Four Seasons Courtyard 51203 User manual

WARNING
WARNING
Do not store or use gasoline or other
vicinity of this or any other appliance.
For outdoor use only.
Owner’s Manual
Breckenridge Round Wood Burning Fire Pit
Item# 51203
Save these instructions for future use. If
you are assembling this unit for someone
else, give this manual to him or her to
read and save for the future.
WARNING
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or
property damage. Read the owner’s manual thoroughly before installing or servicing this
result causing property damage, personal injury or loss of life.

Bond Manufacturing Co.,Inc.| Page 2
WARNING
Before you assemble or operate this unit, please carefully read this entire manual. Failure to do so
SAFETY INFORMATION
• FOR OU DOOR USE ONLY! his fire pit shall be used only outdoors in a well-ventilated space
and shall not be used in a building, garage, or any other enclosed area.
• Use poker to open and close mesh lid. Handles may be hot due to flames.
• DO NO add gasoline, kerosene, diesel fuel, lighter fluid or alcohol to relight or enhance flame.
Excessive heat may damage the integrity of the structure. he ONLY method of lighting used
should be a match or lighter. Do not use any flammable fuels.
• Never use charcoal or any other solid fuel in the fire pit.
• DO NO use the unit indoors due to hazard of carbon monoxide fumes. Lack of ventilation can
cause death.
• his fire pit was designed for burning untreated wood ONLY. Do not use with chemically treated
fire logs.
• DO NO pour water into fire pit when it is burning; this will cause rusting.
• Check the local bylaws before using the fire pit.
• Never leave a lighted fire pit unattended.
• DO NO use under any unprotected combustible structure. Keep combustible surfaces at least
one yard away from all sides of the fire pit.
• Protective gloves and long-handled tools are recommended for use with this fire pit.
• Dispose of packing materials properly.
• DO NO use fire pit on wooden decks or on other combustible surface.
• Keep children away from hot fire pit.
• Young children should be carefully supervised when they are in the the area of the fire pit.
• Clothing or other flammable material should not beplaced on or near the fire pit.
• Any guard or other protective device removed for servicing must be replaced prior to
operating the fire pit.
• Fire pit will remain very hot for a period of time after using.
• Be sure fire pit is cooled before moving.
• Use with extreme care and at your own risk.
• his fire pit must be attended at all times!
• Do not operate fire pit unless it is completely assembled and all parts are in place.
• Pay attention when operating the fire pit. It is hot when in use and should never be left
unattended. Do not move it while in operation.
• Do not use this fire pit for cooking.
• Do not put any other fire pit cover or anything flammable on, beneath or around the fire pit.
• Never place clothing or other flammable materials on or near the fire pit.
• Users should be alerted to the hazards of high surface temperatures and keep a safe distance to
avoid burning or clothing ignition.
• Never lean over the open fire pit or place hands or fingers on the upper portion of an operational
unit.
• Keep any electrical supply cords and the fuel supply hose away from any heated surfaces.

1-866-771-2663 | Page 3
Item Description Qty
A Poker 1
BMesh Lid 1
CMetal Rack 1
DFire Bowl 1
EFeet 3
FNut 1
•
•
SAFETY INFORMATION
CONTENTS
GHandle 1
C
A
D
B
E
F
G

CONTENTSASSEMBLY INSTRUCTIONS
Bond Manufacturing Co., Inc. | Page 4
1. Attach 3 feet (E) to the body (D).
3. Place the metal rack (C) onto the body (D).
2.
of the mesh lid (B). Attach the handle (G) with the
nut (F).
Insert the handle (G) through the hole on top
E
D
G
F
D C

To Extinguish
Tending The Fire
required, place wood on top of coals. Be careful not to shift ashes.
To Light
OPERATION
MAINTENANCE
1-866-771-2663 | Page 5
•This outdoor re pit should be inspected on a regultor basis to ensure product safety and long
product life.
•Check handles to make sure they are secure.
•Check components for any signs of damage or rust.
•Wipe exterior surfaces with a mild cleaning product and water.
•For stubborn surfaces use a citrus based degreaser and soft cloth.
•Rinse surfaces clean of any cleaning product with water after cleaning is complete.
•Remove built-up creosote from components with a chimney cleaning product.
•Store re pit in a cool dry place.
•Use manufacturer-approved or supplied replacement parts and accessories only. Otherwise it
may void the warranty of this product and result in a hazardous condition.
•Keep the re pit free and clear from combustible materials and debris.
1. Make sure all debris is removed from the re pit.
2. Place a layer of dry kindling or a natural restarter onto the center of the log rack.
3. Place above that a layer of dry seasoned hardwood that is cut to lengths no more than 3/4 the
width of the rebowl.
4. Use a long match to light kindling.
3. Wait until glowing coals have developed before adding any additional wood. if additional wood is

WARRANTY
If you have any questions or concerns, please contact Bond Manufacturing Co., Inc.at the below
resources:
CONTACT
Toll Free Phone [phone]-BOND (2663) | Monday - Friday, 8am - 4:30pm PST
Email customer[email protected]
Online www.bondmfg.com
The manufacturer warranty will be voided by, and manufacturer disclaims any responsibility for, the
following actions:
•
•Use of any component part not manufactured or approved by Bond Manufacturing Co., Inc.
•Use and installation other than what is listed in this manual.
Please contact the manufacturer for replacement parts.
Bond Manufacturing Co., Inc. | Page 6
Manufactured for and distributed
by True Value Company
Chicago, IL 60631-3505
Four Seasons Courtyard™
is a trademark of the
True Value Company

1-866-771-2663 | Page 13
Guide d’utilisation
No de produit 51203
corporels ou matériels. Lisez soigneusement le guide d’utilisation avant d’installer ou d’entretenir ce matériel. Si les
directives dans ce manuel ne sont pas suivies avec exactitude, un incendie ou une explosion pourrait se produire, causant
des dommages matériels, des blessures corporelles ou une perte de vie.
Conservez ces instructions pour une utilisation
future. Si vous installez cette unité pour
quelqu’un d’autre, donnez ce manuel à lui ou
elle à lire et épargner pour l’avenir.
RISQUE LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE
Cet appareil peut générer du monoxyde de
carbone, un gaz inodore. L’utilisation de
cet appareil dans un endroit fermé pourrait
causer la mort. N’utilisez jamais cet
appareil dans un endroit fermé comme une
caravane, une tente, une automobile ou une
maison.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
N’entreposez pas et n’utilisez pas
d’essence ni d’autres vapeurs ou
de cet appareil ou de tout autre
appareil.
Pour un usage extérieur seulement.
Foyer rond à bois Breckenridge

Avant d’assembler ou d’utiliser cette unité, veuillez lire avec soin tout ce guide. L’omission de ce
processus peut entraîner un incendie, une explosion, une blessure corporelle ou la mort.
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Bond Manufacturing Co., Inc. | Page 8
• POUR UN USAGE EX ÉRIEUR SEULEMEN ! Cet appareil doit être utilisé à l’extérieur
seulement, dans un espace bien aéré, et ne doit jamais être utilisé dans un immeuble, un garage
ni tout autre espace clos.
• Utilisez un tisonnier pour ouvrir et fermer les portes. Les poignées peuvent être brûlantes en raison
des flammes.
• N’ajoutez PAS d’essence, de kérosène, de carburant diesel, de liquide d’allumage ou d’alcool pour
rallumer ou raviver flamme.
• Une chaleur excessive peut endommager l’intégrité de la structure. Utilisez UNIQUEMEN une
allumette ou un briquet pour allumer. N’utilisez aucun combustible.
• N’utilisez jamais de charbon ni tout autre combustible solide dans le foyer.
• N’utilisez PAS l’appareil à l’intérieur car les vapeurs du monoxyde de carbone sont dangereuses.
Une mauvaise ventilation peut causer la mort.
• Ce foyer est conçu pour brûler du bois no n traité SEULEMEN . N’utilisez pas de bûches traitées
chimiquement.
• Ne versez PAS d’eau dans le foyer pendant la combustion, car de la rouille pourrait se former.
• Consultez les règlements municipaux en vigueur avant d’utiliser le foyer.
• Ne laissez jamais un foyer allumé sans surveillance.
• N’utilisez PAS l’article sous une structure combustible non protégée. Maintenez toute surface
combustible à une distance d’au moins 91,44 cm de chaque côté du foyer.
• L’utilisation de gants de protection et d’outils à manche long est recommandée pour ce foyer.
• Jetez les matériaux d’emballage de façon appropriée.
• N’utilisez PAS ce foyer sur une terrasse en bois ou toute autre surface combustible.
• enez les enfants loin du foyer lorsqu’il est chaud.
• Surveillez attentivement les enfants lorsqu’ils se trouvent à proximité du foyer.
• N’accrochez pas et ne déposez pas de vêtements ni d’autres matériaux inflammables sur le foyer
ou à proximité de celui-ci.
• Avant de mettre le foyer en marche, replacez tout écran ou autre dispositif de protection ayant été
retiré lors de l’entretien.
• Le foyer demeure très chaud pendant un certain temps après son utilisation.
• Assurez-vous que le foyer s’est refroidi avant de le déplacer.
• Soyez extrêmement prudent et ne prenez aucun risque.
• Ce foyer doit être surveillé en tout temps!
• N’utilisez pas le foyer tant qu’il n’est pas complètement assemblé et que toutes les pièces ne sont
pas en place.
• Soyez attentif lorsque vous utilisez le foyer. Il devient chaud lorsqu’il est en marche et ne doit
jamais être laissé sans surveillance. Ne déplacez pas l’appareil pendant son utilisation.
• N’utilisez pas ce foyer pour cuisiner.

1-866-771-2663 | Page 9
celui-ci.
•
•
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
CONTENU
Article Description Qté
A Tisonnier 1
B Couvercle de Mailles 1
C Support en Métal 1
D Foyer 1
E Pattes 3
F Écrou 1
1G Poignée
C
A
D
B
E
F
G

1. Fixez 3 pattes (E) au corps (D).
3. Placez le support en métal (C) sur le corps (D).
2.
du couvercle de maille (B). Fixez la poignée (G) avec
l’écrou (F).
Insérez la poignée (G) dans le trou au-dessus
E
D
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Bond Manufacturing Co., Inc. | Page 10
G
F
D C

Pour allumer
1. Assurez-vous de retirer tous les débris de la cuve de combustion.
2. Mettez une couche de bois d’allumage ou un allumoir naturel au centre du support à bûches.
3. Placez au-dessus de cette couche une couche de bois dur et sec coupé en morceaux d’une
longueur maximale de trois quarts de la largeur de la cuve de combustion.
4. Utilisez une longue allumette pour allumer le petit bois.
Pour éteindre
1. Laissez le feu s’éteindre de lui-même.
2. N'utilisez PAS de l'eau pour éteindre le feu puisque ceci est dangereux et pourrait endomager
le foyer.
Pour attiser le feu
1. Ouvrez prudemment le couvercle de maille avec le tisonnier .
d’air accrue.
3. Attendez que la coulée de charbon se soit formée avant d’ajouter du bois. Si l’ajout de bois est
nécessaire, placez-le sur le charbon. Prenez soin de ne pas déplacer les cendres.
4. Fermez prudemment le couvercle de maille le tisonnier.
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN
1-866-771-2663 | Page 11
.
•Nettoyez les accumulations de créosote à l’aide d’un produit nettoyant pour cheminée.
•Rangez le foyer dans un endroit frais et sec.
•Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires approuvés ou fournis par le
fabricant. Le non-respect de cette consigne peut annuler la garantie de ce produit et entraîner
• Gardez le foyer exempt de matériaux combustibles et de débris.
une situation susceptible d’être dangereuse.
•Ce foyer d’extérieur doit être inspecté régulièrement pour vous assurer qu’il est sécuritaire et
prolonger sa durée de vie.
•xée.
•
•Nettoyez les surfaces extérieures à l’aide d’un produit nettoyant doux et d’eau.
•Pour les taches tenaces, utilisez un dégraissant à base d’agrumes et un linge doux.
•Après avoir terminé le nettoyage, rincez les surfaces avec de l’eau en vous assurant qu’il n'y a
plus de produit nettoyant.

GARANTIE
Pour toute question ou préoccupation, veuillez communiquer avec Bond Manufacturing Co.,Inc.aux
ressources ci-dessous :
POUR NOUS REJOINDRE
Téléphone sans frais 1 866 771-BOND(2663) du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30 HNP
Courriel customer[email protected]
En ligne www.bondmfg.com
La garantie du fabricant sera annulée par le fabricant, et le fabricant décline toute responsabilité
pour les actions suivantes :
• Modication de l’unité et (ou) de ses composants, y compris le système d’alimentation en gaz.
• Emploi d’un composant non fabriqué ou approuvé par Bond Manufacturing Co., Inc.
• Utilisation et installation autrement que selon les instructions de ce guide.
Veuillez contacter le fabricant pour obtenir des pièces de rechange.
Bond Manufacturing Co., Inc. | Page 12
Fabriqué et distribué
par True Value Company
Chicago IL 60631-3505
Four Seasons CourtyardMD
est une marque déposée de la
True Value Company

Chimenea redondo de leña Breckenridge
1-866-771-2663 | Page 25
Guarde estas instrucciones para uso futuro.
Si está armando esta unidad para otra persona,
dar este manual a él o ella para leer y guardar
para el futuro.
Una instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento indebido puede causar daño corporal o de propiedad. Lea
atentamente el manual del usuario antes de instalar o hacerle cualquier tipo de mantenimiento a este equipo. Si no se sigue
la información de este manual exactamente al pie de la letra, un incendio o una explosión puede resultar causando daño de
propiedad, daño corporal o muerte.
No. de artículo 51203
PELIGRO PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO
Este electrodoméstico puede producir
monóxido de carbono, el cual no produce
olor. Su uso en espacios cerrados puede
ser fatal. Nunca use este electrodoméstico
en un espacio cerrado, como dentro de
remolques, carpas, automóviles o casas.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
No almacene, ni use gasolina
ni otros vapores o líquidos
ningún otro electrodoméstico.
Manual del Usuario
Solo para uso en exteriores.

ADVERTENCIA
Antes de montar o de utilizar este aparato, lea todo este manual detenidamente. El no hacerlo puede
causar un incendio, una explosión, una herida o la muerte.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Bond Manufacturing Co., Inc. | 14
Página
• SOLO PARA USO EN EX ERIORES. Este electrodoméstico solo se debe usar en exteriores, en
un espacio bien ventilado y no se debe usar en edificios, garajes ni otras áreas cerradas.
• Use un atizador para abrir y cerrar las puertas. Las manijas pueden estar calientes debido a las
llamas.
• NO agregue gasolina, queroseno, combustible diesel, líquido para encendedores ni alcohol para
reavivar ni aumentar la llama.
• Demasiado calor puede dañar la solidez de la estructura. El ÚNICO método de encendido que se
debe usar es con fósforos o encendedor. No utilice ningún tipo de combustible inflamable.
• Nunca utilice carbón ni ningún otro combustible sólido en la chimenea.
NO use la unidad en el interior, ya que existe riesgo de que se produzcan emanaciones de
monóxido de carbono. La ventilación insuficiente puede causar la muerte.
• Esta chimenea está diseñada para quemar SOLO madera sin tratar. No utilice leños con
tratamiento químico.
• NO vierta agua en la chimenea cuando queme madera, porque provocará oxidación.
• Nunca deje una chimenea encendida sin supervisión.
• NO use debajo de estructuras inflamables sin protección. Mantenga las superficies inflamables a
una distancia de una yarda, como mínimo, de todos los lados de la chimenea.
• Se recomienda el uso de guantes de protección y herramientas con mango largo para esta
chimenea.
• Deseche el material de embalaje de forma adecuada.
• NO use la chimenea sobre plataformas de madera u otra superficie combustible
• Mantenga alejados a los niños de la chimenea cuando esté caliente.
• Se debe supervisar cuidadosamente a los niños pequeños cuando se encuentren en el área de la
chimenea.
•No se debe colgar, colocar sobre o cerca de la chimenea ropa u otros materiales inflamables
• Cualquier protector u otro dispositivo de protección que se haya retirado para dar mantenimiento a
la chimenea se debe volver a colocar antes de hacerla funcionar.
•La chimenea permanece a una temperatura muy alta durante un tiempo luego de utilizarla.
• Asegúrese de que la chimenea esté fría antes de moverla.
• Use con extremo cuidado y bajo su responsabilidad.
• Esta chimenea debe estar bajo supervisión todo el tiempo.
• No use la chimenea, a menos que todas las piezas estén correctamente instaladas y estén en su
lugar.
• Preste atención cuando utilice la chimenea. Se calienta durante el uso y nunca debe dejarse sin
supervisión. No lo mueva cuando está funcionando.
• No use esta chimenea para cocinar.
• No coloque ninguna otra cubierta ni nada inflamable sobre, debajo o cerca de la chimenea.
• Nunca coloque ropa ni otros materiales inflamables sobre o cerca de la chimenea.

1-866-771-2663 | Página 15
segura para evitar quemaduras o que se incendie la ropa.
Nunca se incline sobre la chimenea abierta ni coloque las manos o los dedos en la parte superior
de una unidad operativa.
Mantenga todos los cables de suministro de electricidad o las mangueras de suministro de
Deberá haber un espacio de separación mínimo de 121,92 cm entre la parte superior, posterior o
No manipule la chimenea hasta que esté completamente fría.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
•
•
•
•
•
C
A
D
B
E
F
G
CONTENIDO
Artículo Descripción Cant.
A Atizador 1
B Tapa de Mallas 1
C Estante de Metal 1
D Fogón 1
E Patas 3
F Tuerca 1
G Mango 1

1. Fije 3 patas (F) al cuerpo (D).
3. Coloque el estante de metal (C) sobre el cuerpo
(D).
2.
tapa de mallas (B). Fije el mango (G) con la
tuerca (F).
Introduzca el mango (G) en el agujero sobre la
E
D
G
F
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Bond Manufacturing Co., Inc. | 16
Página
D C

Para encender
1. Asegúrese de que no haya residuos en el fogón.
2. Coloque una capa de astillas secas o un encendedor en el centro del soporte de leños.
3. Coloque encima de ello una capa de leños de madera dura seca que no midan más de ¾ del
ancho del fogón.
4. Use un fósforo largo para encender levemente.
Para apagar
1. Deje que los leños se consuman por completo.
2. NO use agua para apagar ya que esto es peligroso y puede dañar la chimenea.
Para mantener el fuego
1. Use el atizador para abrir con cuidado la tapa de mallas.
3. Espere hasta que haya brasas de carbón antes de agregar más madera. Si necesita más
madera, colóquela sobre el carbón. Tenga cuidado de no mover las cenizas.
4. Use el atizador para cerrar con cuidado la tapa de mallas.
FUNCIONAMIENTO
1-866-771-2663 | Página 17
MANTENIMIENTO
Revise que los componentes no tengan signos de daños u óxido.
•Esta chimenea para exteriores debe inspeccionarse de forma regular para garantizar la seguridad
y prolongar la vida útil del producto.
•
•
•
limpieza.
•
•
Retire la acumulación de creosota de los componentes con un producto de limpieza para
chimeneas.
Almacene la chimenea en un lugar fresco y seco.
Use solo piezas y accesorios de repuesto suministrados o aprobados por el fabricante. Si no
respeta lo anterior puede anular la garantía de este producto y provocar una situación peligrosa.
•Mantenga la chimenea sin materiales o residuos combustibles.
•
•
•

GARANTÍA
Si tiene alguna pregunta o preocupación, póngase en contacto con Bond Manufacturing Co.,Inc.a
los recursos abajo:
PONERSE EN CONTACTO
Teléfono sin cargos 1 866 771-BOND(2663) de lunes a viernes, de 8.00 a 16.30 PST
Correo electrónico customer[email protected]
En línea www.bondmfg.com
La garantía del fabricante se anulará por, y el fabricante declina toda responsabilidad por, los actos
siguientes:
•Modicación del aparato y/o de los componentes, incluyendo la unidad de válvula de suministro
de gas.
•Uso de cualquier componente no fabricado o aprobado por Bond Manufacturing Co., Inc.
•Uso y instalación con nes ajenos a los indicados en las instrucciones de este manual.
Póngase en contacto con el fabricante para obtener piezas de repuesto.
Bond Manufacturing Co., Inc. | 18
Página
Fabricado para y distribuido por
la empresa True Value Company
Chicago, IL 60631-3505
Four Seasons Courtyard™
es una marca comercial de
True Value Company