FHF Avisa AX04 User manual

S under AX04 and
S under-Str be-C mbinati n AXL04
FHF BA 6033-10 04/11 1
Dimensi ns AX04 Dimensi ns AXL04
AX04 AXL04
81
90
81
90
179
32

2
mounting holes. 20 mm cable entries are provided on all
sides and in the base. To maintain the integrity of the
weather seal, the cable entry must be via a suitable
sealed gland.
L wer part f h using
In order to use the cable entries please remove the
appropriate opening in the lower part of the housing
using a screwdriver. The screwdriver is put into the slot
provided and then given a firm jolt. The pre-punched
plastic plate in the lower part of the housing will then
break off neatly. An appropriate cable entry can then be
mounted or you can guide the cable directly through the
new opening created.
Recycling
The device may be completely recycled as electronic
waste. When the device is disassembled, plastics,
metals and electronics are to be disposed of separately.
Installati n
The sounder or combined sounder strobe units can be
affixed to most surfaces using screws through the holes
of the bottom part.
Supply input
Ensure that the supply is correct for the voltage rating of
the sounder or combined sounder strobe being installed.
Ensure that the supply is OFF before making any con-
nection and wire only in accordance with the terminal
label detail.
S und selecti n
Ensure the supply is OFF before proceeding. All dc and
ac units have selectable alarm sounds (see table below
for details) and are selectable by means of the 5 way DIL
switches SW1 for the first stage and SW2 for the second
stage. For dc units the second sound is made available
upon the application of a third wire connected to terminal
TB 1/3 as shown in Fig. 1 while still connected to termi-
nal TB 1/2. Alternatively first and second stage sound
signals can be generated by supply reversal at terminals
TB1/3 and TB1/4 , see Fig. 2. For ac units the second
stage sound is available upon the application of a third
wire L to TB3, see Fig.3.
M unting
The lower part of housing should be mounted to a suita-
ble surface or to a standard wiring box using any of the
The device complies with the requirements of the
new EMC-directive 2004/108/EC and the low voltage
directive 2006/95/EC.
The conformity with the above directives is confirmed
by the CE sign.
EMC-Directive
Housing Polycarbonate
Colour Red, similar to RAL 2002
Insulation class II
Protection degree IP 65 acc. to IEC 60529
Cable gland intended for M20 x 1.5 or Self-sealing grommet
Volume approx. 106 dB(A) (depending on signal tone)
Signals 32 different signal tones (see diagrams), 2nd stage can be turned on externally
Temperature range
Operation -25 C to +55 C
Storage -40 C to +70 C
Weight 0.6 kg
Operating voltage 24 VDC, 115 VAC, 230 VAC
Connecting terminals Clamping capacity 2.5 mm2solid conductor / 1.5 mm2stranded conductor
Flash power 5 J
Cap colours red, yellow, green, blue, clear
Technical Data AXL04
Housing Polycarbonate
Colour Red, similar to RAL 2002
Insulation class II
Protection degree IP 65 acc. to IEC 60529
Cable gland intended for M20 x 1.5 or Self-sealing grommet
Volume approx. 106 dB(A) (depending on signal tone)
Signals 32 different signal tones (see diagrams), 2nd stage can be turned on externally
Temperature range
Operation -25 C to +55 C
Storage -40 C to +70 C
Weight 0.2 kg
Operating voltage 24 VDC, 115 VAC, 230 VAC
Connecting terminals Clamping capacity 2.5 mm2solid conductor / 1.5 mm2stranded conductor
Technical Data AX04

3
1 Alternate two-tone 800 - 1000 0.5 1 1 1 1 1 Fire Alarms
2 Alternate two-tone 2500 - 3100 0.5 0 1 1 1 1 Security Alarms
3 Alternate fast two-tone 800 - 1000 0.25 1 0 1 1 1 Increased urgency
4 Alternate fast two-tone 2500 - 3100 0.25 0 0 1 1 1 Security deterrent
5 Alternate two-tone 440 - 554 0.4/0.1 1 1 0 1 1 AFNOR, France
6 Alternate two-tone 430 - 470 1.0 0 1 0 1 1
7 Alternate v. fast two-tone 800 - 1000 0.13 1 0 0 1 1
8 Alternate v. fast two-tone 2500 - 3200 0.07 0 0 0 1 1
9 Alternate two-tone 440 - 554 2.0 1 1 1 0 1 Turn-out, Sweden
10 Continuous tone 700 - 0 1 1 0 1 All-clear, Sweden
11 Continuous tone 1000 - 1 0 1 0 1
12 Continuous tone 1000 - 0 0 1 0 1
13 Continuous tone 2300 - 1 1 0 0 1
14 Continuous tone 440 - 0 1 0 0 1
15 Interrupted tone 1000 2.0 1 0 0 0 1
16 Interrupted tone 420 1.25 0 0 0 0 1 AS2220, Australia
17 Interrupted tone 1000 0.5 1 1 1 1 0
18 Interrupted tone 2500 0.25 0 1 1 1 0
19 Interrupted tone 2500 0.5 1 0 1 1 0
20 Interrupted tone 700 6/12 0 0 1 1 0 Pre-vital mess, Sweden
21 Interrupted tone 1000 1.0 1 1 0 1 0
22 Interrupted tone 700 4.0 0 1 0 1 0 Air-raid, Sweden
23 Interrupted tone 700 0.25 1 0 0 1 0 Local warning, Sweden
24 Interrupted tone 720 0.7/0.3 0 0 0 1 0 Industrial alarm, Germany
25 Int. fast rising volume 1400 0.25 1 1 1 0 0
26 Fast siren 250 - 1200 0.085 0 1 1 0 0
27 Rising constant, fall 1000 10/40/10 1 0 1 0 0 Industrial alarm, Germany
28 ISO 8201 Evacuation 800 - 1000 as std 0 0 1 0 0 Int. evacuation alarm
29 Fast whoop 500 - 1000 0.15 1 1 0 0 0
30 Slow whoop 500 - 1200 4.5 0 1 0 0 0 Evacuation, The Netherlands
31 Reverse sweep 1200 - 500 1 1 0 0 0 0 Evacuation, Germany
32 Siren 500 - 1200 3.0 0 0 0 0 0
Switch settings: ON=1 und OFF=0
First and Sec nd Stage Frequency / Rept. Switches Special
Hz rate 1 2 3 4 5 Applicati n
The PFEER sound signals reco ended by UKOOA are:
General Alarm Sound signal 15 Interrupted tone 1000 Hz
PAPA Sound signal l 31 Reverse Sweep 1200- 500 Hz
Toxic gas Sound signal 11 Continuous tone 1000 Hz
Warning: Loud alar sound. Wear ear defenders when
testing, installing and co issioning. High voltages are
present within the beacon when operational.
S und selecti n table
N te: The power supply for the Xenon Beacons (Strobes) is via the on-board terminal block.
For DC: Terminal (+) for +ve and Terminal (-) for 0v.
For AC: Terminal ( L ) for LIVE and Terminal ( N ) for NEUTRAL.

Figure 1
Figure 3
Figure 4
Figure 2
DC Input - second stage with third wire
Line integrity: monitor via reverse polarity
DC Input - second stage by supply reversal
Line integrity: monitor via threshold (applied voltage ≤ 1 V)
An end-of-line (E.O.L) resistor is required for line monitoring and
it should be a minimum resistance of 3K3 ohms and 0.5 watts.
AC Input
Syste connection
SOUND SELECTION
4

User inf rmati n
1. The appliance has been designed for insulation class II and is only to be connected to, and operated with, the specified
voltage. Specifications of polarity must be observed.
2. Ensure that the casing is not damaged.
3. The relevant codes of Practice an Trade Association requirements for save operation must be observed.
4. Live components may be come exposed when covers are opened or parts are removed. Before opening the appliance
for alignment, maintenance, repair or replacement of parts, the appliance must be disconnected from all power sup-
plies. If it is necessary to carry out alignment, maintenance or repair on the open and live device, this is only to be
undertaken by a qualified specialist who has received corres ponding instruction.
5. Capacitors may still be in a charged state even after the appliance has been disconnected from all power supplies.
6. The appliance is only to be operated under the specified ambient conditions and in the specified mode of operation.
Unfavou rable ambient conditions may cause damage to the appliance and put the user’s life at risk. Unfavou rable
ambient conditions may be:
• excessive air humidity (>75%, relative, condensing)
• moisture, dust (observe protection class)
• flammable gases, vapours, solvents
• excessively high ambient temperatures (+55 C)
7. The ambient temperatures must be within the specified range.
8. The appliance is designed for both indoor and outdoor use.
9. The installation and commissioning of the appliance may only be carried out by a qua lified specialist; the same applies
to any repairs with original spare parts. The use of other than original spare parts may cause damage or injury.
10. The AXL04 has a very intense lighting strength. In order to avoid damage to eyesight, please refrain from looking at
the lamp for any length of time when it is in operation.
5

FHF Funke + Huster Fernsig GmbH
Gewerbeallee 15-19 · D-45478 Mülheim an der Ruhr
Phone +49 / 208 / 82 68-0 · Fax +49 / 208 / 82 68-286
http://www.fhf.de · e-mail: [email protected]
Subject to alterations or errors