Fermax 2436 User manual

EXT.
INT.
PGM
BUS
BUS
DECODER N§:
4
21
3
PLACA / PANEL
REF. 2436
MADE IN SPAIN
PANEL DECODER
DECODER DE PLACA
C2 A36P C3A2
P632AC6P
P
C23
26D1
-+ D2
A
6
D2
+- D1 62
R f. 5918
R f. 5918
R f. 5922
3
+
C
C
632A
4
-
2
6321
AbAb
DE LA UNIDAD CENTRAL O DECODER ANTERIOR
FROM THE CENTRAL UNIT OR PREVIOUS DECODER
AL SIGUIENTE DECODER (si xist )
TO THE NEXT DECODER (if it xists)
AMPLIFICADOR KIT
KIT AMPLIFIER
EXT.
INT.
PGM
BUS
BUS
DECODER N§:
4
21
3
PLACA / PANEL
REF. 2436
MADE IN SPAIN
PANEL DECODER
DECODER DE PLACA
C2 A36P C3A2
P632AC6P
P
C23
26D1
-+ D2
A
6
D2
+- D1 62
R f. 5918
R f. 5918
R f. 5922
3
+
CP
PC
632A
4
-
2
6321
AbAb
DE LA UNIDAD CENTRAL O DECODER ANTERIOR
FROM THE CENTRAL UNIT OR PREVIOUS DECODER
AL SIGUIENTE DECODER (si xist )
TO THE NEXT DECODER (if it xists)
AMPLIFICADOR KIT
KIT AMPLIFIER
EXT.
INT.
PGM
BUS
BUS DECODER N§:
4
21
3
PLACA / PANEL
REF. 2436
MADE IN SPAIN
PANEL DECODER
DECODER DE PLACA
C2 A36P C3A2
P632AC6P
P
C23
26D1
-+ D2
A
6
D2
+- D1 62
R f. 5918
R f. 5918
R f. 5922
3
C
C
632A
4
6321
AbAb
DE LA UNIDAD CENTRAL O DECODER ANTERIOR
FROM THE CENTRAL UNIT OR PREVIOUS DECODER
AL SIGUIENTE DECODER (si xist )
TO THE NEXT DECODER (if it xists)
AMPLIFICADOR KIT
KIT AMPLIFIER
ELECTRIC LOCK
ABREPUERTAS
2
Vac
COD. 94516 V 09/11
Tendremos variosmodos deconexión / Thereareseveral waysto connectthem:
Intercomunicación
Intercom 
Abrepuertas
Electric lock
Llamada Conserje
Guard call
Llamada Pánico
Panic call
Teléfono auxiliar
Auxilary Telephone

Intercomunicación
Intercom 
Abrepuertas
Electric lock
Llamada Conserje
Guard call
Llamada Pánico
Panic call
Teléfono auxiliar
Auxilary Telephone


Intercomunicación
Intercom 
Abrepuertas
Electric lock
Llamada Conserje
Guard call
Llamada Pánico
Panic call
Teléfono auxiliar
Auxilary Telephone


DECODERDEPLACAS
PANELDECODER
Ref. 2436
NOTESontheDECODER:
- Do not leave the first address without
programming.
- Do not program different outputs with the
same address.
NOTASsobreel DECODER:
- No dejar sin programar la primera dirección.
- No programar diferentes salidas con la
misma dirección.

EXT.
INT.
PGM
BUS
BUS
DECODER N§:
4
21
3
PLACA / PANEL
REF. 2436
MADE IN SPAIN
PANEL DECODER
DECODER DE PLACA
C2 A36P C3A2
P632AC6P
P
C23
26D1
-+ D2
A
6
D2
+- D1 62
R f. 5918
R f. 5918
R f. 5922
3
CP
PC
632A
4
6321
AbAb
DE LA UNIDAD CENTRAL O DECODER ANTERIOR
FROM THE CENTRAL UNIT OR PREVIOUS DECODER
AL SIGUIENTE DECODER (si xist )
TO THE NEXT DECODER (if it xists)
AMPLIFICADOR KIT
KIT AMPLIFIER
ELECTRIC LOCK
ABREPUERTAS
2
Vac
EXT.
INT.
PGM
BUS
BUS
DECODER N§:
4
21
3
PLACA / PANEL
REF. 2436
MADE IN SPAIN
PANEL DECODER
DECODER DE PLACA
C2 A36P C3A2
P632AC6P
P
C23
26D1
-+ D2
A
6
D2
+- D1 62
R f. 5918
R f. 5918
R f. 5922
3
+
CT
T
C
632A
4
-
2
6321
AbAb
TELEFONO CityMax R f.8044
CityMax TELEPHONE R f.8044
6432
1
DE LA UNIDAD CENTRAL O DECODER ANTERIOR
FROM THE CENTRAL UNIT OR PREVIOUS DECODER
AL SIGUIENTE DECODER (si xist )
TO THE NEXT DECODER (if it xists)
AMPLIFICADOR KIT
KIT AMPLIFIER
EXT.
INT.
PGM
BUS
BUS
DECODER N§:
4
21
3
PLACA / PANEL
REF. 2436
MADE IN SPAIN
PANEL DECODER
DECODER DE PLACA
C2 A36P C3A2
P632AC6P
P
C23
26D1
-+ D2
A
6
D2
+- D1 62
R f. 5918
R f. 5918
R f. 5922
3
CT
T
C
632A
4
2
TELEFONO CityMax R f.8044
CityMax TELEPHONE R f.8044
ELECTRIC LOCK
ABREPUERTAS
Vac
6321
AbAb
6432
1
DE LA UNIDAD CENTRAL O DECODER ANTERIOR
FROM THE CENTRAL UNIT OR PREVIOUS DECODER
AL SIGUIENTE DECODER (si xist )
TO THE NEXT DECODER (if it xists)
AMPLIFICADOR KIT
KIT AMPLIFIER
Intercomunicación
Intercom 
Abrepuertas
Electric lock
Llamada Conserje
Guard call
Llamada Pánico
Panic call
Teléfono auxiliar
Auxilary Telephone



Intercomunicación
Intercom 
Abrepuertas
Electric lock
Llamada Conserje
Guard call
Llamada Pánico
Panic call
Teléfono auxiliar
Auxilary Telephone



Intercomunicación
Intercom 
Abrepuertas
Electric lock
Llamada Conserje
Guard call
Llamada Pánico
Panic call
Teléfono auxiliar
Auxilary Telephone



EXT.
INT.
PGM
BUS
BUS
DECODER N§:
4
21
3
PLACA / PANEL
REF. 2436
MADE IN SPAIN
PANEL DECODER
DECODER DE PLACA
C2 A36P C3A2
P632AC6P
P
C23
26D1
-+ D2
A
6
D2
+- D1 62
R f. 5918
R f. 5918
R f. 5922
3
+
C
C
632A
4
-
2
AMPLIFICATEUR KIT
KIT LAUTSPRÄCHER
AU DECODEUR SUIVANT (sil xist )
ZUM NÄCHSTEN DEKODER (w nn s gibt)
DE LUNITE CENTRALE OU DU DECODEUR PRECEDENT
AUS DER ZENTRALE ODER DEM VORGEHENDEN DEKODER
6321
AbAb
EXT.
INT.
PGM
BUS
BUS
DECODER N§:
4
21
3
PLACA / PANEL
REF. 2436
MADE IN SPAIN
PANEL DECODER
DECODER DE PLACA
C2 A36P C3A2
P632AC6P
P
C23
26D1
-+ D2
A
6
D2
+- D1 62
R f. 5918
R f. 5918
R f. 5922
3
+
CP
PC
632A
4
-
2
AMPLIFICATEUR KIT
KIT LAUTSPRÄCHER
AU DECODEUR SUIVANT (sil xist )
ZUM NÄCHSTEN DEKODER (w nn s gibt)
DE LUNITE CENTRALE OU DU DECODEUR PRECEDENT
AUS DER ZENTRALE ODER DEM VORGEHENDEN DEKODER
6321
AbAb
EXT.
INT.
PGM
BUS
BUS
DECODER N§:
4
21
3
PLACA / PANEL
REF. 2436
MADE IN SPAIN
PANEL DECODER
DECODER DE PLACA
C2 A36P C3A2
P632AC6P
P
C23
26D1
-+ D2
A
6
D2
+- D1 62
R f. 5918
R f. 5918
R f. 5922
3
C
C
632A
4
6321
AbAb
AMPLIFICATEUR KIT
KIT LAUTSPRÄCHER
2
AU DECODEUR SUIVANT (sil xist )
ZUM NÄCHSTEN DEKODER (w nn s gibt)
DE LUNITE CENTRALE OU DU DECODEUR PRECEDENT
AUS DER ZENTRALE ODER DEM VORGEHENDEN DEKODER
TÜRÖFFNER
GACHE
ELECTRIQUE
Vac


COD. 94516 V 09/11



Il y a plusieurs façons de le connecter / Es gibt mehrere Schaltmöglichkeiten:



Intercommunication
Gegensprechanlage
Gâche électrique
Türöffner
Appel Concierge
Portieranruf
Appel Urgence
Notanruf
Poste auxiliaire
Zusatzstelefon
Intercommunication
Gegensprechanlage
Gâche électrique
Türöffner
Appel Concierge
Portieranruf
Appel Urgence
Notanruf
Poste auxiliaire
Zusatzstelefon
Intercommunication
Gegensprechanlage
Gâche électrique
Türöffner
Appel Concierge
Portieranruf
Appel Urgence
Notanruf
Poste auxiliaire
Zusatzstelefon
REMARQUESsurleDÉCODEUR:
- La première adresse doit impérativement
être programmée.
- Ne pas programmer plusieurs sorties avec
la même adresse.
HINWEISEzumDECODER:
- Die erste Adresse muss programmiert
werden.
- Nicht mehrere Ausgänge mit derselben
Adresse programmieren.
DECODEURDEPLATINES
PANELDEKODER
Ref. 2436

EXT.
INT.
PGM
BUS
BUS
DECODER N§:
4
21
3
PLACA / PANEL
REF. 2436
MADE IN SPAIN
PANEL DECODER
DECODER DE PLACA
C2 A36P C3A2
P632AC6P
P
C23
26D1
-+ D2
A
6
D2
+- D1 62
R f. 5918
R f. 5918
R f. 5922
3
CP
PC
632A
4
6321
AbAb
2
AMPLIFICATEUR KIT
KIT LAUTSPRÄCHER
AU DECODEUR SUIVANT (sil xist )
ZUM NÄCHSTEN DEKODER (w nn s gibt)
DE LUNITE CENTRALE OU DU DECODEUR PRECEDENT
AUS DER ZENTRALE ODER DEM VORGEHENDEN DEKODER
TÜRÖFFNER
GACHE
ELECTRIQUE
Vac
EXT.
INT.
PGM
BUS
BUS DECODER N§:
4
21
3
PLACA / PANEL
REF. 2436
MADE IN SPAIN
PANEL DECODER
DECODER DE PLACA
C2 A36P C3A2
P632AC6P
P
C23
26D1
-+ D2
A
6
D2
+- D1 62
R f. 5918
R f. 5918
R f. 5922
3
+
CT
T
C
632A
4
-
2
POSTE CityMax Réf.8044
CityMax TELEFON R f.8044
AMPLIFICATEUR KIT
KIT LAUTSPRÄCHER
AU DECODEUR SUIVANT (sil xist )
ZUM NÄCHSTEN DEKODER (w nn s gibt)
DE LUNITE CENTRALE OU DU DECODEUR PRECEDENT
AUS DER ZENTRALE ODER DEM VORGEHENDEN DEKODER
6321
AbAb
6432
1
EXT.
INT.
PGM
BUS
BUS
DECODER N§:
4
21
3
PLACA / PANEL
REF. 2436
MADE IN SPAIN
PANEL DECODER
DECODER DE PLACA
C2 A36P C3A2
P632AC6P
P
C23
26D1
-+ D2
A
6
D2
+- D1 62
R f. 5918
R f. 5918
R f. 5922
3
CT
T
C
632A
4
2
POSTE CityMax Réf.8044
CityMax TELEFON R f.8044
AMPLIFICATEUR KIT
KIT LAUTSPRÄCHER
AU DECODEUR SUIVANT (sil xist )
ZUM NÄCHSTEN DEKODER (w nn s gibt)
DE LUNITE CENTRALE OU DU DECODEUR PRECEDENT
AUS DER ZENTRALE ODER DEM VORGEHENDEN DEKODER
TÜRÖFFNER
GACHE
ELECTRIQUE
Vac
6321
AbAb
6432
1











Intercommunication
Gegensprechanlage
Gâche électrique
Türöffner
Appel Concierge
Portieranruf
Appel Urgence
Notanruf
Poste auxiliaire
Zusatzstelefon
Intercommunication
Gegensprechanlage
Gâche électrique
Türöffner
Appel Concierge
Portieranruf
Appel Urgence
Notanruf
Poste auxiliaire
Zusatzstelefon
Intercommunication
Gegensprechanlage
Gâche électrique
Türöffner
Appel Concierge
Portieranruf
Appel Urgence
Notanruf
Poste auxiliaire
Zusatzstelefon