FLORABEST FGW 84 A1 User manual

IAN 95947
TROLLEY BARBECUE FGW 84 A1
TROLLEY BARBECUE
Operating instructions
PREMIČNI ŽAR
Navodila za uporabo
GRILLEZÕ PULT
Használati utasítás
WÓZEK DO GRILLOWANIA
Instrukcja obsługi
GRILOVACÍ VOZÍK
Návod na obsluhu
GRIL
Návod k obsluze
GRILLWAGEN
Bedienungsanleitung
CV_95947_FGW84A1_LB4.indd 2CV_95947_FGW84A1_LB4.indd 2 17.12.13 14:5817.12.13 14:58

GB Operating instructions Page 1
PL Instrukcja obsługi Strona 13
HU Használati utasítás Oldal 25
SI Navodila za uporabo Stran 37
CZ Návod k obsluze Strana 49
SK Návod na obsluhu Strana 61
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 73
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
CV_95947_FGW84A1_LB4.indd 3CV_95947_FGW84A1_LB4.indd 3 17.12.13 14:5817.12.13 14:58

1
u
z
t
e
r
w
q
0
9
6
5
4
8
7
3
2
CV_95947_FGW84A1_LB4.indd 4CV_95947_FGW84A1_LB4.indd 4 17.12.13 14:5817.12.13 14:58

1
FGW 84 A1
GB
Index
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Information for these operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Items supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Assembly material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Preparing for assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Required tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Assembly procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 1IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 1 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

2FGW 84 A1
GB Introduction
Information for these operating instructions
Congratulations!
With your purchase you have decided in favour of a quality product. Familiarise
yourself with the product before installation and before taking it into use for the
first time. In this regard, please read the following assembly instructions and safety
notices attentively. Use the product only as described and only for the specified
areas of application. Retain these instructions for future reference. In addition, pass
these documents on, together with the product, to any future owner.
Copyright
This documentation is copyright protected.
All reproductions or duplications, also as extracts, as well as representations of
the illustrations, even in an altered state, are only permitted with the written
approval of the manufacturer.
Intended use
This trolley barbecue is intended exclusively for the preparation of grilled foods.
It is suitable only for use outdoors. This trolley barbecue is intended for use only
in domestic environments, not for commercial applications.
No liability will be accepted for damage resulting from incorrect or improper
usage, the application of force or unauthorised modifications.
WARNING
Risks from unintended use!
Risks can arise if the appliance is used for unintended purposes and/or other
types of use.
► Use the appliance exclusively for its intended purposes.
► Observe the procedures described in these operating instructions.
The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by improper use,
inappropriate repairs, making unauthorised changes or for using unapproved
replacement parts.
The operator alone bears liability.
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 2IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 2 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

3
FGW 84 A1
GB
Safety
In this chapter you will receive important safety information regarding handling
of the appliance.
This appliance complies with the statutory safety regulations.
Incorrect usage can lead to personal injury and property damage.
Basic Safety Instructions
WARNING
Warnings about burns!
1. During use, place the grill on a secure, level and firm surface, otherwise it
could tip over.
2. CAUTION! For igniting and reigniting, do not use spiritus or benzine! Use
only ignition aids complying with EN 1860-3. Otherwise, the deflagration
could cause an uncontrollable development of heat.
3. ATTENTION! During use the grill will become very hot and therefore may
not be moved, otherwise it could tip over.
4. ATTENTION! Keep children and pets well away from it!
5. When grilling, wear appropriate grilling gloves and use grilling tongs.
6. NEVER leave a heated up grill unsupervised.
7. Allow the grill to cool down completely before cleaning it.
8. NEVER use water to extinguish the glowing charcoal.
WARNING
Warning in regard to suffocation!
► CAUTION! Danger of carbon monoxide poisoning. Never operate the grill
in an enclosed space, but only outdoors!
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 3IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 3 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

4FGW 84 A1
GB Items supplied
1 x Barbecue skewer (incl. 2 x barbecue racks and 1 x wooden handle)
21 x Wind protector, left
31 x Wind protector, middle
41 x Wind protector, right
51 x Grill grate (including 2 handles)
61 x Firebowl
71 x Handle
82 x Handle holder, short
92 x Stand braces
10 2 x Cross braces
11 5 x Storage slats, long
12 2 x Wheels
13 1 x Axle
14 2 x Wheel brace
15 2 x Storage holder, long
16 2 x Reinforcing braces
17 3 x Storage slats, short
Assembly material
M6x12
24x
M5x10
7x
M5x16
16x
M4x16
2x
M5
23x
M6
24x
M8
2x
M4x11
2x
Ø6x16
8x
Ø5x12
7x
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 4IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 4 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

5
FGW 84 A1
GB
Assembly
Preparing for assembly
Allow yourself plenty of time for the assembly of the trolley barbecue. Secure a
level workplace of about two to three square meters. Remove all individual items
from the packaging and place them where they are conveniently handy. Check
the items to ensure that that they are all present and without any damage.
Required tools
Hammer
Philips-type screwdriver
Open-ended spanners SW 8 mm, SW 10 mm, SW 13 mm
WARNING
Warning about physical injuries!
► To avoid possible injury, the screw heads should always face outwards.
IMPORTANT
► First tighten all screw connections down when the assembly is complete,
this will help avoid undesirable material tensions.
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 5IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 5 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

6FGW 84 A1
GB Assembly procedure
Step 1
♦ Connect the shelf brackets 15 to the wheel braces 14 using M6x12 bolts
and M6 nuts.
Please take note that only the lower hole of the shelf bracket 15 is used for
making the bolted connection.
♦ Fix the reinforcing braces 16 to the wheel braces 14 using M6x12 bolts
and M6 nuts. Fix the reinforcing braces 16 to the shelf brackets 15 using
M6x12 bolts and M6 nuts.
♦ Fit the left wheel braces 14 with attached shelf brackets 15 to the fire bowl 6
using the M6x12 bolts, Ø6x16 washers and M6 nuts. The upper hole in
the wheel braces 14 is needed to do this.
Step 2
♦ Assemble the handle holder 8and stand braces 9as described in step 1.
Fix the handle 7between the short handle holders 8and then secure
them by means of the wood screws M4x16.
♦ Fit the right stand braces 9with the fitted handle to the fire bowl 6using
the M6x12 bolts, Ø6x16 washers and M6 nuts. The upper hole in the
stand braces 9in needed to do this.
15
15
14
14
16
6
8
7
9
6
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 6IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 6 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

7
FGW 84 A1
GB
Step 3
♦ Place the cross braces 10 between the wheel braces 14 and the stand
braces 9with the 5 holes facing upwards. Bolt these together using
M6x12 bolts and M6 nuts.
♦ Attach the five shelf slats 11 to the cross braces 10 . Bolt these together
using M5x16 bolts and M5 nuts.
Step 4
♦ Fit the three shelf slats 17 to the shelf brackets 15 using M5x16 bolts and
M5 nuts.
10
14
11
9
17
15
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 7IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 7 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

8FGW 84 A1
GB
Step 5
♦ Guide the axle 13 through the lower boreholes on the wheel braces 14
and secure the placed-on wheels 12 with the self-securing nuts M8.
Step 6
♦ Attach the wind shield elements 234using M5x10 bolts, Ø5x12
washers and M5 nuts (only at the top). Next, bolt the wind shield elements
234to the fire bowl 6from the inside using M5x10 bolts, Ø5x12
washers and M5 nuts.
12
13
14
2
3
4
6
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 8IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 8 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

9
FGW 84 A1
GB
Step 7
♦ Secure the wooden grip onto the rear part of the skewer (straight edge)
with light hammer blows. Slide the barbecue racks onto the skewer.
Secure the barbecue racks with the eye screws M4x11.
♦ Hook the two handles onto the cooking grill 5.
Step 8
♦ Place the cooking grill 5and the skewer inside the wind shields 234.
You can now remove the handles from the cooking grille 5so that they do
not interfere when you are barbecuing.
♦ To finish the assembly, tighten all screw connections firmly.
5
5
2
34
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 9IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 9 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

10 FGW 84 A1
GB Initial use
NOTICE
► Before the first use, the grill must be warmed up for at least 30 minutes.
WARNING
Warnings about burns!
► During use, place the grill on a secure, level and firm surface, otherwise it
could tip over.
► Warning! For igniting and reigniting, do NOT use spiritus or benzine!
Use only ignition aids complying with EN 1860-3. The defl
agration could
cause an uncontrollable development of heat.
■ Build up a small pile of charcoal in the firebowl.
■ Place one or two solid firelighters on the existing layer of charcoal and ignite
the solid fi
relighters with a match or lighter.
■ Allow the firelighters to burn for 2 to 4 minutes. Then slowly start filling the
fi
rebowl with charcoal.
■ After about 20 minutes the charcoal will display a white coating of ash.
The optimal burning temperature has now been reached.
■ Distribute the charcoal, using a suitable metallic implement, evenly in the
fi
rebowl.
■ Insert the grill grate and start the barbecue.
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 10IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 10 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

11
FGW 84 A1
GB
Cleaning and Care
WARNING
Warnings about burns!
► Before cleaning it or putting it into storage, allow the trolley barbecue to cool
down completely. NEVER use water to extinguish the glowing charcoal.
IMPORTANT
► Do not use abrasive or aggressive cleaning agents, they can damage the
enamelled pieces..
♦ For normal cleaning, use a cloth and water with standard detergent.
♦ For heavy soiling on the enamelled parts, use a standard commercial
enamel cleaner. Pay heed to the instructions supplied by the manufacturer
of the cleaning agent being employed. Clean the grill grate with detergent and
a household sponge.
♦ The barbecue should be protected from the effects of the weather with a
weather-resistant cover when it is not in use. Allow the barbecue to cool
down properly before covering!
Disposal
Dispose of flammable materials carefully and with regard to the
environment. Fundamentally dispose of remaining waste ONLY into
containers made of metal and intended for this purpose or made of
non-flammable materials.
Dispose of the Trolley Barbecue through an approved waste disposal centre or
at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations.
In case of doubt, please contact your waste disposal centre.
Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner.
Appendix
Technical data
Dimensions (assembled) approx. 84 x 86 x 45 cm
Grill grate approx. 48 x 27 cm
Weight approx. 6.6 kg
Fuel Charcoal
Firebowl capacity max. 1 kg
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 11IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 11 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

12 FGW 84 A1
GB Warranty
The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The
appliance has been manufactured with care and meticulously examined before
delivery.
Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim,
please make contact by telephone with our Customer Service Department. Only
in this way can a post-free despatch for your goods be assured.
NOTICE
► The warranty covers only claims for material and manufacturing defects,
not for transport damages, wearing parts or for damage to fragile compo-
nents, e.g. switches.
► The warranty does not cover colour changes and the formation of corro-
sion and surface rust due to the effects of the weather or the improper use
of chemicals.
This product is for domestic use only and is not intended for commercial use. The
warranty is void in the case of abusive and improper handling, use of force and
internal tampering not carried out by our authorised service branch.
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty
period is not extended by repairs made under the warranty. This applies also to
replaced and repaired parts.
Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immedi-
ately after unpacking, resp. no later than two days after the date of purchase.
Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge.
Service
Service Great Britain
Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: k[email protected]
IAN 95947
Importer
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 12IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 12 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

13
FGW 84 A1
PL
Spis treści
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Informacje o niniejszej instrukcji obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Prawo autorskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Użycie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Elementy potrzebne do montażu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Montaż. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Przygotowanie do montażu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Potrzebne narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Etapy montażu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Czyszczenie i pielęgnacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Utylizacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Załącznik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Gwarancja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 13IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 13 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

14 FGW 84 A1
PL
Wprowadzenie
Informacje o niniejszej instrukcji obsługi
Gratulacje!
Dziękujemy ci za zakup naszego produktu o wysokiej jakości. Przed przystąpieniem
do montażu i pierwszego uruchomienia zapoznaj się z obsługą produktu. W tym
celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję montażu oraz wskazówki bezpieczeń-
stwa. Używaj produkt zgodnie z opisem i w podanych obszarach użytkowania.
Instrukcję obsługi przechowuj zawsze w bezpiecznym miejscu. W razie przekaza-
nia produktu następnej osobie, nie zapomnij dołączyć również instrukcji obsługi.
Prawo autorskie
Niniejsza dokumentacja jest prawnie chroniona.
Wszelkie rozpowszechnianie, wzgl. przedruk, także we fragmentach, jak również
odtwarzanie ilustracji, nawet w zmienionym stanie, wymaga uzyskania pisemnej
zgodny producenta.
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Grill ogrodowy na kółkach jest przeznaczony wyłącznie do przygotowania potraw,
które nadają się do grillowania. Grill można użytkować wyłącznie na wolnym
powietrzu. Grill ogrodowy na kółkach jest przeznaczony wyłącznie do prywatnego
użytku w gospodarstwie domowym, a nie do zastosowań komercyjnych.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych wskutek niewłaściwego lub
nieprawidłowego używania urządzenia, wskutek użycia siły i niedozwolonych
modyfikacji urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo spowodowane użytkowaniem niezgodnie
z przeznaczeniem!
Użytkowanie urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem i/lub inne wyko-
rzystanie urządzenia może wiązać się z różnymi zagrożeniami.
► Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
► Należy przestrzegać opisanych w niniejszej instrukcji obsługi metod
postępowania.
Wszelkie roszczenia z powodu szkód wynikających z użytkowania niezgodnie
z przeznaczeniem, niefachowych napraw, niedozwolonych zmian i stosowania
niedopuszczonych części zamiennych, wykluczone.
Wszelkie ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 14IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 14 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

15
FGW 84 A1
PL
Bezpieczeństwo
W tym rozdziale znajdziesz ważne wskazówki bezpieczeństwa związane z
użytkowaniem urządzenia.
Niniejsze urządzenie jest zgodne z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa.
Nieprawidłowe użytkowanie może prowadzić do szkód osobowych i materialnych.
Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Ostrzeżenie przed oparzeniami!
1. W czasie używania grill ogrodowy na kółkach należy ustawić na stabilnym
i twardym podłożu, gdyż w przeciwnym razie może się on wywrócić.
2. OSTROŻNIE! Do rozpalania grilla nie należy używać spirytusu ani ben-
zyny! Można stosować wyłącznie podpałki zgodne normą EN 1860-3.
W przeciwnym razie może nastąpić niekontrolowany wzrost temperatury
wskutek wybuchów.
3. UWAGA! W trakcie używania grill ogrodowy mocno się nagrzewa, dlate-
go zabrania się jego przemieszczania w tym czasie, gdyż w przeciwnym
razie może się on wywrócić.
4. UWAGA! Trzymać z dala od dzieci i zwierząt domowych!
5. Podczas grillowania należy zakładać specjalne rękawice ochronne i stoso-
wać szczypce do grilla.
6. W żadnym razie nie należy zostawiać włączonego grilla ogrodowego bez
nadzoru.
7. Przed czyszczeniem grilla ogrodowego należy poczekać, aż będzie on
zimny.
8. Do gaszenia węgla drzewnego nie wolno stosować wody.
OSTRZEŻENIE
Ostrzeżenie przed uduszeniem!
► UWAGA! niebezpieczeństwo zatrucia tlenkiem węgla. Nie używać grilla w
pomieszczeniach, a jedynie na otwartej przestrzeni!
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 15IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 15 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

16 FGW 84 A1
PL
Zakres dostawy
1 x rożen (2 x szpikulce i 1 x drewniana rączka)
21 x osłona przed wiatrem, lewa
31 x osłona przed wiatrem, środkowa
41 x osłona przed wiatrem, prawa
51 x ruszt grilla (z 2x uchwytami)
61 x palenisko
71 x uchwyt
82 x wsporniki uchwytu, krótkie
92 x podpory pionowe
10 2 x podpory poprzeczne
11 5 x desek, długich
12 2 x kółka
13 1 x oś
14 2 x podpory z kółkami
15 2 x wsporniki półki, długie
16 2 x podpory stabilizujące
17 3 x deski, krótkie
Elementy potrzebne do montażu
M6x12
24x
M5x10
7x
M5x16
16x
M4x16
2x
M5
23x
M6
24x
M8
2x
M4x11
2x
Ø6x16
8x
Ø5x12
7x
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 16IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 16 17.12.13 13:3417.12.13 13:34

17
FGW 84 A1
PL
Montaż
Przygotowanie do montażu
Zarezerwuj sobie odpowiednią ilość czasu na montaż grilla ogrodowego na
kółkach. Miejsce montażu powinno mieć powierzchnię dwóch do trzech metrów
kwadratowych. Wyjmij wszystkie części składowe z opakowania i rozłóż je w
pobliżu. Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie części urządzenia i
czy nie są one uszkodzone.
Potrzebne narzędzia
Młotek
Śrubokręt krzyżakowy
Klucze płaskie o rozwartości 8 mm, 10 mm i 13 mm
OSTRZEŻENIE
Ostrzeżenie przed odniesieniem obrażeń!
► Ze względów bezpieczeństwa łby śrub muszą być zawsze skierowane na
zewnątrz, aby zapobiec skaleczeniu.
UWAGA
► Wszystkie śruby należy mocno dokręcić dopiero po zakończeniu montażu,
gdyż w przeciwnym razie wystąpią niepożądane naprężenia w materiale.
IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 17IB_95947_FGW84A1_LB4.indb 17 17.12.13 13:3417.12.13 13:34