fluimac PHOENIX User manual

USER MANUAL
ENGLISH
ITALIANO
FRANÇAIS
DIAPHRAGMS PUMPS PUMPS
PHOENIX - PHOENIX ATEX - PHOENIX FOOD - PHOENIX FOOD ATEX

2 Rev. 03

3 Rev. 03
INDEX – INDICE – ÍNDICE – INDEX
4 DECLARATION OF CONFORMITY
Dichiarazione di conformità
Declaration de conformite
5 IDENTIFICATION CODE
sigla di identificazione
code d’identification
6 LEGEND AND TECHNICAL DATA
legenda e dati tecnici
légende et caractéristiques techniques
6 P07
8 P18
10 P30
12 P50
14 P65
16 P100
18 P101
20 P160
22 P170/P252/PF170
24 P250
26 P400 PLASTIC AND ALUMINIUM VERSION
28 P400 AISI VERSION
30 P700 PLASTIC AND ALUMINIUM VERSION
32 PN700 AISI VERSION
34 P1000
36 ENGLISH
44 ITALIANO
52 FRANÇAIS

4 Rev. 03
DECLARATION OF CONFORMITY
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
FABBRICATO DA: FLUIMAC S.r.l
VIA TICINO 2/4 - 21043
MANUFACTURED BY CASTIGLIONE OLONA (VA) – ITALY
TIPO/SERIE POMPA PNEUMATICA A DOPPIA
TYPE / SERIES MEMBRANA SERIE:
PHOENIX
MODELLO
MODEL P07-18-30-50-60-65-100-101-120-160-170-250-252-400-700-1000
MARCATURA ATEX
MARKING ATEX II 3/3 GD c IIB T135ºC
MARCAR ATEX
PHOENIX
Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive CE/EX e relativi standard armonizzati:
This product complies with the following European Community Directives CE/EX and relating harmonized standards:
2006/42/CE Direttiva Macchine / Machinery Directive / Maschinenrichtlinie / Directive Machines / Directiva Máquinas
2014/34/UE: Direttiva ATEX, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in
atmosfera potenzialmente esplosiva.
UNI EN ISO 12100:2010 – Sicurezza del macchinario. Concetti fondamentali, principi generali di progettazione. Parte 1: terminologia di base, metodologia.
UNI EN ISO 12100:2010 – Safety of the machinery. Fundamental notions, design general principles. Part 1: Basic terminology, methods.
UNI EN ISO 12100:2010 – Sicurezza del macchinario. Concetti fondamentali, principi generali di progettazione. Parte 2: principi tecnici.
UNI EN ISO 12100:2010 – Safety of the machinery. Fundamental notions, design general principles. Part 2: Technical principles.
UNI EN ISO 3746: 2011 – Acustica. Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti di rumore mediante misurazione della pressione sonora. Metodo di controllo con una superficie
avvolgente su un piano riflettente.
UNI EN ISO 3746: 2011 – Sound. Determination of sound power levels for noise sources by measuring the sound pressure. Monitoring method with an enveloping surface on a reflecting plate.
UNI EN ISO 11200: 2014 – Acustica. Rumore emesso dalle macchine e dalle apparecchiature. Linee guida per l’uso della norme di base per la determinazione dei livelli
di pressione sonora al posto di lavoro e in altre specifiche posizioni.
UNI EN ISO 11200: 2014 – Sound. Noise done by the machines and the equipments. Guidelines for using the basic norms for determining the sound pressure levels in
the working place and in other specific positions.
UNI EN ISO 4414: 2012 - Sicurezza del macchinario. Requisiti di sicurezza relativi a sistemi e loro componenti per trasmissioni oleoidrauliche e pneumatiche. Pneumatica.
UNI EN ISO 4414: 2012 - Safety of the machinery. Safety requirements concerning the systems and their components for hydraulic and pneumatic transmissions. Pneumatic.
UNI CEI EN ISO 80079-36:2016 - Apparecchi non elettrici destinati ad essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive. Parte 1: metodo e requisiti di base.
UNI CEI EN ISO 80079-36:2016 - Non-electrical equipments to be used in potentially explosive environments. Part 1: Method and basic requirements.
UNI CEI EN ISO 80079-37:2016 - Apparecchi non elettrici per atmosfere potenzialmente esplosive. Parte 5: protezione per sicurezza costruttiva “c”.
UNI CEI EN ISO 80079-37:2016 – Non-electrical equipments for potentially explosive environments. Part 5: protection for building safety “c”.
LA SEGUENTE CONFORMITA’ E’ RIFERITA AL PROTOTIPO DELLA PHOENIX 100 MATRICOLA NR. P0001 DEL 16.01.2012.
THIS COMPLIANCE REFERS TO PHOENIX 100 PROTOTYPE, SERIAL NUMBER P0001 OF 16.01.2012.
ESTENSIONI: la presente dichiarazione si estende anche ai modelli PHOENIX 7, PHOENIX 18, PHOENIX 30, PHOENIX 50, PHOENIX 65, PHOENIX 100, PHOENIX 101, PHOENIX
160,PHOENIX 250, PHOENIX 400,PHOENIX 500, PHOENIX 700, IN PLASTICA E METALLO.
EXTENSION: this declarations is also valid for the following versions PHOENIX 7, PHOENIX 18, PHOENIX 30, PHOENIX 50, PHOENIX 65, PHOENIX 100, PHOENIX 101, PHOENIX
160,PHOENIX 250, PHOENIX 400,PHOENIX 500, PHOENIX 700, MADE OF METAL OR PLASTIC.
ATTENZIONE: data l’innumerevole varietà di prodotti e composizioni chimiche, l’utilizzatore è ritenuto il maggior conoscitore delle reazioni e compatibilità con i materiali
costruttivi della pompa. Pertanto, prima dell’impiego, eseguire con perizia tutte le verifiche e prove necessarie al fine di evitare situazioni pericolose anche se remote che
non possono essere conosciute ed imputabili al costruttore. Per ogni controversia il Foro Competente è quello di Varese.
WARNING: since there exists an endless variety of products and chemical compositions, the user is presumed to have the best knowledge of their reaction and
compatibility with the materials used to build the pump. Therefore, before using the pump, all the necessary checks and tests must be performed with great care to avoid
even the slightest risk, an event that the manufacturer cannot foresee and of which he cannot be held responsible. Any controversy lies within competence of the Court of
Varese.
PERSONA AUTORIZZATA A CUSTODIRE IL FASCICOLO:
PERSON AUTHORISED TO KEEP THE FILE
PIETRO VAGLIVIELLO – PRESIDENTE
LUOGO PRESSO CUI E’ CUSTODITO IL FASCICOLO:
PLACE AT WHICH THE FILE CLOSED
VIA TICINO 2/4 – 21043
CASTIGLIONE OLONA– VA
ITALIA
APPROVATO DA:
Approved by PIETRO VAGLIVIELLO – PRESIDENTE
DATA 12/10/2017

5 Rev. 03
IDENTIFICATION CODE
sigla di identificazione
PUMP
MODEL
PUMP
BODY
AIR
DIAPHRAGM
FLUID
DIAPHRAGM BALLS BALL SEATS O-RING CONNECTION
VERSION
ATEX
ZONE1
P07
P18
P30
P50
P60
P65
P100
P101
P120
P160
P170
P250
P252
P400
P700
P1000
P - PP
A -
ALUMINUM
S - SS AISI
316
O - POM
KC- PVDF+CF
PC - PP+CF
H - HYTREL
M-
SANTOPRENE
D - EPDM
N - NBR
T - PTFE T - PTFE
S-SS AISI
316
D - EPDM
N - NBR
P - PP
K- PVDF
S - SS AISI
316
A -
ALUMINUM
Z - PE-
UHMW
D -
EPDM
V -
FPM
T -
PTFE
N -
NBR
1 - BSP
THREATED
2 - FLANGED
3 - CLAMP
4 - TWIN
CONNECTION
5 - NPT
THREATED
X
PUMP
MODEL
PUMP
BODY
AIR
DIAPHRAGM
FLUID
DIAPHRAGM BALLS BALL SEATS
O-
RING CONNECTION
VERSION
ATEX
ZONE1
PF/SP18
PF/SP30
PF/SP50
PF/SP60
PF/SP100
PF/SP120
PF/SP160
PF/SP170
PF/SP252
PF/SP400
PF/SP700
PF/SP1000
S - AISI 316
PF:
ELECTROPOLISCHED
SP:
MECCANICHALLYLLY
POLISCHED
H - HYTREL T - PTFE T - PTFE
S-SS
AISI 316
S - SS
AISI 316
T -
PTFE
1 - BSP
THREATED
2 - FLANGED
3 - CLAMP
X
Each pump is supplied with the serial and model abbreviation and the serial number on the rating plate, applied onto the
support side. Check these data upon receiving the goods. Any discrepancy between the order and the delivery must be
communicated immediately. In order to be able to trace data and information, the abbreviation, model and serial number of
the pump must be quoted in all correspondence.
Ogni pompa spedita è contrassegnata dalla sigla della serie, dal modello e dal numero di serie impressi sulla targhetta di
identificazione. Si prega di confermare i dati impressi quanto prima dal ricevimento della merce. Ogni discrepanza tra
l’ordine e le
informazioni
impresse sulla targhetta deve essere
immediatamente
comunicata. Al fine di consentire la perfetta
rintracciabilità dei dati e delle informazioni, ogni corrispondenza deve riportare la sigla, il modello e il numero di serie della
pompa in oggetto.
YEAR OF MANUFACTURE
Anno di fabbricazione
SERIAL No
Numero di serie
MODEL
modello
ATEX CERTIFICATION certificazione Atex
PHOENIX - PHOENIX FOOD - CERT. ZONE 2 II 3/3 GD c IIB
T135°C
PHOENIX ATEX - PHOENIX FOOD ATEX - CERT. ZONE 2 II
2/2
G
D
c I
IB T135°C

6 Rev. 03
PHOENIX P07
PHOENIX P07 A B C D E G H Q R S T V Weight
Kg
Min/Max
Temperature
PP 129 65 112 54 96 102 86 18 5.5 5.5 14 57 0.7 -4°C/65°C
PVDF+CF 129 65 112 54 96 102 86 18 5.5 5.5 14 57 0.9 -20°C/95°C
POMc 129 65 112 54 96 102 86 18 5.5 5.5 14 57 0.9 -5°C/80°C
PP+CF 129 65 112 54 96 102 86 18 5.5 5.5 14 57 0.8 -4°C/65°C

7 Rev. 03
PHOENIX P07
POSITION CODE MATERIAL DESCRIZIONE DESCRIPTION Q. for PUMP
1d P0007CC000013PP PP Semicentrale destro Right half central block 1
1s P0007CC000014PP PP Semicentrale sinistro Left half central block 1
2 E-007 POM-C Distributore pneumatico Pneumatic Exchanger 1
3 P0007AL000001A2 AISI 304 Albero Shaft 1
3a GUARNORC02018NR NBR O-ring albero Shaft O-ring 1
5 MOLLA70C150061AC STEEL Molla a tazza Belleville washer 2
6 P0007PT000031AL ALUMINUM Piattello lato aria Air side cap 2
7a P0007ME000002NR NBR Membrana NBR lato aria Air diaphragm 2
7b P0007ME000003TF PTFE Membrana PTFE lato fluido Fluid diaphragm 2
8 P0007CA100007EC ECTFE Cappellotto lato fluido Fluid side cap 2
10 P0007SL000081FL FELT Silenziatore Silencer 1
11 P0007CP000004PP PP+VTR Corpo pompa Pump casing 2
11 P0007CP000004PC PP+CF Corpo pompa Pump casing 2
11 P0007CP000004PM POM+VTR Corpo pompa Pump casing 2
11 P0007CP000004OC POM+CF Corpo pompa Pump casing 2
11 P0007CP000004FC PVDF+CF Corpo pompa Pump casing 2
12a P0007CLR00005PP PP+VTR Collettore superiore Upper manifold 1
12a P0007CLR00005PC PP+CF Collettore superiore Upper manifold 1
12a P0007CLR00005PM POM+VTR Collettore superiore Upper manifold 1
12a P0007CLR00005OC POM+CF Collettore superiore Upper manifold 1
12a P0007CLR00005FC PVDF+CF Collettore superiore Upper manifold 1
12b P0007CLR00006PP PP+VTR Collettore inferiore Lower manifold 1
12b P0007CLR00006PC PP+CF Collettore inferiore Lower manifold 1
12b P0007CLR00006PM POM+VTR Collettore inferiore Lower manifold 1
12b P0007CLR00006OC POM+CF Collettore inferiore Lower manifold 1
12b P0007CLR00006FC PVDF+CF Collettore inferiore Lower manifold 1
14 SFERAINC13032TF PTFE Sfera Ball 4
14 SFERAINC13032A4 AISI 316 Sfera Ball 4
19 VITEM10C06100A2 AISI 304 Viti collettore Manifold screw 4
19a RONDP50C06012A2 AISI 304 Rondelle corpo pompa/collettore Casing/manifold washers 8
19b DADOM30C00006A2 AISI 304 Dadi collettore Manifold nuts 4
21 VITEM10C06120A2 AISI 304 Viti corpo pompa Casing screw 4
21b DADOM31C00006A2 AISI 304 Dadi corpo pompa Casing nuts 4
32 GUARNORC00119DT EPDM O-ring superiore Upper o-ring 4
32 GUARNORC00119VT FPM O-ring superiore Lower o-ring 4
32 GUARNORC00119TF PTFE O-ring superiore Lower o-ring 4
34 GUARNORC03125NR NBR O-ring silenziatore Silencer o-ring 1
47 RONDP50C08016A2 AISI 304 Distanziale Spacer 2
51 RACCOMM04005OT BRASS Raccordo aria Air connection 1

8 Rev. 03
PHOENIX P18
PHOENIX P18 A B C D E H Q S T Weight
Kg
MIN/Max
Temperature
PP 146 93 164 50 47 130 55 6 20 1,1 -4°C/65°C
PVDF+CF 146 93 164 50 47 130 55 6 20 1,4 -20°C/95°C
POMc 146 93 164 50 47 130 55 6 20 1,1 -5°C/80°C
PP+CF 146 93 164 50 47 130 55 6 20 1,1 -4°C/65°C
AISI 316 148 85 153 47 51 122 56 6 18 2,1 -20°C/95°C
AISI 316 FOOD
TRICLAMP ½”
148 85 153 47 51 122 56 6 18 2,1 -20°C/95°C

9 Rev. 03
PHOENIX P18
POSITION CODE MATERIAL DESCRIZIONE DESCRIPTION Q. for PUMP
1 P0018CC000023PP PP Centrale Central block 1
1a P0018FL000024PP PP Testata Warhead 2
2 E-018 POM-C Distributore pneumatico E 007 Pneumatic Exchanger 1
3 P0018AL005220A2 AISI304 Albero Shaft 1
3a GUARNORC00106NR NBR O-ring albero Shaft O-ring 1
5 MOLLA70C20081AC STEEL Molla a tazza Belleville washer 2
6 P0018PT005227AL ALUMINUM Piattello lato aria Air side cap 2
7a P0018ME005228NR NBR Membrana NBR lato aria Air diaphragm 2
7b P0018ME005229TF PTFE Membrana PTFE lato fluido Fluid diaphragm 2
8 P0018CA105092PP PP+VTR Cappellotto lato fluido Fluid side cap 2
8 P0018CA105092EC ECTFE Cappellotto lato fluido Fluid side cap 2
10 P0018SL000085FL FELT Silenziatore Silencer 2
11 P0018CP005088PP PP+VTR Corpo pompa Pump casing 2
11 P0018CP005088PC PP+CF Corpo pompa Pump casing 2
11 P0018CP005088PM POM+VTR Corpo pompa Pump casing 2
11 P0018CP005088OC POM+CF Corpo pompa Pump casing 2
11 P0018CP005088FC PVDF+CF Corpo pompa Pump casing 2
11 P0018CP005088A4 AISI 316 Corpo pompa Pump casing 2
12a P0018CLR05089PP PP+VTR Collettore superiore Upper manifold 1
12a P0018CLR05089PC PP+CF Collettore superiore Upper manifold 1
12a P0018CLR05089PM POM+VTR Collettore superiore Upper manifold 1
12a P0018CLR05089OC POM+CF Collettore superiore Upper manifold 1
12a P0018CLR05089FC PVDF+CF Collettore superiore Upper manifold 1
12a P0018CLR05242A4 AISI 316 Collettore superiore Upper manifold 1
12a F0018CLR05263A4 AISI 316 POLISCHED Collettore superiore CLAMP Upper manifold CLAMP 1
12b P0018CLR05090PP PP+VTR Collettore inferiore Lower manifold 1
12b P0018CLR05090PC PP+CF Collettore inferiore Lower manifold 1
12b P0018CLR05090PM POM+VTR Collettore inferiore Lower manifold 1
12b P0018CLR05090OC POM+CF Collettore inferiore Lower manifold 1
12b P0018CLR05090FC PVDF+CF Collettore inferiore Lower manifold 1
12b P0018CLR05243A4 AISI 316 Collettore inferiore Lower manifold 1
12b F0018CLR05263A4 AISI 316 POLISCHED Collettore inferiore CLAMP Lower manifold CLAMP 1
13 P0018GA005091EC ECTFE Gabbia guida sfera Ball cage guide 4
14 SFERAINC00012TF PTFE Sfera Ball 4
14 SFERAINC00012A4 AISI 316 Sfera Ball 4
15a P0018SD005224PP PP Sede sfera Ball seat 4
15a P0018SD005224FV PVDF Sede sfera Ball seat 4
15a P0018SD005224PM POM-C Sede sfera Ball seat 4
15b P0018SD000089A4 AISI 316 Sede sfera Ball seat 4
19 VITEM15C06025A2 AISI 304 Viti collettore Manifold screw 8
19b DADOM32C00006A2 AISI 304 Dadi collettore Manifold nuts 8
21 VITEM10C06120A2 AISI 304 Viti corpo pompa Casing screw 4
21a RONDP51C06018A2 AISI 304 Rondelle corpo pompa Casing washers 4
21b DADOM31C00006A2 AISI 304 Dadi corpo pompa Casing nuts 4
32 GUARNORC04093DT EPDM O-ring superiore Upper o-ring 4
32 GUARNORC04093VT FPM O-ring superiore Upper o-ring 4
32 GUARNORC04093TF PTFE O-ring superiore Upper o-ring 4
33 GUARNORC00119DT EPDM O-ring inferiore Lower o-ring 4
33 GUARNORC00119VT FPM O-ring inferiore Lower o-ring 4
33 P0018GN000086TF PTFE Guarnizione inferiore Lower gasket 4
41 GUARNORC03043DT EPDM O-ring interno sede Seat internal O-ring 4
41 GUARNORC03043VT FPM O-ring interno sede Seat internal O-ring 4
41 P0018GN000087TF PTFE Guarnizione interna sede Seat internal gasket 4
47 P0018DS000037PP PP Distanziale Spacer 2
51 RACCOMMC06007OT BRASS Raccordo aria Air connection 1

10 Rev. 03
PHOENIX P30
PHOENIX P30 A B C D E H Q S T Weight
Kg
Min/Max
Temperature
PP 177 105 183 86 124 146 30 6,5 20 1,4 -4°C/65°C
PVDF+CF 177 105 183 86 124 146 30 6,5 20 1,7 -20°C/95°C
POMc 177 105 183 86 124 146 30 6,5 20 1,4 -5°C/80°C
PP+CF 177 105 183 86 124 146 30 6,5 20 1,4 -4°C/65°C
AISI 316 181 106 192 70 86 152 53 6,5 22.5 2,4 -20°C/95°C
AISI 316 FOOD
TRI
-
CLAMP 1”
184 106 202.5 70 86 152 56 6,5 25 2,4 -20°C/95°C

11 Rev. 03
PHOENIX P30
POSITION CODE MATERIAL DESCRIZIONE DESCRIPTION Q. for PUMP
1 P0018CC000023PP PP Centrale Central block 1
1a P0030FL000029PP PP Flangia Warhead 2
2 E-018 POM-C Distributore Pneumatic Exchanger 1
3 P0030AL000089A2 AISI 304 Albero Shaft 1
3a GUARNORC00106NR NBR O-ring albero Shaft O-ring 1
5 MOLLA70C20081AC STEEL Molla a tazza Belleville washer 2
6 P0018PT005227AL ALUMINUM Piattello lato aria Air side cap 2
7a P0030ME004272HY HYTREL Membrana lato aria Air diaphragm 2
7a P0030ME004272SA SANTOPRENE Membrana lato aria Air diaphragm 2
7b P0030ME004706TF PTFE Membrana lato fluido Fluid diaphragm 2
8 P0018CA105092PP PP+VTR Cappellotto lato fluido Fluid side cap 2
8 P0018CA105092EC ECTFE Cappellotto lato fluido Fluid side cap 2
10 P0018SL000085FL FELT Silenziatore Silencer 2
11 P0030CP000017PP PP+VTR Corpo pompa Pump casing 2
11 P0030CP000017PC PP+CF Corpo pompa Pump casing 2
11 P0030CP000017PM POM+VTR Corpo pompa Pump casing 2
11 P0030CP000017OC POM+CF Corpo pompa Pump casing 2
11 P0030CP000017FC PVDF+CF Corpo pompa Pump casing 2
11 P0030CP000017A4 AISI 316 Corpo pompa Pump casing 2
12a P0030CLR00019PP PP+VTR Collettore superiore Upper manifold 1
12a P0030CLR00019PC PP+CF Collettore superiore Upper manifold 1
12a P0030CLR00019PM POM+VTR Collettore superiore Upper manifold 1
12a P0030CLR00019OC POM+CF Collettore superiore Upper manifold 1
12a P0030CLR00019FC PVDF+CF Collettore superiore Upper manifold 1
12a P0030CLR00122A4 AISI 316 Collettore superiore Upper manifold 1
12a F0030CLR00124A4 AISI 316 Collettore superiore CLAMP Upper manifold CLAMP 1
12b P0030CLR00018PP PP+VTR Collettore inferiore Lower manifold 1
12b P0030CLR00018PC PP+CF Collettore inferiore Lower manifold 1
12b P0030CLR00018PM POM+VTR Collettore inferiore Lower manifold 1
12b P0030CLR00018OC POM+CF Collettore inferiore Lower manifold 1
12b P0030CLR00018FC PVDF+CF Collettore inferiore Lower manifold 1
12b P0030CLR00123A4 AISI 316 Collettore inferiore Lower manifold 1
12b F0030CLR00125A4 AISI 316 Collettore inferiore CLAMP Lower manifold CLAMP 1
13 P0030GA000020EC ECTFE Gabbia Ball cage guide 4
13 P0030GA000020PP PP Gabbia Ball cage guide 4
14 SFERAINC11016TF PTFE Sfera Ball 4
14 SFERAINC11016A4 AISI 316 Sfera Ball 4
15a P0030SD000136PP PP Sede sfera con O-ring N° 41 Ball seat with O-ring N°41 4
15a P0030SD000136FV PVDF Sede sfera con O-ring N° 41 Ball seat with O-ring N° 41 4
15a P0030SD000136PM POM-c Sede sfera con O-ring N° 41 Ball seat with O-ring N° 41 4
15b P0030SD000090PP PP Sede sfera Ball seat 4
15b P0030SD000090FV PVDF Sede sfera Ball seat 4
15b P0030SD000090PM POM-C Sede sfera Ball seat 4
15b P0030SD000103A4 AISI 316 Sede sfera Ball seat 4
19 VITEM15C06025A2 AISI 304 Viti collettore Manifold screw 8
19b DADOM32C00006A2 AISI 304 Dadi collettore Manifold nuts 8
21 VITEM10C06140A2 AISI 304 Viti corpo pompa Casing screw 4
21a RONDP51C06018A2 AISI 304 Rondelle corpo pompa Casing washers 4
21b DADOM31C00006A2 AISI 304 Dadi corpo pompa Casing nuts 4
32 GUARNORC04118DT EPDM O-ring superiore Upper o-ring 4
32 GUARNORC04118VT FPM O-ring superiore Upper o-ring 4
32 GUARNORC04118TF PTFE O-ring superiore Upper o-ring 4
33 GUARNORC04081DT EPDM O-ring inferiore Lower o-ring 4
33 GUARNORC04081VT FPM O-ring inferiore Lower o-ring 4
33 P0030GN000092TF PTFE Guarnizione inferiore Lower gasket 4
41 GUARNORC04055DT EPDM O-ring interno sede Internal O-ring 4
41 GUARNORC04055VT FPM O-ring interno sede Internal O-ring 4
47 P0018DS000037PP PP Distanziale corsa Spacer 2
51 RACCOMMC06007OT BRASS Raccordo aria Air connection 1

12 Rev. 03
PHOENIX P50
PHOENIX P50 A B C D E H Q S T Weight
Kg
Min/Max
Temperature
PP 223 156 233 110 110 185 59 7 27 4 -4°C/65°C
PVDF+CF 223 156 233 110 110 185 59 7 27 4,5 -20°C/95°C
PP+CF 223 156 233 110 110 185 59 7 27 4,5 -4°C/65°C
ALU 222 156 230 110 110 183 59 7 26 5 -20°C/90°C
AISI 316 222 156 230 110 110 183 59 7 26 6 -20°C/95°C
AISI 316 FOOD
TRI
-
CLAMP 1”
232 156 234 110 110 183 69 7 26 6 -20°C/95°C

13 Rev. 03
PHOENIX P50
POS. CODE MATERIAL DESCRIZIONE DESCRIPTION
Q. for
PUMP
1
P0050CCR04804PP
PP+VTR
Semicorpo
centrale
Central half block
2
1
P0050CCR04804PC
PP+CF
Semicorpo centrale
Central half block
2
2 E-050 POM-c Distributore Pneumatic Exchanger 1
3
P0050AL004803A2
AISI 304
Albero
Shaft
1
3a
GUARNORC02050NR
NBR
O
-
ring albero
Shaft O
-
ring
1
5
MOLLA70C25122AC
STEEL
Molla a tazza
Belleville washer
2
6
P0050PT004252AL
ALUMINUM
Piattello lato aria
Air side cap
2
7a
P0050ME004793HY
Hytrel
Membrana lato aria
Air diaphragm
2
7a P0050ME004793SA Santoprene Membrana lato aria Air diaphragm 2
7b
P0050ME004794TF
PTFE
Membrana lato fluido
Fluid diaphragm
2
8
P0050CA104163PP
PP+VTR
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
2
8
P0050CA104163EC
ECTFE
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
2
8
P0050CA104163PC
PP+CF
Cappellotto lato fluido
Fluid
side cap
2
8
P0050CA004938AL
ALUMINUM
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
2
8 P0050CAR04441A4 AISI 316 Cappellotto lato fluido Fluid side cap 3
9
P0050TP004797PP
PP
Tappo semicentrale
Stopper central half block
1
10
P0050SL004805FL
FELT
Silenziatore
Silencer
1
11
P0050CP004801PP
PP+VTR
Corpo pompa
Pump casing
2
11
P0050CP004801FC
PVDF+CF
Corpo pompa
Pump casing
2
11
P0050CP004801PC
PP+CF
Corpo pompa
Pump casing
2
11 P0050CP004806AL ALUMINUM Corpo pompa Pump casing 2
11
P0050CPR04788A4
AISI 316
Corpo pompa
Pump casing
2
11 P0050CPR04788A4
AISI 316
POLISHED
Corpo pompa Pump casing 2
12 P0050CLR04800PP PP+VTR Collettore superiore/inferiore Upper/lower manifold 2
12
P0050CLR04800FC
PVDF+CF
Collettore
superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
12
P0050CLR04800PC
PP+CF
Collettore superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
12
P0050CLR04739AL
ALUMINUM
Collettore superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
12
P0050CLR04789A4
AISI 316
Collettore
superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
12 F0050CLR04790A4
AISI 316
POLISHED
Collettore superiore/inferiore Upper/lower manifold 2
13
P0050GA004807PP
PP+VTR
Gabbia
Ball cage guide
4
13
P0050GA004807EC
ECTFE
Gabbia
Ball cage guide
4
14
SFERAINC07008TF
PTFE
Sfera
Ball
4
14 SFERAINC07008A4 AISI 316 Sfera Ball 4
14
SFERAINC07008DT
EPDM
Sfera
Ball
4
14
SFERAINC07008NR
NBR
Sfera
Ball
4
15a P0050SD005087PP PP
Sede sfera con o
-
ring o guarnizione
N°41
Ball seat with o
-
ring
or gasket
N°41
4
15a P0050SD005087FV PVDF
Sede sfera con o
-
ring o guarnizione
N°41
Ball seat with o
-
ring or gasket
N°41
4
15b
P0050SD000119PZ
UHMW HDPE
Sede sfera
Ball seat
4
15b P0050SD004808AL ALUMINUM Sede sfera Ball seat 4
15b
P0050SD004808A2
AISI 304
Sede sfera
Ball seat
4
19
VITEM10C06045A2
AISI 304
Viti collettore
Manifold s
crew
8
19b
DADOM32C00006A2
AISI 304
Dadi collettori
Manifold n
uts
8
21
VITEM10C06075A2
AISI 304
Viti corpo pompa
Casing s
crew
12
21a
RONDP51C06018A2
AISI 304
Rondelle
Washers
20
21b DADOM31C00006A2 AISI 304 Dadi Nuts 16
22
VITEM10C06100A2
AISI 304
Viti semicentrale
Central half block s
crew
4
22a
RONDP50C06014A2
AISI 305
Rondella semicentrale
Central half block w
ashers
4
26
GUARNORC04075NR
NBR
O
-
ring
O
-
ring
.
2
28
GUARNORC03150NR
NBR
O
-
ring
O
-
ring
1
30
GUARNOMC00402NR
NBR
O
-
ring
O
-
ring
4
32 GUARNORC04143NR NBR O-ring superiore Upper o-ring 4
32
GUARNORC04143VT
FPM
O
-
ring superiore
Upper o
-
ring
4
32
GUARNORC04143DT
EPDM
O
-
ring superiore
Upper o
-
ring
4
32
P0050GN004580TF
PTFE
Guarnizione superiore
Upper g
asket
4
33
GUARNORC03106NR
NBR
O
-
ring inferiore
Lower o
-
ring
4
33
GUARNORC03106VT
FPM
O
-
ring inferiore
Lower o
-
ring
4
33 P0050GN004988TF PTFE Guarnizione inferiore Lower gasket 4
33
GUARNORC03106DT
EPDM
O
-
ring inferiore
Lower o
-
ring
4
41
GUARNORC04081NR
NBR
O
-
ring interno sede
Seat i
nternal
o
-
ring
4
41
GUARNORC04081VT
FPM
O
-
ring interno sede
Seat internal o
-
ring
4
41
P0050GN004989TF
PTFE
Guarnizione interna sede
Seat i
nternal gasket
4
41
GUARNORC04081DT
EPDM
O
-
ring interno sede
Internal O
-
ring
4
* 46 P0050AN004994A2 AISI 304 Anello di rinforzo collettore Reinforcing ring manifold 2
47
P0050DS005375PP
PP
Distanziale corsa
Spacer
2
51
P0050AA004802AL
ALUMINUM
Raccordo aria con O
-
ring
Air connection with O
-
ring
1
*ACCESSORIO/ACCESSORY

14 Rev. 03
PHOENIX P65
PHOENIX P65 A B C D E H Q S T Weight
Kg
Max
Temperature
PP 265 175 245 108 168 189 50 9 29 6,5 -4°C/65°C
PVDF+CF 265 175 245 108 168 189 50 9 29 7 -20°C/95°C
PP+CF 265 175 245 108 168 189 50 9 29 7 -4°C/65°C
ALU 265 175 245 108 168 189 48 9 29 7 -20°C/90°C
AISI 316 250 175 250 89 176 187 47 9 40 9 -20°C/95°C

15 Rev. 03
PHOENIX P65
POS. CODE MATERIAL DESCRIZIONE DESCRIPTION
Q. for
PUMP
1
P0065CCR04172PP
PP
Centrale
Central block
1
1
P0065CCR04172PC
PC+CF
Centrale
Central block
1
1a
GUARNORC03075NR
NBR
O
-
ring
O
-
ring
1
2
E
-
065
POM
-
c
Distributore
Pneumatic Exchanger
1
3
P0065AL004249A2
AISI
Albero
Shaft
1
3a
GUARNORC02050NR
NBR
O
-
ring
O
-
ring
1
4
P0065DF000102PM
POM
-
c
Disco intermedio con O
-
ring
Intermediate plate with O
-
ring
1
5
MOLLA70C25122AC
STEEL
Molla a tazza
Belleville washer
2
6
P0050PT004252AL
ALUMINUM
Piattello
Air side cap
2
7a
P0065ME004157HT
Hytrel
Membrana lato aria
Air diaphragm
2
7a
P0065ME004157SA
Santoprene
Membrana lato aria
Air diaphragm
2
7a
P0065ME004709DT
EPDM
Membrana lato aria
Air diaphragm
2
7a
P0065ME004709NR
NBR
Membrana lato
aria
Air diaphragm
2
7b
P0065ME004261TF
PTFE
Membrana lato fluido
Fluid diaphragm
2
8
P0050CA104163PP
PP+VTR
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
2
8
P0050CA104163EC
ECTFE
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
2
8
P0050CA104163PC
PP+CF
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
2
8
P0050CA004938AL
ALUMINUM
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
2
8
P0050CAR04441A4
AISI 316
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
3
9
P0065GR004170PP
PP+VTR
Griglia silenziatore
Silencer grid
1
10a
P0065SL004266FL
FELT
Silenziatore esterno
External silencer
1
10b
P0065SL004638FL
FELT
Silenziatore interno
Internal silencer
1
11
P0065CPR004161PP
PP+VTR
Corpo pompa
Pump casing
2
11
P0065CPR04161FC
PVDF+CF
Corpo pompa
Pump casing
2
11
P0065CPR04161PC
PP+CF
Corpo pompa
Pump casing
2
11
P0065CPR04192AL
ALUMINUM
Corpo pompa
Pump casing
2
11
P0065CPR04295A4
AISI 316
Corpo pompa
Pump casing
2
12
P0065CLR04168PP
PP+VTR
Collettore superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
12
P0065CLR04168FC
PVDF+CF
Collettore superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
12
P0065CLR04168PC
PP+CF
Collettore superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
12
P0065CLR04207AL
ALUMINUM
Collettore superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
12a
P0065CLR04712A4
AISI 316
Collettore superiore
Upper manifold
2
12b
P0065CLR04713A4
AISI 316
Collettore inferiore
Lower manifold
2
13
P0050GA004807PP
PP+VTR
Gabbia
Ball cage guide
4
13
P0050GA004807EC
ECTFE
Gabbia
Ball cage guide
4
14
SFERAINC07008TF
PTFE
Sfera
Ball
4
14
SFERAINC07008A4
AISI
Sfera
Ball
4
14
SFERAINC07008DT
EPDM
Sfera
Ball
4
14
SFERAINC07008NR
NBR
Sfera
Ball
4
15a
P0065SD005095PP
PP
Sede sfera con o
-
ring N°41
Ball seat with o
-
ring N°41
4
15a
P0065SD005095FV
PVDF
Sede sfera con o
-
ring N°41
Ball seat with o
-
ring N°41
4
15b
P0065SD005096PP
PP
Sede sfera con guarnizione PTFE N°41
Ball seat with gasket PTFE N°41
4
15b
P0065SD005096FV
PVDF
Sede sfera con guarnizione PTFE N°41
Ball seat with
gasket PTFE N°41
4
15c
P0065SD000120PZ
UHMW HDPE
Sede sfera
Ball seat
4
15c
P0065SD005094AL
ALUMINUM
Sede sfera
Ball seat
4
15c
P0065SD005094A2
AISI
Sede sfera
Ball seat
4
16
P0065CO004164PP
PP +VTR
Collare
Collar
2
17
P0065PD004165PP
PP +VTR
Piede
Foot
2
19
VITEM20C06055A2
AISI
Viti collettore
Manifold s
crew
8
19b
DADOM32C00006A2
AISI
Dadi collettori
Manifold n
uts
8
21
VITEM10C06085A2
AISI
Viti corpo pompa
Casing s
crew
12
21a
RONDP50C06012A2
AISI
Rondelle
Washers
20
21b
DADOM31C00006A2
AISI
Dadi
Nuts
12
23
VITEA18C04023A2
AISI
Viti griglia silenziatore
Screw silencer grid
4
24
VITEA18C04010A2
AISI
Vite tappo distributore
Screw cover pneumatic exchanger
1
31
GUARNORC004042NR
NBR
O
-
ring silencer
Silencer o
-
ring
1
32
GUARNORC04143NR
NBR
O
-
ring superiore
Upper o
-
ring
4
32
GUARNORC04143VT
FPM
O
-
ring superiore
Upper o
-
ring
4
32
GUARNORC04143DT
EPDM
O
-
ring superiore
Upper o
-
ring
4
32
P0050GN004580TF
PTFE
Guarnizione superiore
Upper g
asket
4
33
GUARNORC04100NR
NBR
O
-
ring inferiore
Lower o
-
ring
4
33
GUARNORC04100VT
FPM
O
-
ring inferiore
Lower o
-
ring
4
33
P0050GN004988TF
PTFE
Guarnizione inferiore
Lower g
asket
4
33
GUARNORC04100DT
EPDM
O
-
ring inferiore
Lower o
-
ring
4
41
GUARNORC04081NR
NBR
O
-
ring interno sede
Seat i
nternal
o
-
ring
4
41
GUARNORC04081VT
FPM
O
-
ring interno sede
Seat i
nternal
o
-
ring
4
41
P0050GN004989TF
PTFE
Guarnizione interna sede
Seat i
nternal gasket
4
41
GUARNORC04081DT
EPDM
O
-
ring interno sede
Seat i
nternal
o
-
ring
4
42
P0065BC000101PM
POM
-
c
Boccola di comando con O
-
ring
command bush with O
-
ring
1
43
SEEGEFOC04717AC
STEEL
Seeger distributore
Pneumatic exchanger
seeger
1
44
SEEGEFOC05020AC
STEEL
Seeger centrale
Central block
seeger
1
45
P0065TP004703PP
PP+VTR
Tappo distributore
Pneumatic exchanger c
over
1
* 46
P0100AN004736A2
AISI
Anello di rinforzo
Reinforcing ring
2
47
P0050DS005375PP
PP
Distanziale corsa
spacer
2
*ACCESSORIO/ACCESSORY

16 Rev. 03
PHOENIX P100
PHOENIX P100 A B C D E H Q S T Weight
Kg
Min/Max
Temperature
PP 265 175 245 108 175 189 50 9 29 6,5 -4°C/65°C
PVDF+CF 265 175 245 108 175 189 50 9 29 7 -20°C/95°C
PP+CF 265 175 245 108 175 189 50 9 29 7 -4°C/65°C
ALU 265 175 245 108 174 189 50 9 29 7 -20°C/90°C
AISI 316 250 175 250 89 176 185 47 9 40 9 -20°C/95°C
AISI 316 FOOD
TRI
-
CLAMP 1”
250 175 250 89 176 185 47 9 40 9 -20°C/95°C

17 Rev. 03
PHOENIX P100
POS. CODE MATERIAL DESCRIZIONE DESCRIPTION
Q. for
PUMP
1
P0065CCR04172PP
PP
Centrale
Central block
1
1
P0065CCR04172PC
PP+CF
Centrale
Central block
1
1a
GUARNORC03075NR
NBR
O
-
ring
O
-
ring
1
2
E
-
065
POM
-
c
Distributore
Pneumatic Exchanger
1
3
P0065AL004249A2
AISI
Albero
Shaft
1
3a
GUARNORC02050NR
NBR
O
-
ring
O
-
ring
1
4
P0065DF000102PM
POM
-
c
Diaframma con O
-
ring
Diaphragm with O
-
ring
1
5
MOLLA70C25122AC
STEEL
Molla a tazza
Belleville washer
2
6
P0050PT004252AL
ALUMINUM
Piattello
Air side cap
2
7a
P0065ME004157HT
Hytrel
Membrana lato aria
Air diaphragm
2
7a
P0065ME004157SA
Santoprene
Membrana lato aria
Air diaphragm
2
7a
P0065ME004709DT
EPDM
Membrana lato aria
Air diaphragm
2
7a
P0065ME004709NR
NBR
Membrana lato aria
Air diaphragm
2
7b
P0065ME004261TF
PTFE
Membrana lato fluido
Fluid diaphragm
2
8
P0050CA104163PP
PP+VTR
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
2
8
P0050CA104163EC
ECTFE
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
2
8
P0050CA104163PC
PP+CF
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
2
8
P0050CA004938AL
ALUMINUM
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
2
8
P0050CAR04441A4
AISI 316
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
3
9
P0065GR004170PP
PP+VTR
Griglia silenziatore
silencer grid
1
10a
P0065SL004266FL
FELT
Silenziatore esterno
External silencer
1
10b
P0065SL004638FL
FELT
Silenziatore interno
Internal silencer
1
11
P0065CPR04161PP
PP+VTR
Corpo pompa
Pump casing
2
11
P0065CPR04161FC
PVDF+CF
Corpo pompa
Pump casing
2
11
P0065CPR04161PC
PP+CF
Corpo pompa
Pump casing
2
11
P0065CPR04192AL
ALUMINUM
Corpo pompa
Pump
casing
2
11
P0065CPR04295A4
AISI 316
Corpo pompa
Pump casing
2
11
P0065CPR04295A4
AISI 316 POLISHED
Corpo pompa
Pump casing
2
12
P0100CLR04166PP
PP+VTR
Collettore superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
12
P0100CLR04166FC
PVDF+CF
Collettore superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
12
P0100CLR04166PC
PP+CF
Collettore superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
12
P0100CLR04193AL
ALUMINUM
Collettore superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
12a
P0100CLR04298A4
AISI 316
Collettore superiore
Upper manifold
2
12b
P0100CLR04304A4
AISI 316
Collettore inferiore
Lower manifold
2
12a
F0100CLR04297A4
AISI 316
Collettore superiore CLAMP
Upper manifold CLAMP
2
12b
F0100CLR04303A4
AISI 316 POLISHED
Collettore inferiore
CLAMP
Lower manifold CLAMP
2
13
P0050GA004807PP
PP+VTR
Gabbia
Ball cage guide
4
13
P0050GA004807EC
ECTFE
Gabbia
Ball cage guide
4
14
SFERAINC07008TF
PTFE
Sfera
Ball
4
14
SFERAINC07008A4
AISI
Sfera
Ball
4
14
SFERAINC07008DT
EPDM
Sfera
Ball
4
14
SFERAINC07008NR
NBR
Sfera
Ball
4
15a
P0065SD005095PP
PP
Sede sfera con o
-
ring N°41
Ball seat with o
-
ring N°41
4
15a
P0065SD005095FV
PVDF
Sede sfera con o
-
ring N°41
Ball seat with o
-
ring N°41
4
15b P0065SD005096PP PP
Sede sfera con guarnizione
PTFE
N°41
Ball seat with gasket PTFE
N°41
4
15b P0065SD005096FV PVDF
Sede sfera con guarnizione
PTFE N°41
Ball seat with gasket PTFE
N°41
4
15c
P0065SD000120PZ
UHMW HDPE
Sede sfera
Ball seat
4
15c
P0065SD005094AL
ALUMINUM
Sede sfera
Ball seat
4
15c
P0065SD005094A2
AISI
Sede sfera
Ball seat
4
16
P0065CO004164PP
PP +VTR
Collare
Collar
2
17
P0065PD004165PP
PP +VTR
Piede
Foot
2
19
VITEM20C06055A2
AISI
Viti collettore
Screw manifold
8
19b
DADOM32C00006A2
AISI
Dadi collettori
Nuts collector
8
21
VITEM10C06085A2
AISI
Viti corpo pompa
Screw casing
12
21a
RONDP50C06012A2
AISI
Rondelle
Washers
20
21b
DADOM31C00006A2
AISI
Dadi
Nuts
12
23
VITEA18C04023A2
AISI
Viti griglia silenziatore
Silencer grid s
crew
4
24 VITEA18C04010A2 AISI Vite tappo distributore
C
over pneumatic exchanger
screw
1
31
GUARNORC004042NR
NBR
O
-
ring silencer
Silencer o
-
ring
1
32
GUARNORC04143NR
NBR
O
-
ring
Upper o
-
ring
4
32
GUARNORC04143VT
FPM
O
-
ring
Upper o
-
ring
4
32
GUARNORC04143DT
EPDM
O
-
ring
Upper o
-
ring
4
32
P0050GN004580TF
PTFE
O
-
ring
Upper gasket
4
33
GUARNORC04100NR
NBR
O
-
ring
Lower o
-
ring
4
33
GUARNORC04100VT
FPM
O
-
ring
Lower o
-
ring
4
33
P0050GN004988TF
PTFE
O
-
ring
Lower gasket
4
33
GUARNORC04100DT
EPDM
O
-
ring
Lower o
-
ring
4
41
GUARNORC04081NR
NBR
O
-
ring
Seat internal o
-
ring
4
41
GUARNORC04081VT
FPM
O
-
ring
Seat internal o
-
ring
4
41
P0050GN004989TF
PTFE
O
-
ring
Seat internal gasket
4
41
GUARNORC04081DT
EPDM
O
-
ring
Seat internal o
-
ring
4
42
P0065BC000101PM
POM
-
c
Boccola con
O
-
ring
Bushing with
o
-
ring
1
43
SEEGEFOC04717AC
STEEL
Seeger distributore
Pneumatic exchanger s
eeger
1
44
SEEGEFOC05020AC
STEEL
Seeger centrale
Central block s
eeger
1
45
P0065TP004703PP
PP+VTR
Tappo distributore
Pneumatic exchanger c
over
1

18 Rev. 03
PHOENIX P101
PHOENIX P101 A B C D E H Q S T Weight
Kg
Min/Max
Temperature
PP 291 175 245 108 175 189 73 9 29 6,5 -4°C/65°C
PVDF+CF 291 175 245 108 175 189 73 9 29 6,5 -20°C/95°C
PP+CF 291 175 245 108 175 189 73 9 29 6,5 -4°C/65°C

19 Rev. 03
PHOENIX P101
POS. CODE MATERIAL DESCRIZIONE DESCRIPTION Q. for PUMP
1
P0065CCR04172PP
PP
Centrale
Central block
1
1
P0065CCR04172PC
PP+CF
Centrale
Central block
1
1a
GUARNORC03075NR
NBR
O
-
ring
O
-
ring
1
2
E
-
065
POM
-
c
Distributore
Pneumatic Exchanger
1
3 P0065AL004249A2 AISI Albero Shaft 1
3a
GUARNORC02050NR
NBR
O
-
ring
O
-
ring
1
4
P0065DF000102PM
POM
-
c
Diaframma con O
-
ring
Diaphragm with O
-
ring
1
5
MOLLA70C25122AC
STEEL
Molla a tazza
Belleville washer
2
6
P0050PT004252AL
ALUMINUM
Piattello
Air side cap
2
7a
P0065ME004157HT
Hytrel
Membrana lato aria
Air diaphragm
2
7a P0065ME004157SA Santoprene Membrana lato aria Air diaphragm 2
7a
P0065ME004709DT
EPDM
Membrana lato aria
Air diaphragm
2
7a
P0065ME004709NR
NBR
Membrana lato aria
Air
diaphragm
2
7b
P0065ME004261TF
PTFE
Membrana lato fluido
Fluid diaphragm
2
8
P0050CA104163PP
PP+VTR
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
2
8
P0050CA104163EC
ECTFE
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
2
8 P0050CA104163PC PP+CF Cappellotto lato fluido Fluid side cap 2
8
P0050CA004938AL
ALUMINUM
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
2
8
P0050CAR04441A4
AISI 316
Cappellotto lato fluido
Fluid side cap
3
9
P0065GR004170PP
PP+VTR
Griglia silenziatore
silencer grid
1
10a
P0065SL004266FL
FELT
Silenziatore esterno
External silencer
1
10b
P0065SL004638FL
FELT
Silenziatore interno
Internal silencer
1
11 P0065CPR04161PP PP+VTR Corpo pompa Pump casing 2
11
P0065CPR04161FC
PVDF+CF
Corpo pompa
Pump casing
2
11
P0065CPR04161PC
PP+CF
Corpo pompa
Pump casing
2
12
P0101CLR04666PP
PP+VTR
Collettore superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
12
P0101CLR04666FC
PVDF+CF
Collettore superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
12
P0101CLR04666PC
PP+CF
Collettore superiore/inferiore
Upper/lower manifold
2
13 P0050GA004807PP PP+VTR Gabbia Ball cage guide 4
13
P0050GA004807EC
ECTFE
Gabbia
Ball cage guide
4
14
SFERAINC07008TF
PTFE
Sfera
Ball
4
14
SFERAINC07008A4
AISI
Sfera
Ball
4
14
SFERAINC07008DT
EPDM
Sfera
Ball
4
14
SFERAINC07008NR
NBR
Sfera
Ball
4
15a P0065SD005095PP PP Sede sfera con o-ring N°41 Ball seat with o-ring N°41 4
15a
P0065SD005095FV
PVDF
Sede sfera con o
-
ring N°41
Ball seat with o
-
ring N°41
4
15b
P0065SD005096PP
PP
Sede sfera con guarnizione PTFE N°41
Ball seat with gasket PTFE N°41
4
15b
P0065SD005096FV
PVDF
Sede sfera con guarnizione PTFE N°41
Ball seat with gasket PTFE N°41
4
15c
P0065SD000120PZ
UHMW HDPE
Sede sfera
Ball seat
4
15c
P0065SD005094AL
ALUMINUM
Sede sfera
Ball seat
4
15c P0065SD005094A2 AISI Sede sfera Ball seat 4
16
P0065CO004164PP
PP +VTR
Collare
Collar
2
17
P0065PD004165PP
PP +VTR
Piede
Foot
2
19
VITEM20C06055A2
AISI
Viti collettore
Screw manifold
8
19b
DADOM32C00006A2
AISI
Dadi collettori
Nuts collector
8
21
VITEM10C06085A2
AISI
Viti corpo pompa
Screw casing
12
21a RONDP50C06012A2 AISI Rondelle Washers 20
21b
DADOM31C00006A2
AISI
Dadi
Nuts
12
23
VITEA18C04023A2
AISI
Viti griglia
silenziatore
Screw silencer grid
4
24
VITEA18C04010A2
AISI
Vite tapo distributore
Screw pneumatic exchanger
1
31
GUARNORC004042NR
NBR
O
-
ring silencer
Silencer o
-
ring
1
32
GUARNORC04143NR
NBR
O
-
ring
Upper o
-
ring
4
32 GUARNORC04143VT FPM O-ring Upper o-ring 4
32
GUARNORC04143DT
EPDM
O
-
ring
Upper o
-
ring
4
32
P0050GN004580TF
PTFE
O
-
ring
Upper gasket
4
33
GUARNORC04100NR
NBR
O
-
ring
Lower o
-
ring
4
33
GUARNORC04100VT
FPM
O
-
ring
Lower o
-
ring
4
33
P0050GN004988TF
PTFE
O
-
ring
Lower gasket
4
33 GUARNORC04100DT EPDM O-ring Lower o-ring 4
41
GUARNORC04081NR
NBR
O
-
ring
Seat internal o
-
ring
4
41
GUARNORC04081VT
FPM
O
-
ring
Seat internal o
-
ring
4
41
P0050GN004989TF
PTFE
O
-
ring
Seat internal gasket
4
41
GUARNORC04081DT
EPDM
O
-
ring
Seat
internal o
-
ring
4
42
P0065BC000101PM
POM
-
c
Boccola con O
-
ring
Bushing with o
-
ring
1
43 SEEGEFOC04717AC STEEL Seeger distributore Pneumatic exchanger seeger 1
44
SEEGEFOC05020AC
STEEL
Seeger centrale
Central block seeger
1
45
P0065TP004703PP
PP+VTR
Tappo distributore
Pneumatic exchanger cover
1

20 Rev. 03
PHOENIX P160
PHOENIX P160 A B C D E H Q S T Weight
Kg
Min/Max
Temperature
PP 370 222 370 157 238 294 69 9 39 15 -4°C/65°C
PVDF+CF 370 222 370 157 238 294 69 9 39 16 -20°C/95°C
PC+CF 370 222 370 157 238 294 69 9 39 16 -4°C/65°C
ALU 370 222 364 157 238 286 69 9 39 16 -20°C/90°C
AISI 316 360 222 346 129 254 273 66 9 46 20 -20°C/95°C
AISI 316 FOOD
TRI-CLAMP
1”1/2
360 222 346 129 254 273 66 9 46 20 -20°C/95°C