Fractal Node 804 User manual

ユーザーガイド

用户指导使用者指南

Node 804

User guide

Anwenderleitfaden / Guide de l’utilisateur /

Guía del usuario / Användarguide /

For more information and product speci󰘰cations, visit

fractal-design.com

Builder’s Guide

Optional Steps

Additional Info

Support and Service

Montageanleitung / Guide de montage / Guía de montaje / Monteringsguide / Руководство по сборке /

ビルダーガイド / 安装指导 / 安裝指南

Optionale Schritte / Étapes facultatives / Pasos opcionales / Frivilliga moment / Возможные апгрейды /

任意の手順 / 可选步骤 / 選項步驟

Weitere Informationen / Informations supplémentaires / Información adicional / Övrig information /

Дополнительная информация / 追加情報 / 附加信息 / 其他資訊

Support und Kundendienst / Assistance technique et maintenance / Soporte y servicio técnico / Support och

service / Поддержка и обслуживание / サポートとサービス / 支持与服务 / 支援和服務

Builder’s Guide Optional Steps Additional Info Support

Introduction

Einführung / Présentation / Introducción / Introduktion / Введение / はじめに / 介绍 / 簡介

Introduction

Case dimensions (LxWxH) 389 x 344 x 307 mm

Dedicated 3.5” drive positions 8

Dedicated 2.5” drive positions 2

Extra positions for drives 2x 3.5” or 2x 2.5”

Dedicated 5.25” optical drive position 1 – Slim slot-in ODD, 12.7mm only (see p. 23 for more information)

Motherboard compatibility mATX, Mini-DTX, Mini-ITX

Power supply type ATX

Front ports 2x USB 3.0, Audio & Mic, Power button with LED (blue), HDD activity LED (white)

Front radiator - Left chamber 240 mm max

Top radiator - Left chamber 240 mm max (see p. 32 for more information)

Front radiator - Right chamber 240 mm max

Top radiator - Right chamber 280 mm max

PSU max length 260 mm

GPU max length 290 mm with additional lower fan, 320 mm without lower fan

CPU cooler max height 160 mm

Specication

Technische Daten / Spéci󰘰cations / Especi󰘰caciones / Speci󰘰kationer / Технические характеристики / 仕様 / 规范 / 規格

Introduction

Case Overview

Computer Gehäuse - Übersicht / Vue d’ensemble du boîtier de l’ordinateur / Resumen de la caja de la computadora / Datoröversikt / Обзор компьютерных случаев / コンピュータのケース情報 /

计算机案例概述 / 計算機案例概述

Introduction

Seitenteile / Panneaux latéraux / Paneles

laterales / Sidopaneler / Боковые панели /

側面パネル / 侧面板 / 多個側面板

Boden󰘰lter / Filtre du bas / Filtro inferior /

Botten󰘰lter / Нижний фильтр /

底面フィルター / 底部过滤器 / 底部過濾器

Front󰘰lter / Filtre frontal / Filtro delantero /

Front󰘰lter / Передний фильтр /

前面フィルター / 前部过滤器 / 前置過濾器

Obere Platte / Panneau supérieur /

Panel superior / Toppanel / Верхняя панель /

上部パネル / 顶板 / 頂端面板

Frontpanel / Panneau avant / Panel frontal / Front-

panel / Передняя панель /

フロントパネル / 前面板 / 前面板

Chassis / Châssis / Armazón / Chassi / Шасси /

シャーシ / 机箱 / 機箱

Optische Laufwerk Halter /

Support du lecteur optique /

Soporte para la unidad óptica /

Fästplatta till optisk enhet /

Скоба привода оптических дисков /

光学ドライブ用ブラケット /

光驱用支架 / 光碟機用支架

3x 120 mm SSR2-Lüfter /

3x ventilateur 120 mm SSR2 /

3x ventilador 120 mm SSR2 /

3x 120 mm SSR2 󰘱äkt /

3x вентилятор 120 mm SSR2 /

3x 120 mm SSR2ファン /

3x 120 mm SSR2 风扇 /

3x 120 mm SSR2 風扇

Montageschiene für Festplattenkä󰘰g /

Rails pour cage disque dur /

Rieles de montaje de disco duro /

Skenor för hårddiskbur /

Рельсы для крепления жесткого диска /

ハードドライブのケージレール /

硬盘笼导轨 / 硬碟提籠滑槽

Lüftersteuerung / Régulateur de ventilateur /

Controlador de ventiladores / Fläktkontroll /

Контроллер вентилятора /

ファンコントローラー /

风扇控制器 / 風扇控制器

2x Festplattenkä󰘰g / 2x Cage de disque dur /

2x Caja para unidad de disco duro /

2x Hårddiskbur / 2x отсек для жесткого диска /

2x ハードドライブケージ / 2x硬盘笼 / 2x硬碟籠

Chassis

1 2 43

Front Panel

Fan Controller

Side Panel

Top Panel

Hard Drive Cage Rails

Bottom Filter

ODD Bracket

2x Hard Drive Cage

Front Filter

3x 120 mm Silent Series R2 Fan

5 6 87

9 10 11

Introduction

All-in-one Water Cooling Build

All-in-One-Wasserkühlung / Montage de watercooling tout-en-un / Sistema de refrigeración por agua todo en uno / Sluten vattenkylning /

Замкнутая система охлаждения «три в одном» / 簡易水冷クーラー構成例 / 一体式液冷配置 / 一體式水冷配置

3.5” Drives: 4

2.5” Drives: 2

5.25” Optical Drives: 1 - 12.7 mm Slot-in Slim ODD

GPU Length: 267 mm

Top Radiator: 240 x 120 mm

Introduction

Storage Server Build

Server Build / Montage pour Serveur / Estructura de servidor / serverkon󰘰guration / Пример серверной конфигурации / サーバー構成 / 服务器架构 / 伺服器配置

3.5” Drives: 10

2.5” Drives: 2

GPU Length: 267 mm

CPU Cooler height: 159 mm

Accessory Box Contents

Zubehörbox - Inhalt / Contenu de la boîte d’accessoires / Contenido de la caja de accesorios / Innehåll i tillbehörsbox / Комплектация коробки с аксессуарами / アクセサリボックスの内容 /

配件包内容 / 配件包內容

Introduction

x4 x1

x7 x2

x8 x24

x40 x5

x20 x1

x4 x16

Power Supply Screw / Netzteilschraube / Vis de l’alimentation /

Tornillos para la fuente de alimentación / Nätaggregatskruv /

Винты для установки блока питания / 電源装置用ネジ /

电源用螺丝 / 電源供應器用螺絲

Optical Drive Bracket / Optische Laufwerk Halter /

Support du lecteur optique / Soporte para la unidad óptica /

Fästplatta till optisk enhet / Скоба привода оптических дисков /

光学ドライブ用ブラケット / 光驱用支架 / 光碟機用支架

Motherboard Stando󰘯 / Motherboard Abstandshalter /

Entretoise de la carte-mère / Separadores para la placa base /

Moderkortsdistans / Поддон для материнской платы /

マザーボードスタンドオフ / 主板铜柱 / 主機板螺柱

Optical Drive Bracket Screw / Optische Laufwerk Halterschraube /

Vis du support du lecteur optique / Tornillos para soporte de la unidad óptica /

Skruv för fästplatta till optisk enhet /

Винты для скобы привода оптических дисков /

光学ドライブ用ブラケットネジ / 光驱支架螺丝 / 光碟機支架螺絲

Motherboard Screw / Motherboard Schraube / Vis de la carte mère /

Tornillo para la placa base / Moderkortsskruv /

Винты для установки материнской платы /

マザーボード用ネジ / 主板螺丝 / 主機板螺絲

Hard Drive Damper / Laufwerksdämpfer / Amortisseur pour disque dur /

Amortiguador de unidad de disco duro / Hårddiskdämpare /

Виброизолятор накопителя / ハードドライブ用ダンパー /

硬盘驱动器阻尼器 / 硬碟吸震器

3.5″ Drive Screw / 3,5-Zoll-Laufwerk-Schraube / Vis du disque dur 3.5 /

Tornillo para la unidad 3,5” / Skruv för 3,5″ enhet /

Винты для привода или диска 3,5″ /

3.5 インチドライブ用ネジ / 3.5″ 硬碟螺杆 / 3.5″ 硬碟螺桿

Cable Tie / Kabelbinder / Serre-câbles / Sujetacables / Buntband /

Кабельная стяжка / ケーブルタイ / 束线带 / 束線帶

2.5” Drive Screw / 2.5-Zoll-Laufwerk-Schraube / Vis du disque dur 2.5 /

Tornillo para la unidad 2,5” / Skruv för 2,5″ enhet /

Винты для привода или диска 2,5″ /

2.5 インチドライブ用ネジ / 2.5″ 硬碟螺杆 / 2.5″ 硬碟螺桿

Stando󰘯 Tool / Abstandshalter-Werkzeug / Outil pour les entretoises /

Ajustador manual para separadores / Hylsnyckel för distanser /

Инструмент для опор / スタンドオフ / 铜柱工具 / 螺柱工具

Optical Drive Screw / Optische Laufwerk Schraube / Vis du lecteur optique /

Tornillo para la unidad óptica / Skruv för optisk enhet /

Винты для привода оптических дисков /

光学ドライブ用ネジ / 光驱用螺丝 / 光碟機用螺桿

Hard Drive Adapter / Festplatten Adapter / Adaptateur disque dur / Adap-

tador de disco duro / Hårddiskadapter / Переходник для жесткого диска /

ハードドライブのアダプター / 硬盘适配器 / 硬碟轉接器

Builder’s Guide

Montageanleitung / Guide de montage / Guía de montaje / Monteringsguide / Руководство по сборке /

ビルダーガイド / 安装指导 / 安裝指南

Builder’s Guide

Remove Side Panels

PH2

Ausbau Seitenbleche / Enlever les panneaux latéraux / Retire los paneles laterales / Montera av sidopaneler / Снимите боковые панели / 側面パネルの取り外し / 拆下侧面板 / 拆除側面面板

Builder’s Guide

Remove Top and Front Panels

Ausbau Top-Cover- und Frontblende / Enlever les panneaux supérieur et inférieur / Retire los paneles superior y frontal / Montera av top- och frontpanel / Снимите верхнюю и переднюю панели /

上部および前面パネルの取り外し / 拆下上面板和前面板 / 拆除上面與正面面板

Installation Netzteil / Installer le bloc d’alimentation / Instale la fuente de alimentación / Installera nätaggregatet / Установите блок питания / 電源装置の取り付け / 安装电源 / 安裝電源供應器

Install the Power Supply

Builder’s Guide

PH2

1. 2.

Builder’s Guide

Vorbereitung Hauptplatine / Préparer la carte mère / Prepare la placa base / Förbered moderkortet / Подготовьте материнскую плату / マザーボードの準備 / 准备主板 / 準備主機板

Prepare the Motherboard

Builder’s Guide

Installation der I/O-Blende / Installation du blindage E/S / Instalación del cover para los puertos I/O / Installera I/O / Установка панели ввода/вывода /

I/Oシールドのインストール / 安装I/O档板 / 安裝 I/O 面板

Install the I/O Shield

Builder’s Guide

Abstandhalterschrauben anbringen / Installer les vis d’écartement / Inserte los tornillos separadores / Installera monteringsskruvarna / Установите винты монтажной площадки /

スタンドオフねじの取り付け / 安裝螺絲 / 安裝螺絲

Install the Standoff Screws

7x PH2

Builder’s Guide

Installation Hauptplatinenzubehör / Installer l’ensemble carte mère / Instale la placa base / Installera moderkortet / Установите материнскую плату /

マザーボードアセンブリの取り付け / 安装主板组件 / 安裝主機板組件

Install the Motherboard Assembly

PH2

Builder’s Guide

Anschluss der Kabel des I/O-Font-Panels / Connexion des câbles pour E/S avant / Cableado para los puertos I/O frontales / Ansluta främre I/O-kablar /

Подключение кабелей ввода/вывода передней панели / 前面I/Oへのケーブル接続 / 连接前I/O线路 / 連接前 I/O 線路

Connect Cables for Front I/O

HD Audio

USB 3.0

Power SW

Power LED

HDD LED

Builder’s Guide

Installation Gra󰘰kkarte / Installer la carte graphique / Instale la tarjeta grá󰘰ca / Installera gra󰘰kkortet / Установите графическую плату / グラフィックカードの取り付け / 安装显卡 / 安裝顯示卡

PH2

Install a Graphics Card