Fiap premiumdesign BirdLodge User manual

FIAP premiumdesign BirdLodge
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 1
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com
FIAP premiumdesign BirdLodge
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 2
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com
Art. Nr. Bezeichnung Abmessung mm
Art. No. Specification Dimension mm
2530 FIAP premiumdesign BirdLodge 220 x 160 x 140

FIAP premiumdesign BirdLodge
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 3
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com
DE Montageanleitung
GEFAHR für Kinder
Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial und verschluckbaren Kleinteilen fern. Es besteht u. a. Erstickungsgefahr!
Wurde ein Teil verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Der Artikel ist kein Spielzeug.
Halten Sie Kinder von dem Artikel fern.
GB Assembly instruction
DANGER for children and animals
CAUTION: This product is not a toy. Keep children and animals away from the product. Risk of suffocation: Keep all
packaging material and small parts away from children. In case of a part
being swallowed by a child please seek medical advice immediately!
FR Instructions pour montage
DANGER pour les enfants
Éloigner les enfants du matériau de conditionnement et des petites pièces qu’ils pourraient avaler. Ils
risquent entre autres de s‘étouffer ! Si une pièce est avalée, vous devez immédiatement consulter un
médecin. Cet article n’est pas un jouet. Tenir cet article hors de la portée des enfants.
NL Montagehandleiding
GEVAAR voor kinderen:
Houdt kinderen uit de buurt van verpakkingsmateriaal en inslikbare kleine onderdelen. Er bestaat o.a.
verstikkingsgevaar! Als er een onderdeel werd ingeslikt, moet er onmiddellijk een beroep worden gedaan
op medische hulp. Het artikel is geen speelgoed. Houdt kinderen uit de buurt van het artikel.
ES Instrucciones de montaje
PELIGRO para los niños
Mantenga a los niños lejos del material de embalaje y de las piezas pequeñas que se puedan ingerir. ¡Existe peligro de
asfixia, entre otros! Si se ha ingerido una pieza, se debe solicitar inmediatamente asistencia médica. El artículo no es
ningún juguete. Mantenga a los niños lejos del artículo.
IT Istruzioni per il montaggio casetta
PERICOLO per i bambini
Mantenere lontani i bambini dai materiali di imballaggio e da minuterie inghiottibili. Persiste tra l‘altro un imminente pericolo
di soffocamento! Se è stato accidentalmente inghiottito un pezzo, si raccomanda di chiamare immediatamente un medico.
L‘articolo non è un giocattolo. Mantenere lontani i bambini dall‘articolo.
HU Szerelési utasítás
Veszélyt jelenthetnek a gyermekekre és az állatokra
FIGYELEM: Ez a termék nem játékszer. A gyermekeket és állatokat tartsa távol a terméket. Fulladásveszély: Tartsuk
csomagolóanyag és kisebb alkatrészek gyermekektől távol. Abban az esetben, egy részének hogy lenyelte egy gyerek,
kérjük azonnal forduljon orvoshoz!
PT Instruções de montagem
Perigo para as crianças e os animais
CUIDADO: Este produto não é um brinquedo. Mantenha crianças e animais longe do produto. Risco de asfixia: Guarde
todo o material de embalagem e as peças pequenas longe das crianças. No caso de uma peça sendo engolido por uma
criança, por favor consulte um médico imediatamente!
TR Montaj talimatı
Çocuklar ve hayvanlar için TEHLİKE
DİKKAT: Bu ürün bir oyuncak değildir. Uzakta üründen çocuklara ve hayvanlara tutun. Boğulma tehlikesi: çocuklardan uzak
tüm ambalaj malzemesi ve küçük parçalarımuhafaza ediniz. Üyesi olmasıdurumunda bir çocuk tarafından yutulması
hemen tıbbi yardım alın lütfen!
FI Asennusohje
VAARA lasten ja eläinten
VAROITUS: Tämä tuote ei ole lelu. Pidä lapset ja kotieläimet poissa tuotteesta. Tukehtumisvaaran: Pidä kaikki
pakkausmateriaali ja pieniä osia lasten ulottumattomissa. Tapauksessa osa nielaisemaan lapsi ota yhteys lääkäriin heti!
FIAP premiumdesign BirdLodge
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 4
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com
SE Monteringsanvisning
Fara för barn och djur
VARNING: Denna produkt är inte en leksak. Håll barn och djur borta från produkten. Risk för kvävning: Håll allt
förpackningsmaterial och smådelar utom räckhåll för barn. I händelse av en del sväljs av ett barn vänligen uppsök genast!
DK Samlevejledning
Fare for børn og dyr
ADVARSEL: Dette produkt er ikke et legetøj. Hold børn og dyr væk fra produktet. Risiko for kvælning: Hold al emballage og
små dele væk fra børn. I tilfælde af en del blive slugt af et barn du søge læge med det samme!
PL Instrukcja montażu
Niebezpieczeństwo dla dzieci i zwierząt
UWAGA: Ten produkt nie jest zabawką. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od produktu. Niebezpieczeństwo uduszenia:
Zachowaj wszystkie materiały opakowaniowe i drobnicy z dala od dzieci. W przypadku części połknięcie przez dziecko,
należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza!
CZ Montážní návod
Nebezpečí pro děti a zvířata
UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek není hračka. Držte děti a zvířata v dostatečné vzdálenosti od výrobku. Nebezpečí udušení:
Uchovávejte veškerý obalový materiál a drobné díly mimo dosah dětí. V případě, že v rámci spolknutí dítětem, vyhledejte
ihned lékařskou pomoc!
RU инструкция по монтажу
Опасность для детей иживотных
ВНИМАНИЕ: Этот продукт не игрушка. Не позволяйте детям иживотным находиться впродукте. Опасность удушья:
Храните все упаковочные материалы иизделия внедоступном для детей. Вслучае частью время ребенок
проглотил пожалуйста, немедленно обратиться кврачу!
UA Інструкція змонтажу
Небезпека для дітей ітварин
УВАГА: Цей продукт не іграшка. Не дозволяйте дітям ітваринам перебувати впродукті. Небезпека ядухи: Зберігайте
всі пакувальні матеріали та вироби унедоступному для дітей. Уразі частиною час дитина проковтнула будь ласка,
негайно звернутися до лікаря!
RO Instrucțiuni de asamblare
Pericol pentru copii și animale
ATENȚIE: Acest produs nu este o jucărie. Păstreze copiii și animalele departe de produs. Riscul de sufocare: Păstrați toate
materialele de ambalare și piese de mici departe de copii. În cazul în care o parte fiind înghițit de un copil va rugam sa
cereti sfatul medicului imediat!
BG събрание инструкция
Опасност за деца иживотни
ВНИМАНИЕ: Този продукт не еиграчка. Пазете децата иживотните далеч от продукта. Риск от задушаване: Дръжте
всички опаковъчни материали ималки части от деца. Вслучай на част да бъдат погълнати от дете, незабавно
потърсете лекарска помощ!
GR οδηγίες συναρμολόγησης
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ για τα παιδιά και τα ζώα
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Κρατήστε τα παιδιά και τα ζώα μακριά από το προϊόν. Κίνδυνος ασφυξίας:
Κρατήστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα μικρά μέρη μακριά από τα παιδιά. Σε περίπτωση ενός τμήματος να καταποθούν
από ένα παιδί, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή!
CN 汇编指令
儿童和动物的危险
注意：本产品不是玩具。儿童和动物要远离的产品。窒息的危险：保留所有包装材料和小部件远离儿童。的一部分的情况下
被儿童吞食，请立即就医!