Frico UF601 User manual

Original instructions
UF600
.... 19
DE
.... 13
GB .... 16
SE .... 23
ES
.... 35
NL
.... 27
FR .... 31
IT
.... 43
PL
.... 39
NO
.... 47
RU Appendix A .... 51

Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de
engelska texter som används, se respektive språksidor.
SE
The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the
English texts used, see the respective language pages.
GB
Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de
engelske tekstene, se de respektive språksidene.
NO
Les pages de présentation contiennent principalement des images. Pour la
traduction des textes en anglais, consultez la page correspondante à la langue
souhaitée.
FR
Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Übersetzung
der verwendetenTexte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden
Sprachseiten.
DE
Las páginas introductorias contienen básicamente imágenes. Consulte la
traducción de los textos en inglés que las acompañan en las páginas del
idioma correspondiente.
ES
De inleidende pagina's bevatten hoofdzakelijk afbeeldingen. Voor een vertaling
van de gebruikte Engelse teksten, zie de pagina's van de resp. taal.
NL
Le pagine introduttive contengono prevalentemente immagini. Per le
traduzioni dei testi scritti in inglese, vedere le pagine nelle diverse lingue.
IT
Początkowe strony zawierają głównie rysunki. Tłumaczenie wykorzystanych
tekstów angielskich znajduje się na odpowiednich stronach językowych.
PL
RU Страницы в начале Инструкции состоят в основном из рисунков, схем и
таблиц. Перевод встречающегося там текста приведен в разделе RU.
UF600
2

Fig. 1 Dimensions
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
500/630
500/630
810/1015
750/900
14801080/15001000
150
7.
240/290
Outdoor installation Indoor installation
1. Intake with bird protection grille (or inlet nozzle for
indoor installation)
2. Inlet side silencer
L = 1 480 mm
3. Axial fan 400V
4. Axial fan 400V
5. Motor silencer
6. Silencer pressure side
L = 1 000 mm
7. Floor channel
Outdoor
installation
Indoor installation
UF600
3

Steel wall
Fig. 2 The positioning of the columns.
Installation alternatives
UF600
4

Fig. 3 Flange sizes
Fig. 4 Connection box
Ø560
500
590
12xØ12mm
30°
Ø690
630
720
12xØ12mm
30°
600/750 250 150
UF600
5
Mounting

Fig. 5.1 Floor channel
A-A
600 250
Inspection hatch
600/750
A
A
C
C
B
B
150 150
Inspection hatch
Air outlet slot
UF600
6

Fig. 5.2 Floor channel - cross sections
Slot width is determined
by Frico.
50 50
15°
250
C-C
600/750
650/800
600/750
Inspection hatch
250
25
600/750
650/800
B-B
600/750 250
Air outlet slot Concrete
25
UF600
7

Fig. 6 Air outlet slot
min 150 min 150
x = 250 - 500
Door opening
If x = 300 - 500 => side protection
(If x = 250-300 => no side protection)
Air outlet slot
Fig. 7 Pit for embedment
~1100/1250
~1100/1250
UF600
8

Accessories
UFC600 AGB304 UFMSUFEH UFS
Type Description HxWxD
[mm]
UFC601 Control box UF601 600x600x210
UFC602 Control box UF602 600x600x210
UFC603 Control box UF603 600x600x210
UFC604 Control box UF604 800x600x210
UFC605 Control box UF605 800x600x210
AGB304 Position limit switch, IP44
UFEH505 Pillar extension, Ø500 mm, for UF601 L: 500
UFEH510 Pillar extension, Ø500 mm, for UF601 L: 1000
UFEH515 Pillar extension, Ø500 mm, for UF601 L: 1500
UFEH520 Pillar extension, Ø500 mm, for UF601 L: 2000
UFEH605 Pillar extension, Ø630 mm, for UF602-605 L: 500
UFEH610 Pillar extension, Ø630 mm, for UF602-605 L: 1000
UFEH615 Pillar extension, Ø630 mm, for UF602-605 L: 1500
UFEH620 Pillar extension, Ø630 mm, for UF602-605 L: 2000
UFMS750 Motor silencer Ø750 mm, for UF601
UFMS900 Motor silencer Ø900 mm, for UF602-605
UFS750 Securing strip Ø750 mm, for UF601
UFS900 Securing strip Ø900 mm, for UF602-605
UF600
9

Internal wiring diagram
Wiring diagrams UF600
M
~
UF600
Y ∆
400V~
W2 U2 V2
U1 V1 W1
∆-connection
TK TK
W2 U2 V2
U1 V1 W1
Y-connection
TK TK
L1 L2 L3 PE TK TK L1 L2 L3 PE
M
~
Y ∆
400V~
W2 U2 V2
U1 V1 W1
∆-connection
TK TK
W2 U2 V2
U1 V1 W1
Y-connection
TK TK
L1 L2 L3 PE TK TK L1 L2 L3 PE
UF600
10