Franke SINOS Manual

SINOS
EN Installation and service manual Soap Dispenser
DE Installations- und Serviceanleitung Seifenspender
FR Manuel d‘installation et d‘entretien Distributeur de savon
NL Installatie- en onderhoudshandleiding Zeepdispenser
IT Manuale per l‘installazione e il servizio di assistenza Distributore di sapone
ES Manual de instalación y servicio Dispensador de jabón
PT Manual de instalação e de assistência Dispensador de sabão líquido
EL Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρησης Δοχείο για υγρό σαπούνι
DA Installations- og servicevejledning Sæbedispenser
NO Installasjons- og servicemanual Såpedispenser
SV Installations- och servicehandbok Tvålpump
FI Asennus- ja huolto-ohje Saippua-annostelija
LT Montavimas ir techninė priežiūra Muilo dozatorius
LV Uzstādīšanas un apkopes rokasgrāmata Ziepju dozators
ET Paigaldus- ja hooldusjuhend Seebijaotur
CS Montážní a servisní návod Dávkovač tekutého mýdla
PL Instrukcja montażu iserwisowania Dozownik do mydła
SK Návod na inštaláciu a obsluhu Dávkovač mydla
SL Priročnik za namestitev in servisiranje Dozirnik za milo
SR Priručnik za instalaciju i servisiranje Dozator za sapun
HU Szerelési és szerviz útmutató Szappanadagoló
HR Priručnik za instalaciju i servis Dozator za sapun
RO Manual de instalare și service Dozator de săpun
BG Ръководство за монтаж и обслужване Резервоар за сапун
UK Посібник зі встановлення та обслуговування Дозатор рідкого мила
RU Руководство по установке и обслуживанию Дозатор жидкого мыла
TR Kurulum ve servis kılavuzu Sıvı Sabun Dispenseri
CN 安装和维修手册 皂液器
AR  

– 2 –
∅ 25 mm
Max 40mm
∅ 25 mm
250 ml250 ml
315 235 80
Max. 40
100
121
72
∅45
24
∅51,5

– 3 –
2
4
www.franke.com
1
3
5
Cl

www.franke.com
Argentina
Industrias Spar
San Luis S.A.
Buenos Aires 1008
Phone [phone]
Australia
Franke Aus. Pty. Ltd.
(PR Kitchen Systems)
Melbourne 3175
Phone [phone]
Belgium
Franke N.V.
9400 Ninove
Phone [phone]
Brazil
Franke Sistemas de
Cozinhas do Brasil Ltda.
89219-512 Joinville, SC
Phone [phone]
Canada
Franke Kindred
Canada Ltd.
Midland, ON L4R 4K9
Phone [phone]
China
Franke (China) Kitchen
Systems Co., Ltd.
Heshan, Guangdong, 529700
Hotline [phone]
Czech Republic
Franke s.r.o.
190 00 Praha 9
Phone [phone]
Denmark
Franke KS Denmark
8520 Lystrup
Phone [phone]
Egypt
Franke Kitchen Systems
Egypt S.A.E.
6th of October City
Hotline 16828
Finland
Franke Finland Oy
76850 Naarajärvi
Phone [phone]
France
Franke France S.A.S.
60230 Chambly
Phone [phone]
Germany
Franke GmbH
79713 Bad Säckingen
Phone [phone]
Greece
Franke Hellas S.A.
19003 Markopoulo Attikis
(Athens)
Phone [phone]
Hong Kong SAR
Franke Asia Hong Kong
Causeway Bay
Phone [phone]
India
Franke Faber India Pvt Ltd.
Aurangabad - 431 136
Phone [phone]
Italy
Franke S.p.A.
37019 Peschiera del Garda
Numero Verde 800 359 359
Morocco
Franke Kitchen System SARL
21 000 Casablanca
Phone [phone]
Norway
Franke KS Norway
8520 Lystrup, Denmark
Phone [phone]
Poland
Franke Polska Sp. z o.o.
05-090 Raszyn
Phone [phone]
Portugal
Franke Portugal S.A.
2735-531 Cacém
Phone [phone]
Romania
Franke Romania SRL
Pantelimon 077145
Phone [phone]
Russia
Franke Russia GmbH
199106 St. Petersburg
Phone [phone]
Slovak Republic
Franke Slovakia s.r.o.
010 01 Žilina
Phone [phone]
South Africa
Franke South Africa
Durban 4052
Phone [phone]
Spain
Franke España S.A.U.
08174 Sant Cugat del Vallès
Phone [phone]
Sweden
Franke KS Sweden
16867 Bromma
Phone [phone]
Switzerland
Franke Küchentechnik AG
4663 Aarburg
Phone [phone]
Thailand
Franke (Thailand) Co., Ltd.
Bangkok 10110
Phone [phone]
The Netherlands
Franke Nederland B.V.
5700 AD Helmond
Phone [phone]
Turkey
Franke Mutfak ve Banyo
Sistemleri Sanayi
ve Ticaret A.S.
41400 Gebze Kocaeli
Phone [phone]
Ukraine
Franke Ukraina LLC
02081 Kyiv
Phone [phone]
United Arab Emirates
Franke LLC
Ras Al Khaimah
Phone [phone]
United Kingdom
Franke UK Ltd.
Manchester M22 5WB
Phone [phone]
USA
Franke Kitchen Systems LLC
Smyrna, TN 37167
Phone [phone]
© Franke Technology and Trademark Ltd., Switzerland | 2019-04 | V01 | ID: 20137740