FeiYu Tech VB4 User manual

Quick Start Guide
快速入门
Kurzanleitung
Guide de Démarrage Rapide
Guía de Inicio Rápido
Inizio Rapido
クイックスタートガイド
V 1.0

E N Quick Start Guide 1/
C N 快速入门 7/
D E Kurzanleitung 13/
F R Guide de Démarrage Rapide 19/
E S Guía de Inicio Rápido 25/
I T Inizio Rapido 31/
J P クイックスタートガイド 37/

1
Quick Start Guide
EN V1.0

2
Quick Start Guide
1. Overview
[1]
[8]
[6]
[5]
[7]
[3]
[2]
[4]
[18]
[19]
[21]
[22]
[23]
[24]
[10][9]
[12]
[13]
[14]
[16]
[11]
[17]
[15]
[25]
[20]
[1] Roll axis
[2] Cross arm
[3] Tilt axis
[4] Vertical arm
[5] Pan axis
[6] Trigger button
(custom functions in App)
[7] USB-C port for accessories
[8] Limitation
[9] Status/Battery indicator
[10] Bluetooth indicator
[11] Follow status indicator
[12] Joystick
[13] Knob
[14] Knob function switching button
[15] Album button
[16] Shutter button
[17] M button
(custom functions in App)
[18] Magnetizable nameplate
[19] Smartphone holder
[20] Extendable rod
[21] Power button
[22] USB-C port
[23] Handle (built-in battery)
[24] 1/4 inch thread hole
[25] Tripod
* This product dose NOT include smartphone.
2. Quick Experience
Step 1: Unfold and fold
Step 2: Smartphone Installation
It is recommended to remove the smartphone case
before installation.
Keep the logo of the smartphone holder upward. Keep the
smartphone holder in center.
If the smartphone tilted, please move the smartphone left
or right to make it horizontal.
LOGO ▲
Step 3: Power ON/OFF/Standby
It is recommended to install your smartphone and
balance gimbal before power on the gimbal.
Power ON/OFF: Long press the power button and release it
when you hear the tone.
Enter standby mode: Double tap the power button to enter
standby mode. Tap again to wake up.

3
3. Charging
Please fully charge the battery before power on the
gimbal for the 󽗉rst time.
Connect the USB-C cable to charge.
4. Landscape & Portrait Mode Switching
Double click the M button or manually rotate the
smartphone holder to switch between landscape and
portrait mode.
Do not make anti-clockwise rotation in landscape mode,
Do not make clockwise rotation in portrait mode.
5. Tripod
The tripod is attached to the bottom of the gimbal in a
rotating manner. According to the needs of shooting,
choose whether to install it.
6. Extend and Reset the Handle
Hold the handle with one hand, hold the bottom of pan
axis with other hand.
Extending: Pull the extendable rod out to suitable length.
Reset: Push upper grip to make the extendable bar down
to handle part.
7. Connection
7.1 Bluetooth Connection
Turn on the gimbal.
Method one: Download and install Feiyu ON App, run the
App, follow the prompts to turn on and connect with the
Bluetooth.
Method two: Turn on the smartphone Bluetooth, connect
the gimbal Bluetooth in the setting of phone, e.g. FY_VB4_
XX.
If fail to 󽗉nd the Bluetooth:
Method one: Shut down the App in the background.
Method two: Move downward the joystick and triple tap
the power button at the same time to reset the Bluetooth
connection of gimbal. (And the Bluetooth can only be
reconnected after reboot the gimbal)
7.2 App Connection
Download the Feiyu ON App
Scan the QR code to download the app, or search for
"Feiyu ON" in the App Store or Google Play.
* Requires iOS 12.0 or above, Android 8.0 or above.

4
iOS Android
8. Common Operation
① Basic : VB 4 can achieve those functions after balanced
gimbal.
②
Bluetooth
: New available function which achieved after
connected smartphone via Bluetooth with the functions in
condition ① still available.
③ App : New available function which achieved via
Feiyu ON App with the functions in condition ① , ② still
available.
Button Condition Function
Power button
Basic
Power o󽗈:
・Long press: power on
・Single tap: check battery level
Power on:
・Long press: power o󽗈
・Double tap: enter standby mode
(tap again to wake up)
App ・Single tap:
enter/quit shortcut menu in App
Knob function
switching
button
Basic
Switch the control object of dial:
・Single tap (tone: beep):
When control zoom/focus:
switch the control object of dial
between focus/zoom (default)
cyclically
When control axes:
switch the control object of dial
among tilt/pan/roll (default) axis
cyclically
・Long press (tone: beep beep):
switch the dial between control
axes/control focus and zoom
(default)
Button Condition Function
Knob
Basic
・Rotate:
When control focus/zoom:
control focus/zoom (default)
When control axes:
control the movement of the roll
(default)/tilt/pan axis
Joystick
Basic Control the movement of the tilt
and pan axes
App
・Select setting option
・After enter album:
move to left to choose previous
photo/video;
move to right to choose next
photo/video;
move upward to play/pause;
move downward to play/pause
Shutter button
Bluetooth
When original camera App is in
photo mode:
・Press half way: focus
・Single tap (fully): take photo
When original camera App is in
video mode:
・Single tap (fully):
start/stop recording
App
In photo mode:
・Press half way: focus
・Single tap (fully): take photo
In video mode:
・Press half way:
pause/continue recording
・Single tap (fully):
start/stop recording
M button
Basic
・Single tap:
switch among pan follow/
all follow/follow mode (defaul)
cyclically
・Double tap:
landscape and portrait mode
switching
App Customize the function of single
tap

5
Button Condition Function
Album button
App Single tap: enter/exit album
Trigger button Basic
・Long press:
lock mode (release it to exit)
・Double tap: recenter
App
・Single tap: start AI face tracking
・Triple tap:
switch front/rear camera
・Customize the function of single
tap/long press
9. Indicator
Bluetooth indicator Follow status indicator (P)
Follow status indicator (T)
Follow status indicator (R)
Status/Battery
indicator
9.1 Status/Battery indicator
Indicator while charging:
Status/Battery indicator Descriptions
Green light stays on Charge completed
Yellow light stays on Charging
Flashes yellow and red alternately Low power
Red light keeps 󽗊ashing quickly Low power,
will auto power o󽗈
Breathing light (Yellow) Standby mode
Indicator while using:
Status/Battery indicator Descriptions
Green light stays on High level of battery
Blue light stays on Medium level of battery
Red light keeps 󽗊ashing slowly Low power
Red light keeps 󽗊ashing quickly Low power,
will auto power o󽗈
Breathing light (Green) Standby mode
9.2 Bluetooth indicator
Bluetooth indicator Descriptions
Blue light stays on Bluetooth connected
Blue light 󽗊ash Bluetooth disconnected/ Bluetooth connected,
App disconnected
Blue light keeps 󽗊ashing quickly Reset Bluetooth
connection of gimbal
9.3 Follow status indicator
Follow status indicator Descriptions
White lights turn on in turn
then grow solid white Powering on
PTR
Pan follow
PTR
Follow mode (defaul)
PTR
All follow mode
PTR
Lock mode
Figure: Light on Light o󽗈
10. Speci󽗉cations
Product name: Feiyu VB 4 3-Axis Handheld Gimbal for
Smartphone
Product model: FeiyuVB4
Max. Tilt Range: -20° ~ +35° (±3° )

6
Max. Roll Range: -60° ~ +60° (±3° )
Max. Pan Range: -80° ~ +185° (±3° )
Size: About 98.5×159.5×52.8mm (folded)
Net gimbal Weight: About 335g (not including tripod)
Battery: 950mAh
Charging time: ≤ 2.5h
Battery Life: ≤ 6.5h (test in lab environment with 205g
load)
Payload Capability: ≤ 260g (after balanced)
Adapter smartphones: iPhone & Android phones (the width
of the phone ≤ 88mm )
Packing list:
Main body×1, Tripod×1, USB-C cable×1,
Portable bag×1, Manual×1
Notice:
1. Make sure motor spinning is not blocked by external
force when the product is power on.
2. The product DO NOT contact water or other liquid if the
product is not mark waterproof or splash-proof. Waterproof
and splash-proof product DO NOT contact sea water or
other corrosive liquid.
3. DO NOT disassembly the product except marked
detachable. It need send to FeiyuTech after-sales or
authorized service center to 󽗉x it if you accidently
disassembly and cause abnormal work. The relevant costs
are borne by user.
4. Prolonged continuous operation may cause the product
surface temperature to rise, please operate carefully.
5. DO NOT drop or strike the product. If the product is
abnormal, contact FeiyuTech after-sales support.
Storage and Maintenance:
1. Keep the product out of the reach of children and pets.
2. DO NOT leave the product near heat sources such as a
furnace or heater. DO NOT leave the product inside of a
vehicle on hot days.
3. Please storage the product in dry environment.
4. DO NOT overcharge or overuse the battery, otherwise it
will cause damage to the battery core.
5. Never use the product when the temperature is too high
or too low.

7
快速入门
CN V1.0

8
快速入门
1. 产品概览
[1]
[8]
[6]
[5]
[7]
[3]
[2]
[4]
[18]
[19]
[21]
[22]
[23]
[24]
[10][9]
[12]
[13]
[14]
[16]
[11]
[17]
[15]
[25]
[20]
[1] 横滚轴
[2] 横臂
[3] 俯仰轴
[4] 竖臂
[5] 航向轴
[6] 扳机键 (App 内可自定义 )
[7] Type-C 拓展配件口
[8] 限位
[9] 状态 / 电量指示灯
[10] 蓝牙指示灯
[11] 跟随状态指示灯
[12] 摇杆
[13] 拨轮键
[14] 拨轮功能切换键
[15] 相册键
[16] 拍摄键
[17] M 键 (App 内可自定义 )
[18] 磁吸位
[19] 手机夹
[20] 伸缩杆
[21] 电源键
[22] Type-C 充电端口
[23] 手柄 ( 内置电池 )
[24] 1/4 英制螺纹孔
[25] 三脚架
* 本产品不含手机。
2. 快速体验
步骤 1：折叠 / 展开
步骤 2：安装手机
安装前建议取下手机保护套。
稳定器电源关闭的情况下，拉开手机夹具，将手机左右居中
置入。
若手机倾斜，可左右移动手机至水平。
LOGO ▲
步骤 3：开机 / 关机 / 待机
建议：手机安装调平和稳固后再开机。
开机 / 关机：长按电源键，听到提示音后松开。
待机：双击电源键，进入待机模式；再次单击则唤醒。

9
3. 充电
首次使用前，请务必给本机充满电。
使用 Type-C 线充电。
4. 横竖拍切换
双击 M 键或手动转动手机夹具，可切换横拍 / 竖拍。
手动转动时请注意，横拍时手机不可再逆时针转动，竖拍时
手机不可再顺时针转动。
5. 三脚架
三脚架与主机手柄底部以旋转方式连接，根据拍摄需要，选
择安装。
6. 伸缩杆的使用
机身展开后，一手握住手柄，一手握住航向轴下端。
拉伸：施力将伸缩杆拉出到适合长度。
还原：施力使竖臂下端至与手柄上端贴合。
7. 连接
7.1 蓝牙连接
开启稳定器。
方法一：下载安装 Feiyu ON App，打开 App，按提示开启蓝
牙并连上 App。
方法二：手机设置 - 打开蓝牙。连接稳定器蓝牙，如 FY_
VB4_XX。
如搜不到，可以尝试：
方法一：后台关闭 Feiyu ON App。
方法二：通过“摇杆向下 + 电源键三击”, 清空蓝牙连接信息。
( 机器重启后才能再次与其他对象配对 )
7.2 App 连接
下载安装 Feiyu ON App
扫描二维码或在应用商店搜索“Feiyu ON”下载。
* 系统要求：iOS 12.0 或更高版本，Android 8.0 或更高版本
* Android 版本请使用浏览器扫描二维码下载
iOS Android

10
8. 常用操作
① 常规 ：调平后，使用 VB 4 可实现所述功能。
② 蓝牙 ：在①的基础上，连接手机蓝牙后可新增实现的功
能。
③ App ：在①、②的基础上，通过 Feiyu ON App 可新增
实现的功能。
按键 条件 功能
电源键
常规
关机状态：
・长按：开机
・单击：查看电量
开机状态：
・长按：关机
・双击：进入待机 ( 再次单击即可
唤醒 )
App ・单击：
进入 / 退出 App 快捷菜单页面
拨轮功能
切换键
常规
切换拨轮键的控制对象：
・单击 ( 提示音 bi)：
在控制变焦和跟焦模式下：
循环切换跟焦/变焦(默认)
在控轴模式下：
循环切换俯仰/航向/横滚(默认)
・长按 ( 提示音 bi bi)：
循环切换控轴模式 / 控制变焦和
跟焦模式 ( 默认 )
拨轮键
常规
・旋转：
在控制变焦和跟焦模式下：
控制变焦 ( 默认 )/ 跟焦
在控轴模式下：
控制横滚(默认)/俯仰/航向
摇杆 常规 控制俯仰、航向轴转动
App
・设置选项选择
・进入相册功能时：
左推选择上条素材；
右推选择下条素材；
上推播放 / 暂停；
下推播放 / 暂停
按键 条件 功能
拍摄键 蓝牙
系统相机处于拍照状态：
・半按：对焦
・单击 ( 全按 )：拍照
系统相机处于录像状态：
・单击 ( 全按 ): 开始 / 结束录像
App
处于拍照状态：
・半按：对焦
・单击 ( 全按 )：拍照
处于录像状态：
・半按：暂停 / 继续录像
・单击 ( 全按 ): 开始 / 结束录像
M键
常规
・单击：
循环切换航向跟随 / 全跟随 /
航向俯仰跟随 ( 默认 )
・双击：横拍 / 竖拍切换
App 可自定义单击操作功能
相册键
App 单击：进入 / 退出相册
扳机键 常规 ・按住：全锁定 ( 松开退出 )
・双击：复位
App ・单击：智能人脸跟随
・三击：切换前 / 后镜头
・可自定义单击、长按等操作功能
9. 指示灯
蓝牙指示灯 跟随状态指示灯 (P)
跟随状态指示灯 (T)
跟随状态指示灯 (R)
状态 / 电量指示灯

11
9.1 状态 / 电量指示灯
充电时：
状态 / 电量指示灯 说明
绿灯常亮 充电完成
黄灯常亮 充电中
黄灯红灯交替闪烁 电量低
红灯快闪 电量低，即将关机
呼吸灯(黄) 待机状态
使用时：
状态 / 电量指示灯 说明
绿灯常亮 高电量
蓝灯常亮 中电量
红灯慢闪 电量低
红灯快闪 电量低，即将关机
呼吸灯(绿) 待机状态
9.2 蓝牙指示灯
蓝牙指示灯 说明
蓝灯常亮 蓝牙已连接
蓝灯闪烁 蓝牙未连接 /
蓝牙已连接，App 未连接
蓝灯快闪 清空蓝牙中
9.3 跟随状态指示灯
跟随状态指示灯 说明
白灯依次点亮后常亮 正在开机
PTR
航向跟随
PTR
航向俯仰跟随 ( 开机默认 )
跟随状态指示灯 说明
PTR
全跟随
PTR
全锁定
图示： 灯亮起 灯熄灭
10. 参数
产品名称：飞宇 VB 4 三轴手机手持稳定器
产品型号：FeiyuVB4
俯仰工作角度：-20° ~ +35° (±3° )
横滚工作角度：-60° ~ +60° (±3° )
航向工作角度：-80° ~ +185° (±3° )
产品尺寸：约 98.5×159.5×52.8mm( 收纳 )
主机重量：约 335g ( 不含三脚架 )
电池容量：950mAh
充电时长：≤ 2.5 小时
续航时间：≤ 6.5 小时 ( 载重 205 克 , 实验室测试 )
最大载重：≤ 260g ( 重心平衡状态下 )
适配参考机型：iPhone 系列及 Android 系列手机 ( 手机宽度
≤ 88mm )
清单：
主机 ×1，三脚架 ×1，Type-C 充电线 ×1，收纳袋 ×1，
说明书 ×1
注意：
1. 确保稳定器开启过程及开启后，电机转动不受外力阻挡。
2. 请勿将稳定器接触到水或其他液体。
3. 请勿拆卸稳定器整机，如不慎拆开导致工作异常，请寄回
重新调试。由此产生的费用全部由客户承担。
4. 长时间持续工作可能导致电机表面温度升高，请谨慎操作。
5. 严禁摔落或碰撞，摔落或碰撞稳定器有可能使其损坏，导
致工作异常。如出现摔落或碰撞导致工作异常，请及时联系
售后。
存储和保养：
1. 请将本产品存放在儿童及宠物接触不到的地方。
2. 禁止将本产品放在靠近热源 ( 火炉或加热器等 ) 的地方以
及置于热天的汽车内。
3. 请在干燥的环境中存储。
4. 切勿过充、过放电池，否则将对电芯造成损害。
5. 切勿在温度太高或太低的环境下使用本产品。

12
免责声明：
感谢您使用飞宇稳定器。本文所提及的内容关系到您的安全、
合法权益及责任，请务必认真阅读，以及按照指导正确设置
和使用本产品。不按照本文的说明和警告来操作，可能会给
您和周围人带来伤害，损坏本产品或周围产品。
禁止任何用户的任何非法用途。用户将为购买和使用产品的
一切行为负责。对于本产品，本公司不承担终端客户对本产
品所有调试和使用当中的风险和责任（包括直接间接或者第
三方的损失）。
我公司对于任何从非正常渠道获得或不明用途的产品，将不
予任何服务。

13
Kurzanleitung
DE V1.0

14
Kurzanleitung
1. Eine Produktübersicht
[1]
[8]
[6]
[5]
[7]
[3]
[2]
[4]
[18]
[19]
[21]
[22]
[23]
[24]
[10][9]
[12]
[13]
[14]
[16]
[11]
[17]
[15]
[25]
[20]
[1] Kreuzrollen
[2] Horizontaler Arm
[3] Neigungsachse
[4] Vertikaler Arm
[5] Überschriftsachse
[6] Auslösetaste
(selbstde󽗉niziert in der App)
[7] Typ-C-Erweiterungsanschluss
für Zubehör
[8] Grenze
[9] Status-/Leistungsanzeige
[10] Bluetooth-Anzeige
[11] Verfolgerungsstatusanzeige
[12] Fünf-Wege-Wippe
[13] Drehradtaste
[14] Tasten für die
Funktionsumschaltung des
Drehrades
[15] Album-Taste
[16] Aufnahmetaste
[17] M-Taste
(innerhalb der App anpassbar)
[18] Magnetische Position
[19] Handyhalterung
[20] Teleskopstange
[21] Power Taste
[22] Typ-C-Ladeanschluss
[23] Handgri󽗈 (integrierte Batterie)
[24] 1/4 Zoll Gewindeloch
[25] Stativ
* Dieses Produkt enthält kein Handy.
2. Schnelle Erfahrung
Schritt 1: Falten/Expandieren
Schritt 2: Anbringen des Handys
Es wird empfohlen, das Gehäuse vor der Montage vom
Telefon zu entfernen.
Ziehen Sie bei ausgeschaltetem Stabilisator die
Telefonklammern auseinander und zentrieren Sie das
Telefon nach links und rechts.
Wenn das Handy geneigt ist, bewegen Sie das Handy nach
links und rechts, um es gerade auszurichten.
LOGO ▲
Schritt 3: Einschalten/Ausschalten/Standby
Empfehlung: Schalten Sie das Handy ein, nachdem es
waagerecht und sicher montiert wurde.
Einschalten/Ausschalten: Halten Sie die Einschalttaste
gedrückt und lassen Sie sie los, wenn Sie den Piepton hören.

15
Standby: Klicken Sie zweimal auf die Einschalttaste, um in
den Standby-Modus zu wechseln; klicken Sie erneut, um
aufzuwachen.
3. Au󽗊aden
Stellen Sie sich sicher, dass das Handy vollständig
aufgeladen ist, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen.
Au󽗊aden mit Typ-C-Kabel.
4. Wechsel zwischen horizontalen und
vertikalen Aufnahmen
Doppelklicken Sie auf die M-Taste oder drehen Sie den
Telefongri󽗈 manuell, um zwischen horizontalen und
vertikalen Aufnahmen zu wechseln.
Bitte beachten Sie beim manuellen Drehen, dass das Telefon
bei horizontalen Aufnahmen nicht gegen den Uhrzeigersinn
und bei vertikalen Aufnahmen nicht im Uhrzeigersinn
gedreht werden kann.
5. Stativ
Das Stativ wird je nach Aufnahmebedarf schwenkbar an der
Unterseite des Gri󽗈s des Hauptkörpers befestigt.
6. Verwendung des Teleskophebels
Nachdem das Gehäuse aufgeklappt ist, halten Sie den Gri󽗈
in einer Hand und das untere Ende der Kopfachse in der
anderen.
Dehnen: Ziehen Sie die Teleskopstange mit Kraft auf eine
geeignete Länge heraus.
Wiederherstellen: Bringen Sie das untere Ende des vertikalen
Arms mit Kraft in Übereinstimmung mit dem oberen Ende des
Gri󽗈s.
7. Verbindung
7.1 Bluetooth-Verbindung
Schalten Sie den Stabilisator ein.
Methode 1: Lade die Feiyu ON App herunter und installiere
sie, ö󽗈ne die App, schalte Bluetooth wie gefordert ein und
verbinde dich mit der App.
Methode 2: Mobiltelefon-Einstellungen - ö󽗈nen Sie Bluetooth.
Schließen Sie den Stabilisator Bluetooth an, z. B. FY_VB4_xx.
Wenn Sie es nicht 󽗉nden, können Sie es versuchen:
Methode 1: Schließe die Feiyu ON App im Hintergrund.
Methode 2: Löschen Sie die Bluetooth-Verbindungsinformationen
mit der "Wippe nach unten + Dreifachklick auf die Power-
Taste".
(Das Gerät kann erst nach einem Neustart mit einem anderen

16
Objekt gepaart werden)
7.2 App-Verbindung
Die App herunterladen
Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie im AppShop nach
"Feiyu ON", um es herunterzuladen.
* Systemanforderungen: iOS 12.0 oder höher, Android 8.0 oder
höher.
iOS Android
8. Allgemeine Operationen
①
Allgemein
: Nach der Nivellierung können die beschriebenen
Funktionen mit VB 4 durchgeführt werden.
②
Bluetooth
: Die in ① beschriebenen Funktionen können
durch die Verbindung Ihres Mobiltelefons mit Bluetooth
ergänzt werden.
③ App : Die in ① und ② beschriebenen Funktionen
können über die Feiyu ON App hinzugefügt werden.
Taste drücken Bedingungen Funktion
Power
Allgemein
Ausschaltstatus:
・ Langes Drücken: Einschalten
・ Einmaliges Klick:
Prüfen des Akkustandes
Einschaltstatus:
・ Langes Drücken: Aus
・ Doppelklick:
In den Standby-Modus wechseln
(Zum aufwachen erneut klicken)
App
・ Einmaliger Klick:
Eingabe/Verlassen der Seite für
das App-Verknüpfungsmenü
Taste drücken Bedingungen Funktion
Tasten für die
Funktionsumschaltung
des Drehrades
Allgemein
Umschalten des Steuerobjekts
der Drehradtaste:
・ Einmaliger Klick (Piepton beep):
In den Modi Kontrollzoom und
Fokusverfolgen:
Zyklisches Umschalten von
Fokusverfolgen/Zoom (Standard)
Im Modus Achsensteuerung:
Zyklisches Umschalten von
Neigung/Überschrift/Traverse
(Standard)
・ Langes Drücken (Piepton beep
beep):
Wechselt durch die Modi
Achsensteuerung/Kontrollzoom
und Fokusverfolgen (Standard)
Drehradtaste
Allgemein
・ Rotation:
In den Modi Kontrollzoom und
Fokusverfolgen:
Kontrollzoom (Standard)/
Fokusverfolgen
Im Modus Achsensteuerung:
Steuerung der Traverse
(Standard)/Neigung/Überschrift
Wippe
Allgemein
Steuerung der Drehung der
Neigung- und Überschriftsachse
App
・ Auswahl der Einstellungsoptionen
・ Wenn Sie die Albumfunktion
aufrufen:
Drücken Sie nach links, um
den oberen Materialstreifen
auszuwählen;
Drücken Sie die rechte Taste,
um den unteren Materialstreifen
auszuwählen;
Zum Abspielen/Pausieren nach
oben drücken;
Zum Abspielen/Pausieren nach
unten drücken

17
Taste drücken Bedingungen Funktion
Aufnahmetaste
Bluetooth
Systemkamera im Fotostatus:
・Halb durchdrücken: Fokus
・Tippen (ganz durchgedrückt):
Foto aufnehmen
Systemkamera im Videostatus:
・Tippen (ganz durchgedrückt):
Aufnahme starten/stoppen
App
Im Fotostatus:
・Halb durchdrücken: Fokus
・Tippen (ganz durchgedrückt):
Foto aufnehmen
Im Videostatus:
・Halb durchdrücken:
Aufnahme anhalten/fortsetzen
・Tippen (ganz durchgedrückt):
Aufnahme starten/stoppen
M-Taste
Allgemein
・ Einmaliges Klicken:
Zyklus zum Umschalten zwischen
Überschriftsverfolgung/
Vollverfolgung/
Kopfnickverfolgung (Standard)
・ Doppelklick:
Umschalten zwischen
horizontaler/vertikaler Aufnahme
App Anpassbare Bedienungsfunktion
mit einmaligen Klicken
Album-Taste
Allgemein
Klicken:
Album betreten/verlassen
Auslösetaste
Allgemein
・ Drücken und halten:
Volle Verriegelungmodus
(Loslassen zum verlassen)
・ Doppelklick: Zurücksetzen
Taste drücken Bedingungen Funktion
Auslösetaste
App
・ Einmaliger Klick:
Intelligente Gesichtsverfolgung
・ Drei Klicks:
Umschalten zwischen vorderer
und hinterer Linse
・ Anpassbare Bedienfunktionen
wie einmaliges Klicken und
langes Drücken
9. Anzeige
Bluetooth-Anzeige Verfolgerungsstatusanzeige (P)
Verfolgerungsstatusanzeige (T)
Verfolgerungsstatusanzeige (R)
Status-/
Leistungsanzeige
9.1 Status-/Leistungsanzeige
Indicateur lors du chargement:
Status-/Leistungsanzeige Beschreibung
Grünes Licht immer an Ladevorgang abgeschlossen
Gelbes Licht lange beleutet Ladevorgang läuft
Gelbes Licht, rotes Licht
leuchtet abwechselnd Schwache Batterie
Rotes Licht blinkt schnell Schwache Batterie,
schaltet sich bald aus
Atmungslampe (Gelbes) Standby-Status
Anzeige bei der Verwendung:
Status-/Leistungsanzeige Beschreibung
Grünes Licht immer an Hohe Stromleitung
Blaues Licht immer an Mittlere Leistung
Rotes Licht blinkt langsam Schwache Batterie

18
Status-/Leistungsanzeige Beschreibung
Rotes Licht blinkt schnell Schwache Batterie,
schaltet sich bald aus
Atmungslampe (Grün) Standby-Status
9.2 Bluetooth-Anzeige
Bluetooth-Anzeige Beschreibung
Blaues Licht immer an Bluetooth ist verbunden
Blaues Licht blinkt Bluetooth nicht verbunden/ Bluetooth ist verbunden,
App nicht verbunden
Blaues Licht blinkt schnell Bluetooth wird gerade gelöscht
9.3 Verfolgerungsstatusanzeige
Verfolgerungsstatusanzeige Beschreibung
Das weiße Licht leuchtet
abwechselnd auf und bleibt dann an Einschalten
PTR
Überschriftsverfolgung
PTR
Überschrifts- und
Neigungsverfolgung
(Standard ein)
PTR
Volle Verfolgung
PTR
Volle Verriegelung
Icon: Licht an Licht aus
10. Spezi󽗉kation
Produktname: Feiyu VB 4 3-Achsen-Handheld-Stabilisator für
Mobiltelefone
Produktmodell: FeiyuVB4
Neigungswinkel: -20° ~ +35° (±3° )
Rollwinkel: -60° ~ +60° (±3° )
Azimutaler Arbeitswinkel: -80° ~ +185° (±3° )
Produktgröße: ca. 98.5×159.5×52.8mm (gefaltet)
Gewicht des Hauptgehäuses: ca. 335g (ohne Stativ)
Batteriekapazität: 950mAh
Au󽗊adezeit: ≤ 2,5 Stunden
Akkulaufzeit: ≤ 6,5 Stunden (Last 205g, Laborumgebung)
Maximale Belastung: ≤ 260g (ausgeglichener Schwerpunkt)
Referenzmodelle: iPhone und Android-Serienhandys
(Handybreite ≤ 88mm)
Packliste:
Hauptgerät×1, Stativ×1, Typ-C-Ladekabel×1,
Aufbewahrungstasche ×1, Anleitungsheft×1
Hinweis:
1. Stellen Sie sicher, dass die Motordrehung nicht durch
externe Kräfte blockiert wird, wenn das Produkt eingeschaltet
ist.
2. Das Produkt darf NICHT mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten in Berührung kommen, wenn das Produkt nicht
als wasserdicht oder spritzwassergeschützt gekennzeichnet
ist. Das wasserdichte und spritzwassergeschützte Produkt
darf NICHT mit Meerwasser oder anderen korrosiven
Flüssigkeiten in Kontakt kommen.
3. Demontieren Sie das Produkt NICHT, es sei denn,
es ist als abnehmbar gekennzeichnet. Wenn Sie das
Produkt versehentlich zerlegen und dadurch eine Störung
verursachen, müssen Sie es zur Reparatur an den FeiyuTech-
Kundendienst oder ein autorisiertes Servicezentrum
schicken. Die entsprechenden Kosten sind vom Benutzer zu
tragen.
4. Längerer Dauerbetrieb kann zu einem Anstieg der
Produktober󽗊ächentemperatur führen, bitte bedienen Sie
vorsichtig.
5. Lassen Sie das Produkt NICHT fallen und schlagen Sie
nicht dagegen. Wenn das Produkt abnormal ist, kontaktieren
Sie den Feiyu-Kundendienst.
Lagerung und Wartung:
1. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von
Kindern und Haustieren auf.
2. Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe einer
Wärmequelle (Ofen oder Heizung usw.) oder an heißen Tagen
in einem Auto auf.
3. Lagern Sie das Produkt bitte in einer trockenen Umgebung.
4. Überladen Sie den Akku NICHT und verwenden Sie ihn
nicht zu oft, da dies zu Schäden am Akku führen kann.
Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht
verwenden, laden Sie es bitte mindestens einmal innerhalb
eines Monats auf.
5. Verwenden Sie das Produkt niemals bei zu hohen oder zu
niedrigen Temperaturen.