Frico PA2500 User manual

PA2500
Original instructions
.... 20
SE .... 25 GB .... 29
DE .... 34 ES .... 39 FR
.... 44
IT .... 49 NL .... 54 NO .... 59 PL .... 64 RU

Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de
engelska texter som används, se respektive språksidor.
SE
The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the
English texts used, see the respective language pages.
GB
Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de
engelske tekstene, se de respektive språksidene
NO
Les pages de présentation contiennent principalement des images. Consulter
la page correspondant à la langue souhaitée.
FR
Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Übersetzung
der verwendetenTexte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden
Sprachseiten.
DE
Las páginas introductorias contienen básicamente imágenes. Consulte la
traducción de los textos en inglés que las acompañan en las páginas del
idioma correspondiente.
ES
De inleidende pagina's bevatten hoofdzakelijk afbeeldingen. Voor een vertaling
van de gebruikte Engelse teksten, zie de pagina's van de resp. taal.
NL
Le pagine introduttive contengono prevalentemente immagini. Per le
traduzioni dei testi scritti in inglese, vedere le pagine nelle diverse lingue.
IT
Początkowe strony zawierają głównie rysunki. Tłumaczenie wykorzystanych
tekstów angielskich znajduje się na odpowiednich stronach językowych.
PL
PA2500
2
RU Страницы в начале Инструкции состоят в основном из рисунков, схем и
таблиц. Перевод встречающегося там текста приведен в разделе RU.

PA2500
3
PA2500
Fig.1
345
min 500
min 500 min 500
157
157157
90,5
10
20
40
22
210
165
184
1026 / 1536 / 2026
1050 / 1560 / 2050
Cu ø15
53
71 40
min 500 min 500 157157
2 m
345
min 500
min 500 min 500
157
157157
90,5
10
20
40
22
210
165
184
1026 / 1536 / 2026
1050 / 1560 / 2050
Cu ø1
5
53
71 40
min 500 min 500 157157
PA2500A PA2500W
PA2500E
12
3
345
min 500
min 500 min 500
157
157157
90,5
10
20
40
22
210
165
184
1026 / 1536 / 2026
1050 / 1560 / 2050
Cu ø15
53
71 40
min 500 min 500 157157

PA2500
4
ø17, 5ø17,5
ø32,5
ø25,5
ø20,5
ø17, 5
Gland
Knock-out
Knock-out
Knock-out
Gland
Fig.2
Gland

PA2500
5
Fig.3: Open the unit.
AB
C
TX20
Fig.4: Minimum distance.
min 60

PA2500
6
min 500 mm
Fig. 6: Mounting with wall brackets
Mounting with wall brackets
AB
C
PA2510 2 pcs
PA2515 2 pcs
PA2520 3 pcs
D
203575
210
33
ø8 (3x)
ø5
ø10
162

Accessories
PA2500
7
PA34TR PA2P
PA2PF
PA34TR15 PA2510, PA2515, 1 m
PA34TR20 PA2520, 1 m
PA2P15 PA2510, PA2515, 1 m
PA2P20 PA2520, 1 m
PA2PF15 PA2510, PA2515
PA2PF20 PA2520
PAMLK PA2500
PA2EF10 PA2510W
PA2EF15 PA2515W
PA2EF20 PA2520W
PAWAK PA2500W
FHDN15 PA2500W
PAMLK
PA2EF
PAWAK FHDN15

PA2500
8
SIReB
SIReAC
SIReAA
SIReRTX 70x33x23 mm
SIReUR 114x70x50 mm
SIReWTA
SIReCJ4
SIReCJ6
SIReCC603 3 m
SIReCC605 5 m
SIReCC610 10 m
SIReCC615 15 m
SIReCC640 40 m
SIReCC403 3 m
SIReCC405 5 m
SIReCC410 10 m
SIReCC415 15
Accessories
SIRe
C
SIReB
SIReAC/SIReAA
SIReRTX
SIReUR
SIReWTA
SIReCC
SIReCJ4/SIReCJ6
VKF15LF DN15
VKF15NF DN15
VKF20 DN20
VKF25 DN25
VKF32 DN32
SD230
BPV10
SDM24
ST23024
VKF
SDM24 ST23024
SD230 BPV10
VKF
VLSP
VLP

PA2510E05 / PA2515E08 / PA2520E10
C2
Over heat cut-out
°C
C1
LNPE
NNF1 F2 F3H1 H2
HeatingMotor/trafo
ID. pot.
C1 = low power
C2 = high power
L2 PE
L1 LN
L3
400V 3N~
ACTUATOR
SUPPLY
ROOMC1C2
Internal sensor
Motor protection
SIReB2
Over heat
°C
cut-out
PA 2510E05 PA 2515E08 PA 2520E10 C4
C3
C1 = low power
C2 = high power
L2 PE
L1
L3
400V3~
M
Blue
Black
Brown
C°
~
Right motor
M
Blue
Black
Brown
C°
~
C3
Run
C2 Lo
C1
Mid
Left motor
Only 2 m version
C3
Run
C2 Lo
C1
Mid
PA2500
9

PA2510E08 / PA2515E12 / PA2520E16
C2
Over heat cut-out
°C
C1
LNPE
NNF1 F2 F3H1 H2
Heating Motor/trafo
ID. pot.
C1 = low power C2 = high power
L2 PE
L1 LN
L3
400V 3N~
ACTUATOR
SUPPLY
ROOMC1C2
Internal sensor
Motor protection
SIReB2
Over heat
°C
cut-out
PA 2510E08 PA 2515E12 PA 2520E16 C4
C3
L2 PE
L1
L3
400V 3~
C1 = low power C2 = high power
M
Blue
Black
Brown
C°
~
Right motor
M
Blue
Black
Brown
C°
~
C3
Run
C2 Lo
C1
Mid
Left motor
Only 2 m version
C3
Run
C2 Lo
C1
Mid
PA2500
10

PA2510A / PA2515A / PA2520A
PA2510W / PA2515W / PA2520W
LNPE
NNF1 F2 F3H1 H2
Heating Motor/trafo
ID. pot.
ACTUATOR
SUPPLY
ROOM C1 C 2
Internal sensor
Motor protection
SIReB2
PA 2510WA PA 2515WA PA 2520WA
M
Blue
Black
Brown
C°
~
Right motor
M
Blue
Black
Brown
C°
~
C3
Run
C2 Lo
C1
Mid
Left motor
Only 2 m version
C3
Run
C2 Lo
C1
Mid
PA2500
11

PA2510E05YD / PA2515E08YD
C2
Over heat cut-out
°C
C1
LNPE
NNF1 F2 F3H1 H2
Heating Motor/trafo
ID. pot.
L2 PE
L1 LN
L3
400V 3N~
ACTUATOR
SUPPLY
ROOM C1 C 2
Internal sensor
Motor protection
SIReB2
PA 2510E05YD PA 2515E08YD
L2 PE
L1 LN
L3
230V 3~
230V 3~
400V 3~
a1 a2 b2 c2 c1 b1 a1 a2 b2 c2 c1 b1
M
Blue
Black
Brown
C°
~
Right motor
C3
Run
C2 Lo
C1
Mid
PA2500
12

PA2520E10YD
C2
Over heat cut-out
°C
C1
LNPE
NNF1 F2 F3H1 H2
Heating Motor/trafo
ID. pot.
L2 PE
L1 LN
L3
400V 3N~
ACTUATOR
SUPPLY
ROOM C1 C 2
Internal sensor
Motor protection
SIReB2
Over heat
°C
cut-out
PA 2520E10YD
L2 PE
L1 LN
L3
230V 3~
230V 3~
400V 3~
a1 a2 b2 c2 c1 b1 a1 a2 b2 c2 c1 b1
M
Blue
Black
Brown
C°
~
Right motor
C3
Run
C2 Lo
C1
Mid
C2
C1
L2 PE
L1
L3
400V 3~
230V 3~
400V 3~
a1 a2 b2 c2 c1 b1 a1 a2 b2 c2 c1 b1
M
Blue
Black
Brown
C°
~
C3
Run
C2 Lo
C1
Mid
Left motor
L2 PE
L1
L3
230V 3~
PA2500
13

PAMLK, motor alarm board
M
C°
~
M
Blue
Black
Brown
C°
~
Lo
Mid
Run
Right motor
LNPE
NNF1 F2 F3H1 H2
Heating Motor/trafo
ID. pot.
ACTUATOR
SUPPLY
ROOM C1 C 2
Internal sensor
Motor protection
SIReB2
NF1F2F3
OUT PAMLK
CNC NO
M
Blue
Black
Brown
C°
~
Lo
Mid
Run
Left motor
Only 2 m version
PA2500
14

SIReB Basic
PA2500 A
PA2500 E
Wiring diagrams for SIReAC Competent and SIReAA Advanced, see manuals for SIRe.
C2
X5
C1
X4
ROOM
X3
Pot.
Unit ID ACTUATORSUPPLY
N L NL
PE
L
~
230V~
C2
X5
C1
X4
ROOM
X3
Pot.
Unit ID ACTUATORSUPPLY
N L NL
PE
L
~
230V~
C2
X5
C1
X4
ROOM
X3
Pot.
Unit ID ACTUATORSUPPLY
N L NL
PE
L
~
230V~
SIReCC6XX (max 50 m)
SIReCC6XX
(max 50 m)
SIReCC6XX
(max 50 m)
SIReUB1
SIReRTX
(optional)
L=2m
SIReB1/B2/B1EC
SIReB1/B2/B1EC
SIReB1/B2/B1EC
PA2500
15

SIReB Basic
PA2500 W
C2
X5
C1
X4
ROOM
X3
Pot.
Unit ID ACTUATORSUPPLY
N L NL
PE
L
~
230V~
C2
X5
C1
X4
ROOM
X3
Pot.
Unit ID ACTUATORSUPPLY
N L NL
PE
L
~
230V~
C2
X5
C1
X4
ROOM
X3
Pot.
Unit ID ACTUATORSUPPLY
N L NL
PE
L
~
230V~
SIReCC6XX (max 50 m)
SIReB1/B2/B1EC
SIReB1/B2/B1EC
SIReB1/B2/B1EC
SIReCC6XX
(max 50 m)
SIReCC6XX
(max 50 m)
SIReUB1
SIReRTX
(optional)
SD230
SD230
SD230
L=1,5m
L=2m
PA2500
16

PA2500
17
Output charts water PA2500
*1) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output.
*2) Nominal output at given supply and return water temperature.
Supply water temperature:80 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 80/60 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
Output *2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
PA2510W Max 1300 7, 4 52,0 0,07 1,4 8,8 38,0 0,11 3,4
Min 900 5,2 47,0 0,04 0,6 7, 0 41,0 0,09 2,3
PA2515W Max 2100 12,0 44,0 0,08 3,0 16,3 40,8 0,20 14,1
Min 1250 7, 3 38,0 0,04 1,0 11,7 45,6 0,14 7, 8
PA2520W Max 2600 15,2 44,0 0,10 5,5 20,1 40,8 0,25 25,0
Min 1800 10,4 38,0 0,06 2,2 16,0 44,1 0,20 16,5
Supply water temperature:90 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 90/70 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
Output *2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
PA2510W Max 1300 7, 4 50,0 0,04 0,7 10,8 42,5 0,13 4,8
Min 900 5,2 46,0 0,03 0,4 8,7 46,3 0,11 3,2
PA2515W Max 2100 12,5 43,0 0,07 1,9 19,8 45,8 0,24 19,6
Min 1250 7, 2 36,0 0,03 0,6 14,3 51,5 0,18 10,8
PA2520W Max 2600 15,1 41,0 0,08 3,1 24,4 45,6 0,30 34,6
Min 1800 10,6 36,0 0,05 1,5 19,3 49,6 0,24 22,8
Supply water temperature:110 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 110/80 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
Output *2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
PA2510W Max 1300 7, 4 47,0 0,03 0,3 13,3 48,1 0,11 3,3
Min 900 5,3 46,0 0,02 0,2 10,6 52,8 0,09 2,2
PA2515W Max 2100 12,5 39,0 0,04 0,9 24,4 52,2 0,20 13,3
Min 1250 7, 4 34,0 0,02 0,3 1 7, 6 59,4 0,15 7, 4
PA2520W Max 2600 15,0 36,0 0,05 1,5 30,1 52,0 0,25 23,6
Min 1800 10,2 32,0 0,03 0,7 23,9 57,0 0,20 15,6
Supply water temperature:70 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 70/50 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
Output *2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
PA2510W Max 1300 7, 4 54,0 0,11 3,7 6,8 33,4 0,08 2,2
Min 900 5,3 49,0 0,06 1,3 5,4 35,7 0,07 1,5
PA2515W Max 2100 12,0 47,0 0,13 6,7 12,8 35,9 0,16 9,3
Min 1250 7, 3 41,0 0,06 1,8 9,2 39,6 0,11 5,2
PA2520W Max 2600 15,0 47,0 0,16 12,1 15,8 35,9 0,19 16,7
Min 1800 10,3 41,0 0,09 4,1 12,6 38,5 0,15 11,1

PA2500
18
Supply water temperature: 60 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +32 °C
Water temperature: 60/40 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
Output *2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
PA2510W Max 1300 6,4 50,0 0,16 7, 1 4,7 28,6 0,06 1,2
Min 900 4,5 45,0 0,07 1,8 3,7 30,0 0,05 0,8
PA2515W Max 2100 10,5 45,0 0,17 11,3 9,2 30,8 0,11 5,4
Min 1250 6,6 40,0 0,08 3,0 6,6 33,5 0,08 3,0
PA2520W Max 2600 13,1 45,0 0,21 20,3 11,5 31,0 0,14 9,8
Min 1800 9,1 40,0 0,11 6,5 9,1 32,9 0,11 6,5
See www.frico.se for additional calculations.
*1) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output.
*2) Nominal output at given supply and return water temperature.
Supply water temperature: 55°C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +29 °C
Water temperature: 55/35°C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
Output *2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
PA2510W Max 1300 6,4 50,0 0,34 29,3 3,5 25,9 0,04 0,7
Min 900 4,2 44,0 0,09 2,7 2,6 26,6 0,03 0,5
PA2515W Max 2100 10,3 46,0 0,28 27,5 7, 3 28,2 0,09 3,7
Min 1250 6,1 39,0 0,09 4,1 5,2 30,3 0,06 2,1
PA2520W Max 2600 12,7 46,0 0,34 48,7 9,3 28,5 0,11 6,9
Min 1800 8,5 39,0 0,13 8,8 7, 4 30,0 0,09 4,6
Output charts water PA2500

PA2500
19
Type Output*5
[kW]
Airflow*1
[m3/h]
∆t*4,5
[°C]
Water
volume
[l]
Sound
power*2
[dB(A)]
Sound
pressure*3
[dB(A)]
Amperage
motor
[A]
Length
[mm]
Weight
[kg]
PA2510W 4,7 900/1300 12/11 0,71 69 42/53 0,45 1050 1 7, 5
PA2515W 9,2 1250/2100 16/13 1,09 70 41/54 0,6 1560 26
PA2520W 11 1800/2600 15/13 1,42 71 43/55 0,9 2050 35
3 Electrical heat - PA2500 E
Protection class for units with electrical heating: IP20.
Protection class for units with water heating: IP21.
CE compliant.
*1) Lowest/highest airflow of totally 3 fan steps.
*2) Sound power (LWA) measurements according to ISO 27327-2: 2014, Installation type E.
*3) Sound pressure (LpA). Conditions: Distance to the unit 5 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200
m². At lowest/highest airflow.
*4) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output and lowest/highest airflow.
*5) Applicable at water temperature 60/40 °C, air temperature, in +18 °C.
Type C1 Mid
[mF]
C2 Low
[mF]
C2 Run
[mF]
PA2510E05 10 6 4
PA2510E08 10 6 4
PA2515E08 12 8 4
PA2515E12 12 8 4
PA2520E10 10 6 4
PA2520E16 10 6 4
3 Electrical heat - PA2500 E (230V3~)
2 Water heat - PA2500 W
Type Output
steps
[kW]
Airflow*1
[m3/h]
∆t*3
[°C]
Sound
power*2
[dB(A)]
Sound
pressure*3
[dB(A)]
Amp.
motor
[A]
Voltage
heat
[V]
Amp.
heat
[A]
Length
[mm]
Weight
[kg]
PA2510E05YD 1,7/3,3/5 900/1450 17/10,5 68 42/51 0,5 230V3~/400V3~ 12,6/7,2 1050 19
PA2515E08YD 2,7/5,4/8 1400/2200 17,5/11 69 40/52 0,7 230V3~/400V3~ 20,1/11,5 1560 30
PA2520E10YD 3,4/6,7/10 1800/2900 17/10,5 70 43/53 1,0 230V3~/400V3~ 25,1/14,4 2050 36
1 Ambient, no heat - PA2500 A
Technical specifications
Type Output
[kW]
Airflow*1
[m3/h]
Sound
power*2
[dB(A)]
Sound
pressure*3
[dB(A)]
Voltage
motor
[V]
Amperage
motor
[A]
Length
[mm]
Weight
[kg]
PA2510A 0 900/1300 70 43/53 230V~ 0,5 1050 16
PA2515A 0 1250/2100 71 44/54 230V~ 0,7 1560 23,5
PA2520A 0 1800/2600 72 44/55 230V~ 1,0 2050 32
Type Output
steps
[kW]
Airflow*1
[m3/h]
∆t*4
[°C]
Sound
power*2
[dB(A)]
Sound
pressure*3
[dB(A)]
Amperage
motor
[A]
Voltage [V]
Amperage [A]
(heat)
Length
[mm]
Weight
[kg]
PA2510E05 1,7/3,3/5 900/1450 17/10,5 68 42/51 0,5 400V3~/7,2 1050 19
PA2510E08 3/5/8 900/1450 27/16,5 68 42/51 0,5 400V3~/11,5 1050 20
PA2515E08 2,7/5,4/8 1400/2200 17,5/11 69 40/52 0,7 400V3~/11,5 1560 30
PA2515E12 3,9/8/12 1400/2200 26/16,5 69 40/52 0,7 400V3~/17,3 1560 32
PA2520E10 3,4/6,7/10 1800/2900 17/10,5 70 43/53 1,0 400V3~/14,4 2050 36
PA2520E16 6/10/16 1800/2900 27/16,5 70 43/53 1,0 400V3~/23,1 2050 40
Type C1 Mid
[mF]
C2 Low
[mF]
C2 Run
[mF]
PA2510A/W 10 6 4
PA2515A/W 12 8 4
PA2520A/W 10 6 4
PA2510E05YD 10 6 4
PA2515E08YD 12 8 4
PA2520E10YD 10 6 4
Voltage motor: 230V~

PA2500
20
SE
Montage- och bruksanvisning
Allmänna anvisningar
Läs noga igenom denna bruksanvisning före
installation och användning. Spara manualen
för framtida bruk.
Produkten får endast användas till det
som framgår av denna montage- och
bruksanvisning. Garantin gäller endast
om anvisningen har följts och produkten
använts såsom är beskrivet.
Användningsområde
PA2500 är avsedd för installationshöjd upp till
2,5 meters höjd. Luftridån finns utan värme,
med elvärme och med vattenburen värme.
Kapslingsklass för aggregat med elvärme:
IP20.
Kapslingsklass för aggregat utan värme och
aggregat med vattenburen värme: IP21.
Funktion
Luften sugs in från apparatens ovansida
och blåses ut nedåt, så att den skärmar av
portöppningen och minimerar värmeläckage.
För bästa ridåverkan ska aggregatet täcka hela
öppningens bredd.
Gallret som riktar luften är justerbart och
vrids normalt något utåt så att luftstrålen
hindrar den inkommande luften.
Luftridåns effektivitet beror på hur stor
belastningen är på den aktuella porten.
Observera att undertryck i lokalen
försämrar luftridåns effektivitet väsentligt.
Ventilationen bör därför vara balanserad.
Montering
Aggregatet monteras horisontellt med
utblåsöppningen nedåt så nära porten som
möjligt. Minsta avstånd från utlopp till golv för
aggregat med elvärme är 1800 mm. För övriga
minimimått se fig. 4.
Montering med väggkonsoler (fig. 6)
1.Montera konsolerna på väggen, se fig.6A och
måttskiss fig.1. Om väggen är ojämn måste
konsolerna kompenseras för detta.
2.Haka på aggregat i nederkant på konsolerna.
(Fig.6B)
3.Böj ner överdelen av konsolen över
aggregatet och skjut aggregatets skruvar
längs skenan in i slitsarna på konsolerna.
(Fig.6C) När konsolen är böjd en gång, ska
den bytas om den böjs tillbaka mer än 45°.
4.Lås muttrar mot konsolerna. (Fig.6D)
Horisontellt montage från tak
Gängstänger, pendlar samt takmontagefästen
för montering i tak finns som tillbehör, se
tillbehörsidor samt separata manualer.
Elinstallation
Installationen, som ska föregås av en allpolig
brytare med ett brytavstånd om minst
3 mm, ska utföras av behörig installatör
och i enlighet med denna bruksanvisning
samt gällande föreskrifter. Styrsystemet är
förinstallerat i luftridån med ett integrerat
styrkort. SIRe levereras förprogrammerad
och är försedd med snabbkopplingar.
Modularkablar kopplas in på styrkortet. Se
manual för SIRe.
Aggregat utan värme eller med vattenburen värme
Ansluts via det inbyggda styrkortet SIRe med
1,5 m sladd och stickpropp.