Conseils d’utilisation de la commande PulseVac
MC
(Cette caractéristique spéciale ne vient pas avec tous les
modèles de la série V3800)
Utilisez la commande pulsée PulseVac
MC
pour faire le vide
manuellement et éviter d’écraser les articles fragiles.
1. Placez le(s) article(s) dans le sac en laissant au moins
7,62 cm (3 po) entre le haut du contenu et l’ouverture
du sac.
2. Pressez la touche PulseVac
MC
8 – sa DEL clignotera,
signe que la fonction PulseVac
MC
est activée.
3. Pressez la touche de vitesse appropriée 5 – «Normal»
ou «Gentle» (normale ou douce).
4. Placez le bout ouvert du sac dans la rainure d’aspiration
(J). La pince de serrage se fermera pour retenir le sac.
5. Pressez la touche PulseVac
MC
8 sans la relâcher. La
pompe évacuera l’air tant que vous la presserez et
cessera lorsque vous la relâcherez. Ceci vous permet
d’ajuster le contenu du sac et de mieux contrôler
l’emballage sous vide. Enfoncez la touche PulseVac
MC
au besoin afin d’obtenir le degré de vide souhaitable.
REMARQUE: Si la pompe ne fonctionne pas après
plusieurs pressions sur la touche PulseVac
MC
, c’est que
le vide maximal a été obtenu. Cessez alors de presser
la touche PulseVac
MC
.
6. Pressez la touche de soudure 9 pour sceller le sac et
désactiver la fonction PulseVac
MC
.
7. Enlevez le sac quand le voyant rouge de soudure 11
s’éteint. Réfrigérez-le ou congelez-le au besoin.
Conseils pratiques d’emploi de l’ouvre-sac intégré
L’ouvre-sac ouvre très commodément les sacs scellés.
Mode d’emploi:
1. Appuyez sur l’ouvre-sac pour le faire sortir (et une
deuxième fois pour l’escamoter en fin d’emploi).
2. Repliez le bout du sac sur lui-même pour former une
boucle (tel qu’illustré à la fig. 5), de manière à ce que la
soudure se trouve au-dessus de la lame.
3. Des deux mains, tenez le sac tendu et tirez-le d’un bout à
l’autre sur l’ouvre-sac (voyez la fig. 6).
Remarque: Les sacs ayant contenu des fruits, des légumes ou
des aliments secs peuvent être réutilisés. Ceux qui ont renfer-
mé de la viande crue, du poisson, des œufs ou du fromage au
lait non pasteurisé devraient être jetés, parce que même après
le lavage, ils peuvent encore contenir des bactéries invisibles.
Conseils pratiques pour sceller les sacs
Sac fabriqué à partir d’un rouleau:
Pressez la touche de soudure (C) avant de mettre le matériau
dans la rainure d’aspiration (E). Le processus de scellement
débutera dès l’insertion du sac.
Remarque: Si vous oubliez d’appuyer sur la touche de
soudure (C) avant d’introduire la pellicule dans la rainure
d’aspiration (E), la pompe se mettra en marche. Ce n’est pas
un problème: pressez simplement la touche de soudure afin
que la pompe ne fonctionne pas continuellement et le
processus de scellement débutera.
Pour éviter que de l’humidité soit aspirée dans le
ramasse-gouttes (O) ou qu’elle soit prise dans la soudure:
Précongelez les aliments à haute teneur en humidité 1 ou
2 heures (la viande crue, par ex.) avant de les emballer
sous vide, ou placez un essuie-tout plié entre l’aliment et le
bout ouvert du sac afin qu’il absorbe l’excédent de liquide.
N’oubliez pas de laisser au moins 7,62 cm (3 po) entre
l’essuie-tout et le bout ouvert du sac afin que la soudure se
fasse normalement, l’essuie-tout étant renfermé dans le sac.
Laissez refroidir l’appareil.
Espacez les soudures d’au moins 20 secondes. Si, lors
des longues séance d’utilisation, l’appareil s’arrête pour
empêcher le surchauffage, laissez-le refroidir 20 minutes.
Généralités
Conseils pour bien réussir l’emballage sous vide
1. L’emballage sous vide ne remplace PAS la mise en conserve
et la stérilisation. Les denrées périssables emballées sous
vide doivent continuer à être réfrigérées ou congelées.
2. Pour obtenir les résultats optimaux, servez-vous des sacs,
contenants et accessoires de marque FoodSaverMD.
3. Au cours de l’emballage sous vide, des petites quantités
de liquide, miettes ou particules alimentaires peuvent être
aspirées dans la rainure d’aspiration (O), ce qui obstrue la
pompe et peut endommager l’appareil.
Agissez comme suit pour éviter ce problème:
a. Aliments juteux ou à haute teneur en humidité:
précongelez-les de préférence et évitez de trop remplir les
sacs. Vous pouvez aussi placer un essuie-tout plié dans
le sac, juste au-dessous de la ligne de soudure, avant de
sceller le sac.
b. Soupes, sauces et liquides: précongelez-les et évitez de
trop remplir les sacs. Ou utilisez un contenant réfrigéré.
c. Poudres et produits granuleux: évitez de trop remplir les
sacs ou employez des contenants. Une alternative: vous
pouvez mettre un filtre papier à café ou un essuie-tout
dans le sac avant l’emballage sous vide.
d. Videz le ramasse-gouttes (O) après chaque utilisation.
4. Afin de ne pas trop remplir les sacs, veillez à ce qu’il y ait
au moins 7,62 cm (3 po) entre le haut du contenu et
l’ouverture du sac. Prévoyez aussi 2,54 cm (1 po) de plus
pour chacune des fois que vous réutiliserez le sac.
5. N’essayez pas de souder vous-même les côtés d’un sac
FoodSaverMD. Nos sacs comportent des soudures latérales
spéciales qui sont scellées jusqu’au bord extérieur.
6. Évitez les plis: si l’article est volumineux, aplatissez le sac
en l’étirant délicatement à sa mise en place dans la rainure
d’aspiration et tenez-le jusqu’à ce que la pompe démarre.
7. Si vous doutez d’avoir soudé le sac hermétiquement, faites
simplement une deuxième soudure.
8. Enveloppez les articles à arêtes ou à bords qui pourraient
transpercer le sac (spaghettis secs, argenterie, ou autres)
de matériau souple et doux – des essuie-tout, par exemple –
pour éviter les trous. L’emploi d’un contenant ou d’un bocal
à conserve peut être préférable à celui d’un sac.
9. Lors de l’emploi de contenants, n’oubliez pas de prévoir un
vide de 2,54 cm (1 po) au haut du contenant.
10. Précongelez les fruits et les légumes blanchis avant
de les emballer sous vide. Voyez le Guide de référence
FoodSaverMD fourni pour plus de renseignements.
(suite à la page suivante)
Macération avec l’appareil FoodSaverMD
1. Ouvrez le volet et placez le rouleau de pellicule à
sacs dans le porte-rouleau (H), en mettant de pré-
férence le bout du sac en bas pour faciliter l’emploi.
Remarque: Vous pouvez souder les sacs que le volet
soit ouvert ou fermé.
2. Levez la barre coupe-sac (i) et placez la pellicule à
sacs sous la barre (voyez la fig. 1).
3. Déroulez une longueur suffisante de pellicule pour
contenir l’article à emballer sous vide, plus 10,2 cm
(4 po). Abaissez la barre et faites glisser la lame
coupe-sac (i) d’un bout à l’autre (voyez la fig. 2).
4. Pressez la touche de soudure (C). Le voyant rouge de
scellement s’allumera.
5. Des deux mains, insérez le bout ouvert du sac dans
la rainure d’aspiration (E) et le moteur de pression
démarrera. Le sac doit être centré entre les flèches.
6. Quand le voyant rouge de soudure 10 s’éteint, c’est
signe que le scellement est terminé. Vous pouvez
retirer le sac de la rainure d’aspiration (E).
7. Une extrémité du sac est ainsi soudée.
8. Vous pouvez désormais emballer sous vide avec ce
nouveau sac sur mesure (voyez ci-dessous).
Fabrication d’un sac à partir d’un rouleau FoodSaverMD
L’appareil d’emballage sous vide FoodSaverMD présente
un cycle spécial qui permet de mariner les aliments en
environ dix minutes. Le moteur d’évacuation de l’air
«retient» l’air pendant plusieurs minutes avant de le
libérer afin que l’aliment repose pendant 30 secondes.
Ce processus est alors répété à deux autres reprises.
Cette fonction pulsée «vide-repos» accélère la
macération. Quand le cycle de macération se termine,
l’appareil le signale en bipant.
Le macérateur rapide FoodSaverMD est l’accessoire de
choix pour mariner. Le procédé ne prend que quelques
minutes dans le contenant scellé sous vide car les pores
dilatés absorbent la marinade plus rapidement.
Remarque importante: Utilisez le macérateur rapide
FoodSaverMD à couvercle cristal et gros bouton blanc.
Durant le cycle de macération, assurez-vous que le bou-
ton du couvercle soit à la position «OPEN» (ouvert) et
non à «Vacuum» (vide). La position vide du bouton sert
au rangement prolongé d’aliments emballés sous vide.
1. Préparez suffisamment de votre marinade préférée
pour bien recouvrir les aliments dans le macérateur.
Veillez à ce qu’il reste toujours au moins 2,54 cm (1 po)
entre le contenu et le bord supérieur du contenant.
2. Assurez-vous que le joint en caouchouc du dessous
du couvercle ainsi que le bord du contenant soient
exempts de particules alimentaires.
3. Veillez à ce que le tuyau à accessoires soit bien inséré
dans le port du couvercle du macérateur FoodSaverMD.
4. Le bouton du couvercle du macérateur doit être bien
positionné à «OPEN», assurez-vous-en.
5. Veillez à ce que le couvercle du macérateur soit
solidement fixé au contenant.
6. Pressez «Marinate» 3 sur le tableau de commande.
7. Le cycle de macération de l’appareil FoodSaverMD
débutera alors. Le voyant de macération clignotera,
signe que la macération a commencé.
8. Le voyant de macération clignotera durant la première
partie du cycle. Pendant la macération, les voyants de
progression du vide clignoteront durant les périodes
d’évacuation de l’air et de repos.
9. Pour préserver la salubrité des aliments venant de
mariner, l’appareil bipera pour vous avertir que le
cycle de macération rapide est terminé. Pressez toute
touche pour arrêter le signal. Vous pouvez alors soit
cuire l’aliment mariné, soit le réfrigérer.
1. Prenez un sac FoodSaverMD – standard ou sur mesure
(pour ceci, consultez la rubrique intitulée «Fabrication
d’un sac à partir d’un rouleau» ci-dessus).
2. Placez le(s) article(s) dans le sac en veillant à ce qu’il
reste au moins 7,62 cm (3 po) entre le haut du
contenu et l’ouverture du sac.
3. Des deux mains, insérez le bout ouvert du sac dans
la rainure d’aspiration (E) et le moteur de pression
démarrera (voyez la fig. 3). Les voyants de progression
du vide s’allumeront.
4. Tenez le sac jusqu’à ce que la pompe d’évacution de
l’air se mette en marche. Vous pouvez alors lâcher le
sac. Remarque: Si le contenu est fragile, vous pouvez
presser la touche de soudure (C) en tout temps afin
que le processus automatique de scellement débute.
5. Retirez le sac et réfrigérez-le ou congelez-le quand le
voyant rouge de soudure 11 s’éteint. Voyez les con-
seils de sécurité du Guide de référence FoodSaverMD
à ce sujet.) Remarque: Laissez refroidir l’appareil au
moins 20 secondes entre les soudures.
6. Voyez la page 7 pour tous renseignements relatifs au
porte-sacs illustré à la figure 4. Cet accessoire ne vient
pas avec tous les modèles.
Emballage sous vide avec les sacs FoodSaverMD
Conseils pour bien réussir l’emballage sous vide (suite)
démarre. Si vous découvrez un pli dans la soudure, cou-
ramasse-gouttes et qu’il soit correctement positionné.
1. Préparez le contenant tel qu’indiqué dans les instructions
2. Tirez le tuyau à accessoires (F) hors de l’appareil et insér-
3. Appuyez sur la touche de vide pour contenant 4 afin de
4. Lorsque le moteur s’arrête, tournez délicatement le tuyau
5. Pour vérifier le vide, tirez simplement sur le couvercle de
l’accessoire. Il ne devrait pas bouger.
6. Pour escamoter le tuyau à accessoires: tirez doucement
sacs préformés. Fixez ce porte-sacs à l’arrière de l’appareil
la boîte. Pressez le bouton de la boîte tout en appuyant sur
simplement le bouchon.