-125 WSG14-125S WSG14-150 WSG14-70E WSS14-125
7 221 61 7 221 62 7 221 41 7 221 44 7 221 42 7 221 43 7 221 40
P1W800 800 1200 1200 1200 1200 1200
P2W 550 550 750 750 750 750 750
n/min 10000 7000 10000 7000 7000 2500
–7000 10000
ØDmm 115 125 125 125 150 125 125
ØHmm 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23
T mm 1–6 1–6 1–6 1–6 1–6 1–6 1–6
ØDmm 115 125 115/125 115/125 150 125 115/125
M M14 M14 M14 M14 M14 M14 –
lmm202020202020–
kg 2,0 2,2 2,2 2,4 2,4 2,4 2,2
LpA dB 84 84 87 84 84 84 87
KpA dB 3 3 3 3 3 3 3
LwA dB 95 95 98 95 95 95 98
KwA dB 3 3 3 3 3 3 3
LpCpeak dB 99 99 99 99 101 101 99
KpCpeak dB 3 3 3 3 3 3 3
h,AG m/s24,5 4,0 4,5 4,0 4,0 4,0 4,5
h,DS m/s22,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Kam/s21,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
3
de
16
pt
48
tr
80
sl
113
et
146
th
175
en
21
el
54
hu
85
sr
118
lt
151
ja
181
fr
26
da
60
cs
91
hr
123
lv
156
hi
186
it
31
no
65
sk
96
ru
128
zh(CM)
162
ar
195
nl
37
sv
70
pl
102
uk
134
zh(CK)
166
es
42
fi
75
ro
108
bg
140
ko
170
OBJ_BUCH-0000000034-001.book Page 2 Monday, May 9, 2011 12:44 PM

3
5 6 4 7 7 8
1010
4
8
911
WSG10-125S
WSG14-125S
WSG14-150
WSG14-70E
WSG10-115
WSG14-125
WSS14-125
WSG14-70E
OBJ_BUCH-0000000034-001.book Page 3 Monday, May 9, 2011 12:44 PM

4
2.
3.
2.
1.
WSG10-125S
WSG14-125S
WSG14-150
WSG14-70E
1.
4.
OBJ_BUCH-0000000034-001.book Page 4 Monday, May 9, 2011 12:44 PM

5
3.
4.
1.
2.
1.
2.
4.
3.
WSG10-115
WSG10-125S
WSG14-125
WSG14-125S
WSG14-150
WSG14-70E
WSG10-115
WSG10-125S
WSG14-125
WSG14-125S
WSG14-150
WSG14-70E
6 mm
6 mm
OBJ_BUCH-0000000034-001.book Page 5 Monday, May 9, 2011 12:44 PM

6
2.
3.
1.
3.
2.
WSS14-125
WSS14-125
4.
1.
OBJ_BUCH-0000000034-001.book Page 6 Monday, May 9, 2011 12:44 PM

7
2.
2.
1.
3.
1.
3.
WSG10-115
WSS14-125
WSG14-125
WSG10-125S
WSG14-125S
WSG14-150
WSG14-70E
OBJ_BUCH-0000000034-001.book Page 7 Monday, May 9, 2011 12:44 PM

8
2 500/min
3 300/min
4 200/min
5 100/min
6 000/min
7 000/min
2 500/min
3 300/min
4 200/min
5 100/min
6 000/min
7 000/min
54321
2
1
3
456
6
WSG14-70E
OBJ_BUCH-0000000034-001.book Page 8 Monday, May 9, 2011 12:44 PM

9
OBJ_BUCH-0000000034-001.book Page 9 Monday, May 9, 2011 12:44 PM

10
OBJ_BUCH-0000000034-001.book Page 10 Monday, May 9, 2011 12:44 PM