ManualofOpenTXforFrSkyTaranisX9D
(FrSky타라니스X9d한글설명서)
안녕하세요,김춘원입니다.
OpenTX메뉴얼을번역하였습니다.이메뉴얼은OpenTX1.0에대해설명하고있습니다.최근OpenTX2.0이
나와서최신펌웨어와는약간내용이다를수있습니다.그래도,1.0에대해서제대로알면2.0에대한접근은
너무나도쉬울것입니다.저김춘원은알씨클리닉(RCCLINIC)이라는네이버카페에서활동중입니다.
번역내용중잘못되거나추가가필요한부분이있다면,http://cafe.naver.com/rcclinic/1324⇐이쪽에오셔서조언
해주시기바랍니다.
현재,전체의70%정도만번역이되어있습니다.하지만,지금까지번역한것들만충분히숙지하신다면타라니스
사용에큰어려움은없습니다.나머지30%정도는각기능에대한세세한설명들을한번더언급한부분과
Companion9X에대한부분입니다.어쨋든,이부분도계속번역해나갈것입니다.조만간완전히끝나길빌어
봅니다..ㅠ.ㅠ
그럼,시작합니다..^^
이메뉴얼은AndreBernet씨가OpenTX버전r2940을기반하여작성한영문매뉴얼을김춘원이번역하였다.
원본에서불필요하다생각되는내용들은과감히빼버렸고,내가알고있는내용도조금추가하였다.최종수정일은
2014년7월이다.원저자및번역자와의명시적협의없이상업적인사용을금지한다.물고늘어지겠다는거아니고,
어디에어떻게쓰이는지알고싶은거니까그냥물어보기만해달라는얘기다.:)
(원문:ManualbyAndreBernet,basedonOpenTXr2940,lastupdated14.04.27.Commercialuseforbidden
withoutexplicitauthorizationoftheauthorsandtranslators.Wedon'tbite,butliketoknowwhat'sgoingon,sojust
ask:))
아마,Frsky가타라니스의운영체제로OpenTX를사용한다는것은이미알것이다.이문서는타라니스에설치된
OpenTX펌웨어를사용하는방법과OpenTX의개념과OpenTX가가고자하는방향에대해설명한다.
먼저OpenTX의기능전반에대해설명하고,기체설정하는방법을자세히설명할것이다.
타라니스의OpenTX는터니지9x에올려서사용하던OpenTX의모든기능을갖고있으며,sky9x에서구현되어
사용하던오디오,SD메모리,USB연결등의기능도가지고있다.그리고타라니스는9x보다화면이2배커졌고,
버튼의위치가달라졌으며(조작법은같다)또한,타라니스에사용할수있는독특한여러가지장치들(???)을
지원하도록만들어졌다.
Contents(목차)
I.OpenTXforFrSkyTaranis(타라니스와OpenTX소개)
II.Whatyou'llfindinyourpackage(제품구성)
III.Theradio(타라니스개요)
1.Anoverviewofthefeatures(기능)
2.Thehardware(하드웨어)
VI.Softwareoverview(OpenTX사용법)
1.Buttonnavigation(키조작법)
2.Mainviews(메인화면)
3.Telemetryview(텔레메트리정보화면)
4.Radiogeneralsettings(조종기기본설정)
1)RADIOSETUP(조종기설정메뉴)
2)SDCARD(SD메모리탐색메뉴)
3)TRAINER(TRAINER설정메뉴)
4)VERSION(펌웨어버전화면)
5)SWITCHTEST(스위치점검화면)
6)ANALOGINPUT(아날로그입력점검화면)
7)CALIBRATION(아날로그입력보정메뉴)
1
