Franke AHWSS1720WIS-00 User manual

AHWSS1720WIS-00
AHWSS1720WIS-00_#V1 1221

x6 x1
OPTIONAL / OPTIONNEL
MIX-LF
AHWSS1720WIS-00_#V1 1221

WALL OPENINGS LAYOUT
DISPOSITION DES OUVERTURES
DANS LE MUR
FINISHED FLOOR / PLANCHER FINI
SINK & SHROUD OUTLINE
CONTOUR DE L'ÉVIER & LA
JUPE
20 1/4 [515 mm]
3 1/16 [78 mm]
1 1/2 WASTE LOCATION
EMPLACEMENT DE
L'ÉVACUATION 1 1/2 po
20 1/2 [521 mm]
6 1/2 [165 mm]
4 [102 mm]
SUPPLY LINES
CONDUITES D'ALIMENTATION
GFI OUTLET LOCATION
EMPLACEMENT DE LA PRISE
PROTÉGÉE PAR UN GFI
22 1/2 [572 mm]
4 [102 mm]
8 13/16 [224 mm]
4 [102 mm]
31 7/8 [809 mm]
7 5/16 [186 mm]
4 7/16 [112 mm]
2 1/2 [64 mm]
5 [127 mm]
FINISHED FLOOR / PLANCHER FINI
A. UTILITIES / ALIMENTATION
B. WALL BRACKET MOUNTING / MONTAGE
HC
AHWSS1720WIS-00_#V1 1221

A
1
AHWSS1720WIS-00_#V1 1221

2
AHWSS1720WIS-00_#V1 1221

H
3
AHWSS1720WIS-00_#V1 1221

4A
B
AHWSS1720WIS-00_#V1 1221

5
WATER INLET
ARRIVÉE D'EAU
WATER OUTLET
SORTIE D'EAU
SIGNAL LINE CONNECTOR
CONNECTEUR DE LIGNE
DE SIGNAL
AHWSS1720WIS-00_#V1 1221

6
7
Connect water outlet hose from
spout to control box. Secure
with clamp.
Connectez le tuyau de sortie d'eau du
bec au boîtier de commande. Fixez
avec la pince.
Connect G 1/2" water supply
hose to the water inlet.
Connectez le tuyau d'alimentation
en eau G 1/2 po à l'entrée d'eau.
Connect the signal line to the
control box.
Connectez la ligne de signal au
boîtier de commande.
7.1 Connect the transformer to the control box and plug the transformer into a GFI wall outlet.
7.2 Put 4 x AA batteries into battery box.
7.3 Close the control box.
7.1 Connectez le transformateur au boîtier de commande et branchez le transformateur dans
une prise murale GFI.
7.2 Mettez 4 piles AA dans la boîte à piles.
7.3 Fermer le boîtier de commande.
AHWSS1720WIS-00_#V1 1221

9
8
Set sensor range (if necessary)
To set the sensor range, hold down the red
reset button on the right hand side of the
control box for 3 seconds. Place a hand in
front of the sensor at a distance where you
want the water flow to trigger. When the
water turns on, the sensor has been set.
Définir la plage du capteur (si nécessaire)
Pour régler la plage du capteur, maintenez
enfoncé le bouton de réinitialisation rouge
sur le côté droit du boîtier de commande
pendant 3 secondes. Placez une main
devant le capteur à une distance où vous
souhaitez que le débit d'eau se déclenche.
Lorsque l'eau coule, le capteur est réglé.
AHWSS1720WIS-00_#V1 1221

10
A
B
AHWSS1720WIS-00_#V1 1221

11
12
TROUBLESHOOTING / DÉPANNAGE
Use only soap, water and a soft cloth for cleaning. Clean sensor lens with non-abrasive
materials only.
Nettoyer uniquement à l'eau savonneuse avec un linge doux. Nettoyer la lentille du
capteur, uniquement avec un produit non abrasif
GENERAL CLEANING / NETTOYAGE GÉNÉRAL
AHWSS1720WIS-00_#V1 1221