Free2Move eSolutions easyWallbox User manual

USER MANUAL

РЪКОВОДСТВО НА
ПОТРЕБИТЕЛЯ
BG

2
СЪДЪРЖАНИЕ
1. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
РЪКОВОДСТВОТО 4
1.1. УказаниязамонтажнаверсияPlug&Play 6
1.2. Техническапомощисервизиране 6
1.3. Използванисимволи 7
1.4. Предупреждения 8
2. АСПЕКТИ, СВЪРЗАНИ С БЕЗОПАСНОСТТА 10
2.1. УпотребанаeasyWallboxсъгласнопредвиденото
  предназначение 10
2.2. Употреба,коятонесъответстванапредвиденото
  предназначение 10
2.3. Основниуказаниязабезопасност 11
2.3.1. Спазваненаместнитеусловия 11
2.3.2. Спазваненазадължениетозанаблюдение 11
2.3.3. Условиязаподдържаненадобротосъстояние 11
3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 12
3.1. Общоописание 12
3.2. Идентификационнатабелка 15
3.3. Техническихарактеристикиназаряднотоустройство 16
3.4. Динамичноуправлениенамощността(DynamicPowerManagement) 17
3.5. Версиинапродуктавразличнитестрани 18
4. МОНТАЖ 19
4.1. Изборнаместоположение 19
4.2. Допустимиусловиянаоколнатасреда 20
4.3. Каквосъдържаопаковката 21
4.4. Отваряненаопаковката 22
4.5. Стененмонтаж 23
4.6. ЕлектрическосвързваненаверсияPlug&Play 27
СТР.РАЗДЕЛ

3
СЪДЪРЖАНИЕ
5. ПЪРВО СТАРТИРАНЕ 28
5.1. ВключваненаeasyWallbox28
5.2. КонфигуриранечрезмобилноприложениеFree2Charge
 (
опционално) 29
6. ПРОЦЕДУРА ПО ЗАРЕЖДАНЕ 30
6.1. Светодиодениндикаторзасъстояние 31
7. СПИРАНЕ НА ЗАРЕЖДАНЕТО 32
7.1. Приключваненапроцесапозареждане 33
8. ПОДДРЪЖКА 34
8.1. Периодичностнаизвършваненаредовнаподдръжка 35
9. ДЕМОНТАЖ И СЪХРАНЕНИЕ 36
9.1. Изключванеотелектрозахранването–версияPlug&Play36
9.2. Отстраняваненаустройствотоотстената 37
9.3. Съхранение 38
10. ИЗХВЪРЛЯНЕ КАТО ОТПАДЪК 38
10.1. Изхвърляненаопаковката 38
10.2. ИзвежданеотексплоатацияиизхвърляненаeasyWallbox38
11. ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ И СЕРВИЗИРАНЕ 39
ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА 40
СТР.РАЗДЕЛ

4
1. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО РЪКОВОДСТВОТО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
БлагодаримВи,чеизбрахтеeasyWallbox.Моляотделетеняколкоминути
отвреметоси,задапрочететедокументацията,коятощеВипозволида
монтиратеустройствотоидагоизползватебезопасно,катооткриете
всичкитемупредимства.
easyWallbox е устройство за зареждане, проектирано и сертифицирано
до 7,4 kW за зареждане на електрически автомобили.Тое
революционенпродукт,койтоможе да се монтира както във версия
Plug&Playсъссвързванекъмелектрическатамрежачрезщепсели
кабел,така и във версия Power Upgrade. easyWallboxеустройство
зазахранваненапроменливотоковиелектромобиличрезподаванена
променливток.Информацията,коятосесъдържавтоваръководство,е
предназначеназамонтажникаизапотребителянаeasyWallboxикасае
монтирането на версия Plug&Play,безопаснотоизползванеибазовата
поддръжканатоваустройство.
Съгласно изискванията на международната нормативна уредба
easyWallbox е продукт, предназначен за непрофесионална употреба,
като под това се разбират и лицата, за които е предназначено
устройството (по-долу лице, за което е предназначено), които
нямат допълнителни познания и/или не са обучени допълнително
(обикновени хора) освен чрез настоящото ръководство, което се
препоръчва да бъде прочетено внимателно и задълбочено.
Където е необходимо, само с цел привеждане на примери, в
ръководството се изброяват определени видове поведение и/или
действия, които лицето, за което е предназначено устройството,
трябва да разгледа внимателно и да прилага с цел употреба на
easyWallbox съгласно предназначението му. Напомняме, че лицето,
за което е предназначено устройството, има право да се свързва
с предвидените за тази цел канали, за да изяснява евентуални
съмнения и/или несигурности, които се появят вследствие на
употребата/монтажа/поддръжката на easyWallbox (виж раздела в
ръководството относно техническата помощ).
Преди да монтирате продукта, прочетете внимателно
приложената към него документация, за да се запознаете
по-добре с инструкциите и указанията за безопасност.

5
ЗамонтиранетонаверсияPowerUpgradeизадругидетайлнифункции
разгледайтесъответнатадокументация,поместенавРъководство за
монтажника(коетоможедасеизтеглинаадрес
www.esolutionscharging.com / www.easywallbox.eu).
Само при монтиране на версия Power Upgrade във Франция
разгледайте “ръководство за монтажника - mode 2 power upgrade”
(което може да се изтегли от сайта www.esolutionscharging.com /
www.easywallbox.eu).
Монтирането на версия Power Upgrade изисква намесата на
персонал, квалифициран в областта на проектирането и
изграждането на специални инсталации за електрозахранване
съгласно съвременните технологии, и на сертифицирането на
битови електрически инсталации в съответствие с местната
нормативна уредба и с договора за енергоснабдяване.

6
1.1. Указания за монтаж на версия Plug&Play
МонтиранетонаeasyWallboxвъвверсияPlug&Playпредвиждасвързване
къмелектрическатамрежапосредствомдоставенитесустройствотощепсел
икабел.МонтиранетонапродуктавъвверсияPlug&Playтрябвадасе
изпълни,следвайкипредоставенитевтоваръководствоинструкции.
Въпреки че не е задължително да изисквате намесата на
персонал, специализиран в монтирането на версия Plug&Play,
препоръчваме да се свързвате с електротехници или
специализирани сервизи по всякакви въпроси или при съмнения
относно използването, монтирането и поддръжката на easyWallbox.
1.2. Техническа помощ и сервизиране
Заповечеинформацияотноснотехническатапомощразгледайтеглава11.

7
1.3. Използвани символи
ОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
БЪДЕТЕ
ПРЕДПАЗЛИВИ
ВНИМАНИЕ
КВАЛИФИЦИРАН
ПЕРСОНАЛ
Тозисимволпоказванепосредственаопасност,
коятопричинявасмъртилимногосериозни
наранявания.
Тозисимволуказваопаснаситуация,която
можедапричинисмъртилисериозни
наранявания.
Тозисимволуказваопаснаситуация,която
можедапричинилекинаранявания.
Тозисимволуказваситуация,коятоможеда
причиниматериалнищетинаeasyWallbox.
Работа,коятотрябвадасеизвършиот
техническолице,по-долупосочванокато
“Специализиранперсонал”сквалификация
всферитенапроектирането,изграждането
исертифициранетонабитовиелектрически
инсталациисъгласноместнатанормативна
уредбаидоговоразаенергоснабдяване.

8
1.4. Предупреждения
Риск от токов удар и пожар
 ПредидаизползватеeasyWallbox,трябвадапрочететевнимателно
съдържащатасевтоваръководствоинформация,задасезапознаетес
инструкциитезаупотребаисуказаниятазабезопасност.
 Предидазапочнетесмонтажа,проверетедалиeasyWallbox не е
свързан към никоя електрическа мрежа.Всякаоперацияпомонтаж,
поддръжкаилидемонтажтрябвадасеизвършваединственоисамо,
когатоустройствотоеизключеноотелектрическатамрежа.
 Предиприсъединяванетокъмелектрическатамрежа,проверетедали
електрическият контакт е монтиран правилно,справилно
заземяванеивсъответствиесместнитеимеждународнитестандарти.
 Предидамонтиратеилиизползватеустройството,проверете дали
някой компонент не е претърпял щети.Повреденитекомпоненти
можедапричиняттоковудар,късосъединениеипожарвследствиена
прегряване.Устройствасдефектиилищетинетрябвадасеизползват.
 МонтирайтеeasyWallboxнаместа, далече от туби с бензин и от
горими вещества като цяло.
Преди да извършите каквато и да е операция по поддръжка,
трябвадапроверитедализахранванетоедеактивирано.
 ПредидаоставитеилитранспортиратеeasyWallbox,трябвада
проверитедалиглавното захранване е напълно разкачено.
 УпотребатанаустройствотоeasyWallboxтрябвадабъде ограничени
до специфичните приложения,закоитоепредназначено.
 Монтирането,поддръжкатаилиремонтнитедейности,които не са
изпълнени правилно, може да създадат рискове за ползвателя.
 ТрябвадапроверитедалиeasyWallboxсеизползвасамоприналичие
направилните работни условия.