Franke FJO 634 XS User manual


LIBRETTO DI USO

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUEL D’UTILISATION

KİTAPÇIK KULLANIN

MANUAL DE USO

LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

GEBRUIKSAANWIJZING

ANVÄNDNINGSHANDBOK

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

NÁVOD K POUŽITÍ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

MANUAL DE FOLOSIRE

NAVODILO ZA UPORABO

 




.................................................................................................................................. 3

.................................................................................................................................. 7

.................................................................................................................................. 11

.................................................................................................................................. 15

.................................................................................................................................. 19

.................................................................................................................................. 23

.................................................................................................................................. 27

.................................................................................................................................. 31

.................................................................................................................................. 35

.................................................................................................................................. 40

.................................................................................................................................. 44

.................................................................................................................................. 48

.................................................................................................................................. 53

.................................................................................................................................. 57

.................................................................................................................................. 61

.................................................................................................................................. 65

.................................................................................................................................. 69


 


   


  
  
   
  






  

   


 




     


   




 
     
  

   

 



 
  



 

  


 




 


 
    
   


      
  





    

   
   


    


 


3




     
  



 



   
    

   
  


  



 







   


 


 



  

  




    
   
  

    
    

 


 
   

  








 




   


 

    



  

4

   





   
  
   


   

  
   
   
   


   


 



  

 
     
   


 


 

     
   



 


 

 

     



 
      
    


 

 


5

 
 
 Accende e spegne il motore di aspirazione alla prima velocità.
 Accende il motore alla seconda velocità.
 Accende il motore alla terza velocità.
Accende e spegne l’impianto di illuminazione alla massima intensità.
Luci Accende e spegne l’Impianto di iluminazione.
Velocità Determina la velocità di esercizio:
0. Motore Off.
1. Velocità minima, adatta ad un ricambio d’aria continuo particolarmente silenzioso, in presenza
di pochi vapori di cottura.
2. Velocità media, adatta alla maggior parte delle condizioni d’uso, dato l’ottimo rapporto tra por-
tata d’aria trattata e livello sonoro.
3. Velocità massima, adatta a fronteggiare le massime emissioni di vapore di cottura,anche per
tempi prolungati.
 
 
      
4 E14 220-240 107x37 DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
6


 




   





    
   





 
  

   

 


     



 




 
   
    

 

   

 


 

    
   

 

     



 
    


    


    



    
  


 


    
 

      



 
   
  

7

 



    

  


     



   
   
  


 

 

 

 

    
  





    








 


     
   










 


   

 
  





  





   


    

  
   

 


8

   
   

     

     
    
  
   

 
 


      


      

       



 


 

  

    
     
      


      




       

 


9

 
 
 Switches the extraction motor on and off to the first speed setting.
 Turns the motor on at the second speed.
 Turns the motor on at the third speed.
Switches the lighting system on and off to maximum brightness.
Lights Switches the lighting system on and off.
Speed Determines the speed of operation:
0. Motor Off.
1. Minimum speed, suitable for a particularly silent continuous air exchange, in the presence of a
low level of cooking vapours.
2. Average speed, suitable for most conditions of use, given the excellent ratio between the air
flow treated and the sound level.
3. Maximum speed, suitable to deal with the maximum cooking steam emissions, even for pro-
longed periods.
 
    
 
4 E14 220-240 107x37 DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
10