Freewing Focker-Wulf Fw 190 Wurger User manual

Item No.:F4401
User Manual
Version No.:
说明书版本号:F4401-V01
F4401-V01
MADE IN CHINA
Focker-Wulf Fw 190 Wurger
Wingspan : 1120mm (44-1/8")
www.sz-freewing.com
The manual suit for every color scheme of Freewing Fw 190 .
The manual only choose one color scheme as an example.
此说明书适合本公司 所有涂装安装指导.Fw 190
此说明书仅选用其中一款涂装作为范本进行安装指导。
说明书仅作参考,一切以实物为准。为产品改进而进行的版本升级，不另行通知！
The manual is only for reference, all is according to the actual product. We can't note if
any improvement or upgrade.
R

Catalogue
产品介绍
组装说明
产品遥控行程
遥控器使用说明
产品结构图
电机参数
飞机重心范围
3
5
8
11
9
10
Product Introduction
Assemble Instruction
Control Surface travels
Radio Control User Instruction
Product Structure Diagram
Motor Parameters
Center of Gravity
1
5
8
11
9
10
12
12

Fuselage Length
Flying Weight
Motor Size
Prop Size
Recommended Battery
ESC
Servos
Retracts
Aileron
Elevator
Rudder
Throttle
Flaps
Scale Electric Retract
NO
YES
YES
YES
No
Material EPO
Landing gear cabin door control
30A ESC (1pcs)
4pcs 9g servo.
3S 11.1V 1600mAh 25C
3536-800KV
1120mm (44-1/8")
Wingspan
1000mm (39-3/8")
1035g (36.50 oz.)
At the same time, we provide three kinds of configuration options ( RTF. PNP. Airframe ), please according
to the configuration list, refer to the following pictures to check the products and their accessories.
YES
3-Bladed 10*6
Welcome to purchase our Freewing Fokker-Wolf FW190 shrike (German: Fock-Wulf Fw 190 Wurger).
Fw190 figher was one of two main fighter in German air force during the Second World War.
Throughout the war, various types of Fw190 total produced more than 20000 pcs, its one of the most
oustanding fighter during the WWII.
No matter its spray, stickers, or pilots, cabin interior instrumentation decorative pieces, this model
plane strive to restore the original apperance of the real aircraft. It not only can bring your flight fun,
also can be a collectible.
We use EPO material to produce this model plane. Its high complete design makes the whole
assemble work become very easy and simple. Please read the assembly manual carefully to finish
its assemble.
The following is our basic specification.
Specification
Item No.: F4401
产品编号: -1- 版本号:
Version No.: F4401-V01
F4401-V01
Fw 190
F4401 R

1.This is not a toy.It is for experienced modelers only.You are responsible for the safeoperation
of this model and any damage of harm it may cause.
2.Before flying the Fw 190 for the first time .Please read through the instructions carefully and
make sure that your radio equipment is working properly and has been range testedprior to
flight.
3.Young people under the age of 14 should only be permitted to operate this model under the
instruction and supervision of and adult with modeling experience.
4.Please keep these instructions for future reference after completing model assembly.They
contain information critical to the safe operation of this model.
5.If you have any further questions regarding the safe operation of you RC model.pleasecontact
your local hobby shop.flying club or Freewing Model for professional help and advice.
1
2
3
1
2
1
2
3
PA 3*42mm
PT1.7*16mm
2
2
2
L= 100mm 2
2
1
5
2
Screw
Screw
“Y” Wire
Chuck
Screw Driver
Gun
Oil Tank Pylons
Accessory Bag Content List
Spare parts bag 1
No. Name Specification Qty.
No. Name Specification Qty.
No. Name Specification Qty.
PA 2.3*8mm
Screw
/
/
/
/
1
2
3
PA 3*42mm
PT1.7*16mm
2
2
2
Screw
Screw
No. Name Specification Qty.
PA 2.3*8mm
Screw
Screw
4
PA 3*10mm 4
No. Name Specification Qty.
1
2
3
4
5
“Y” Wire
Chuck
Screw Driver
Wing Servo Metal Wire
LED Controller
1.2mm L=55mm
L= 100mm
/
/
/
2
2
2
1
1
1
2
5
2
Gun
Oil Tank Pylons
No. Name Specification Qty.
/
/
No. Name Specification Qty.
1
2
3
4
Propeller
Propeller Spinner
Propeller Fixed Disk (A)
Propeller Fixed Disk (B)
/
/
1
1
1
1
/
3-Bladed 10*6
Spare parts bag 2
Spare parts bag 3
Spare parts bag 4
Spare parts bag 1
Spare parts bag 2
Spare parts bag 3
RTF\ ARF Airframe
Item No.: F4401
产品编号: -2- 版本号:
Version No.: F4401-V01
F4401-V01
Fw 190
F4401 R

机体长度
飞行重量
电机规格
螺旋桨规格
标准配备电池规格
电子调速器
舵机
起落架
副翼控制
升降控制
方向控制
油门控制
襟翼控制
电动收放起落架
标准控制
无此功能
制作材料 EPO
起落架舱门控制
30安培无刷电调
9克舵机 4只
3S 11.1V 1600mAh 25C
3536-800KV
1120mm (44-1/8")
翼展长度
1000mm (39-3/8")
1035g (36.50 oz.)
同时,我们准备了三种出厂配置给大家选择,以适应不同的使用需求.这三种基本配置分别是:
整机、空机附加动力套件、空机；根据您购买的配置，请对照下图及第二页附件包清单来核对
您的产品。'
注：核对过程中，如果产生任何疑问，可以与销售商联系或者致电我公司垂询!(联系方式
请参考说明书尾页)
3叶 10*6
关于产品的一些基本参数,请查看以下表格.
基本参数
欢迎您购买我们的福克-沃尔夫FW190 百舌鸟(德语：Focke-Wulf Fw 190 Wurger); Fw 190
战斗机曾经是第二次世界大战德国空军的二大主力战机之一，在整个战争期间，各种型号的
Fw 190共计产量超过2万架，是第二次世界大战期间，最优秀的战斗机之一。
这款模型飞机无论是在机身喷涂、贴纸、或者是飞行员、座舱内部仪表装饰件，都力求还
原真实飞机的原貌。“它”不仅仅可以给你带来飞行的乐趣，还可以是一件收藏品；
我们使用EPO材料制作这款飞机模型。高完成度的设计，使得整个组装工作变得非常容易、
轻松。请认真阅读完此说明书，来完成这款模型飞机的组装。
标准控制
标准控制
标准控制
无此功能
Item No.: F4401
产品编号: -3- 版本号:
Version No.: F4401-V01
F4401-V01
Fw 190
F4401 R

附件包内容列表
1
2
3
1
2
1
2
3
PA 3*42mm
PT1.7*16mm
2
2
2
L= 100mm 2
2
1
5
2
螺丝
“Y” 线
钢丝夹头
螺丝刀
机 枪
油箱挂架
附件包 1
序号 配件名称 规格参数 数量
PA 2.3*8mm
/
/
/
/
1
2
3
PA 3*42mm
PT1.7*16mm
2
2
2
PA 2.3*8mm
4
PA 3*10mm 4
1
2
3
4
5
主翼舵机钢丝
LED灯控制板
1.2mm L=55mm
L= 100mm
/
/
/
2
2
2
1
1
1
2
5
2
/
/
1
2
3
4
螺旋桨
螺旋桨整流罩
螺旋桨固定盘 (A)
螺旋桨固定盘 (B)
/
/
1
1
1
1
/
3叶 10*6
附件包 2
附件包 3
附件包 4
附件包 1
附件包 2
附件包 3
整机、空机附动力 空机
螺丝
螺丝
序号 配件名称 规格参数 数量
序号 配件名称 规格参数 数量
螺丝
螺丝
螺丝
螺丝
“Y” 线
钢丝夹头
螺丝刀
机 枪
油箱挂架
序号 配件名称 规格参数 数量
序号 配件名称 规格参数 数量
序号 配件名称 规格参数 数量
序号 配件名称 规格参数 数量
Item No.: F4401
产品编号: -4- 版本号:
Version No.: F4401-V01
F4401-V01
Fw 190
F4401 R

组装部份
提示：
1．组装过程中，请仔细对照说明书，如有任何疑问，可以联系您购买产品的经销商，或者联系我们公司邮箱
来寻求帮助。
2．本说明书是以ARF作为参考制作。
[email protected]
Install
1.When install, please read the manual carefully. if you have any questions, kindly contact with your distributor,
or contact us on [email protected]
2.the manual was based on ARF version as a reference.
Note:
3. 组装过程中,请参考P10页面,查看螺丝正确的应用位置。
3.Before install, please refer to P10, check correctly the screw position.
-如右图所示，准备好相关配件，组装主翼;
1.Prepare spareparts to assemble main wing
as the right photo shown.
2.Connect left and right main wing servo wire
by Y wire.
Connect left and right main retracts wire by
Y wire.
-用二 根Y线分别连接好左、右主翼舵机；
左、右电动起落架.
-取下机身上方电子舱盖；
3.Take down the cabin from fuselage.
-安装主翼；
4.Assemble main wing.
Item No.: F4401
产品编号: -5- 版本号:
Version No.: F4401-V01
F4401-V01
Fw 190
F4401 R

-将主翼上的舵机线整理到电子舱内；
5.put the main wing servo wires into electric
cabin.
-在主翼下方，使用二颗螺丝固定主翼；
6.Fix the main wing by screws.
-取出平尾套件；
7.Take the tail wing set.
-将左、右平尾插入垂直尾翼内；
8.Insert left and right elevator on the rudder.
-完成后如右图所示；
9.Finish to assemble is as the photo shown.
Item No.: F4401
产品编号: -6- 版本号:
Version No.: F4401-V01
F4401-V01
Fw 190
F4401 R

-在平尾下方，使用二颗 丝固定平尾；螺
10.Fix the elevator by screws.
-取出胶水、机枪、油箱等配件；如右图所示:
11.Take the spareparts such as glue, scale
machine gun, oil tanks. As the right photo
shown.
-待胶水固化后，用油箱挂架卡住油箱；
13.after glue solid, connect the pylons and oil
tanks.
-将左、右主翼LED灯线插入到LED灯控制板上。
接入方法，请参考右图；
14.Insert the left and right LED wire into LED
controller, please refer to the right photo.
12.glue on the gun and oil tank pylons.
-粘上机枪及油箱挂架
Item No.: F4401
产品编号: -7- 版本号:
Version No.: F4401-V01
F4401-V01
Fw 190
F4401 R

-将各通道插入接收机内，打开发射机、然后
将飞机通电，调试飞机.打开飞机起落架；
通过调节塑料夹头长度，使各个舵面居中；
15.Insert kinds of channels into receiver, switch
on transmitter then power on and adjust plane.
open the retracts. through adjust the chuck's
length to center servo .
-飞行时，请参考右图，将电池固定在电子舱内最
前端；我们建议使用的电池范围是：
3S 1600mAh 20C ~ 3S 2200mAh 25C
16.When flight, please refer to the right photo fix the
battery in the front of electric cabin. The battery range
we advise is:
3S 1600mAh 20C ~ 3S 2200mAh 25C
LED(闪烁) LED(常亮)
闪烁频率
ESC
Battery
Control Surface Travels
Aileron travel relative to datum line: +
-10 mm 30% Expo
8 mm 30% Expo
Taileron travel relative to datum line: +
-8 mm 30% Expo
10 mm 30% Expo
Elevator travel relative to datum line: +
-10 mm 35% Expo
8 mm 35% Expo
LED(Flash) LED(Continue Light)
Flash Frequency
Item No.: F4401
产品编号: -8- 版本号:
Version No.: F4401-V01
F4401-V01
Fw 190
F4401 R

Gear Flap
D/R
Item No.: F4401
产品编号: -9- 版本号:
Version No.: F4401-V01
F4401-V01
Fw 190
F4401 R

Screw PA2.3*8mm
Screw PA2.3*8mm
Screw PA3*42mm
Screw PA 3*10mm
Screw PA3*16mm
Gun
Oil Tank Pylons
Oil Tank
Propeller
Propeller Spinner
Propeller Fixed Disk (A)
Propeller Fixed Disk (B)
3-Bladed 10*6
3536-800KV Motor
Focker-Wulf Fw 190 Wurger Structure Diagram
Focker-Wulf Fw 190 Wurger 结构分解图
Item No.: F4401
产品编号: -10- 版本号:
Version No.: F4401-V01
F4401-V01
Fw 190
F4401 R

Black Yellow Red
ESC
Model KV Value Volate
(V)
Current
(A)
Pull
(g) RPM Weight (g)
No Load
Current Propeller
788RPM/V
3536-800 11.1 26-28 1200 7880 110 1.1A 30A
3-Bladed
10*6
飞行注意事项
在完成飞行前的检查之后，对于我们初学者，我们应该在飞行前及飞行中注意下面一些问题。这样，会使我
们的飞行更加成功。
1、在正常使用摇控设备时，必须保证先打开发射机电源，然后再将接收机通电。
2. 在飞行前,通电状态下,应反复上、下推动油门,检验马达与电子调速器的工作状态是否良好。
3.飞行前,必须确认飞机的重心位置.正确的重心位置是获得成功飞行关键因素.请参考P12来确认飞机的重心位置.
4、不管是选择滑跑起飞或者是手掷起飞，我们都应该迎风起飞。
5、飞机起飞后，发现飞行姿态有异常或难以控制时，我们应当尽量拉高飞机，然后根据飞机的实际情况，调整
飞机的微调开关。使飞机可以保持平飞。
6、当发射机发出报警音后，应尽快结束飞行,操纵模型飞机着陆，避免低电压造成摇控设备失控。
7、在飞行过程中,如发生损坏,请联系您的模型商购买配件.请参考我们的网站:www.s z -freewing.com查询。
After check everything before flight, as a beginner, we should pay attention of following issues, to make sure
our flight is successful.
1. When use radio set, make sure switch on the transmitter power firstly, then power on the receiver.
2. Before flight, under power on condition, push up and down the throttle and check the motor/ESC work well.
3. Before flight, check well the plane's center of gravity. Correct CG is the key factor of successful flight. Please
refer to P12 to check the center of gravity.
4. No matter take-off on the road or hand launch, we must upwind to take off.
5. After take off, if any unusual flight or hard to control, we should pull high the plane, then trim to adjust according
to the actual situation to maintain it level flight.
6. When the transmitter alarm, you must end your flight as soon as possible and operate to its landing, to avoid
the radio will be out of control since of low voltage.
7. If any damage in flight, please purchase the spareparts from your distributor or refer to www.sz-freewing.com
to check.
Preflight
Item No.: F4401
产品编号: -11- 版本号:
Version No.: F4401-V01
F4401-V01
Fw 190
F4401 R
Motor Parameters
电机参数

重心
Center of Gravity
正确的重心，对于我们在首次飞行时非常重要的。请参考下面的重心标示图，来确认您的Fw 190的重心位置是否正确。
The correct CG is very important for our first flight.check your Fw 190 CG as follow picture.
Item No.: F4401
产品编号: -12- 版本号:
Version No.: F4401-V01
F4401-V01
Fw 190
F4401 R

Have Fun!
We hope that you have many pleasant
flights with your Fw 190 !
Add.:
Web: http://www.sz-freewing.com
Email:[email protected]
Tel: [phone] Fax:[phone]
FeiYi Building,face to Labor Bureau, Fumin Middle Road, Dalang Town,
Dongguan City，Guangdong Province, China
Shenzhen Freewing Model Co.,Ltd
HK Freewing Model International Limited
R