FILTRON K 1313 User manual

CABIN AIR FILTERS – Installation instruction
FILTRY PRZECIWPYŁKOWE – Instrukcja montażu
INNENRAUMFILTER – Einbauanleitung
САЛОННЫЕ ФИЛЬТРЫ – Инструкция по установке
FILTRE ANTIPOLLEN – Instructions de montage
MADE WITH TOTAL PRECISION
MANN+HUMMEL FT Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K.
UL. WROCŁAWSKA 145, 63-800 GOSTYŃ, POLAND
TEL.: [phone]
FAX: [phone]
www.filtron.eu
e-mail: engineering
@
filtron.eu
K 1313
K 1313А
Seat Ibiza V;
Skoda Fabia II;
VW Polo V
A - version with active carbon; wersja z węglem aktywnym; version avec charbon actif
0:15
Filter is placed inside the car
Filtr znajduje się we wnętrzu samochodu
Der Filter bendet sich im Inneren des Fahrzeuges
Фильтр находится внутри автомобиля
Le ltre se trouve à l’intérieur du véhicule
The lter is located under the glove compartment
Filtr znajduje się pod schowkiem
Der Filterteil bendet sich unter dem Handschuhfach
Фильтр находится под вещевым ящиком
Le ltre se trouve sous la boîte à gants
Remove the upholstery panel
Wyciągnąć tapicerkę
Die Polsterung demontieren
Снять обивку
Sortir le tapis
Move sideways the locks, which hold the cover of the lter chamber
Przesunąć blokady zabezpieczające pokrywy komory ltra
Die den Deckel der Filterkammer befestigenden Verriegelungen verschieben
Передвинуть блокировку, защищающую крышку камеры фильтра
Retirer les clips qui retiennent le couvercle du compartiment du ltre

MANN+HUMMEL FT Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K.
UL. WROCŁAWSKA 145, 63-800 GOSTYŃ, POLAND
TEL.: [phone]
FAX: [phone]
www.filtron.eu
e-mail: engineering
@
filtron.eu
CABIN AIR FILTERS – Installation instruction FILTRY PRZECIWPYŁKOWE – Instrukcja montażu · INNERAUMFILTER – Einbauanleitung · САЛОННЫЕ ФИЛЬТРЫ – Инструкция по установке · FILTRE ANTIPOLLEN – Instructions de montage
K 1313 K 1313A
Unlatch the lter with the frame from its socket. Pollen lter is located behind
the engine chamber
Wypiąć z gniazda ltr z ramką. Wyjąć zużyty ltr, zamontować nowy, wykonać
wszystkie powyższe czynności w kolejności odwrotnej
Das Filter mit Rahmen aus dem Sitz lösen. Der Inneraumlter bendet sich
hinter dem Motorraum
Отстегнуть из гнезда фильтр с рамкой, противопыльцевой фильтр
находится за камерой двигателя
Sortir de son emplacement le ltre avec le cadre. Le ltre d’habitacle se trouve
derrière le compartiment moteur