Foppapedretti TicToc User manual

PASSEGGINO - Istruzioni di montaggio
Questo prodoo e adao per bambini dalla nascita no a 22 kg di peso oppure 4 anni di età, a seconda della condizione che si presenta prima.
PUSHCHAIR - Assembly instrucons
This product is suitable for child from birth up to 22 kg or 4 years, whichever comes rst.
POUSSETTE - Noce d’ulisaon
Ce produit est adapté aux enfants de la naissance jusqu’à un poids 22 kg ou l’âge de 4 ans, selon la condion qui se présente en premier.
BUGGY - Montageanweisungen
Dieses Produkt ist für Kleinkinder von der Geburt bis zu einem Gewicht von 22 kg oder bis zum Alter von 4 Jahren besmmt, je nach dem welche Bedingung zuerst eintri.
COCHECITO - Manual de instrucciones
Este producto es apto para niños desde que nacen hasta que pesan 22 kg o que cumplen 4 años, lo que ocurra antes.
CARRINHO - Manual de instruções
Este produto é adequado para crianças desde o nascimento até aos 22 kg de peso ou 4 anos de idade, dependendo de qual das duas condições se apresenta primeiro.
ΚΑΡΟΤΣΆΚΙ - Οδηγιεσ χρησησ
Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για παιδιά από τη γέννηση μέχρι βάρος 22 κιλά ή 4 ετών, ανάλογα με το ποια από τις δύο συνθήκες εμφανίζεται πρώτη.
NDENJËSE PËR BEBE - Udhëzime për monm
Ky produkt është i përshtatshëm për bebe nga lindja deri në 22 kg ose 4 vjet, cilado që vjen më përpara.
IT
EN
FR
DE
ES
PT
EL
SQ
TicToc
EN 1888-2:2018 +A1:2022

IMPORTANTE – LEGGERE
ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER FUTURO RIFERIMENTO.
IMPORTANT - READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
IMPORTANT – A LIRE
ATTENTIVEMENT ET A
CONSERVER POUR REFERENCE
ULTERIEURE.
WICHTIG – BITTE SORGFÄLTIG
LESEN UND FÜR SPÄTERES
NACHLESEN UNBEDINGT
AUFBEWAHREN.
I T.
EN.
FR.
DE.

IMPORTANTE - LEER
DETENIDAMENTE Y
MANTENERLAS PARA FUTURAS
CONSULTAS.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ -
ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО.
IMPORTANTE! LEER
ATENTAMENTE Y CONSERVAR
PARA FUTURAS REFERENCIAS.
E RËNDËSISHME!– LEXOJENI ME
VËMENDJE DHE RUAJENI PËR TË
ARDHMEN.
ES.
EL.
P T.
SQ.

5
a
b
1
2
1
2
b
1
2
6
5
3 4

6
a
1
2
11
10
12
9
1
2
a
8
7

7
1
1
2
2
1
17 18
1615
19 20
14
13

8
25
23
24a 24b
21 22
b
1
2
A
1
a
ZIP

9
1
31
26 27
2928
30
b
1
2
2
2
a

10
2
1
a a
a
32
35
33
34
12
36
3837
a