Fractal Node 202 User manual

ユーザーガイド

用户指导使用者指南

Node 202

User guide

Anwenderleitfaden / Guide de l’utilisateur /

Guía del usuario / Användarguide /

Builder’s Guide

Additional Info

Support and Service

Montageanleitung / Guide de montage / Guía de montaje / Monteringsguide / Руководство по сборке /

ビルダーガイド / 安装指导 / 安裝指南

Weitere Informationen / Informations supplémentaires / Información adicional / Övrig information /

Дополнительная информация / 追加情報 / 附加信息 / 其他資訊

Support und Kundendienst / Assistance technique et maintenance / Soporte y servicio técnico / Support och

service / Поддержка и обслуживание / サポートとサービス / 支持与服务 / 支援和服務

Builder’s Guide Additional Info Support

For more information and product speci󰘰cations, visit

fractal-design.com

Introduction

Einführung / Présentation / Introducción / Introduktion / Введение / はじめに / 介绍 / 簡介

Introduction

Case dimensions (LxWxH) 330 x 377 x 82 mm

Dedicated 2.5” drive positions 2

Motherboard compatibility Mini-ITX

Power supply type SFX / SFX-L

Front ports 2 x USB 3.0, Audio & Mic

PSU max length 130 mm

GPU max length 310 mm (see p. 32 for more information)

CPU cooler max height 56 mm (see p. 31 for more information)

Specication

Technische Daten / Spéci󰘰cations / Especi󰘰caciones / Speci󰘰kationer / Технические характеристики / 仕様 / 规范 / 規格

Introduction

Case Overview

Computer Gehäuse - Übersicht / Vue d’ensemble du boîtier de l’ordinateur / Resumen de la caja de la computadora / Datoröversikt / Обзор компьютерных случаев / コンピュータのケース情報 /

计算机案例概述 / 計算機案例概述

Introduction

Oberer Filter / Filtre supérieur / Filtro superior /

Topp󰘰lter / Верхний фильтр / 上面フィルター

/ 顶部过滤器 / 頂部過濾器

Boden󰘰lter / Filtre du bas / Filtro inferior / Bot-

ten󰘰lter / Нижний фильтр / 底面フィルター / 底

部过滤器 / 底部過濾器

Bodenplatte / Panneau inférieur /

Panel inferior / Undre panel /

Нижняя панель / 底面パネル /

底板 / 底部面板

2.5“ Träger / Plateau de 2,5 po / Bandeja de 2,5” /

2.5” Fästplatta / Лоток 2.5” / 2.5トレー /

2.5吋硬盘架 / 2.5吋硬盤架

Boden󰘰lter / Filtre du bas / Filtro inferior / Botten󰘰lter /

Нижний фильтр / 底面フィルター /

底部过滤器 / 底部過濾器

Obere Platte / Panneau supérieur / Panel

superior / Toppanel / Верхняя панель / 上部パ

ネル / 顶板 / 頂端面板

SFX PSU-Halter / Support du bloc d’alimentation SFX /

Soporte de la PSU SFX / SFX-nätdelsadapter /

Скоба SFX-блока питания / SFX PSUブラケット /

SFX PSU支架 / SFX PSU 支架

PSU-Verlängerungsschnur /

Cordon du bloc d’alimentation /

Cable alargador de la PSU /

Nätaggregatsförlängningssladd /

Удлинительный шнур блока питания /

PSU延長コード / PSU延长线 / PSU 延長線

Angewinkelte PCIe Riser Karte /

Carte sur support PCIe coudé /

Tarjeta Riser PCIe angular /

Vinklat PCIe riserkort /

Повернутая переходная плата PCIe /

アングルドPCIeライザーカード /

直角PCIe转接卡 / 轉向式PCIe轉接卡

PCIe Riser Karte / Carte sur support PCIe /

Tarjeta Riser PCIe / PCIe riserkort /

Плата расширения PCIe Riser /

PCIeライザーカード /

PCIe转接卡 / PCIe轉接卡

Halterung für Gra󰘰kkarten /

Bride de la carte graphique /

Soporte para tarjeta grá󰘰ca /

Fästplatta för gra󰘰kkort /

Кронштейн для видеокарты /

グラフィックスカードのブラケット /

显卡托架 / 顯示卡支架

Halterung zur Stabilisierung der Gra󰘰kkarte /

Bride de support de carte graphique /

Soporte angular para tarjeta grá󰘰ca /

Supportfästplatta för gra󰘰kkort /

Кронштейн поддержки видеокарты /

グラフィックスカードのサポートブラケット /

显卡支架 / 顯示卡支撐架

Gummi-Standfüße /

Pieds de boîtier en caoutchouc /

Pies de goma para torre / Gummifötter /

Резиновые ножки корпуса /

ゴム製ケース脚 / 橡胶套脚 / 橡膠盒腳

Anode SFX 450W Netzteil / Alimentation Anode SFX 450W /

Fuente de alimentación Anode SFX 450W / Anode SFX 450W nätdel /

Блок питания SFX 450 Вт / Anode SFX 450W電源 /

Anode SFX 450W电源 / AnodeSFX 450W電源

Halterung zur vertikalen Positionierung /

Support vertical / Soporte vertical / Vertikal fot /

Вертикальная подставка /

垂直スタンド / 立式机架 / 直立式支架

Top Panel

1 2 43

Bottom Filter

PCIe Riser Card

Vertical Stand

Top Filter

2.5” Tray

Angled PCIe Riser Card

Rubber Case Feet Anode SFX 450W Power Supply *

Bottom Filter

SFX Power Supply Bracket

Graphics Card Bracket Graphics Card Support Bracket

Bottom Panel

Power Extension Cable (C13)

5 6 87

9 10 11

13 14 15

Anode SFX 450W included in PSU version or sold separately / Anode SFX 450W Netzteil in PSU Version enthalten und separat

erhältlich / Anode SFX 450W incluse dans la version PSU ou vendue séparément / Anode SFX 450W incluida en la version PSU

o vendida por separado / Anode SFX 450W inkluderad i nätdels-variant eller såld separat /

Блок питания SFX 450 Вт включен или продается отдельно / Anode SFX 450W（PSUバージョンに内蔵または別売り） /

Anode SFX 450W电源，与PSU版成套出售或单独出售 / Anode SFX 450W，隨附於PSU版本或單獨出售

Introduction

Air Cooling Build

Luftkühlung / Montage de refroidissement par air / Sistema de refrigeración por aire / Luftkylningsbygge / Сборка воздушного охлаждения /

標準空冷クーラー構成例 / 风冷散热配置 / 風冷散熱配置

2.5” Drives: 2

GPU Length: 267 mm

CPU Cooler height: 50 mm

Introduction

Accessory Box Contents

Zubehörbox - Inhalt / Contenu de la boîte d’accessoires / Contenido de la caja de accesorios / Innehåll i tillbehörsbox / Комплектация коробки с аксессуарами / アクセサリボックスの内容 /

配件包内容 / 配件包內容

Introduction

x4 x4

x1 x6

Motherboard Screw / Motherboard Schraube / Vis de la carte mère /

Tornillo para la placa base / Moderkortsskruv /

Винты для установки материнской платы / マザーボード用ネジ /

主板螺丝 / 主機板螺絲

Case Feet / Gehäusefüße / Pieds du boîtier / Pies de la caja /

Chassifötter / Ножки корпуса / ケース脚 / 机箱脚 / 機殼插腳

Mounting Screw (M3) / Montageschraube (M3) / Vis de montage (M3) /

Tornillo de montaje (M3) / Monteringsskruv (M3) / Винт крепления (M3) /

取り付け用ねじ (M3) / 安装螺钉 (M3) / 安裝螺絲 (M3)

Riser Card / Riser-Karte / Carte d’extension / Tarjeta vertical /

Riser-brygga / Переходная плата / ライザーカード / 转接卡 / 轉接卡

Cable Tie / Kabelbinder / Serre-câbles / Sujetacables / Buntband /

Кабельная стяжка / ケーブルタイ / 束线带 / 束線帶

Power Supply Screw / Netzteilschraube / Vis de l’alimentation / Tornillos

para la fuente de alimentación / Nätaggregatskruv / Винты для установки

блока питания / 電源装置用ネジ / 电源用螺丝 / 電源供應器用螺絲

Riser Card Screw / Riser-Karte Schrauben / Vis de la carte d’extension /

Tornillos de la tarjeta vertical / Skruv för riser-brygga /

Винты переходной платы / ライザーカードのねじ /

转接卡螺丝 / 轉接卡螺絲

Builder’s Guide

Montageanleitung / Guide de montage / Guía de montaje / Monteringsguide / Руководство по сборке /

ビルダーガイド / 安装指导 / 安裝指南

Builder’s Guide

Remove the Top Cover

Obere Abdeckung abnehmen / Enlevez le couvercle supérieur / Retire la cubierta superior / Montera av toppdelen / Снять верхнюю крышку / 上部カバーをはずす / 移除上盖 / 取出上方外殼

PH2

1. 2.

Builder’s Guide

Untere Abdeckung abnehmen / Enlevez le couvercle inférieur / Retiere la cubierta inferior / Montera av bottendelen / Снять нижнюю крышку / 下部カバーをはずす / 移除底盖 / 取出下方外殼

Remove the Bottom Cover

Installation Netzteil / Installer le bloc d’alimentation / Instale la fuente de alimentación / Installera nätaggregatet / Установите блок питания / 電源装置の取り付け / 安装电源 / 安裝電源供應器

Install the Power Supply

Builder’s Guide

PH2 PH2

1. 2.

Builder’s Guide

PH2

4A.

4B.

Builder’s Guide

Vorbereitung Hauptplatine / Préparer la carte mère / Prepare la placa base / Förbered moderkortet /

Подготовьте материнскую плату / マザーボードの準備 / 准备主板 / 準備主機板

Installation der I/O-Blende / Installation du blindage E/S / Instalación del cover para los puertos I/O /

Installera I/O / Установка панели ввода/вывода / I/Oシールドのインストール /

安装I/O档板 / 安裝 I/O 面板

Prepare the Motherboard Install the I/O Panel

Builder’s Guide

Installation Hauptplatinenzubehör / Installer l’ensemble carte mère / Instale la placa base / Installera moderkortet / Установите материнскую плату /

マザーボードアセンブリの取り付け / 安装主板组件 / 安裝主機板組件

Install the Motherboard Assembly

4x PH2

Builder’s Guide

Installation 2,5-Zoll-Laufwerke / Installer des disques 2.5 / Instale las unidades de 2,5” / Installera 2,5” enheter / Установите 2,5” приводы или диски /

2.5 インチドライブの取り付け / 安装2.5” 硬碟 / 安裝 2.5” 磁碟

4-8x PH2PH2

Install 2.5” Drive(s)

1. 2.