Fortin EVO-ALL User manual

Service No : 000 102 04 2536
Date: xx-xx
INTERFACE MODULE
Made in Canada
PATENTS PENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
HARDWARE VERSION
FIRMWARE VERSION
Module label | Étiquette sur le module
EVO-ALL
Notice: Updated Firmware and Installation Guides
Updatedfirmwareandinstallationguidesarepostedonourwebsiteonaregular
basis. We recommend that you update this module to the latest firmware and
download the latest installation guide(s) prior to the installation of this product.
Notice: Mise à jour microprogramme et Guides d’installations
Des mises à jour du Firmware (microprogramme) et des guides d’installation
sont mis en ligne régulièrement. Vérifiez que vous avez bien la dernière version
logiciel et le dernier guide d’installation avant l’installation de ce produit.
TECH SUPPORT
1-877-336-7797
ADDENDUM GUIDE
WEB UPDATE | MISE À JOUR INTERNET
www.fortinbypass.com
Universal All-In-One Data Bypass and Interface Module.
Module d’Interface et de Données Universelles Tout-En-Un.
TEL.: 514-255-HELP (4357)
Rev : 20140123
Buick / Chevrolet / Hummer / Pontiac / Cadillac /
GM / Oldsmobile / Saturn / Saab
Page 1 / 25
Guide #3309

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 2 / 25
1
Déterminez si le démarreur
à distance ou système
d'alarme est compatible en
Data-Link 2-voies.
Determine if the remote-
starter or alarm system
supports 2-way Data-Link.
2
Faire les branchements:Make the connections:
Remote
Starter/Alarm
Démarreur à
distance/alarme
4 Pin
WITH DATA-LINK
AVEC DATA-LlNK
In order to use this type of connection the
remote-starter or alarm-system must be
compatible with the Fortin Data-link
protocol. Consult the installation guide or
visit www.fortinbypass.com/datalink/ for more
information.
Red | Rouge +12V
Black | Noir Ground
20 Pin Conn. 4 Pin
For all other remote-starters or
alarm-systems perform the
following connections.
WITH OUT DATA-LINK
SANS DATA-LlNK
Cut off one plug of the 4 Pin
Data-Link connector
Connect the Red wire to +12V
Connect the Black wire to
Ground
1
2
3
Coupez l'extrémité du connecteur
4 pins Data-Link
Connectez le fil rouge au 12V
Connectez le fil noir à la masse
du véhicule.
1
2
3
3
PROCÉDURE DE
PROGRAMMATION
PROGRAMMING
PROCEDURE
Determine the programming procedure
required for the vehicle in the VEHICLE
FIT GUIDE.
Déterminez le type de programmation selon
votre véhicule dans le GUIDE DES
VÉHICULES.
VEHICLE MAKE MODEL YEAR
CONNECTION # PROGRAM: #
Connection number
Numéro de connection
Programming number
Numéro de programmation
Vehicle(s) associated with the procedure
Véhicule(s) associé(s) à la configuration
Remote
Starter/Alarm
Démarreur à
distance/alarme
20 Pins Connecteur (Blanc ):
Effectuez les branchements associés au
véhicule dans le GUIDE DES VÉHICULES.
20 Pin Connector (White):
Make the connections associated with
the vehicle from the VEHICLE FIT
GUIDE.
5 Pins Connecteur CAN (Blanc):
Effectuez les branchements.(Si nécessaire)
5 Pin Connector (White):
Make the connections (if required)
CAN
6 Pins Connecteur RELAI (Rouge):
Effectuez les branchements.(Si nécessaire)
6 Pin Connector (Red):
Make the connections
RELAY
(if required)
2 Pins Connecteur TB (Blanc):
Effectuez les branchements.(Si nécessaire)
2 Pin TB Connector (White):
Make the connections (if required)
20 Pin
C
onn
.
5 Pin
C
onn
.
6 PIN
CO
NN.
2 Pin
C
onn
.
Le démarreur à distance ou le système
d'alarme doit être compatible avec le
protocole Data-link Fortin pour ces
branchements. Consultez le guide
d'installation du démarreur à distance ou du
système d'alarme ou visitez le
www.fortinbypass.com/datalink/ pour plus
d'informations.
Pour tout autres types de
démarreurs à distance ou
d'alarme, effectuez les
branchements suivants.
INSTALLATION PROCEDURE | PROCÉDURE D’INSTALLATION

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 3 / 25
LEGEND | LÉGENDE
DESCRIPTION
Connect to vehicle
Branchement au véhicule
Connect to Remote-Starter/Alarm
Branchement au démarreur
à distance/Alarme
Connection not required with Data-link
Branchement non requis avec Data-Link
Input | Entrée Output | Sortie
Dk. Blue | Bleu foncé
Orange/Black | Orange/Noir
Orange
Green | Vert
Purple/White | Mauve/Blanc
Purple | Mauve
Yellow | Jaune
White | Blanc
Red/Blue | Rouge/Bleu
Lt. Blue/Black | Bleu Pâle/Noir
Yellow/Green | Jaune/Vert
Yellow/Blue | Jaune/Bleu
Yellow/Red | Jaune/Rouge
White/Green | Blanc/Vert
White/Blue | Blanc/Bleu
White/Red | Blanc/Rouge
Blue | Bleu
Black | Noir
Red | Rouge
4 PIN CONNECTOR: DATA-LINK (BLACK | NOIR)
SEE PAGE 3 | VOIR PAGE 3
White | Blanc
DATA
Ground (-) | Masse (-)
12V Battery (+) | 12V Batterie
DATA
AUX 2
AUX 1
Trunk Status | Statuts Valise
Door Status | Statuts Portes
Unlock | Déverrouille
Lock | Verrouille
See configuration
GWR (Ground While Running)
See configuration
See configuration
NC1
NO1
COMM1
NC2
NO2
COMM2
Green/White | Vert/Blanc
Purple/Yellow | Mauve/Jaune
Pink/Black | Rose/Noir
Brown/White | Brun/Blanc
Yellow/Black | Jaune/Noir
Pink | Rose
Black | Noir
Green/Red | Vert/Rouge
White/Black | Blanc/Noir
Lt. Blue | Bleu Pâle
See configuration
See configuration
Hood Status | Capot Statuts
Hand Brake | Frein à Main Signal
Trunk Release | Valise
Tachometer
Foot Brake | Frein (pied) Signal
See configuration
See configuration
See configuration
Gray | Gris
Gray/Black | Gris/Noir
Brown | Brun
Orange/Brown | Orange/Brun
Orange/Green | Orange/Vert
6 PIN CONNECTOR: (RED | ROUGE)RELAY | RELAIS
CAN 2 HIGH
CAN 2 LOW
CAN 1 WIRE (SW)
CAN 1 LOW
CAN 1 HIGH
TB CONTROL2 PIN CONNECTOR: (WHITE | BLANC)
20 PIN CONNECTOR: (WHITE|BLANC)MAIN HARNESS | HARNAIS PRINCIPAL
CAN-BUS5 PIN CONNECTOR: (WHITE | BLANC)
NOTE:
All possible functions are summarized in each configuration, however some functions may not be supported on all
vehicles. Refer to the VEHICLE FIT GUIDE to determine the supported functions for a specific vehicle.
Toutes les fonctions possibles sont écrites dans chaque configuration, toutefois elles ne sont pas toutes
supportées par tous les véhicules.. Voir le GUIDE DES VÉHICULES pour déterminer les fonctions supportées sur
chaque véhicule.
Programming Button Bouton de Programmation
DATA-LINK
LED | DEL
Blue | Bleu
Yellow | Jaune
Red | Rouge
LED | DEL
EVO-
A
LL
Connection always required
Branchement toujours requis
Cut | Couper

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 4 / 25
VEHICLE|VEHICULES
YEARS
ANNÉES
Connection Programming Lock Unlock Arm Disarm Hatch(open) Trunk(open)
SlidingDoor WindowRollDown GasDoor RAPDisable
ParkingLight MemoryDriver Tachometer HeatedSeats HeatedMirrors RearDefrost DoorStatus TrunkStatus HoodStatus
HandͲBrakeStatus FootͲBrakeStatus
TransponderBypass
PK3,Passlock KeyControl
A
ctivateOEMRemote
Start PushͲtoͲStartControl
Legend
BUICK
ABCDEFGHI JKLMNPQRSTUVWXY Z ZAZB
Allure 2005Ͳ2009 73
•••• • • ••
14Ͳ16
Centur
y
2000Ͳ2005 33
•• • • • •
16
Encore 2013Ͳ2014 26
•••• • • • •••••••
12
Enclave 2008Ͳ2013 64
•••••• • •• ••••• • •
1
LaCrosse 2005Ͳ2009 73
•••• • • • •
14Ͳ16
2010Ͳ2013 26
•••• • • • •••••••
12
PushͲtoͲStart 2010Ͳ2013
•••• • • •• ••••••
•
LeSabre 2000Ͳ2005 33
•••• • • •• ••• •
Lucerne 2006Ͳ2011 64
•••• • • • ••••• • •
1
ParkAvenue 1999Ͳ2005 33
•••• • • •• • •
16
Rainier 2004Ͳ2007 33
•••• • •••• ••• •
5Ͳ16
Re
g
al 2000Ͳ2004 33
•• • • • •
16
2011Ͳ2014 26
•••• • • • •••••••
12
PushͲtoͲStart 2012Ͳ2013
•••• • • •• ••••••
•
RendezͲvous 2002Ͳ2007 33
•• • • •
16
Terraza 2005Ͳ2007 73
•••• •• • ••
14Ͳ16
Verano 2013Ͳ2014 26
•••• • • • •••••••
12
CADILLAC
ABCDEFGHI JKLMNPQRSTUVWXY Z ZAZB
ATS 2013Ͳ2013
•••• • • ••• ••••• •
•
CTS 2003Ͳ2007 43
•••• • • • ••• •
2008Ͳ2014 64
•••• • ••• ••••• • • 1
DeVille 2000Ͳ2005 43
•••• • • •• •• •
DTS 2006Ͳ2011 64
•••• • •• ••••• • • 1
Escalade 1999Ͳ2002 33
•
16
2003Ͳ2007 33
•••• •••• ••• •
2007Ͳ2014 64
•••••• •• ••••• • •
SevilleSLS 1999Ͳ2004 43
•••• • • •• ••• •
SevilleSTS 1999Ͳ2004 43
•••• • • •• ••• •
SRX 2004Ͳ2006 43
•••• • ••• ••• •
2007Ͳ2010 64
•••••• •• ••••• • • 1
PushͲtoͲStart 2010Ͳ2014
•••• • • •• ••••••
•
CHEVROLET
ABCDEFGHI JKLMNPQRSTUVWXY Z ZAZB
Astro 1998Ͳ2002 33
•
16
Astro 2003Ͳ2005 33
•• • • •
16
Avalanche 2002 33
•
16
2003Ͳ2006 33
•••• •••••••• •
5Ͳ16
2007Ͳ2013 64
•••• •• ••••• • •
Aveo 2004Ͳ2006
2008
Blazer 1998Ͳ2002 33
•
16
2003Ͳ2005 33
•• • • • •
16
Camaro 2010Ͳ2014 26
•••• • • • •••••••
12
Cavalier 2000Ͳ2005 33
•• • • • •
16
Cobalt 2005Ͳ2010 15
•••• • • •• ••••
16
Colorado 2004Ͳ2007 83
•••• •
16
2008Ͳ2013 83
•••• • •
16
Corvette 2000Ͳ2004 33
•••• • •
16
Cruze 2011Ͳ2014 26
•••• • • • •••••••
12
PushͲtoͲStart 2012Ͳ2014
•••• • • •• ••••••
•
E
p
ica 2004Ͳ2007 51
•
E
q
uinox 2007Ͳ2009 64
•••• • • ••••• • •
2010Ͳ2014 26
•••• • • • •••••••
12
Ex
p
ressVan 1998Ͳ2002 33
•
16
2003Ͳ2007 33
•• • • •
16
2008Ͳ2014 64
••••• •• ••••• • •
HHR 2006 15
•••• • • •• •••• •
16
2007Ͳ2011 15
•••• • • •• •••• •
Im
p
ala 2000Ͳ2005 33
•• • • • •
16
2006Ͳ2013 64
•••• • • ••• • •
1
2014 26
•••• • • • •••••••
12
PushͲtoͲStart 2014
•••• • • •• ••••••
•
Malibu 2004Ͳ2006 15
•••• • • •• ••••
16
2007Ͳ2012 15
•••• • • •• ••••
2013Ͳ2014 26
•••• • • • •••••••
12
MonteCarlo 2000Ͳ2005 33
•• • • • •
16
2006Ͳ2007 64
•••• • • ••••• • •
1
www:12001
www:7961
www:7961
www:7961
5Ͳ16
5Ͳ16
5Ͳ16
5Ͳ16
5Ͳ16
5Ͳ16
5Ͳ16
•
91
Functional if equipped | Fonctionnelle si le véhicule en est équipé.
See Legend
Below
www:7961
www:7961
1Ͳ12
1Ͳ12
1Ͳ12
1Ͳ12
VEHICLE FIT GUIDE | GUIDE DES VÉHICULES

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 5 / 25
VEHICLE|VEHICULES
YEARS
ANNÉES
Connection Programming Lock Unlock Arm Disarm Hatch(open) Trunk(open)
SlidingDoor
WindowRollDown
GasDoor RAPDisable ParkingLight MemoryDriver
Tachometer HeatedSeats
HeatedMirrors
RearDefrost
DoorStatus TrunkStatus
HoodStatus HandͲBrakeStatus FootͲBrakeStatus
TransponderBypass PK3,Passlock
KeyControl
A
ctivateOEMRemote
Start PushͲtoͲStartControl
Legend
Orlando 2012Ͳ2014 26
•••• • • • •••••••
12
Silverado1500 2003Ͳ2006 33
•••• •••• •• •
5Ͳ16
2007Ͳ2013 64
•••• •• ••••• • •
2014
•••• • •••••••
Silverado1500Classi
c
2007 33
•••• •••• ••• •
5Ͳ16
Silverado2500 1999Ͳ2002 33
•
16
2003Ͳ2006 33
•••• •••• •• •
5Ͳ16
2007Ͳ2014 64
•••• •• ••••• • •
Silverado2500Classi
c
2007 33
•••• •••• ••• •
5Ͳ16
Sonic 2012Ͳ2014 26
•••• • • • •••••••
12
S
p
ark 2013Ͳ2014 12 6
•••• • • •••••••
Suburban 1999Ͳ2002 33
•
16
2003Ͳ2006 33
•••• •••• ••• •
5Ͳ16
2007Ͳ2014 64
•••••• •• ••••• • •
SuburbanClassi
c
2007 33
•••• •••• ••• •
5Ͳ16
S10ͲS15 1999Ͳ2003 33
••
16
Tahoe 1999Ͳ2002 33
•
16
2003Ͳ2006 33
•••• •••• •• •
16
2007Ͳ2014 64
•••••• •• ••••• • •
Traverse 2009Ͳ2014 64
•••••• •• ••••• • •
1
Trailblazer 2002Ͳ2008 33
•••• •••• •••• •
5Ͳ16
V8 2002Ͳ2008 33
•••• ••• •••• •
5Ͳ16
Trax 2013Ͳ2014 26
•••• • • • •••••••
12
U
p
lander 2005Ͳ2009 73
•••• •• • •
14Ͳ16
Venture 2000Ͳ2005 33
•• •
16
GMC
ABCDEFGHI JKLMNPQRSTUVWXY Z ZAZB
Acadia 2007Ͳ2014 64
•••••• •• ••••• • •
1
Can
y
on 2004Ͳ2010 83
•••• • •
16
2011Ͳ2012 83
•••• • •
16
Envo
y
1999Ͳ2001 33
•
16
Envo
y
2002Ͳ2009 33
•••••• •••••••• •
5Ͳ16
V8 2002Ͳ2009 33
•••••• ••• •••• •
5Ͳ16
Jimm
y
1998Ͳ2001 33
•• • • • •
16
Safari 1998Ͳ2002 33
•
16
Safari 2003Ͳ2005 33
•• • • •
16
Savana 1998Ͳ2002 33
•
16
Savana 2003Ͳ2007 33
•• • • •
16
Savana 2008Ͳ2014 64
•••• • •• • ••• • •
Sierra 1999Ͳ2002 33
•
16
Sierra 2003Ͳ2006 33
•••• •••• ••• •
5Ͳ16
Sierra 2007Ͳ2013 64
•••• • •• • ••• • •
Sierra1500 2014
•••• • •••••••
SierraClassi
c
2007 33
•••• •••• ••• •
5Ͳ16
Sonoma 1998Ͳ2004 33
••
16
Suburban 1999Ͳ2007 33
•
16
Terrain 2010Ͳ2014 26
•••• • • • •••••••
12
Yukon 1998Ͳ2002 33
•
16
Yukon 2003Ͳ2006 33
•••• •••• ••• •
5Ͳ16
2007 64
•••••• ••• ••••• • •
Yukon 2008Ͳ2014 64
•••••• ••• ••••• • •
HUMMER
ABCDEFGHI JKLMNPQRSTUVWXY Z ZAZB
H2 2003Ͳ2007 33
•••• •••• ••• •
5Ͳ16
H2 2008Ͳ2009 64
•••• • •• •• •
1
H3 2008Ͳ2010 83
•••• • •
16
OLDSMOBILE
ABCDEFGHI JKLMNPQRSTUVWXY Z ZAZB
Alero 1999Ͳ2002 33
•
16
2003Ͳ2004 33
•
16
Aurora 2000Ͳ2003 33
•••• • •••• ••• •
5Ͳ16
Bravada 1999Ͳ2001 33
•
16
2002Ͳ2004 33
•••• • •••• ••• •
5Ͳ16
Intri
g
ue 2000Ͳ2001 33
•
16
Silhouette 2000Ͳ2004 33
•• •
16
PONTIAC
ABCDEFGHI JKLMNPQRSTUVWXY Z ZAZB
Aztec 2001Ͳ2005 33
•• •
16
Bonneville 2000Ͳ2005 43
•••• • • •• •• •
5Ͳ16
G5 2005Ͳ2006 15
•••• • • •• •••• •
16
2007Ͳ2010 15
•••• • • •• •••• •
G6 2005Ͳ2006 15
•••• • • •• •••• •
16
2007Ͳ2010 15
•••• • • •• •••• •
www:11451
1Ͳ12
1Ͳ12
1Ͳ12
1Ͳ12
1Ͳ12
1Ͳ12
1Ͳ12
1Ͳ12
www:11451
VEHICLE FIT GUIDE | GUIDE DES VÉHICULES

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 6 / 25
VEHICLE|VEHICULES
YEARS
ANNÉES
Connection Programming Lock Unlock Arm Disarm Hatch(open)
Trunk(open)
SlidingDoor
WindowRollDown GasDoor RAPDisable ParkingLight MemoryDriver
Tachometer HeatedSeats HeatedMirrors RearDefrost
DoorStatus TrunkStatus HoodStatus
HandͲBrakeStatus FootͲBrakeStatus
TransponderBypass PK3,Passlock
KeyControl
A
ctivateOEMRemote
Start PushͲtoͲStartControl
Legend
G8 2008Ͳ2009 64
•••• • •• •• •• • •
1
GrandAM 2000Ͳ2005 33
•
16
Montana 2000Ͳ2005 33
•• •
16
MontanaSV6 2005Ͳ2009 73
•••• •• • •
14Ͳ16
Pursuit 2005Ͳ2006 15
•••• • • •• ••••
16
Solstice 2006 15
•••• • • •• ••••
16
2007Ͳ2009 15
•••• • • •• ••••
Sunfire 2000Ͳ2005 33
•• • • •
16
TransS
p
ort 2000Ͳ2004 33
•• •
16
Torrent 2007Ͳ2009 64
•••• • • ••••• • •
1
Vibe 2008Ͳ2010 10 2
•
Wave 2004Ͳ2006
2008
SAAB
ABCDEFGHI JKLMNPQRSTUVWXY Z ZAZB
9Ͳ7X 2005Ͳ2009 33 •••• • • •• • •
16
SATURN
ABCDEFGHI JKLMNPQRSTUVWXY Z ZAZB
Astra 2008Ͳ2009 11 4
•••• • • •• •• •
Aura 2007Ͳ2009 15
•••• • • •• •••• •
Ion 2003Ͳ2005 33
•••••
16
2006Ͳ2007 33
•••••
16
Outlook 2007Ͳ2009 64
•••••• • •• ••••• • •
1
Rela
y
2005Ͳ2007 73
•••• ••
16
Sk
y
2006 15
•••• • • • •• •••• •
16
2007Ͳ2009 15
•••• • • • •• •••• •
Vue 2008Ͳ2009 64
•••••• • •• ••••• • •
1
moteurestsous0°Clorsque
démarréàdistance.
17ͲTheafterͲmarketalarmcontrolbytheOEMremote.
INT-BMW1* Pour démarreur à distance L'alarmeajoutéepeutêtrecontroléeparlatélécommanded'origine.
* Sold separetly | Vendu séparément
•
9
13ͲEVOͲRIDE*fortransponderbypass|pourcontournementdutranspondeur
ActivateOEMRemoteStart:Themoduleactivatesthefactoryremotestarterifthevehiclehasoneequipped.
PushͲtoͲStartControl:(ContrôlBoutonDémarreur)ForPushͲtoͲStartvehicles,themoduleactivatesthepushbuttontoallowseamlesstakeoverbytheuser.Pour
lesvéhiculeséquipésdeboutonPushͲtoͲStart,lemoduleactionneleboutondanslebutd'éviteràl'utilisateurdelefaireavantdeconduirelevéhicule.
www - Visit www.fortinbypass.com to download an installation guide for this specific vehicle. | Visitez le www.fortinbypass.com pour télécharger
un guide d'installation spécifique à ce véhicule.
ActiveDémarreurd'origine:Lemoduleactiveledémarreuràdistanced'originelorsquelevéhiculeenestéquipé.
16ͲEVOͲALLversionFirmware4.06requiered|EVOͲALLVersiondulogiciel4.06requis.
insertedintotheignitionbarrel|L'indicateurPK3estallumédurantledémarrageà
EVOͲALLVersionmatérielle3minimumrequise.
15ͲNoi
g
nitionb
yp
assavailableforRemotestartera
pp
lication.
14ͲPK3indicatorwillbeONduringremotestartbutwillturnOFFwhenthekeyis
Pasdecontournementd'ignitionpourapplicationDémarreuràdistance.
(lowpower)iftheenginetemperature
5ͲHeatedseatswillonlyturnON 12Ͳ*TͲharnessavailable(optionnal)|TͲharnaisDisponible(optionnel)
isbelow0°C(32°F)whenremote
started.Lessiègeschauffants
s'allumentàfaibleintensité
SEULEMENTsilatem
p
ératuredu
distance,maisvas'éteindrequandlacléserainseréedanslebarilletd'ignition.
KeyControl:(ContrôledelaClé)KEYREQUIRED.Transponderbypassbywrappingoffactorykey.CLÉREQUISE.Themoduleactivatestherelayonconnector2
(Whitewire)duringremotestart.Contournementdutranspondeurparenroulementdelacléd'origine.Lemoduleactivelerelaisduconnecteur2pinBlanclors
dudémarrageàdistance.
6ͲINTͲBMW1*forremotecarstarter
pourcontournementdutranspondeur
LEGEND | LÉGENDE
pourcontournementdutanspondeur
1ͲTBͲGM2*fortransponderbypass
2ͲTBͲKIA1*fortransponderbypass
3ͲTBͲKIA2*fortransponderbypass
4ͲTBͲMITS2*fortransponderbypass
7ͲTBͲSUBARU1or2*fortransponderbypass|pourcontournementdutranspondeur
8ͲAspecialdiagramisrequiredforRemotecarstarter:www.fortinbypass.com
9ͲINSET*forremotecarstarter|Pourdémarreuràdistance
10ͲEVOͲALLversionhardware3minimumrequired
pourcontournementdutranspondeur
pourcontournementdutranspondeur
Undiagrammespécialestrequispourdémarreuràdistance:www.fortinbypass.com
pourcontournementdutranspondeur
11ͲTransponderantennaring*fortransponderbypass|
1
VEHICLE FIT GUIDE | GUIDE DES VÉHICULES

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 7 / 25
CONNECTION 1 CHEVROLET / PONTIAC / SATURN PROGRAM: 5
5
4
3
2
1
B
Dk. Blue
Orange/Black
Orange
Green
Purple/White
Purple
Yellow
White
Red/Blue
Lt. Blue/Black
Green/White
Purple/Yellow
Pink/Black
Brown/White
Yellow/Black
Pink
Black
Green/Red
White/Black
Lt. Blue
Hand Brake
Tachometer
Foot Brake
Trunk Release
Door Status
Trunk Status
Unlock/Disarm
Lock/Arm
Accessory
Ground While Running
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(+)
(-)
(-)
(+/-)
(+)
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
OUT
OUT
IN
WHILE RUNNING
LOCK/ARM
UNLOCK/DISARM
DOOR STATUS
TRUNK STATUS
FOOT BRAKE
TACHOMETER
TRUNK RELEASE
HAND BRAKE
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(+)
(+/-)
(-)
(-) IN RS10
OUT RS11
IN RS12
IN RS13
IN RS15
IN RS16
OUT RS17
OUT RS18
OUT RS14
A14
A13
A12
A11
A5
A4
A3
A2
A8
Yellow/Green
Yellow/Blue
Yellow/Red
White/Green
White/Blue
White/Red
ALL
EOALL
Gray
Gray/Black
Brown
Orange/Brown
Orange/Green
WITH | AVEC DATA-LINK:
ALWAYS REQUIRED
TOUJOURS REQUIS
NOT REQUIRED WITH
DATALINK
NON REQUIS EN
DATA-LINK
START
IGNITION2
PARKING LIGHT
ACCESSORY
12V BATTERY
Ground | Masse
RS8 OUT
RS6 OUT
RS5 OUT
RS4 OUT
RS2 IN
(-)
(+)
(+)
(+)
(+)
IGNITION1
RS7 OUT (+)
PARKING LIGHT
RS3 OUT (-)
RS1
REMOTE
STARTER
DÉMARREUR
À DISTANCE
WITH | AVEC DATA-LINK:
Direct connection
Branchement directe
(+)
A1
A
D
C
C5
C4
C3
C2
C1
D6
D5
D4
D3
D1
D2
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
(-) Hood Status
HOOD STATUS(-) IN RS9
A20
Gate Open
(-)
HEATED SEATS(-)
IN RSGO
A7
CAN SW
Heated Seats
(-)
GATE OPEN(-)
IN RShs
A6
Ignition connector
Connecteur d'ignition
Transponder
connector
Connecteur du
transpondeur
Ignition Barrel
Barillet d'ignition
Back View
White connector
Vue de dos
Connecteur Blanc
Back View
White or Green connector
Vue de dos
Connecteur Blanc ou Vert
V DATA
Ignition
12 Volt Battery
RS7
RS2
A18
5Amp Fuse
Cut
D6
D5
WITHOUT
SANS
DATA-LINK:
DATA-LINK:
Cut | Coupez Red
Black
Blue
White
B4
B3
B2
B1
Cut | Coupez
Black
Red 12V BATTERY
Ground
B4
B3
3
5
62
12345678
9 10111213141516
1
CAN SW
OBDII
Front view
Vue de face
Pin 1 Green | Vert
6
14
CAN LOW Pin 6 CAN HIGH Pin 14
CONNECTION ONLY REQUIRED FOR
VEHICLES EQUIPPED WITH PK3
BRANCHEMENT SEULEMENT REQUIS
POUR LES VÉHICULES
ÉQUIPPÉS D'UN PK3
Red/White
Rouge/Blanc
B
BCM
C3
C2
C1
CAN 2 HIGH
CAN 2 LOW
Right side of the
center console.
Au côté droit de la
console centrale.
Connection only required on 2006 and older.
Not required on 2007 and newer vehicle models.
For OEM door-lock control and trunk release.
Effectuez ce branchement pour les véhicules 2006 et moins.
Non requis sur véhicules 2007 et plus
Pour contrôle du verrouillage des portes et valise.
C5
C3
C4
C2
1
55
18
72
Pin 12
Cobalt, HHR,
G5, Pursuit,
Solstice, Sky:
Yellow
Malibu, G6,
Aura : Pink
Cut
A17
White
DATA KEY
LESS
CHEVROLET
Cobalt
HHR
Malibu
PONTIAC
G5
G6
SATURN
Aura
Pursuit
Sky
Solstice
Tan/White
Tan/White
Lt Green
DATA KEY
LESS
Tan/White
Lt Green
Tan/White
Tan/White
Lt Green
Tan/White
DATA KEY
LESS
DATA KEY
LESS
Hood Status:
Only if the vehicle is
equipped with a hood pin.
Seulement si le véhicule
est équipé de la pin de
capot.
Accessory Brown | Brun
RS5

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 8 / 25
2010-2014
Equinox
2011-2014
Cruze
2010-2014
GMC
Terrain
2010-2013
BUICK
LaCrosse
2011-2014
Regal
2010-2014
Camaro
ADDENDUM - SUGGESTED WIRING CONFIGURATION
SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ
HARDWARE VERSION FIRMWARE VERSION
VERSION DU MATÉRIEL VERSION DU LOGICIEL
Date: xx-xx
HARDWARE VERSION : 3
FIRMWAREVERSION : 4.0+
Service No : 000102 04 2536
INTERFACE MODULE
Madein Canada
PATENTSPENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
EVO 6 4.09
MinimumMinimum
Parts required (not included) Pièces requises (Non incluses)
This manual may change without notice.
www.ifar.ca for latest version.
Ce Guide peut faire l'objet de changement sans préavis.
www.ifar.ca pour la récente version.
1x 1Amp Diode 1x Diode 1 Amp
GM
OBDII
Front view
Vue de face
Ignition barrel
Barillet d'ignition
Data
Pin-2
Immo
Power
Pin-3
Ignition
Pin-1
12V
Pin-2
VData
Pin-4
Ignition Connector | Connecteur d'ignition
IMMO connector
Connecteur IMMO
CAN
SW
Pin-1
12345678
9 10111213141516
1
2013-2014
Verano
2014
Impala
2013-2014
Malibu
2013-2014
Trax
2012-2014
Sonic
2013-2014
Encore
CHEVROLET
HARDWARE VERSION
VERSION DU MATÉRIEL
Date: xx-xx
HARDWAREVERSION : 3
FIRMWAREVERSION : 4.0+
Service No : 000 102 04 2536
INTERFACE MODULE
Madein Canada
PATENTSPENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
EVO 6
Minimum
FIRMWARE VERSION
VERSION DU LOGICIEL
[ ]
Minimum
03
70.
GM
4.09 OR
OU
Minimum
2012-2014
Orlando
CONNECTION 2 CHEVROLET / GMC
Installation with a T-Harness THAR-GM1V2 (sold separatly) possible.
Installation avec le T-harnais THAR-GM1V2 (vendu séparément) possible.

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 9 / 25
CONNECTION 2 INSTALLATION WITHOUT A T-HARNESS | INSTALLATION SANS T-HARNAIS PROGRAM: 6
Terrain
LaCrosse
Regal
Verano
Orlando
Malibu
Trax
Lt.Blue
Lt.Blue
Green/Purple
Green/Purple
Green/Purple
Green/Purple
Green/Purple
Sonic Green/Purple
Pink/Black
Pink/Black
Gray/Black
White
Gray/Black
Gray/Black
Gray/Black
Gray/Black
Pink
White/Purple
Pink
White/Purple
White/Purple
White
White/Purple
White/Purple
Red/White
Red/White
Red/White
Red/White
Red/Purple
Red/White
Red/Purple
Red/Purple
Pink
Pink
Purple/Yellow
Purple/Black
Purple/Yellow
Purple/Yellow
Purple/Black
Purple/Yellow
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Encore
B
Dk. Blue
Orange/Black
Orange
Green
Purple/White
Purple
Yellow
White
Red/Blue
Lt. Blue/Black
Green/White
Purple/Yellow
Pink/Black
Brown/White
Yellow/Black
Pink
Black
Green/Red
White/Black
Lt. Blue
Hand Brake
Tachometer
Foot Brake
Trunk Release
Door Status
Trunk Status
Unlock/Disarm
Lock/Arm
Ignition
Ground While Running
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(+)
(-)
(-)
(+/-)
(+)
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
OUT
OUT
IN
Starter
(+)
WHILE RUNNING
LOCK/ARM
UNLOCK/DISARM
DOOR STATUS
TRUNK STATUS
FOOT BRAKE
TACHOMETER
TRUNK RELEASE
HAND BRAKE
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(+)
(+/-)
(-)
(-) IN RS10
OUT RS11
IN RS12
IN RS13
IN RS15
IN RS16
OUT RS17
OUT RS18
OUT RS14
A14
A13
A12
A11
A5
A4
A3
A2
A8
Yellow/Green
Yellow/Blue
Yellow/Red
White/Green
White/Blue
White/Red
NC1
COMM2
NO2
COMM1
ALL
EOALL
Gray
Gray/Black
Brown
Orange/Brown
Orange/Green
WITH | AVEC DATA-LINK:
ALWAYS REQUIRED
TOUJOURS REQUIS
NOT REQUIRED WITH
DATALINK
NON REQUIS EN
DATA-LINK
START
IGNITION2
PARKING LIGHT
ACCESSORY
12V BATTERY
Ground | Masse
RS8 OUT
RS6 OUT
RS5 OUT
RS4 OUT
RS2 IN
(-)
(+)
(+)
(+)
(+)
IGNITION1
RS7 OUT (+)
PARKING LIGHT
RS3 OUT (-)
RS1
REMOTE
STARTER
DÉMARREUR
À DISTANCE
WITH | AVEC DATA-LINK:
Direct connection
Branchement directe
(+)
A1
A
D
C
C5
C4
C3
C2
C1
D6
D5
D4
D3
D1
D2
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
(-) Hood Status
HOOD STATUS(-) IN RS9
A20
Heated Seats
(-)
HEATED SEATS(-) IN RShs
A6
Data Pin-2
Ground
Immo Power Pin-3
12345678
910111213141516
1
CAN SW
Back view
Vue de Dos
Ignition
Connector
Connecteur
d'ignition
Key Bypass
IMMO connector
Back view
Contournement
de clé Vue de Dos
Connector Burgundy
Connecteur IMMO
bourgogne
Ignition barrel
Barillet d'ignition
C5
D6
D4
A10
CAN SW Pin-1
D3
D2
RS8
A16
OBDII
Front view
Vue de face
WITHOUT
SANS
DATA-LINK:
DATA-LINK:
Cut | Coupez Red
Black
Blue
White
B4
B3
B2
B1
Cut | Coupez
Black
Red 12V BATTERY
Ground
B4
B3
A9
213465
Ignition Pin-1
Pin 5
Empty
vide
12V Pin-2
(2 Amp. Max.)
VData Pin-4
A18
RS2
RS7
Equinox
Cruze
Camaro
Lt.Blue
Green/Purple
Lt.Blue
Pink/Black
Gray/Black
Dk. Green
Pink
White/Purple
Pink
Red/White
Red/Purple
Red/White
Pink
Purple/Black
Pink
Green
Green
Green
123
Green/Purple Gray/Black White/Purple Red/Purple Purple/Yellow Green
Impala
HARDWARE VERSION
VERSION DU MATÉRIEL
Date: xx-xx
HARDWAREVERSION : 3
FIRMWAREVERSION : 4.0+
Service No : 000 102 04 2536
INTERFACEMODULE
Madein Canada
PATENTSPENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
EVO 6
Minimum
FIRMWARE VERSION
VERSION DU LOGICIEL
[ ]
Minimum
03
70.
GM
4.09 OR
OU
Minimum
CUT

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 10 / 25
Dk. Blue
Orange/Black
Orange
Green
Purple/White
Purple
Yellow
Option 2
Option 1
Door Status
Unlock/Disarm
Lock/Arm
Ignition
(-) While Running
Purple/Yellow
Yellow/Black
Pink
DATA OBDII (Class2)
Trunk Release
Tachometer
White/Red RELAY 2:
Only connect if the Security Light remains ON
with the key in ON/RUN position. Use with
older model Cadillacs.
Branchez seulement si la lumière de Sécurité
reste allumé après avoir tourné la clé à
ON/RUN. Pour les anciens modèles Cadillac.
n.c.
n.c.n.c.
n.c.
n.c.
n.c. n.c.
12345678
910 11 12 13 14 15 16
2
Black | Noir
Pink, Yellow or White
Rose, Jaune ou Blanc
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
White/Green
Brown/White
CONNECTION 19 GO PROGRAM: 6
CADILLAC / PONTIAC
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
Yellow/Green
Yellow/Red
White/Green
White/Red
N.C.
N.C.
Dk. Blue
Yellow
Lt. Blue/Black
(-) While Running
Data
Ignition
Data
Green/Black
Vert / Noir
Security light
Lumière de sécurité
Yellow / Black
Jaune / Noir
Pin 20
Pin 7
15 Pin
Connector
Connecteur
15 pins
30 Pin
Connector
Connecteur
30 pins
BCM: Right side of steering column. (Integrated fuse box)
Àdroite de la colonne de direction (Boite à Fusible intégrée)
CONNECTION 20 GO PROGRAM: 1
CHEVROLET EPICA / SUZUKI VERONA
n.c.
Black
Dk. Blue
Orange/Black
Orange
Purple/White
Purple
Yellow
Unlock/Disarm
Lock/Arm
Ignition
(-) While Running
Purple/Yellow
Yellow/Black
Pink
DATA OBDII (Class2)
Trunk Release
Tachometer
n.c.
n.c.n.c.
n.c.
n.c.
n.c. n.c.
12345678
910 11 12 13 14 15 16
2
Parking Lights
Unlock Driver 2
Door Status
Pin 2
Brown/White Green
Black
n.c.
Hand Brake
Foot Brake
Hand Brake
Foot Brake
OBDII
Pin 2
Front view
Vue de face
OBDII
Pin 2
Front view
Vue de face
Cut
Cut
Cut
FIRMWARE VERSION
VERSION DU LOGICIEL
Date: xx-xx
HARDWAREVERSION : 3
FIRMWAREVERSION : 4.0+
Service No : 000 102 04 2536
INTERFACE MODULE
Madein Canada
PATENTSPENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
EVO 4.06ONLY
SEULEMENT
FIRMWARE VERSION
VERSION DU LOGICIEL
Date: xx-xx
HARDWAREVERSION : 3
FIRMWAREVERSION : 4.0+
Service No : 000 102 04 2536
INTERFACE MODULE
Madein Canada
PATENTSPENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
EVO 4.06ONLY
SEULEMENT
CONNECTION 3 BUICK / CADILLAC / CHEVROLET / OLDSMOBILE / PONTIAC PROGRAM: 3
CONNECTION 4 CADILLAC / PONTIAC PROGRAM: 3
CONNECTION 5 CHEVROLET EPICA / SUZUKI VERONA PROGRAM: 1

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 11 / 25
Ignition barrel
Barillet d'ignition
Ignition Connector
Connecteur d'ignition
Transponder connector
Connecteur du transpondeur
BUICK
Brown Pin #3Enclave
Lucerne
ACCESSORY VDATA
White Pin #4
White Pin #5
Brown Pin #3
CADILLAC
Brown Pin #3 White Pin #5
Brown Pin #3
Escalade Pink/Black Pin #5
CHEVROLET
Monte Carlo*
Silverado
Tahoe
Suburban
Pink/Black Pin #5
Pink/Black Pin #5
Pink/Black Pin #5
Brown Pin #3
Brown Pin #3
Brown Pin #3
Express
Impala White Pin #5Brown Pin #3
Pink Pin #5
Brown Pin #3
Avalanche Pink/Black Pin #5 Brown Pin #3
Equinox Pink Pin #4Brown Pin #3
Traverse Brown Pin #3 White Pin #4
White Pin #4Brown Pin #3
GMC
Acadia
Savana
Sierra
Yukon
Brown Pin #3
Pink Pin #5
Brown Pin #3
Pink/Black Pin #5
Pink/Black Pin #5
Brown Pin #3
Brown Pin #3
White Pin #4
PONTIAC
G8
Torrent
SATURN
Outlook
Vue
SUZUKI
XL7 White Pin #5Brown Pin #2
White Pin #5Brown Pin #2
Brown Pin #3
Yellow Pin #1
White Pin #4Brown Pin #3
CTS
DTS
SRX*
12V BATTERY IGNITION CAN SW
ACCESSORY VDATA 12V BATTERY IGNITION CAN SW
ACCESSORY VDATA 12V BATTERY IGNITION CAN SW
ACCESSORY VDATA 12V BATTERY IGNITION CAN SW
ACCESSORY VDATA 12V BATTERY IGNITION CAN SW
ACCESSORY VDATA 12V BATTERY IGNITION CAN SW
ACCESSORY VDATA 12V BATTERY IGNITION CAN SW
654321
54321
CAN
SW
Pin-4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Pink Pin #1
Pink Pin #1
Pink Pin #1
Pink Pin #1
Pink Pin #1
Pink Pin #1
Pink Pin #1
Pink Pin #1
Pink Pin #2
Pink Pin #2
Pink Pin #2
Pink Pin #2
Pink Pin #1
Pink Pin #1
Pink Pin #2
Pink Pin #2
Pink Pin #2
Pink Pin #1
Pink Pin #1
Pink Pin #1
Pink Pin #3
Pink Pin #1
White/Black Pin #5
White Pin #4
Red/White Pin #2
Pink/Yellow Pin #2
Orange Pin #2
Pink/Yellow Pin #2
Red/White Pin #4
Red/White Pin #4
Red/White Pin #2
Red/White Pin #4
Red/White Pin #2
Red/White
Red/White Pin #4
Red/White Pin #4
Red/White Pin #2
Red/White Pin #2
Red/White Pin #4
Red/White Pin #4
Red/White Pin #4
Orange/Black Pin #2
Red/White Pin #3
Red/White Pin #2
Red/White Pin #2
Red/White Pin #3
GMC
H2*
ACCESSORY VDATA 12V BATTERY IGNITION CAN SW
Lt.Green Pin #2 Lt.Green/Black Pin #3 n/a
Pink Pin #1
Red/White Pin #2
White Pin #5
Brown Pin #3
Pink Pin #CRed/White Pin #BWhite Pin #E
Brown Pin #A
*The connector may differ from the one shown
*Le connecteur peut être différent de celui montré.
Green Pin #4
Green Pin #4
Green Pin #4
Pink Pin #1
CONNECTION 6 WIRECOLOR | COULEURS DE FILS SEE CONNECTION NEXT PAGE | VOIR BRANCHEMENT PAGE SUIVANTE

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 12 / 25
5
4
3
2
1
B
Dk. Blue
Orange/Black
Orange
Green
Purple/White
Purple
Yellow
White
Red/Blue
Lt. Blue/Black
Green/White
Purple/Yellow
Pink/Black
Brown/White
Yellow/Black
Pink
Black
Green/Red
White/Black
Lt. Blue
Hand Brake
Tachometer
Foot Brake
Trunk Release
Door Status
Trunk Status
Unlock/Disarm
Lock/Arm
Ignition
Ground While Running
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(+)
(-)
(-)
(+/-)
(+)
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
OUT
OUT
IN
WHILE RUNNING
LOCK/ARM
UNLOCK/DISARM
DOOR STATUS
TRUNK STATUS
FOOT BRAKE
TACHOMETER
TRUNK RELEASE
HAND BRAKE
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(+)
(+/-)
(-)
(-) IN RS10
OUT RS11
IN RS12
IN RS13
IN RS15
IN RS16
OUT RS17
OUT RS18
OUT RS14
A14
A13
A12
A11
A5
A4
A3
A2
A8
Yellow/Green
Yellow/Blue
Yellow/Red
White/Green
White/Blue
White/Red
COMM2
NO2
ALL
EOALL
Gray
Gray/Black
Brown
Orange/Brown
Orange/Green
WITH | AVEC DATA-LINK:
ALWAYS REQUIRED
TOUJOURS REQUIS
NOT REQUIRED WITH
DATALINK
NON REQUIS EN
DATA-LINK
START
IGNITION2
PARKING LIGHT
ACCESSORY
12V BATTERY
Ground | Masse
RS8 OUT
RS6 OUT
RS5 OUT
RS4 OUT
RS2 IN
(-)
(+)
(+)
(+)
(+)
IGNITION1
RS7 OUT (+)
PARKING LIGHT
RS3 OUT (-)
RS1
REMOTE
STARTER
DÉMARREUR
À DISTANCE
WITH | AVEC DATA-LINK:
Direct connection
Branchement directe
(+)
A1
A
D
C
C5
C4
C3
C2
C1
D6
D5
D4
D3
D1
D2
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
(-) Hood Status
HOOD STATUS(-) IN RS9
A20
Gate Open
(-)
HEATED SEATS(-)
IN RSGO
A7
CAN SW
D3
D2
Heated Seats
(-)
GATE OPEN(-)
IN RShs
A6
Start
(+)
Ignition connector
Connecteur d'ignition
Green
Vert
CAN SW
Transponder
connector
Connecteur du
transpondeur
A9
Ignition Barrel
Barillet d'ignition
Back View
White connector
Vue de dos
Connecteur Blanc
Back View
White connector
Vue de dos
Connecteur Blanc
654321
V DATA
IGNITION
12 Volt
Battery
RS7
RS2
A18
5Amp Fuse
Pink
RS8
Brown
or
Yellow
Jaune
Brun
ou
Red/White
Rouge/Blanc
or
Orange
Cut
D6
D5
D4
C5
12 Volt
HARDWARE VERSION FIRMWARE VERSION
VERSION DU MATÉRIEL VERSION DU LOGICIEL
Date: xx-xx
HARDWAREVERSION : 3
FIRMWAREVERSION : 4.0+
Service No : 000 102 04 2536
INTERFACEMODULE
Madein Canada
PATENTSPENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
EVO 3 4.09
MinimumMinimum
Ignition key
barrel
Hood Status:
Only if the vehicle is equipped with a hood pin.
Seulement si le véhicule est équipé de la pin de capot.
We recommend the installation with a TBMG2
(transponder box) if the vehicle is not used regularly in
cold weather. This configuration has a higher current
consumption (+25mA) than other configurations.
See Next page.
Nous recommendons l'installation avec TBGM2
(Boîte Transpondeur) si le véhicule n'est pas
utilisé régulièrement par temps froid.
(Cette configuration à une
consommation de courant
plus élevé (+25mA) sur la
batterie du véhicule.
Voir la page suivante.
WITHOUT
SANS
DATA-LINK:
DATA-LINK:
Cut | Coupez Red
Black
Blue
White
B4
B3
B2
B1
Cut | Coupez
Black
Red 12V BATTERY
Ground
B4
B3
*The connector may differ
from the one shown
*Le connecteur peut être
différent de celui montré.
CONNECTION 6 BUICK / CADILLAC / CHEVROLET / GMC / HUMMER / PONTIAC / SATURN / SUZUKI PROGRAM: 4
Connection with
a TB-GM2 see
next page.
Branchements
avec un
TB-GM2 voir
page suivante.

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 13 / 25
CONNECTION 6 WITH TB-GM2 GO PROGRAM: 7
654321 54321
B
Dk. Blue
Orange/Black
Orange
Green
Purple/White
Purple
Yellow
White
Red/Blue
Lt. Blue/Black
Green/White
Purple/Yellow
Pink/Black
Brown/White
Yellow/Black
Pink
Black
Green/Red
White/Black
Lt. Blue
Hand Brake
Tachometer
Foot Brake
Trunk Release
Door Status
Trunk Status
Unlock/Disarm
Lock/Arm
Ignition
Ground While Running
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(+)
(-)
(-)
(+/-)
(+)
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
OUT
OUT
IN
WHILE RUNNING
LOCK/ARM
UNLOCK/DISARM
DOOR STATUS
TRUNK STATUS
FOOT BRAKE
TACHOMETER
TRUNK RELEASE
HAND BRAKE
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(+)
(+/-)
(-)
(-) IN RS10
OUT RS11
IN RS12
IN RS13
IN RS15
IN RS16
OUT RS17
OUT RS18
OUT RS14
A14
A13
A12
A11
A5
A4
A3
A2
A8
Yellow/Green
Yellow/Blue
Yellow/Red
White/Green
White/Blue
White/Red
COMM2
NO2
ALL
EOALL
Gray
Gray/Black
Brown
Orange/Brown
Orange/Green
WITH | AVEC DATA-LINK:
ALWAYS REQUIRED
TOUJOURS REQUIS
NOT REQUIRED WITH
DATALINK
NON REQUIS EN
DATA-LINK
START
IGNITION2
PARKING LIGHT
ACCESSORY
12V BATTERY
Ground | Masse
RS8 OUT
RS6 OUT
RS5 OUT
RS4 OUT
RS2 IN
(-)
(+)
(+)
(+)
(+)
IGNITION1
RS7 OUT (+)
PARKING LIGHT
RS3 OUT (-)
RS1
REMOTE
STARTER
DÉMARREUR
À DISTANCE
WITH | AVEC DATA-LINK:
Direct connection
Branchement directe
(+)
A1
A
D
C
C5
C4
C3
C2
C1
D6
D5
D4
D3
D1
D2
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
(-) Hood Status
HOOD STATUS(-) IN RS9
A20
Gate Open
(-)
HEATED SEATS(-)
IN RSGO
A7
CAN SW
D3
D2
Heated Seats
(-)
GATE OPEN(-)
IN RShs
A6
Start
(+)
V DATA IGNITION
Ignition connector*
Connecteur d'ignition*
Green
Vert
CAN SW
Transponder
connector
Connecteur du
transpondeur
12 Volt
Battery
Ignition key barrel
Barillet de clé
PATS-LINK
A9
RS7
C5
RS2
A18
Ignition Barrel
Barillet d'ignition
5Amp Fuse
Back View
White connector
Vue de dos
Connecteur Blanc
Back View
White connector
Vue de dos
Connecteur Blanc
Pink
RS8
A1
HARDWARE VERSION FIRMWARE VERSION
VERSION DU MATÉRIEL VERSION DU LOGICIEL
Date: xx-xx
HARDWAREVERSION : 3
FIRMWAREVERSION : 4.0+
Service No : 000 102 04 2536
INTERFACEMODULE
Madein Canada
PATENTSPENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
EVO 4 4.09
MinimumMinimum
WITHOUT
SANS
DATA-LINK:
DATA-LINK:
Cut | Coupez Red
Black
Blue
White
B4
B3
B2
B1
Cut | Coupez
Black
Red 12V BATTERY
Ground
B4
B3
*The connector may differ
from the one shown
*Le connecteur peut être
différent de celui montré.
Sold separately
Vendu séparement

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 14 / 25
Dk. Blue
Purple/White
Purple
Yellow
Unlock/Disarm
Lock/Arm
Ignition
(-) While Running
Purple/Yellow
Yellow/Black
Pink
DATA OBDII (Class2)
Trunk Release
Tachometer
n.c.
n.c.
n.c.
12345678
910 11 12 13 14 15 16
2
Red/Blue Accessory (+)IN
Brown/White
Green/Red
Analog To BCM
n.c.
Pin 2
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
Black
n.c.
OBDII
Front view
Vue de face
Hand Brake
Foot Brake
White/Blue
White/Red
N.C.
Ignition barrel
Barillet d'ignition
2
Empty pin
Pin vide
White/Yellow V Reference
White/Blue V Data
Ignition White/Green
Accessory White/Red
IGNITION
ACCESSORY
STARTER
DÉMARREUR
GROUND
12V
(+)12V
N.C.
N.C.
N.C.
FIRMWARE VERSION
VERSION DU LOGICIEL
Date: xx-xx
HARDWAREVERSION : 3
FIRMWAREVERSION : 4.0+
Service No : 000 102 04 2536
INTERFACE MODULE
Madein Canada
PATENTSPENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
EVO 4.06ONLY
SEULEMENT
Yellow
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
White/Green
White/Red
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
Ignition Pink | Rose Ground Black | Noir Data
Black / White | Noir/Blanc
2008 Brown/White | Brun/Blanc
Dk. Blue
Lt. Blue/Black
(-) While Running
Data
Ignition
Ignition barrel
Barillet d'ignition
Cut
Dk. Blue
Purple/White
Purple
Yellow
Unlock/Disarm
Lock/Arm
Ignition
(-) While Running
Yellow/BlackTrunk Release
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
Orange/Black
Orange
Right sliding door
Left sliding door
Data BCM
12345678
910 11 12 13 14 15 16
Purple/YellowData OBDII (Class2)
2
PinkTachometer
Brown/White
Lt. Blue/Black
Black
n.c.
Tan/White
(Allure, LaCrosse)
Black/White
Hand Brake
Foot Brake
OBDII
Pin 2
Front view
Vue de face
At keyless module or pin A37 of BCM connector C1, located at left
side of dash. | Au module Keyless ou à la pin A37 du connecteur
C1 du module BCM localiser du coté gauche du tableau de bord.
FIRMWARE VERSION
VERSION DU LOGICIEL
Date: xx-xx
HARDWAREVERSION : 3
FIRMWAREVERSION : 4.0+
Service No : 000 102 04 2536
INTERFACE MODULE
Madein Canada
PATENTSPENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
EVO 4.06ONLY
SEULEMENT
CONNECTION 7 BUICK / CHEVROLET / PONTIAC / SATURN PROGRAM: 3
CONNECTION 3 PROGRAM: 3
CONNECTION 9 CHEVROLET AVEO (SL) / PONTIAC WAVE / SUZUKI SWIF PROGRAM: 1
CONNECTION 8 CHEVROLET / GMC / HUMMER PROGRAM: 3

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 15 / 25
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
PIN # DESCRIPTION
4 RX (Data)
5 TX (Data)
1 2 3 4 5 6 7
Empty pin
Pin vide
White/Black
Lt. Blue
Key Sense
TX
(-) While Running
RX
Dk. Blue
Lt. Blue/Black
Key Sense:
Next to the White/Black wire.
À côté du fil Blanc/Noir
20 PIN CONN.
3 Empty Pin | Pin vide
Ignition barrel
Barillet d'ignition
Dk. Blue
Green
Purple/White
Purple
Door Status
Unlock/Disarm
Lock/Arm
(-) While Running
Brown/White
Tachometer
Yellow Ignition
Pink
n.c.
n.c.n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.n.c.
Ignition
Accessory
Black | Noir
Brown/Green
Brun/Vert
Gray
Gray/Black
CAN 2 HIGH
CAN 2 LOW
n.c.
n.c.
6
14
Retirez le couvert de plastique du barillet d’ignition.
avec un fil de calibre 22 à 26
Faire 10 tours autour de la clé d’origine avec un fil de calibre 22 à 26.
Faire 4 tours à l’intérieur de l’anneau de plastique avec le fil .
Remove the plastic cover from the ignition barrel
Wrap 4 loops (22 to 26 gauge wire) around the inside of the plastic ring.
Wrap 10 loops (22 to 26 gauge wire) around the key.
Pin 1 Green
Pin 14 White
Pin 6 Green
Brown
1
CAN SW
Orange Window roll down
OBDII
Front view
Vue de face
Hand Brake
Black
Foot Brake
Ignition barrel
Barillet d'ignition
White Trunk Status
Red/Blue (+) Start
IGNITION
ACCESSORY STARTER
DÉMARREUR
(+) Start
Connect to vehicle
Branchement au véhicule
Connect to Remote-Starter/Alarm
Branchement au démarreur à
distance/Alarme
Connection not required with Data-link
Branchement non requis avec Data-Link
Input | Entrée Output | Sortie
Connection always required
Branchement toujours requis
Cut | Couper
CONNECTION 10 PONTIAC PROGRAM: 2
CONNECTION 3 PROGRAM: 3
CONNECTION 11 SATURN ASTRA PROGRAM: 4

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 16 / 25
CONNECTION 12
CHEVROLET
2013-2014
Spark
ADDENDUM - SUGGESTED WIRING CONFIGURATION
SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ
HARDWARE VERSION FIRMWARE VERSION
VERSION DU MATÉRIEL VERSION DU LOGICIEL
Date: xx-xx
HARDWARE VERSION : 3
FIRMWAREVERSION : 4.0+
Service No : 000 102 04 2536
INTERFACE MODULE
Madein Canada
PATENTSPENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
EVO 6 4.09
MinimumMinimum
Parts required (not included) Pièces requises (Non incluses)
This manual may change without notice.
www.ifar.ca for latest version.
Ce Guide peut faire l'objet de changement sans préavis.
www.ifar.ca pour la récente version.
SPARK
OBDII
Front view
Vue de face
Ignition Connector
Connecteur d'ignition
CAN SW
Pin-1
Green
12345678
910111213141516
1
Ignition
Pin-4
Purple/Black
12V
Pin-5
Red/Green
VData
Pin-3
White/Purple
Data
Pin-2
Immo
Power
Pin-3
IMMO connector
Connecteur IMMO
Ignition barrel
Barillet d'ignition
1x Hood Pin
1x Valet Switch
1x Flash Link Updater 2
1x Computer with Flash Link Manager
(No Connection Internet required)
1x Commutateur valet
1x Flash Link Updater 2
1x Ordinateur avec le Flash Link Manager
(pas de Connection Internet nécessaire)
1x Contact Capot
STANDALONE DÉMARREUR AUTONOME

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 17 / 25
CONNECTION 12 SPARK PROGRAM: 6
B
Dk. Blue
Orange/Black
Orange
Green
Purple/White
Purple
Yellow
White
Red/Blue
Lt. Blue/Black
Green/White
Purple/Yellow
Pink/Black
Brown/White
Yellow/Black
Pink
Black
Green/Red
White/Black
Lt. Blue
Hand Brake
Tachometer
Foot Brake
Trunk Release
Door Status
Trunk Status
Unlock/Disarm
Lock/Arm
Ignition
Ground While Running
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(+)
(-)
(-)
(+/-)
(+)
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
OUT
OUT
IN
Starter
(+)
WHILE RUNNING
LOCK/ARM
UNLOCK/DISARM
DOOR STATUS
TRUNK STATUS
FOOT BRAKE
TACHOMETER
TRUNK RELEASE
HAND BRAKE
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(+)
(+/-)
(-)
(-) IN RS10
OUT RS11
IN RS12
IN RS13
IN RS15
IN RS16
OUT RS17
OUT RS18
OUT RS14
A14
A13
A12
A11
A5
A4
A3
A2
A8
Yellow/Green
Yellow/Blue
Yellow/Red
White/Green
White/Blue
White/Red
NC1
COMM2
NO2
COMM1
ALL
EOALL
Gray
Gray/Black
Brown
Orange/Brown
Orange/Green
WITH | AVEC DATA-LINK:
ALWAYS REQUIRED
TOUJOURS REQUIS
NOT REQUIRED WITH
DATALINK
NON REQUIS EN
DATA-LINK
START
IGNITION2
PARKING LIGHT
ACCESSORY
12V BATTERY
Ground | Masse
RS8 OUT
RS6 OUT
RS5 OUT
RS4 OUT
RS2 IN
(-)
(+)
(+)
(+)
(+)
IGNITION1
RS7 OUT (+)
PARKING LIGHT
RS3 OUT (-)
RS1
REMOTE
STARTER
DÉMARREUR
À DISTANCE
WITH | AVEC DATA-LINK:
Direct connection
Branchement directe
(+)
A1
A
D
C
C5
C4
C3
C2
C1
D6
D5
D4
D3
D1
D2
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
(-) Hood Status
HOOD STATUS(-) IN RS9
A20
Heated Seats
(-)
HEATED SEATS(-) IN RShs
A6
12345678
910111213141516
1
Pin-1
Green
Vert
CAN SW
C5
CAN SW
D3
D2
RS8
A16
HARDWARE VERSION FIRMWARE VERSION
VERSION DU MATÉRIEL VERSION DU LOGICIEL
Date: xx-xx
HARDWAREVERSION : 3
FIRMWAREVERSION : 4.0+
Service No : 000 102 04 2536
INTERFACEMODULE
Madein Canada
PATENTSPENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
EVO 6 4.09
MinimumMinimum
OBDII
Front view
Vue de face
VData
Pin-3
White/Purple
Blanc/Mauve
Ignition Pin-4 Purple/Black
12V
Pin-5
Red/Green
Rouge/Vert
Data
Pin-2
Ground
Immo Power
Pin-3
Key Bypass
IMMO connector
Back view
Contournement
de clé Vue de Dos
Connector
Burgundy
Connecteur IMMO
bourgogne
D6
D4
A10
A18
RS2
RS7
Back view
Vue de Dos
Ignition
Connector
Connecteur
d'ignition
WITHOUT
SANS
DATA-LINK:
DATA-LINK:
Cut | Coupez Red
Black
Blue
White
B4
B3
B2
B1
Cut | Coupez
Black
Red 12V BATTERY
Ground
B4
B3

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 18 / 25
Release the programming
button when the LED is RED.
If the LED is not solid RED
disconnect the 4 Pin
connector (Data-Link) and go
back to step 1.
Insert the required remaining
connectors.
1
2
3
4
RELEASE
ALL
EO
ALL
ON RED
ROUGE
Press and hold the
programming button:
Insert the 4-Pin (Data-Link)
connector.
Insérez les connecteurs requis
restants.
Appuyez et maintenir
enfoncé le bouton de
programmation:
Insérez le connecteur 4 pins
(Data-Link)
Relâchez le bouton de
programmation quand la DEL
est ROUGE.
Si le DEL n'est pas ROUGE
solide débranchez le
connecteur 4 pins (Data-Link)
et allez à l'étape 1.
9 The LED will alternate
between BLUE, YELLOW and
RED flashes.
9 Les DELS alternent entre un
flash BLEU, JAUNE et
ROUGE.
Press and release the
programming button once
(1x).
x
x1
PRESS
Appuyez et relâchez 1 fois le
bouton de programmation.
9 The RED LED will turn
OFF and then back ON.
9 La DEL ROUGE s'éteint et
se rallume.
ALL
EOALL
ALL
EO
ALL
OFF
ON
PRESS X1
OFF
ON
ON
LOCK
ACC ON
PUSH
START
IGN
Turn the Ignition to the
ON/RUN position.
FLASH 10X
IGNITION ON
7
Turn the Ignition to the OFF
position.
LOCK
ACC ON
PUSH
START
OFF
Tournez la clé en position
ignition (ON).
Tournez la clé à OFF.
9 The RED LED will flash
rapidly 10x times.
Key bypass programmed.
9 La DEL ROUGE clignotera
10x fois rapidement.
Contournement de clé
programmé.
TURN
ON/RUN
TURN
OFF
6
FLASH 10X
The module is now
programmed.
Le module est
programmé.
Use the remote of the remote
starter or security system to test
all of the supported features to
ensure proper programming.
Testez toutes les fonctions
supportées sur le véhicule avec la
télécommande du démarreur à
distance ou du système de sécurité.
5
Press and release the
programming button four
(4x) times.
x4
PRESS
Appuyez et relâchez 4 fois le
bouton de programmation.
9 The RED LED will flash 4
times each second.
9La DEL ROUGE clignote 4
fois chaque seconde.
ALL
EO
ALL
FLASH
ON
PRESS X4
...
x1
HOLD
EO
EO
EO
EO
EO
x1
5
Press and release the
programming button
twice (2x).
x2
PRESS
Appuyez et relâchez 2 fois le
bouton de programmation.
9 The RED LED will flash 2
times each second.
9 La DEL ROUGE clignote 2
fois chaque seconde.
FLASH
ON
PRESS X2
...
x3
x4
x5
x6
EO
PROGRAM: 1

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 19 / 25
HOLD
RELEASE
ALL
EO
ALL
x
x1
HOLD
Release the programming
button when the LED is RED.
If the LED is not solid RED
disconnect the 4 Pin
connector (Data-Link) and go
back to step 1.
Insert the connectors:
20 pin (White),
6 pin (Red),
5 pin (White),
2 pin (White).
(If required)
1
4
2
5
ON RED
ROUGE
Press and hold the
programming button.
Insérez les connecteurs:
20 pins (Blanc),
6 pins (Rouge),
5 pins (Blanc),
2 pins (Blanc).
(Si requis)
Appuyez et maintenir
enfoncé le bouton de
programmation.
Relâchez le bouton de
programmation quand la DEL
est ROUGE.
Si le DEL n'est pas ROUGE
solide débranchez le
connecteur 4 pins (Data-Link)
et allez à l'étape 1.
Insert one functional key into
the ignition barrel.
DO NOT turn ON the key.
Insérez la clé fonctionnelle
dans le barillet.
Ne tournez pas la clé.
LOCK
ACC ON
PUSH
START
INSERT
KEY
FLASH 10X
KEY IN
9 The RED LED will flash
rapidly 10x times.
Key bypass programmed.
9 La DEL ROUGE clignotera
10x fois rapidement.
Contournement de clé
programmé.
FLASH
10X OFF
If the LED is solid RED
disconnect the 4 Pin
connector (Data-Link) and go
back to step 1.
Si le DEL est ROUGE solide
débranchez le connecteur 4
pins (Data-Link) et allez à
l'étape 1.
6
Remove the key from the
ignition barrel.
Retirez la clé du barillet
d'ignition.
LOCK
ACC ON
PUSH
START
REMOVE
KEY
The module is now
programmed.
Le module est
programmé.
Use the remote of the remote
starter or security system to test
all of the supported features to
ensure proper programming.
Testez toutes les fonctions
supportées sur le véhicule avec
la télécommande du démarreur à
distance ou du système de
sécurité.
EVO-ALL
EVO-ALL
EVO-ALL
EVO-ALL
HOLD
ALL
EO
ALL
Insert the 4-Pin (Data-Link)
connector.
Insérez le connecteur 4 pins
(Data-Link)
9 The LED will alternate
between BLUE, YELLOW and
RED flashes.
9 Les DELS alternent entre un
flash BLEU, JAUNE et
ROUGE.
3
ALL
EO
ALL
EO
PROGRAM: 2

Page 3 / 4
Ce Guide peut faire l’objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version. Page 20 / 25
LOCK
ACCON
PUSH
START
OFF
Turn the Ignition to
the OFF position.
Tournez la clef à
OFF.
The module is
now
programmed.
Le module est
programmé.
The BLUE LED will
turn off.
Le DEL BLEU
s'éteint.
LOCK
ACCON
PUSH
START
IGN
Turn the Ignition to
the ON/RUN
position.
Tournez la clef en
position ignition
(ON).
The RED LED will
turn ON.
Le DEL ROUGE
s'allume.
The RED LED will
flash.
La DEL ROUGE
clignote.
LOCK
ACCON
PUSH
START
START
Start the vehicle
and hold CRANK
position for 3
seconds
Démarrez le
véhicule et gardez
en possition CRANK
pour 3 secondes.
The RED LED will turn
off and the YELLOW
LED will turn ON.
La DEL ROUGE
s'éteint et la DEL
JAUNE s'allume.
FLASH OFF
ON
OFF
Insert the required
remaining connectors:
Insérez les
connecteurs requis
restants:
If the LED is not solid
BLUE disconnect the 4
Pin connector (Data-
Link) and go back to
beginning of step 1. |
Si le DEL n'est pas
BLEU solide
débranchez le
connecteur 4 pins
(Data-Link) et allez au
début de l'étape 1.
Release the
programming button
when the LED is
.
Relâchez le bouton
de programmation
quand la DEL est
.
BLUE
BLEU
Press and hold
the programming
button:
Appuyez et
maintenir
enfoncé le bouton
de programmation:
The LED's will
alternate between
BLUE, YELLOW
and RED flashes.
Les DELS
alternent entre un
flash BLEU,
JAUNE et
ROUGE.
Insert the 4 Pin
(Data-Link)
connector.
Insérez le
connecteur 4 pins
(Data-Link).
20 pin (White),
6 pin (Red).
5 pin (White),
2 pin (White),
20 pins (Blanc),
5 pins (Blanc),
2 pins (Blanc),
6 pins (Rouge)
EVO-ALL
EVO-ALL
EVO-ALL
EVO-ALL
4
5
6
7
8
3
2
112
3
4
ON
The YELLOW LED
will turn off.
La DEL JAUNE
s'éteint.
OFF
PROGRAM: 3