FLORABEST 106600 User manual

IAN 106600
GB/CY Instructions and Safety Notice Page 07
HR Sigurnosne upute i način korištenja Strana 08
RO Indicaţii privind utilizarea şi siguranţa Pagina 09
BG Указания за обслужване и безопасност Страни 11
GR/CY Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας Σελίδα 13
DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 15
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.
Înainte să citiţi, deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi-vă cu toate funcţiunile
aparatului.
Разгънете страницата със схемите преди да я прочетете и се запознайте с всички функции на
уреда.
Ξεδιπλώστε πριν την ανάγνωση την πλευρά με τις απεικονίσεις και εξοικειωθείτε κατόπιν με όλες τις
λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
IAN 106600
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm
Version: 03/2015
Model No.: DL-2017
Aluminium Sun lounger
Aluminium Sun lounger
Instructions for use
Fotoliu aluminiu
Instrucţiuni de utilizare
Ξαπλώστρα αλουμινιου
Οδηγιεσ χρησησ
Aluminium-Sonnenliege
Gebrauchsanweisung
Алуминиев шезлонг
Ръководство за обслужване
AluminijSkA ležAljkA zA SunčAnje
Uputstvo za rukovanje

B
D
F
C
e
gA

5
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER
REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY!
VAŽNO, SAČUVATI ZA KASNIJU
UPORABU: POMNO PROČITATI!
IMPORTANT, PĂSTRAŢI
INSTRUCŢIUNILE PENTRU A PUTEA
FI CONSULTATE ULTERIOR: CITIŢI CU
ATENŢIE!
ВАЖНО, ДА СЕ ЗАПАЗИ ЗА
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО-КЪСНО:
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО!
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΞΕΤΕ
ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ!
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!

6
Contents/Sadržaj/Cuprins/Съдържание/Πινακας περιεχομενων/Inhaltsverzeichnis
Intended Use ........................................................ 7
Safety Instructions ................................................ 7
Risk of death ................................................ 7
Risk of injury ................................................ 7
Cleaning and Care ............................................. 7
Care Information ......................................... 7
Storage ........................................................ 7
Disposal ................................................................ 7
3 Years Warranty ................................................ 7
Utilizarea conform destinaţiei ................... 9
Indicaţii privind securitatea ....................... 9
Pune în pericol viaţa ......................... 9
Pericol de rănire ............................... 9
Curăţarea şi întreţinerea ........................... 9
Instrucţiuni de întreţinere .................... 9
Depozitarea .................................... 9
Instrucţiuni privind eliminarea ................... 9
3 ani garanție ................................. 9 - 10
Προβλεπόμενη χρήση ....................................... 13
Υποδείξεις ασφαλείας ....................................... 13
Κίνδυνος-θάνατος ..................................... 13
Κίνδυνος τραυματισμού ........................... 13
Καθαρισμός και περιποίηση ............................. 13
Οδηγία περιποίησης ................................ 13
Αποθήκευση .............................................. 13
Υποδείξεις ως προς την απόρριψη .................. 13
3 χρόνια εγγύηση ...................................... 13 - 14
Koristiti u skladu s namjenom .............................. 8
Sigurnosne upute ................................................. 8
Opasnost po život ...................................... 8
Opasnost od ozljede .................................. 8
Čišćenje i njega ................................................... 8
Uputa o čišćenju ......................................... 8
Čuvanje ........................................................ 8
Uputa za zbrinjavanje ........................................ 8
3-godišnje jamstvo ............................................... 8
Използване според предназначението ........ 11
Указания за безопасност ................................ 11
Опасно за живота ................................... 11
Опасност от нараняване ....................... 11
Почистване и грижи ........................................ 11
Указание за почистване ......................... 11
Съхранение .............................................. 11
Указания за отстраняване като отпадък ....... 11
3 години гаранция ................................... 11 - 12
Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 15
Sicherheitshinweise ............................................ 15
Lebensgefahr ............................................. 15
Verletzungsgefahr ..................................... 15
Reinigung und Pflege ........................................ 15
Pflegehinweis ............................................. 15
Lagerung .................................................... 15
Hinweise zur Entsorgung .................................. 15
3 Jahre Garantie ....................................... 15 - 16

7GB/CY
Congratulations!
With your purchase you have decided on a
high-quality product. Get to know the product
before you start to use it. Carefully read the
following instructions for use. Use the product
only as described and only for the given areas
of application. Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third party,
always make sure that the documentation is
included.
Intended Use
This article is not intended for commercial use
The article is designed for camping use.
Safety Instructions
Risk of death!
• Never leave children with the packaging
material without supervision. Risk of suffo-
cation.
Risk of injury!
• Ensure the correct stability has been achieved
before using the article.
• Place the article on a level surface.
• Take particular care not to trap your fingers
when opening and closing the article. There is
a risk of injury by crushing.
• Ensure that the folding function is correctly
locked before using the article.
• Ensure that the article has been fully opened
before using the article.
• The article may only be used with adult super-
vision and may not be used as a toy.
• The article may only be used by one person
at a time.
• Check the article for damage or wear before
each use.
• Do not use the back as a seat.
• Do not use the article in the vicinity of an
open flame.
Cleaning and Care
Care Information
Clean the article with a damp cloth and a mild
detergent.
Storage
We recommend that you always store the article
in a dry, clean and temperature-controlled room
in order to enjoy it for as long as possible.
Disposal
Please dispose of the product and packaging in
an environmentally friendly manner, separating
different materials for recycling as required!
Dispose of this item through an authorised
disposal company or through your local waste
disposal facilities - ask your local authority for
information if further guidance is required.
Ensure that you comply with all regulations
currently in force.
3 Years Warranty
The product was produced with great care and
under constant supervision. You receive a three-
year warranty for this product from the date of
purchase. Please retain your receipt.
The warranty applies only to material and
workmanship and does not apply to misuse or
improper handling. Your statutory rights, espe-
cially the warranty rights, are not affected by this
warranty.
With regard to complaints, please contact the
following service hotline or contact us by e-mail.
Our service employees will advise as to the
subsequent procedure as quickly as possible.
We will be personally available to discuss the
situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory gua-
rantees or through goodwill do not extend the
warranty period. This also applies to replaced
and repaired parts. Repairs after the warranty
are subject to a charge.
IAN: 106600
Service Great Britain
Tel.: [phone]
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Cyprus
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts
Service

8 HR
Srdačno vam čestitamo!
S vašom kupnjom ste odabrali vrlo kvalitetan
proizvod. Upoznajte se sa proizvodom prije
prve upotrebe. Pročitajte pažljivo slijedeće upute
za korištenje. Koristite proizvod samo kako je
opisano i za navedenu namjenu.
Sačuvajte dobro ove upute. Priložite bezuvjetno
i ove informacije, ako proizvod dajete drugoj
osobi.
Koristiti u skladu s namjenom
Artikl nije namijenjen uporabi u komercijalne
svrhe. Artikl je osmišljen za uporabu u prostoru
za kampiranje.
Sigurnosne upute
Opasnost po život!
• Nikada nemojte ostavljati djecu s materijalom
za pakiranje bez nadzora. Postoji opasnost
da se s njim uguše.
Opasnost od ozljede!
• Prije uporabe artikla vodite računa o njegovoj
primjerenoj stabilnosti!
• Postavite artikl na ravnu podlogu.
• Pri rasklapanju i sklapanju pazite osobito na
svoje prste. Postoji opasnost od prignječenja.
• Prije nego što koristite artikl vodite računa
o tome da je funkcija sklapanja propisno
zakočena.
• Vodite računa o tome da je artikl potpuno
rastegnut prije nego što ga koristite.
• Artikl se smije koristiti samo pod nadzorom
odraslih, a ne kao igračka.
• Artikl smije uvijek koristiti samo jedna osoba.
• Prije svake uporabe provjerite da li je artikl
oštećen ili istrošen.
• Naslon za leđa ne smije se koristiti kao
površina za sjedenje.
• Artikl se ne smije koristiti u blizini otvorenog
plamena.
Čišćenje i njega
Uputa o čišćenju
Čistite artikl blagim sredstvom za čišćenje
pomoću vlažne krpe.
Čuvanje
Da bi Vam artikl dugo pružao zadovoljstvo,
preporučujemo da ga u vrijeme kad ga ne
koristite uvijek držite u suhom i čistom stanju u
temperiranom prostoru.
Uputa za zbrinjavanje
Pakiranje i proizvod molimo zbrinite neškodljivo
za okoliš i prema vrstama materijala!
Proizvod zbrinite preko ovlaštenog pogona za
zbrinjavanje ili preko Vaše komunalne općinske
uprave. Vodite računa o propisima koji su trenut-
no na snazi.
3-godišnje jamstvo
Proizvod je izrađen uz veliku brižljivost i pod
stalnom kontrolom. Za ovaj proizvod dobivate tri
godine jamstva od kupovnog datuma.
Molimo, račun dobro pospremite.
Jamstvo važi samo za greške na materijalu ili
greške nastale kod proizvodnje i prestaje važiti
kod zloupotrebe ili nestručnog rukovanja.
Vaša zakonska prava neće biti ograničena zbog
ovog jamstva, naročito pravo na jamčenje.
U slučaju reklamacija obratite se na ispod na-
vedeni kontakt servisne službe ili nam pošaljite
e-mail. Naši djelatnici će što je moguće brže s
Vama dogovoriti daljnju proceduru.
U svakom slučaju savjetovat ćemo Vas osobno.
Jamstveni period se ne produžuje u slučaju
popravka koji se izvedu na temelju zakonskog
jamstva ili kulantnosti. To vrijedi isto i za izmijen-
jene i popravljene dijelove.
Nakon isteka jamstva za izvršene popravke se
uzima novčana naknada.
IAN: 106600
Servis Hrvatska
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]
Rezervne dijelove za Vaš proizvod naći ćete i na:
www.delta-sport.com, rubrika servis – servis rezervnih dijelova
Lidl

9RO
Felicitări!
Cu această achiziție ați ales un produs de
calitate. Înainte de utilizare trebuie să vă
familiarizați cu produsul dumneavoastră.
Citiți instrucțiunile de utilizare cu atenție.
Utilizați produsul conform descrierii și în
scopurile de utilizare descrise. Transmiteți
această documentație mai departe la
înstrăinarea produsului unei alte persoane.
Utilizarea conform
destinaţiei
Articolul nu este destinat pentru a  utilizat
în scopuri comerciale. Articolul este conce-
put pentru a  utilizat în zona de camping.
Indicaţii privind
securitatea
Pune în pericol viaţa!
• Niciodată nu lăsaţi copiii nesupraveg-
heaţi cu materialele ambalajului. Există
pericol de asxiere.
Pericol de rănire!
• Înainte de a utiliza produsul, asiguraţi-vă
că acesta prezintă o stabilitate bună!
• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană.
• Aveţi grijă la degete atunci când
deschideţi şi închideţi produsul. Există
pericol de accidentare prin contuzii.
• Asiguraţi-vă că funcţia de pliere este
blocată corespunzător înainte de a
utiliza articolul.
• Asiguraţi-vă că articolul a fost întins
complet înainte de a-l utiliza.
• Articolul trebuie utilizat numai sub supra
vegherea adulţilor şi nu poate  utilizat
ca jucărie.
• Articolul trebuie utilizat întotdeauna
numai de o singură persoană.
• Vericaţi articolul dacă este deteriorat
sau uzat, de ecare dată înainte de a-l
utiliza.
• Nu se permite utilizarea spătarului ca
suprafaţă de şezut.
• Nu utilizaţi articolul în apropiere de foc
deschis.
Curăţarea şi întreţinerea
Instrucţiuni de întreţinere
Curăţaţi articolul cu o lavetă umedă şi cu
soluţie de curăţat neagresivă.
Depozitarea
Pentru a vă bucura cât mai mult timp de
articol, noi vă recomandăm ca atunci când
nu îl utilizaţi, să îl depozitaţi la loc uscat
şi curat, într-o încăpere cu temperatură
controlată.
Instrucţiuni privind
eliminarea
Vă rugăm să aruncaţi la gunoi ambalajul şi
produsul în conformitate cu normele legale
pentru eliminarea deşeurilor şi a tipului
de deşeu! Predaţi produsul la punctul de
colectare corespunzător sau contactaţi
administraţia locală. Fiţi atenţi la preve-
derile legale în vigoare.
3 ani garanție
Acest articol a fost produs cu o atenție
mare și un control atent. Pentru acest
articol primiți o garanție de trei ani de la
data achiziționării. Vă rugăm să păstrați
bonul de casă. Garanția este valabilă
doar pentru defectele materiale și din
fabrică și este anulată în cazul utilizării
necorespunzătoare sau defectuoase.
Drepturile dumneavoastră legale, în special
drepturile de garanșie nu sunt limitate prin
intermediul acestei garanții.
Pentru orice reclamaţii vă rugăm să ne
contactaţi la linia noastră telefonică
Service-Hotline, menţionată mai jos sau
adresaţi-ne un e-mail. Angajaţii noştri
de service vor coordona împreună cu
dumneavoastră cât mai repede posibil,
procedura de urmat. Vă vom consilia în
orice caz, personal.
Perioada garanției nu se poate prelungi
datorită reparațiilor realizate în perioada
garanției, a garanției legale sau a unui
comportament culant.

10 RO
Acest lucru este valabil și pentru piesele
înlocuite sau reparate. După expirarea
perioadei de garanție toate reparațiile
necesare se realizează contra cost.
IAN: 106600
Service România
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]
Piesele de schimb pentru produsul dumneavoastră le
găsiți pe: www.delta-sport.com, Rubrica Service- Piese
de schimb Lidl

11BG
Поздравления!
С покупката си Вие избрахте един
висококачествен продукт. Преди първата
употреба се запознайте с продукта.
За целта прочетете внимателно следващото
ръководство за употреба. Използвайте
продукта само съобразно описанието и
за посочените области на приложение.
Съхранявайте грижливо ръководството.
При предоставяне на продукта на трето лице
му предайте също и цялата документация.
Използване според
предназначението
Артикулът не е предназначен за
професионална употреба. Артикулът е
предназначен за използване в къмпинг.
Указания за безопасност
Опасно за живота!
• Никога не оставяйте децата без надзор с
опаковъчния материал. Съществува
опасност от задушаване.
Опасност от нараняване!
• Преди да ползвате продукта се убедете,
че е стабилен!
• Разположете артикула на равно място.
• При разгъване и събиране внимавайте
особено за пръстите си. Съществува
опасност от нараняване с контузии.
• Преди да ползвате артикула се уверете, че
функцията сгъване е правилно блокирана.
• Преди да ползвате артикула се уверете, че
той е напълно разгънат.
• Артикулът може да се използва само под
надзора на възрастни и не като играчка.
• Артикулът може да се използва винаги
само от едно лице.
• Проверявайте преди всяко използване
артикула за евентуални повреди или
износвания.
• Облегалката да не се използва за сядане.
• Не използвайте артикула в близост до
открит огън.
Почистване и грижи
Указание за почистване
Почиствайте артикула с влажна кърпа и мек
почистващ препарат.
Съхранение
За да се радвате възможно по-дълго на
артикула, препоръчваме когато не го ползвате
да го съхранявате сух и чист в помещение с
постоянна температура.
Указания за отстраняване
като отпадък
Моля отстранявайте опаковката и
артикула като отпадък без да замърсявате
околната среда, като разделяте по видове!
Отстранявайте артикула като отпадък като
използвате услугите на фирма за отстраняване
на отпадъци със съответното разрешително
или на. Вашата общинска управа.
Спазвайте валидните в момента разпоредби.
3 години гаранция
Продуктът е произведен с голямо старание
и под постоянен контрол. За настоящия
продукт Вие получавате 3 години гаранция
от датата на закупуване. Моля, съхранявайте
касовия бон. Гаранцията важи само дефекти
на материала и производствени дефекти и
отпада при злоупотреба или неправилно
използване. Законовите Ви права, най-вече
гаранционните Ви права остават незасегнати
от тази гаранция.
При евентуални рекламации се обадете на
посочената по-долу гореща сервизна линия,
моля или се свържете с нас по електронната
поща. Нашите сервизни сътрудници ще
съгласуват с Вас възможно най-бързо по-
нататъшния начин на действие. При всички
случаи ще Ви консултираме лично.
Гаранционният срок не се удължава при
евентуални ремонти в резултат на гаранцията,
законовите гаранционни права или
възстановяване. Това важи и за подменените
и ремонтирани части. След изтичане на
гаранционния срок всички ремонти се
заплащат.

12
IAN: 106600
Сервизно обслужване България
Тел.: [phone]
Е-мейл: deltaspor[email protected]
Резервни части за този продукт ще намерите и тук:
www.delta-sport.com, Рубрика Сервиз - Сервиз за резервни
части Lidl
BG

13GR/CY
Συγχαρητήρια!
Με την αγορά σας διαλέξατε ένα προϊόν υψηλής
ποιότητας. Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν την
πρώτη χρήση. Διαβάστε για αυτό προσεκτικά
τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης. Χρησιμοποιείτε
το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για το
δεδομένο εύρος εφαρμογής. Αποθηκεύστε αυτές
τις οδηγίες προσεκτικά. Παραδώστε όλα τα
έγγραφα αμέσως σε παράδοση του προϊόντος
σε τρίτους.
Προβλεπόμενη χρήση
Το προϊόν δεν είναι σχεδιασμένο για
επαγγελματική χρήση. Το προϊόν είναι
σχεδιασμένο για χρήση σε χώρους κάμπινγκ.
Υποδείξεις ασφαλείας
Κίνδυνος-θάνατος!
• Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά χωρίς επίβλεψη
με το υλικό συσκευασίας. Υπάρχει κίνδυνος
ασφυξίας.
Κίνδυνος τραυματισμού!
• Πριν τη χρήση βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι
καλά στερεωμένο!
• Τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε επίπεδη βάση.
• Κατά τη δίπλωση και αναδίπλωση προσέχετε
ιδιαίτερα τα δάχτυλά σας. Υπάρχει κίνδυνος
τραυματισμού λόγω σύνθλιψης.
• Βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός δίπλωσης έχει
ασφαλίσει σωστά πριν χρησιμοποιήσετε το
προϊόν.
• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει ανοίξει εντελώς
πριν το χρησιμοποιήσετε.
• Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται
μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκων και όχι ως
παιχνίδι.
• Το προϊόν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται
ταυτόχρονα από περισσότερα του ενός
άτομα.
• Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε το προϊόν για
τυχόν ζημιές ή φθορές.
• Η πλάτη δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ως
κάθισμα.
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε φωτιά.
Καθαρισμός και περιποίηση
Οδηγία περιποίησης
Καθαρίζετε το προϊόν με ένα νωπό πανί και
μαλακό απορρυπαντικό.
Αποθήκευση
Για μέγιστη διάρκεια ζωής του προϊόντος και σε
περίπτωση μη χρήσης του, σας συνιστούμε να
το αποθηκεύετε πάντοτε στεγνό και καθαρό σε
αεριζόμενο χώρο.
Υποδείξεις ως προς την
απόρριψη
Απορρίπτετε τη συσκευασία και το προϊόν με
φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο και με βάση
τις αρχές της ανακύκλωσης! Απορρίπτετε το
προϊόν μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης
διάθεσης απορριμμάτων ή μέσω της κοινοτικής
διοίκησής σας. Προσέχετε τις ισχύουσες
διατάξεις.
3 χρόνια εγγύηση
Το προϊόν κατασκευάστηκε με την μεγαλύτερη
φροντίδα και υπό συνεχή έλεγχο. Λαμβάνετε
για αυτό το προϊόν τρία έτη εγγύηση από την
ημερομηνία αγοράς.
Παρακαλούμε διαφυλάξτε την απόδειξη ταμείου.
Η εγγύηση ισχύει μόνο για σφάλματα υλικού
και κατασκευής και εκπίπτει σε εσφαλμένη ή
εκτός προδιαγραφών χειρισμού. Τα νόμιμα σας
δικαιώματα, ιδιαίτερα τα δικαιώματα εγγύησης,
δεν περιορίζονται μέσω αυτής της εγγύησης.
Σε πιθανές απαιτήσεις, απευθυνθείτε
παρακαλούμε στην παρακάτω Γραμμή
Εξυπηρέτησης ή επικοινωνήστε μαζί μας μέσω
email. Οι συνεργάτες μας εξυπηρέτησης θα
καθορίσουν μαζί σας τις περαιτέρω ενέργειες
το συντομότερο δυνατόν. Θα λάβετε σε κάθε
περίπτωση προσωπική συμβουλή.
Ο χρόνος εγγύησης δεν επιμυκήνεται μέσω
πιθανών επισκευών εξαιτίας της εγγύησης,
νόμιμης εγγύησης ή καλής θέλησης. Αυτό ισχύει
για αντικατεστημένα και επισκευασμένα μέρη.
Μετά την λήξη της εγγύησης προκύπτουσες
επισκευές είναι με κόστος.

14 GR/CY
IAN: 106600
Σέρβις Ελλάδα
Tel.: [phone]
(0,03 EUR/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Σέρβις Κύπρος
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]
Ανταλλακτικά για το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε επίσης στο:
www.delta-sport.com, Τμήμα Σέρβις - Υπηρεσία Ανταλλακτικών
Lidl

15DE/AT/CH
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-
tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor
der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Gebrauchsanweisung. Benutzen Sie das Produkt
nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anweisung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der Artikel ist nicht für den gewerblichen
Gebrauch bestimmt. Der Artikel ist für den
Gebrauch im Campingbereich konzipiert.
Sicherheitshinweise
Lebensgefahr!
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht
Erstickungsgefahr.
Verletzungsgefahr!
• Achten Sie vor der Benutzung des Artikels
auf die richtige Stabilität!
• Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen
Untergrund.
• Achten Sie beim Auf- und Zuklappen be-
sonders auf Ihre Finger. Es besteht Verlet-
zungsgefahr durch Quetschungen.
• Achten Sie darauf, dass die Klappfunktion
ordnungsgemäß arretiert ist, bevor Sie den
Artikel benutzen.
• Achten Sie darauf, dass der Artikel voll-
ständig ausgespannt wurde, bevor Sie
den Artikel benutzen.
• Der Artikel darf nur unter Aufsicht von
Erwachsenen und nicht als Spielzeug
verwendet werden.
• Der Artikel darf immer nur von einer Person
verwendet werden.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch
auf Beschädigungen oder Abnutzungen.
• Die Rückenlehne darf nicht als Sitzfläche
benutzt werden.
• Den Artikel nicht in der Nähe von offenem
Feuer verwenden.
Reinigung und Pflege
Pflegehinweis
Reinigen Sie den Artikel mit einem feuchten
Tuch und mit einem milden Reinigungsmittel.
Lagerung
Um möglichst lange Freude an dem Artikel zu
haben, empfehlen wir, ihn bei Nichtgebrauch
immer trocken und sauber in einem temperierten
Raum zu lagern.
Hinweise zur Entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und
sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel
über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder über Ihre kommunale Gemeindever-
waltung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften.
3 Jahre Garantie
Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter
ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf
dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufda-
tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrika-
tionsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder
unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen
Rechte, insbesondere die Gewährleistungs-
rechte, werden durch diese Garantie nicht einge-
schränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich
bitte an die unten stehende Service-Hotline oder
setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.
Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere
Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen.
Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara-
turen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Ge-
währleistung oder Kulanz nicht verlängert.
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara-
turen sind kostenpflichtig.

16 DE/AT/CH
IAN: 106600
Service Deutschland
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Österreich
Tel.: [phone]
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Schweiz
Tel.: [phone]
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl