Fuji Electric frenic-hvac User manual

/RZYROWDJH$&GULYHVIRU+9$&DSSOLFDWLRQV
$(E
High performance enabled by the comprehensive use of Fuji technology.
Easy maintenance for the end-user.Maintains safety and protects the
environment.Opens up possibilities for the new generation.
6PLOHWRWKH(QYLURQPHQW

Smile to the Environment
a(QHUJ\6DYLQJIRUWKHHQYLURQPHQWDQGRXUFKLOGUHQVIXWXUHa
2
FRENIC-HVAC
7KHHQHUJ\FRQVXPHGLQIDQVDQGSXPSVIRU+9$&RSHUDWLRQFDQEH
VLJQLILFDQWO\VDYHGE\XVLQJLQYHUWHUV7RDFKLHYHWKLVSXUSRVHWKHPDUNHW
GHPDQGVKLJKHUIXQFWLRQDOLW\DQGSHUIRUPDQFHWRLQYHUWHUV
7KH)5(1,&+9$&VHULHV)XML(OHFWULF·VQHZSURGXFWFRQWUROVZDWHUDQGDLU
IORZUDWHVSUHVVXUHDQGWHPSHUDWXUHZLWKWKHIDQDQGSXPSRSWLPDOO\
FRQWULEXWLQJDORWWRVDYLQJHOHFWULFLW\DQGFRVWUHGXFWLRQDFKLHYHGE\HQHUJ\
VDYLQJ
The first slim-type inverter specialized in
energy-saving from Fuji Electric.
Achieves a great effect on energy-saving
of fans and pumps!
Contributes drastically to cost reduction by
cutting power consumption!

Stand alone
Stand alone
Large Contribution to Reducing Global Warming
(Environmental Protection) with Energy Saving
Wide variation in model capacity
Optimal control with energy-saving function
Slim body
3
0RGHOFDQEHVHOHFWHGIURPWZRPRGHOW\SHV
7KHILUVWVOLPERG\GHVLJQDPRQJWKH)XML
(OHFWULFLQYHUWHUV
7KHVL]HLVWKHVDPHEHWZHHQ,3DQG,3
WKHILUVWLQWKHLQGXVWU\
Functions suitable for HVAC use
EMC filter built-in + DCR built-in type
WRN:3URWHFWLYHVWUXFWXUH,3RU,3FDQEHVHOHFWHG
/LQHDUL]DWLRQIXQFWLRQ
7HPSHUDWXUHGLIIHUHQFHFRQVWDQWFRQWURODQGSUHVVXUHGLIIHUHQFHFRQVWDQWFRQWURO
(QHUJ\VDYLQJIXQFWLRQVLQFOXGLQJZHWEXOEWHPSHUDWXUHSUHVXPSWLRQFRQWURO
$XWRPDWLFHQHUJ\VDYLQJRSHUDWLRQ
3,'FRQWURO)LUHPRGHIRUFHGRSHUDWLRQ
3LFNXSRSHUDWLRQIXQFWLRQ5HDOWLPHFORFN
7RUTXHYHFWRUFRQWURO
)LOWHUFORJJLQJSUHYHQWLRQIXQFWLRQ&XVWRPL]HGORJLF
8VHUIULHQGO\XVHIXONH\SDG3DVVZRUGIXQFWLRQ
EMC filter built-in type
WRN:3URWHFWLYHVWUXFWXUH,3
RIHQHUJ\FRQVXPSWLRQLQRIILFHEXLOGLQJVLVUHODWHGWRDLUFRQGLWLRQLQJ
7KH)5(1,&+9$&VHULHVLVWKHGHGLFDWHGLQYHUWHUIRU+9$&WKDWIHDWXUHVIXQFWLRQVDQGSHUIRUPDQFHVRIIHUWKH
RSWLPDOWKHUPDOHQYLURQPHQWIRUWKHSHRSOHZRUNLQJLQWKHEXLOGLQJE\NHHSLQJWKHHQHUJ\FRQVXPSWLRQLQYDULRXV
GHYLFHVFRPSUHVVRUFRQGHQVHUZDWHUSXPS$+8DQGRWKHUVWRWKHPLQLPXP
)XML(OHFWULFFRQWULEXWHVODUJHO\WRJOREDOHQYLURQPHQWE\UHDOL]LQJFDUERQGLR[LGHUHGXFWLRQZLWKHQHUJ\VDYLQJ
E\WKHLQYHUWHU
N:WRN:
N:WRN:
%XLOWLQ
%XLOWLQ
%XLOWLQ
([WHUQDO
,3,3
,3
Inverter capacity EMC filter DC reactor Protective structure
7KHLQYHUWHUFDQEHLQVWDOOHGLQGHSHQGHQWO\QRFRQWUROSDQHOLVUHTXLUHG

4
Significant Energy Saving Realized!!
)RU DQ DLUFRQGLWLRQLQJ KHDW VRXUFH V\VWHP WKH QHHGHG TXDQWLW\ RI WKH FRROLQJ RU KHDWLQJ ZDWHU
IOXFWXDWHV JHQHUDOO\ LQ VHDVRQV RU GD\V DQG QLJKWV 7KHUHIRUH RSHUDWLRQV FRQWLQXLQJ LQ D ZDWHU
FRQYH\DQFH SUHVVXUH FRQVWDQW FRQWURO PD\ OHDG WR KLJK RSHUDWLQJ XQQHFHVVDU\ SUHVVXUHV RQ
WHUPLQDOV DW ORZ RSHUDWLQJ VWDWH 7KXV WKH SXPS FRQVXPHV DQ LQHIIHFWXDO HOHFWULF SRZHU IRU
PDLQWDLQLQJWKHKLJKZDWHUFRQYH\DQFHSUHVVXUH
)5(1,&+9$&FDQSHUIRUPDQHVWLPDWHGWHUPLQDOSUHVVXUHFRQWUROE\OLQHDUL]DWLRQIXQFWLRQZKLFK
HVWLPDWHVWDUJHWSUHVVXUHIURPORDGIORZUDWH
,WLVSRVVLEOHWRUHGXFHWKHLQHIIHFWXDOSXPSSRZHUFRQVXPSWLRQDQGWRDFKLHYHDJUHDWHQHUJ\VDYLQJ
HIIHFWWRJHWKHUZLWKPDLQWDLQLQJFRPIRUWDEOHFXUUHQWDLUFRQGLWLRQLQJ

5
7KH FRROLQJ WRZHU IDQ LV XVHG WR FRRO WKH KHDW RI FRROLQJ
ZDWHUE\HPLWWLQJLWLQWRWKHDLU7KHIDQVSHHGLVDGMXVWHG
RSWLPDOO\DFFRUGLQJWRWKHFRROLQJZDWHUWHPSHUDWXUHDWWKH
RXWOHW 0RUHRYHU WKH LQYHUWHU HVWLPDWHV WKH ZHWEXOE
WHPSHUDWXUH DXWRPDWLFDOO\ WR FRQWURO WKH IDQ VR WKDW WKH
WHPSHUDWXUHRIFRROLQJZDWHUZHWEXOELVLQWHUORFNHGWRWKH
DLU WHPSHUDWXUH :HWEXOE WHPSHUDWXUH SUHVXPSWLRQ
FRQWURO
7KHFRROLQJZDWHUSXPSFLUFXODWHVWKHFRROLQJZDWHUWRWKH
FRROLQJ WRZHU LQ RUGHU WR FRRO WKH KHDW JHQHUDWHG E\ WKH
5HIULJHUDWLRQ PDFKLQH 7KH SXPS VSHHG LV DGMXVWHG
RSWLPDOO\ DFFRUGLQJ WR WKH WHPSHUDWXUH DQG IORZ UDWH RI
FRROLQJZDWHU0RUHRYHUWKHLQYHUWHUFDQFRQWUROWKHFRROLQJ
SXPSVRWKDWWKHGLIIHUHQFHRIFRROLQJZDWHUWHPSHUDWXUHDW
EHWZHHQ WKH LQOHW DQG RXWOHW EHFRPHV DOZD\V FRQVWDQW
7HPSHUDWXUHGLIIHUHQFHFRQVWDQWFRQWURO
&RROLQJWRZHUIDQ
&RROLQJZDWHUSXPS
7KHVSHHGRIVXSSO\DQGUHWXUQIDQVLVDGMXVWHGRSWLPDOO\
DFFRUGLQJ WR WKH SUHVVXUH GLVFKDUJH WHPSHUDWXUH URRP
WHPSHUDWXUH DQG RWKHUV 0RUHRYHU WKH KLJKHVW OHYHO RI
FDUERQ GLR[LGH LV VHOHFWHG DXWRPDWLFDOO\ E\ GHWHFWLQJ WKH
OHYHOLQURRPWRFRQWUROLWWRVWD\ZLWKLQWKHDOORZDEOHOHYHO
6XSSO\IDQ5HWXUQIDQ
&KLOOHGZDWHUSXPS
7KH FKLOOHG ZDWHU SXPS FLUFXODWHV WKH FKLOOHG ZDWHU
JHQHUDWHG ZLWK WKH 5HIULJHUDWLRQ PDFKLQH WR WKH DLU
FRQGLWLRQHU DQG IDQ FRLO 7KH SXPS VSHHG LV DGMXVWHG
RSWLPDOO\DFFRUGLQJWRWKHKHDGHUSUHVVXUH0RUHRYHUWKH
SXPS FRQYH\DQFH SUHVVXUH FDQ EH FRQWUROOHG WR SURSHU
YDOXH E\ FRQYHUWLQJ WKH IORZ UDWH VLJQDO WR WKH WDUJHW
SUHVVXUH XVLQJ WKH OLQHDUL]DWLRQ IXQFWLRQ /LQHDUL]DWLRQ
IXQFWLRQ
2SWLPXP&RQWUROIRU+9$&)DFLOLWLHV

6
Optimal Structure Design
8VHUIULHQGO\HDV\WRVHHNH\SDG
3UHVHQWYDOXH39
6HWWLQJYDOXH69

0DQLSXODWLQJYDOXH09
)UHTXHQF\
tPossible to set the maximum four timers for a week.
tPossible to set nag holidays (20 days a year).
tAlarm information for last ten times is stored and
displayed with date and time.
tUnit conversion allows you to easily set data.
$ODUPLQIRUPDWLRQZLWKGDWHDQGWLPH
8QLWFRQYHUVLRQIXQFWLRQEHWZHHQ39DQG69YDOXHV
7LPHUIXQFWLRQ
5HDOWLPHFORFN57&LVSURYLGHGDVVWDQGDUG
/DQJXDJH
:KHQRSHUDWLRQLVSHUIRUPHGLQWKH
VDPHVFKHGXOHWKURXJKDZHHN
:KHQRSHUDWLRQVFKHGXOHYDULHVGHSHQGLQJ
RQWKHGD\RIWKHZHHN
24:00:00
18:00:00
12:00:00
06:00:00
00:00:00
([DPSOH
(DV\IDLOXUH
DQDO\VLV
2SHUDWLRQVFKHGXOHFDQEHVHWDFFRUGLQJ
WRDFWXDOFRQGLWLRQE\XVLQJIRXUWLPHUV
7KHUHJXODWRULVLQGLFDWHGE\HQODUJLQJWKH/&'
*Possible to show understandable indications through the unit conversion function.
*Multi-language function: 19 languages + user customized language supported
2XWSXWFXUUHQW
2XWSXWYROWDJH
7RUTXH
5RWDWLRQVSHHG
3RZHUFRQVXPSWLRQ
&XPXODWLYHHQHUJ\
 0XOWLODQJXDJHVXSSRUWHGODQJXDJHVXVHUFXVWRPL]HGODQJXDJH3ODQQHG
-DSDQHVH
6SDQLVK
0DOD\
&]HFK
(QJOLVK
,WDOLDQ
9LHWQDPHVH
6ZHGLVK
&KLQHVH
5XVVLDQ
7KDL
3RUWXJXHVH
*HUPDQ
*UHHN
,QGRQHVLDQ
'XWFK
)UHQFK
7XUNLVK
3ROLVK
1RFRQYHUVLRQ
PK
N3D
LQZJ
36,

Ý&
P:*
SVL
530
PEDU
PP+J
Ý)
OPLQ
EDU
N:
SSP
8QLWFRQYHUVLRQ
)XQFWLRQ 8QLWV
24:00:00
18:00:00
12:00:00
06:00:00
00:00:00
MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN

7
Multi-language supported, HELP function featured, unit
setting with SV and PV values, data copy (three kinds),
detachable and can be attached on the panel (using an
optional cable)
Outputs the life prediction signal
determining capacitor capacity
drop and cumulative running
hours. This allows the user to grasp
replacement period.
USB port equipped, BACnet equipped as standard.
Max. three types of built-in optional boards can be mounted all together.
Optional battery connection
Various communications options
&RQWUROERDUG
The detachable control terminal
block is adopted. This allows the
unit to be replaced easily without
disconnecting cables.
&RQWUROWHUPLQDOEORFN
Drastically reduces harmonic noise. Conforming to
IEC/EN61000-3-2 and IEC/EN61000-3-12. Provided
as standard (to models up to 90kW), and can be
attached externally as an option (to models from
110kW to 710kW).
&DSDFLWRUERDUG
Drastically reduces noise.
Provided to units of all
capacities. Conforming to
IEC61800-3.
(0&ILOWHU
Easy replacement just by
simply removing and
attaching the part. Life
prolongation is possible by
controlling ON and OFF.
&RROLQJIDQ
3C2, IEC60721-3-3 supported
Support/analysis software by loader, RTC backup by
battery (option)
'&5
(QYLURQPHQWDOLPPXQLW\
2WKHUV
6WDQGDUGHTXLSPHQW 2SWLRQDOHTXLSPHQW
%$&QHW0673
0RGEXV578
0HWDV\V1
/RQ:RUNV
(WKHUQHW
3URILEXV
'HYLFH1HW
&$1RSHQ
&&/LQN
8VHUIULHQGO\HDV\WRVHHGHGLFDWHGNH\SDG

100908020 30 40 50 60 7010
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
0 110 120 130
4+FXUYH
:DWHUFRQYH\DQFHSUHVVXUH>@
/RDGIORZUDWH>@

100908020 30 40 50 60 7010
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
0 110 120 130
43FXUYH
/RDGIORZUDWH>@
0RWLYHSRZHU>@
FXW
(VWLPDWHGWHUPLQDOSUHVVXUH
FRQWUROFKDUDFWHULVWLFV
(VWLPDWHGWHUPLQDOSUHVVXUH
FRQWUROFKDUDFWHULVWLFV
&RPPHUFLDOSRZHUFKDUDFWHULVWLFV
SRZHUFKDUDFWHULVWLFV
3XPSFKDUDFWHULVWLFV
9DOYHWKURWWOLQJ
:DWHUFRQYH\DQFHSUHVVXUH
FRQVWDQWFRQWUROFKDUDFWHULVWLFV
3XPSFKDUDFWHULVWLFV
FXW
3RZHUFKDUDFWHULVWLFLQ
WKHZDWHUFRQYH\DQFH
SUHVVXUHFRQVWDQWFRQWURO
)5(1,&+9$&
)5(1,&+9$&
&KLOOHG
ZDWHUSXPS
&RROLQJ
WRZHUIDQ
:DWHUFRQYH\DQFH
SUHVVXUH
5HIULJHUDWLRQPDFKLQH
&RROLQJ
WRZHU


&RROLQJ
ZDWHUSXPS
&KLOOHGZDWHUSXPS
/RDG
IORZUDWH
+HDGHU+HDGHU
3
)
«)ORZPHWHU
)
«7KHUPRPHWHU
7
«3UHVVDUHJDXJH
3
«:HWEXOEWKHUPRPHWHU
7KLVIXQFWLRQQHHGVWRRSWLRQDOFDUG´23&37µ
7ZE
7ZE
7


8
5IJTGVODUJPOFTUJNBUFTUIFUBSHFUQSFTTVSFVTJOHUIFMPBEnPXSBUFXIJDIBMMPXTUIFFTUJNBUFEUFSNJOBM
pressure to be controlled.
'PSBOBJSDPOEJUJPOJOHIFBUTPVSDFTZTUFNUIFOFFEFERVBOUJUZPGUIFDPPMJOHPSIFBUJOHXBUFSnVDUVBUFT
HFOFSBMMZJOTFBTPOTPSEBZTBOEOJHIUT5IFSFGPSFPQFSBUJPOTDPOUJOVJOHJOBXBUFSDPOWFZBODFQSFTTVSF
DPOTUBOUDPOUSPMNBZMFBEUPIJHIPQFSBUJOHVOOFDFTTBSZQSFTTVSFTPOUFSNJOBMTBUMPXPQFSBUJOHTUBUF5IVT
UIFQVNQDPOTVNFTBOJOFGGFDUVBMFMFDUSJDQPXFSGPSNBJOUBJOJOHUIFIJHIXBUFSDPOWFZBODFQSFTTVSF
#BTFEPOUIFDBMDVMBUFEWBMVFBOEXBUFSDPOWFZBODFQSFTTVSFPGFTUJNBUFEUFSNJOBMQSFTTVSFVTJOHUIF
EFUFDUFEMPBEnPXSBUF1*%DPOUSPMJTQFSGPSNFE
*UJTQPTTJCMFUPSFEVDFUIFJOFGGFDUVBMQVNQQPXFSDPOTVNQUJPOBOEUPBDIJFWFBHSFBUFOFSHZTBWJOHFGGFDU
UPHFUIFSXJUINBJOUBJOJOHDPNGPSUBCMFDVSSFOUBJSDPOEJUJPOJOH
Functions Suitable for HVAC Use
/LQHDUL]DWLRQIXQFWLRQ

+
-
9
5IJTGVODUJPOJTPQUJNBMGPSDPOUSPMMJOHUIFGBOPGDPPMJOHUPXFS
4JODFUIFXFUCVMCUFNQFSBUVSFXPVMECFDPNFIJHIFSUIBO
UIFTFUUFNQFSBUVSFXIFOUIFBJSUFNQFSBUVSFJTQBSUJDVMBSMZ
IJHIXBUFSUFNQFSBUVSFXJMMOPUSFBDIUIFTFUUFNQFSBUVSF
5IFSFGPSFUIFGBOLFFQTSPUBUJOHBUIJHITQFFEGBJMJOHJO
FOFSHZTBWJOHPQFSBUJPO'3&/*$)7"$BVUPNBUJDBMMZ
FTUJNBUFTUIFXFUCVMCUFNQFSBUVSFBOEDPOUSPMTUIFGBOTP
UIBUUIFDPPMJOHXBUFSJTJOUFSMPDLFEXJUIUIFBJSUFNQFSBUVSF
JOPSEFSOPUUPVTFVOOFDFTTBSZFMFDUSJDQPXFS
5IJT NPEF JHOPSFT SFUSZ UIF JOWFSUFS QSPUFDUJPO
GVODUJPOUP DPOUJOVFUIF PQFSBUJPO *O UIBUXBZ UIF
JOWFSUFSLFFQTPQFSBUJOHUIFGBOBOEQVNQBTNVDI
BTQPTTJCMFJODBTFPGFNFSHFODZTVDIBTmSF
5IJTGVODUJPOEFUFDUTDMPHHJOHPGUIFGBOmMUFSXJUIEVTUPS
other materials using the output current and pressure sensor
WBMVF8IFODMPHHJOHJTEFUFDUFEUIFGBOJTSPUBUFEJO
SFWFSTFUPFKFDUEVTUBOEUIFOSFTVNFTSPUBUJPOJOGPSXBSEUP
CMPXBJS*OBEEJUJPOUIFGVODUJPOOPUJmFTZPVPGNBJOUFOBODF
OFDFTTJUZXJUIUIFBMBSNTJHOBM
5IFDVTUPNJ[FEMPHJDJOUFSGBDFGVODUJPOJTQSPWJEFEUPUIFJOWFSUFSCPEZ5IJTFOBCMFTGPSNJOHPGMPHJDDJSDVJU
BOEBSJUINFUJDDJSDVJUUPUIFEJHJUBMBOEBOBMPHJOQVUBOEPVUQVUTJHOBMTBMMPXJOHTJNQMFSFMBZTFRVFODFUPCF
CVJMUXIJMFQSPDFTTJOHUIFTJHOBMTGSFFMZ
5IF1*%DPOUSPMJTGFBUVSFE BTTUBOEBSE0OF1*%
NPEVMFJTVTFEUPDPOUSPMUIFPVUQVUGSFRVFODZPGUIF
JOWFSUFS BOE UIF PUIFS UISFF 1*%T DBO CF VTFE UP
DPOUSPMUIFFYUFSOBMTZTUFN5PVUJMJ[FBMMPGGPVS1*%T
UIFPQUJPOBMDBSE01$"*0OFFETUPCFNPVOUFE
'VODUJPO DPEFT DBO CF SFBEXSJUF EJTQMBZFE PS
IJEEFOCZTFUUJOHUIFUXPQBTTXPSET5IJTQSFWFOUT
FSSPOFPVT PQFSBUJPO PS PWFSXSJUJOH PG GVODUJPO
DPEFT*OBEEJUJPOJGBXSPOHQBTTXPSEXBTJOQVU
FYDFFEJOH UIF TQFDJmFE OVNCFS PG UJNFT UIF
JOWFSUFS JT SFTUSJDUFE GSPN PQFSBUJOH BT UIF VTFS JT
regarded as improper.
5IFQJDLVQPQFSBUJPOGVODUJPOFOBCMFTTNPPUITUBSUT
*GZPVXJTIUPSVOBGBODVSSFOUMZOPUSVOCZUIFJOWFSUFS
BOE JO JEMF NPEF UIJT GVODUJPO TFBSDIFT UIF TQFFE
SFHBSEMFTTPGUIFEJSFDUJPOPGSPUBUJPOBOEQJDLVQUIF
NPUJPO TNPPUIMZ 5IJT GVODUJPO BMMPXT GPS TNPPUI
PQFSBUJPOTVDIBTXIFOTXJUDIJOHUIFQPXFSTVQQMZ
GSPN UIF DPNNFSDJBM QPXFS UP JOWFSUFS JO B
momentary action.
:HWEXOEWHPSHUDWXUHSUHVXPSWLRQFRQWURO
)LOWHUFORJJLQJSUHYHQWLRQIXQFWLRQ
&XVWRPL]HGORJLF
6WDQGDUG3,'FRQWURO )LUHPRGHIRUFHGRSHUDWLRQ
3DVVZRUG 3LFNXSRSHUDWLRQIXQFWLRQ
0VUQVU
GSFRVFODZ<)[>
5FNQFSBUVSF<$>
8FUCVMCUFNQFSBUVSF
presumption control
Time
Time
Set temperature
4FUUFNQFSBUVSFBJSXFUCVMCUFNQFSBUVSF
$PPMJOHXBUFSUFNQFSBUVSFDBOPOMZCFMPXFSFEUPUIF
BJSXFUCVMCUFNQFSBUVSF
$PPMJOHXBUFS
temperature
$VUUIF
unnecessary
QPXFS
Upper
limiter
"JSXFUCVMCUFNQFSBUVSF
$POUSPMMFEUP
DPPMJOHXBUFS
XFUCVMCUFNQFSBUVSF
$POUSPM0/
$POUSPM0''
fan high-speed operation
X1 terminal 12 terminal
$UFSNJOBM
U04
U04
U05
Step 1 Step 2
0OEFMBZUJNFS
Step 1 Step 2
X2 terminal
Y1
output
terminal
Y3
output
terminal
([DPSOH
0.2
<'%5>

10
6WDQGDUG6SHFLILFDWLRQV
SKDVH9VHULHVWRN:
SKDVH9VHULHVWRN:
7\SH
%UDNLQJ
1RPLQDODSSOLHGPRWRU5DWHGRXWSXW>N:@
(0&ILOWHU,(&(1
'&UHDFWRU'&5
3RZHUIDFWRUDWUDWHGORDG
(IILFLHQF\DWUDWHGORDG
$SSOLFDEOHVDIHW\VWDQGDUGV
(QFORVXUH,(&(1
&RROLQJPHWKRG
:HLJKW0DVV>NJ@
2XWSXWUDWLQJV
,QSXWUDWLQJV
'VKJQPMFTUBOEBSENPUPS
3BUFEDBQBDJUZJTDBMDVMBUFECZBTTVNJOHUIFPVUQVUSBUFEWPMUBHFBT7
0VUQVUWPMUBHFDBOOPUFYDFFEUIFQPXFSTVQQMZWPMUBHF
5IFBVYJMJBSZQPXFSJOQVUJTVTFEBTBO"$QPXFSJOQVUXIFODPNCJOJOHUIFVOJUUP%$QPXFSTVQQMZTVDIBTIJHIQPXFSGBDUPS18.DPOWFSUFS
XJUIQPXFSSFHFOFSBUJWFGVODUJPO(FOFSBMMZOPUUPCFVTFE
7PMUBHFVOCBMBODF<>.BYWPMUBHF<7>.JOWPMUBHF<7>5ISFFQIBTFBWFSBHFWPMUBHF<7>Y4FF*&$
*GUIJTWBMVFJTUPVTFBOPQUJPOBM"$SFBDUPS"$3
5IFWBMVFJTDBMDVMBUFEPOBTTVNQUJPOUIBUUIFJOWFSUFSJTDPOOFDUFEXJUIBQPXFSTVQQMZ7)[BOE3TDF
"WFSBHFCSBLJOHUPSRVFGPSUIFNPUPSSVOOJOHBMPOF*UWBSJFTXJUIUIFFGmDJFODZPGUIFNPUPS
5PQSPWJEFDPNQBUJCJMJUZGPS&.$DBUFHPSZ$FOTVSFBNPUPSQPXFSDBCMFMFOHUIPGNPSMFTTBDBSSJFSGSFRVFODZPGL)[PSMFTTBOEHSPVOEUIF&BOE&UFSNJOBMT
$BUFHPSZ$DPOEVDUFEFNJTTJPO$SBEJBUFEFNJTTJPOOE&OW*NNVOJUZ
6SHFLILFDWLRQV,WHP
)51$5$+9$&
)51$5(+9$&
5DWHGFDSDFLW\>N9$@
5DWHGYROWDJH>9@
5DWHGFXUUHQW>$@
2YHUORDGFDSDELOLW\
5DWHGIUHTXHQF\>+]@
0DLQFLUFXLWSRZHULQSXW3KDVHVYROWDJHIUHTXHQF\
$X[LOLDU\FRQWUROSRZHULQSXW3KDVHVYROWDJHIUHTXHQF\
$X[LOLDU\SRZHULQSXWIRUPDLQFLUFXLW3KDVHVYROWDJHIUHTXHQF\

9ROWDJHIUHTXHQF\YDULDWLRQV
5DWHGFXUUHQW>$@
5HTXLUHGSRZHUVXSSO\FDSDFLW\>N9$@
7RUTXH>@
'&LQMHFWLRQEUDNLQJ
5ISFFQIBTFUP7XJUI"73GVODUJPO
NJO0WFSMPBEDBQBCJMJUZJOUFSWBM*&$DPNQMJBOU
)[
4JOHMFQIBTFUP7)[
7PMUBHFUP*OUFSQIBTFWPMUBHFVOCBMBODFPSMFTT

'SFRVFODZUP
4UBSUJOHGSFRVFODZUP)[#SBLJOHUJNFUPT#SBLJOHMFWFMUP
$BUFHPSZ$DPOEVDUFEFNJTTJPO$SBEJBUFEFNJTTJPOOE&OW*NNVOJUZ 

#VJMUJO*&$&/*&$&/
>
>

6-$*&$&/
*1*1
'BODPPMJOH
 UP
 
'LVSODFHPHQW3)FRVφ
7UXH3)
,3
,3







10
10







10
10







10
10







10
10



10



10
10







10
10
11
11
11





































































5ISFFQIBTF7)[
5ISFFQIBTF7)[
4JOHMFQIBTF7)[
4JOHMFQIBTF7)[
7\SH
%UDNLQJ
1RPLQDODSSOLHGPRWRU5DWHGRXWSXW>N:@
(0&ILOWHU,(&(1
'&UHDFWRU'&5
3RZHUIDFWRUDWUDWHGORDG
(IILFLHQF\DWUDWHGORDG
$SSOLFDEOHVDIHW\VWDQGDUGV
(QFORVXUH,(&(1
&RROLQJPHWKRG
:HLJKW0DVV>NJ@
2XWSXWUDWLQJV
,QSXWUDWLQJV
6SHFLILFDWLRQV,WHP
)51$5$+9$&
)51$5(+9$&
5DWHGFDSDFLW\>N9$@
5DWHGYROWDJH>9@
5DWHGFXUUHQW>$@
2YHUORDGFDSDELOLW\
5DWHGIUHTXHQF\>+]@
0DLQFLUFXLWSRZHULQSXW3KDVHVYROWDJHIUHTXHQF\
$X[LOLDU\FRQWUROSRZHULQSXW3KDVHVYROWDJHIUHTXHQF\
$X[LOLDU\SRZHULQSXWIRUPDLQFLUFXLW3KDVHVYROWDJHIUHTXHQF\

9ROWDJHIUHTXHQF\YDULDWLRQV
5DWHGFXUUHQW>$@
5HTXLUHGSRZHUVXSSO\FDSDFLW\>N9$@
7RUTXH>@
'&LQMHFWLRQEUDNLQJ
5ISFFQIBTFUP7XJUI"73GVODUJPO
NJO0WFSMPBEDBQBCJMJUZJOUFSWBM*&$DPNQMJBOU
)[
5ISFFQIBTFUP7)[5ISFFQIBTFUP7)[
4JOHMFQIBTFUP7)[
4JOHMFQIBTFUP7)[4JOHMFQIBTFUP7)[
7PMUBHFUP*OUFSQIBTFWPMUBHFVOCBMBODFPSMFTT

'SFRVFODZUP
_
4UBSUJOHGSFRVFODZUP)[#SBLJOHUJNFUPT#SBLJOHMFWFMUP
>
>

6-$*&$&/
'BODPPMJOH
 
#VJMUJO*&$&/
*&$&/
4UBOEBSEBDDFTTPSZ*&$&/*&$&/
$$OE




&.$TUBOEBSETDPNQMJBODF$BUFHPSZ$FNJTTJPOOE&OW*NNVOJUZ


'LVSODFHPHQW3)FRVφ
7UXH3)
,3
,3
,3
*1*1 *1
5ISFFQIBTFUP7)[



























110
110
110




















































































