Ferplast Ristodog User manual

Manuale d’uso
Operating manual
Manuel d’utilisation
Gebrauchsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones

Italiano
Premessa 4
Avvertenze preliminari 4
Contenuto della confezione 5
Descrizione del prodotto 5
Assemblaggio 6
Installazione 7
Posizionamento rialzato 8
Canaletta di protezione 8
Inserimento del cibo 9
Prima attivazione 10
Regolazione dell'ora 10
Programmazione erogazioni 11
Erogazione P1 11
Erogazione manuale 11
Tabella messaggi display 12
Manutenzione 12
Garanzia 12
English
Introduction 13
Preliminary warnings 13
Content of package 14
Product description 14
Assembly instructions 15
Installation 16
Above ground positioning 17
Protective wiring duct 17
Filling the food container 18
Starting up 19
Setting the time 19
Programming feedings 20
Dispensation of P1 20
Manual feeding 20
Message display table 21
Maintenance 21
Warranty 21
Français
Avant-propos 22
Avertissements préliminaires 22
Contenu de l’emballage 23
Description du produit 23
Assemblage 24
Installation 25
Positionnement rehaussé 26
Goulotte de protection 26
Mettre les aliments dans le récipient 27
Première activation 28
Réglage de l’heure 28
Programmation des distributions de nourriture 29
Distribution de P1 29
Distribution manuelle 29
Tableau des messages sur l’écran 30
Entretien 30
Garantie 30
Deutsch
Einleitung 31
Allgemeine Hinweise 31
Packungsinhalt 32
Produktbeschreibung 32
Montage 33
Installation 34
Erhöhte Position 35
Kabelführung 35
Einfüllen vom Futter 36
Inbetriebnahme 37
Einstellung der Uhrzeit 37
Programmierung Ausgabe 38
Ausgabe P1 38
Manuelle Ausgabe 38
Tabelle Anzeigen auf dem Display 39
Wartung 39
Garantie 39
Nederlands
Voorwoord 40
Inleidende mededelingen 40
Inhoud van de verpakking 41
Beschrijving van het product 41
Assemblage 42
Installatie 43
Verhoogde positionering 44
Berschermingskanaaltje 44
Het voer inbrengen 45
Eerste activatie 46
Instelling van het uur 46
Programmatie porties 47
Toevoer van P1 47
Manuele Toevoer 47
Tabel boodschappen display 48
Onderhoud 48
Garantie 48
Español
Premisas 49
Advertencias previas 49
Contenido del embalaje 50
Descripción del producto 50
Montaje 51
Instalación 52
Posición elevada 53
Canaleta de protección 53
Introducción del alimento 54
Primera activación 55
Ajuste de la hora 55
Programación de la distribución 56
Distribución de P1 56
Distribución manual 56
Tabla de mensajes display 57
Mantenimiento 57
Garantía 57

4
Italiano
Italiano
Complimenti per aver scelto il distributore automatico Ristodog di Ferplast.
Ristodog è realizzato nel rispetto nelle normative internazionali di sicurezza ed è
stato progettato per assicurare al vostro cane la corretta dose quotidiana di cibo,
regalando a voi la tranquillità di spostarvi da casa in assoluta serenità.
Inoltre Ristodog è ideale per garantire al vostro cane un’alimentazione equilibrata
e regolare, anche nei casi di particolari esigenze di salute.
Potrete infatti far seguire al vostro amico ogni tipo di dieta grazie alla possibilità
di programmare in modo preciso e funzionale tutte le somministrazioni.
Installare Ristodog sarà semplicissimo e in pochi minuti, seguendo queste brevi
istruzioni, potrete vederlo già funzionare.
Avvertenze preliminari
• Il distributore è destinato all’uso interno.
• Assicuratevi che il voltaggio indicato sull’apparecchio corrisponda a quello
della rete di alimentazione.
• Non collegate l’apparecchio alla rete di alimentazione prima di aver completato
tutte le operazioni d’installazione (compresa l’istallazione a parete).
• Scollegate l’apparecchio dalla rete prima di effettuare qualsiasi operazione di
manutenzione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito o riparato da
personale qualificato.
• Qualsiasi operazione di manutenzione straordinaria (cioè qualsiasi tipo di
intervento non contemplato nel paragrafo “Manutenzione”) deve essere
eseguita da personale qualificato.
• Fate attenzione a non versare mai liquidi all’interno del distributore, perché
contiene parti elettriche.
• Il funzionamento in sicurezza dell’apparecchio è garantito solo con l’utilizzo
delle staffe a muro.
• Assicuratevi di utilizzare 2 batterie alcaline da 1.5 Volt AA LR6 (non incluse).
• L’inserimento non corretto delle pile potrebbe causare seri danni alla scheda
interna.
• Prima di assemblare il portaciotola al distributore togliere l’etichetta removibile
di protezione della coclea.
• Se non vengono installate le batterie il distributore non funziona.
• Le batterie esaurite impediscono il funzionamento del distributore e vanno
gettate in appositi contenitori.
• Non utilizzate batterie ricaricabili.
• Il coperchio è dotato di un dispositivo di sicurezza, se dovesse rimanere aperto
il distributore non entrerà in funzione.
• Qualsiasi manomissione del cavo di alimentazione e la non scrupolosa
osservanza dei punti sopra descritti può compromettere la sicurezza del
prodotto e l’incolumità dell’utilizzatore.

5
Italiano
Descrizione del prodotto
1 Coperchio
Robusto ed ergonomico è studiato per mantenere la fragranza del
cibo all’interno del contenitore. È provvisto di un sistema di sicurezza
che blocca il funzionamento dell’apparecchio in caso di apertura.
2 Contenitore
Capienza massima 15 kg di cibo secco. Coclea in acciaio inox
mossa da un motoriduttore a 50Hz con potenza pari a 43W.
Provvisto di una finestra trasparente per tenere sotto controllo
la quantità di cibo all’interno dello stesso, senza dover aprire
il coperchio superiore. Dotato inoltre di una griglia metallica
posizionata nella parte superiore che garantisce la sicurezza
anche in presenza di bambini (non rimuovere la griglia).
3Staffe a muro
Consentono il fissaggio a muro del distributore, con possibilità
anche di personalizzare l'altezza di posizionamento dello stesso.
4Display multifunzione
Consente una rapida programmazione e visualizzazione dell’ora/
programmi ed eventuali comunicazioni. Dotato di sistema
di risparmio energetico (il display rimane illuminato per 20”
dopodichè si spegne automaticamente).
5Copertura antinfortunistica
Protegge il cane impedendogli di venire a contatto con i
meccanismi del distributore.
6Ciotola
Ciotola removibile in acciaio Inox per una rapida e facile pulizia.
7Portaciotola
Permette di mantenere in posizione la ciotola.
41
Contenuto della confezione
All’interno della confezione troverete:
• n.1distributore
• n.1porta ciotola
• n.1ciotola in acciaio inox
• n.1copertura antinfortunistica
• n.2staffe per aggancio a muro
• n.2viti per aggancio del portaciotola sul contenitore
• n.1canaletta protezione cavo
• il presente manuale d’uso
Verificate l’integrità di tutti i componenti.
Nonostante Ferplast usi imballi sicuri e controlli ad uno ad
uno ogni pezzo prodotto, vi consigliamo di verificare l’assenza
di danneggiammenti accidentali avvenuti durante il trasporto, lo
stoccaggio o la vendita, che potrebbero avere compromesso la
funzionalità dell'apparecchio.
2
6
5
7
3

6
Italiano
Assemblaggio
1Assicurarsi che la spina della corrente non sia inserita.
2Montare la copertura antinfortunistica A sul portaciotola B
(vedi fig. 1).
3Rimuovere l'etichetta informativa dal foro di uscita del cibo.
4Sollevare il contenitore di cibo e inserire il portaciotola B sulla
vasca inferiore C (vedi fig. 2).
5Fissare il portaciotola B sulla vasca inferiore C con le 2 apposite
viti fornite in dotazione (vedi fig. 3).
B
D
A
6Inserire la ciotola D sul portaciotola B (vedi fig. 1).
7Utilizzare 2 batterie alcaline da 1.5 Volt AA LR6 e inserirle
rispettando scrupolosamente la polarità (vedi fig. 4).
Non utilizzate pile ricaricabili.
L’inserimento non corretto delle pile potrebbe causare seri
danni alla scheda interna!
Se non vengono installate le batterie il prodotto non funziona.
Fig. 1
C
Fig. 2
Fig. 4
C
B
Fig. 3

7
Italiano
Installazione
Dovete procurarvi il seguente materiale:
metro, matita, livella a bolla, trapano, viti max Ø6 mm,
cacciaviti.
Fasi dell'installazione
1Aiutati da metro, matita e livella a bolla prendete le misure
e segnate la posizione dei fori per fissare la staffa a muro
seguendo le indicazioni della fig. 5.
2Con il trapano forate la parete di supporto prestando molta
attenzione a non danneggiare/forare eventuali cavi elettrici o
tubi dell'acqua presenti all'interno del muro.
3Montate la staffa con i 4 dentini (vedi fig. 6) utilizzando le viti
(non fornite in dotazione).
4Posizionate il distributore sulla staffa a muro (vedi fig. 7)
5Installate l’apposita canaletta di protezione (vedi fig. 9).
6Verificate che siano state inserite le batterie e che il coperchio
sia chiuso correttamente.
7Inserite la spina nella presa di rete.
Fig. 5 Fig. 6
Fig. 7
144 mm - 5,7"
290 mm - 11,4"

8
Italiano
Posizionamento rialzato
Per particolari esigenze specifiche, il distributore di cibo Ristodog
può anche essere posizionato ad altezze variabili dal pavimento,
grazie alla staffa liscia (senza dentini) che troverete all'interno della
confezione.
Fig. 8
320 mm 12,6"
Canaletta di protezione
Per installare l'apposita canaletta di protezione del cavo di
alimentazione corrente seguire lo schema di figura 9.
Fig. 9
150 mm
5,9"
H MINIMA 1000 mm - 39,4"

9
Italiano
Inserimento del cibo
Assicurarsi di aver eseguito scrupolosamente il
montaggio del prodotto prima di qualsiasi altra
operazione (compresa l’istallazione a muro).
Capienza massima 15 kg.
1Aprire il coperchio superiore.
2Versare il cibo all’interno del contenitore (vedi fig. 10)
3Chiudere il coperchio.
Il coperchio è dotato di un dispositivo di sicurezza,
se dovesse rimanere aperto o chiuso in modo non
corretto il distributore non entrerà in funzione.
FINO A 15 KG
Fig. 10

10
Italiano
Prima attivazione
Appena assemblato il distributore (vedi fig. 1-2-3-4-5-6-7-9) e
inserita la spina nella presa di corrente inizierà a lampeggiare il
led rosso nel dispaly.
ristodog display
per una facile
programmazione
e personalizzazione
Regolazione dell’ora
Il distributore è dotato di un orologio digitale facilmente
regolabile:
1Premere 3 volte il tasto “SET”.
2Sul display lampeggeranno le ore. Con i tasti “+/-“regolare
l’ora corrente.
3Premere nuovamente “SET”.
4Sul display lampeggeranno i minuti. Con i tasti “+/-“regolare
i minuti correnti.
5Premere “SET” per terminare l’operazione di regolazione che
verrà confermata dall’indicazione P1 sul display.
6Attendere che il display si disattivi (20") prima di procedere
con qualsiasi altra operazione.
set
set
set
set
set

11
Italiano
Programmazione erogazioni
Prima di procedere alla programmazione è consigliato
trovare la giusta dose di cibo da erogare.
Regolazione della dose di cibo
Per effettuare questa operazione sono necessari pochi semplici
passaggi:
1Inserire la ciotola nell’apposito portaciotola (vedi fig. 1).
2Introdurre il cibo nel contenitore (vedi fig. 10)
3Premere contemporaneamente i tasti “+/-“ sino a far
fuoriuscire la quantità desiderata di cibo, annotando -
attraverso un orologio o un cronometro - i secondi trascorsi
dall’inizio dell’erogazione. Durante questa operazione il dispaly
non visualizzerà alcun dato.
Questa operazione dovrà essere eseguita ogni volta che
verrà cambiata la tipologia di cibo.
Memorizzazione dell'orario di somministrazione dei pasti
1Premere 2 volte il tasto “SET” e spostarsi con i tasti “+/-“
sino alla comparsa sul display della scritta P1 (Programma di
somministrazione 1).
2Premere nuovamente “SET”, sul display apparirà OFF
Per attivare il programma 1 spostarsi con i tasti +/- sino alla
comparsa della scritta ON (ON il programma è attivo, OFF il
programma è disattivato).
3Premere ”SET” e regolare l’ora di somministrazione premendo
i tasti “+/-“.
La regolazione avviene con intervalli minimi di 15 minuti.
4Premere “SET” per impostare il tempo (in secondi) di
erogazione del cibo (rilevato dall’operazione 3 “Regolazione
della dose di cibo”).
L’impostazione avviene con intervalli minimi di 5 secondi.
Ogni erogazione ha durata minima di 10 secondi e massima
di 200 secondi.
5Il programma viene memorizzato automaticamente.
6Per regolare e/o attivare/disattivare i restanti programmi
(P2-P3) procedere dal punto 2 di questo capitolo.
In caso di assenza temporanea di corrente elettrica la
programmazione del distributore non andrà perduta.
Tuttavia non verrà eseguita alcuna somministrazione di cibo.
Al ripristino della corrente verrà subito erogato il pasto
mancato.
Se l’assenza di corrente dovesse coprire più somministrazioni,
al ripristino verrà erogato solo il primo dei pasti programmati
non somministrati.
Erogazione di P1
Ristodog permette di erogare manualmente il primo programma.
Per effettuare questa operazione bisogna tenere premuti
contemporaneamente i tasti "+/SET" finchè non partirà la
somministrazione.
Erogazione manuale
Ristodog permette inoltre di erogare il cibo manualmemte.
Per effettuare questa operazione bisogna tenere premuti
contemporaneamente i tasti "+/-" finchè si è somministrata la
dose di cibo desiderata.
set
set
set
set
set
set
set

Ogni qualvolta si verifichi una condizione di emergenza è
importante risolverla tempestivamente per non
compromettere le erogazioni di cibo programmate.
Manutenzione
• Staccare sempre la spina dalla presa di corrente prima della
pulizia.
• Non lavare con acqua corrente, sia l’interno del prodotto che
l’esterno.
• Non utilizzare solventi per la pulizia.
• Usare un panno o spugna umidi.
• La ciotola in acciao inox può essere lavata senza particolari
precauzioni.
• In caso di ostruzione del cibo, liberare il condotto, svuotare la
ciotola, riposizionarla e attivare l’erogazione manuale finchè
non si sarà sbloccato il passaggio.
MESSAGGI
DI ERRORE PROBLEMA COSA FARE
LED ROSSO
INTERMITTENTE Situazione di allarme generico. Distributore non operativo.
Accompagna ogni problema visualizzato nel display. Premere il tasto "SET" per visualizzare il messaggio e risolvere subito il problema.
OPEN - Coperchio aperto o non chiuso correttamente. Chiudere il coperchio in modo esatto.
LINE - Mancanza corrente elettrica.
•il cavo di alimentazione non è correttamente inserito nella presa e
necessita del corretto inserimento.
•il cavo di alimentazione è irrimediabilmente compromesso e va quindi
sostituito.
•è in atto una sospensione dell'erogazione della corrente elettrica.
BATT - Batterie esaurite. Sostituire le batterie.
NOPR - Il distributore non ha alcun programma memorizzato
o quelli memorizzati sono impostati su off. Memorizzare o attivare il/i programmi di erogazione.
FAIL - Errore generico alimentazione del sistema Premere contemporaneamente i tasti "+/-" e se il problema persiste
consultare il negoziante.
Tabella messaggi display
Per un corretto e facile utilizzo di Ristodog leggere con attenzione
la seguente tabella di tutti i messaggi che possono comparire sul
display.
MESSAGGI DI
PROGRAMMAZIONE
COSA INDICA
P1 - Primo programma di erogazione cibo.
P2 - Secondo programma di erogazione cibo.
P3 - Terzo programma di erogazione cibo.
ON - Il programma selezionato è attivato.
OFF - Il programma selezionato è disattivato.
TIME - Al comparire della scritta TIME basterà premere il tasto SET
per vedere comparire l'ora impostata.
GARANZIA
Ferplast garantisce il distributore Ristodog e tutti i suoi componenti ed accessori entro i limiti previsti dalla presente clausola e dalle
disposizioni di legge vigenti.
La garanzia è valida unicamente per difetti di fabbricazione e comprende la riparazione o la sostituzione gratuita.
La garanzia decade per danni e/o difetti provocati da incuria, usura, uso non conforme alle indicazioni ed avvertenze riportate nel presente
libretto, incidenti, manomissioni, uso improprio, riparazioni errate, acquisto non comprovato dallo scontrino fiscale.
12
Italiano
Informazione agli utenti
Ai sensi dell’art. 13 del D.L. 25 luglio
2005 n. 151.
All’interno dell’Unione Europea il simbolo
del cassonetto barrato indica che il
prodotto, alla fine del suo ciclo di vita,
deve essere conferito in centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici e non può
essere smaltito assieme ai rifiuti solidi domestici.
Per assicurare lo smaltimento corretto del prodotto,
vi invitiamo a smaltirlo in conformità alle leggi vigenti
nel Paese in cui il prodotto si trova.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte
dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni
amministrative di cui al D.Lgs n. 22/1997.
• Sostituire le batterie quando il display lo indica.
• Le batterie esaurite vanno gettate in appositi contenitori.
• Questo apparecchio è conforme alle vigenti norme di
sicurezza.
• Eventuali riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
da persone qualificate usando solo parti di ricambio originali.
• Il montaggio di ricambi non originali rende nulla la garanzia.

13
English
English
Congratulations on choosing the automatic dog food dispenser Ristodog by
Ferplast.
Ristodog complies with international safety rules and has been designed to assure
that your dog has the correct daily ration of food, giving you the possibility to
leave home freely with no worries.
Ristodog is also ideal for guaranteeing your dog a regular, balanced feeding
schedule, even in case of particular health needs.
You can let your friend follow any type of diet thanks to the possibility of
programming all feedings precisely and accurately.
Installing Ristodog is quick and easy; by following these brief instructions you’ll
put it into action in just a few minutes.
Preliminary warnings
• The dispenser is for internal use only.
• Check that the voltage requirements of appliance correspond to the power
supply voltage.
• Do not connect the product to the power supply before completing all
installation operations (including wall-mounting).
• Disconnect the equipment from the power supply before carrying out any
maintenance activity.
• If the electrical cord is damaged it must be substituted or repaired by qualified
personnel.
• Any extraordinary maintenance operations (i.e. any type of maintenance
that is not foreseen in the paragraph “Maintenance”) must be carried out by
qualified personnel only.
• Be careful not to allow any liquid to enter the internal area of the dispenser as
it contains electrical parts.
• The secure functioning of the appliance is guaranteed only in case of wall-
mounted use.
• Use exclusively 2 alkaline 1.5 Volt AA LR6 batteries (not included).
• Incorrect insertion of the batteries can cause serious damage to the internal
circuit board.
• Before assembling the bowl container to the dispenser, take off the removable
protection tag from the spiral.
• If batteries are not inserted the dispenser will not function.
• Exhausted batteries will impede the correct functioning of the dispenser and
should be disposed of in the proper waste containers.
• Do not use rechargeable batteries.
• The cover contains a safety device; should it remain open, the dispenser will
not function.
• Any mistreatment of the electrical plug and negligence in following the above
indications may result in a security risk to the product as well as to the user.

14
English
Product description
1 Cover
Robust and ergonomic, the cover is designed to keep the food
within the container always fragrant. It is provided with a safety
lock which prevents the dispenser from working when the cover
is open.
2 Container
Maximum capacity 15 kg of dry food. Stainless steel spiral feeder
with 50Hz gear motor with power equal to 43 W.
Provided with transparent window to control food quantity
within container without opening top cover.
Equipped with a metal grid on top which guarantees safety even
in presence of children (do not remove metal grid).
3Wall brackets
Enable the wall mounting of dispenser with the possibility to
personalize height and position.
4Multifunction display
Permits quick programming, visualization of hours/programs or
others communications. Equipped with energy-saving system
(the display remains lit for 20 seconds after which it turns off
automatically).
5Safety covering
Protects your dog by stopping it from coming into contact with
dispenser mechanisms.
6Bowl
Stainless steel removable bowl for easy and rapid cleaning.
7Bowl holder
Keeps bowl in position.
41
Content of package
The package includes the following:
• No.1dispenser
• No.1dog bowl holder
• No.1dog bowl in stainless steel
• No.1safety covering
• No.2wall mounting brackets
• No.2screws to fasten the bowl holder to the container
• No.1protective wiring duct
• This user’s manual
Verify that all components are intact.
Although Ferplast uses safe packaging and individually
checks each product, we advise you to make sure that
the components have not been accidentally damaged during
transport, stocking and sale, and that their functionality has not
been prejudiced.
2
6
5
7
3

15
English
Assembly instructions
1Make sure the electrical cord is not plugged in.
2Mount safety covering A onto bowl holder B (see fig. 1).
3Remove the information sticker from the dispenser opening
hole.
4Lift the food container and place the bowl holder B on the
lower basin C (see fig. 2).
5Fix the bowl holder B to the lower basin with the 2 screws
included in the package (see fig. 3).
B
D
A
6Insert food bowl D onto bowl holder B (see fig. 1).
7Use 2 1.5 Volt AA LR6 alkaline batteries inserting them
carefully to assure that the polarity is situated correctly.
Do not use rechargeable batteries.
Incorrect insertion of the batteries can cause serious
damage to the internal circuit board!
If batteries are not inserted the product will not function.
Fig. 1
C
Fig. 2
Fig. 4
C
B
Fig. 3

16
English
Installation
You must have at hand the following materials:
meter stick, pencil, spirit level, drill, screws maximum Ø6 mm,
screwdrivers.
Installation phases
1Using the meter stick, pencil and spirit level, measure and
mark the positions for the bracket holes as indicated in fig. 5.
2Drill the appropriate holes into the supporting wall being
particularly careful not to damage or drill into any electrical
wires or plumbing lines present in the wall.
3Mount the bracket with 4 teeth (see fig. 6) using the screws
(not included).
4Place the dispenser on wall bracket (see fig.7).
5Install the protective wiring duct (see fig. 9).
6Check that the batteries are inserted and the cover is closed
correctly.
7Plug in the electrical power cord.
Fig. 5 Fig. 6
Fig. 7
144 mm - 5,7"
290 mm - 11,4"

17
English
Above ground positioning
To satisfy specific needs, the Ristodog food dispenser can also be
positioned at various heights from the floor thanks to a smooth
(non-toothed) bracket which you will find included in package.
Fig. 8
320 mm 12,6"
Protective wiring duct
To install the protective wiring duct for the electrical cord follow
the example in fig. 9.
Fig. 9
150 mm
5,9"
MINIMUM HEIGHT 1000 mm - 39,4"

18
English
Filling the food container
Be sure to have completed the assembly process
of the product absolutely correctly (including
mounting) before continuing with any other operation.
Maximum holding capacity 15 kg.
1Open the top cover.
2Pour dog food into the container (see fig. 10).
3Close the cover.
The cover is equipped with a safety device: should
it remain open or be closed incorrectly the dispenser
will not function.
CAPACITY UP
TO 15 KG
Fig. 10

19
English
Starting up
After the assembly of the dispenser (see fig. 1-2-3-4-5-6-7-9)
and power connection, the red led will begin to flash on the
display.
Setting the time
The dispenser is equipped with an easy-to regulate digital clock.
1Press the “SET” key three times.
2The hour indication will flash on the display. Set current hour
using the keys “+/-”.
3Press “SET” again.
4The minute indication will flash on the display. Set current
minutes using the keys “+/-”.
5Press “SET” to end the setting operation which will be
confirmed by the indication of P1 on the display.
6Wait for display deactivation (20”) before continuing with any
other operation.
set
set
set
set
set
ristodog display
for easy programming
and personalizing

20
English
Programming feedings
Before programming the feedings it is advised to determine
the correct ration of food to dispense.
Regulating food ration
Only a few simple steps are necessary to complete this
operation:
1Insert food bowl onto bowl holder (see fig. 1).
2Fill container with food (see fig. 10).
3Press simultaneously the keys “+/-“ until the desired amount
of food has been dispensed, noting with a watch or stopwatch
the number of seconds passed from the beginning of the
distribution. During this operation the display will not show
any data.
This operation must be performed every time the type of
food is changed.
Memorizing feeding times
1Press the “SET” key 2 times and move up or down with the
keys “+/-“ until the inscription P1 (Program of distribution)
appears on the display.
2Press “SET” again and the display will read OFF.
To activate program 1, move up or down with the keys +/-
until the word ON appears (ON - the program is active, OFF
- the program is inactive).
3Press “SET” to regulate the desired feeding time using the
“+/-” keys.
The regulation has 15 minute minimum intervals.
4Press “SET” to set time (in seconds) of food distribution
(discussed in operation 3 “Regulating food ration”).
The settings have 5 seconds minimum interval .
Every dosage distribution lasts a minimum of 10 seconds and
a maximum of 200 seconds.
5The program is memorized automatically.
6Toregulateand/oractivate/deactivatetheremainingprograms
(P2-P3) proceed from point 2 of this chapter.
In case of temporary loss of power the dispenser’s settings
will not be lost, but no feeding will be dispensed.
When power is restored, the missed feeding will be immediately
dispensed.
If the loss of power should last for the time period of several
feedings, on restoration of power only the first missed feeding
programmed will be dispensed.
Dispensation of P1
Ristodog permits manual dispensation of the first program. To
perform this operation press simultaneously the keys “+/SET”
until dispensing begins.
Manual feeding
Ristodog also permits manual feeding. To perform this operation
press simultaneously the keys “+/-” until the desired dose of
food is dispensed.
set
set
set
set
set
set
set